VOCABULARUL

VOCABULARUL (LEXICUL)
Vocabularul sau lexicul reprezint totalitatea cuvintelor care exist
la un moment dat sau au existat cndva ntr-o limb.
Vocabularul limbii romne cuprinde, aproximativ, 120.000 de
cuvinte, inventariate n dicionare obinuite, doar !.000 de cuvinte.
"umrul exact al cuvintelor nu poate #i cunoscut, datorit dezvoltrii
lexicului romnesc n epoca contemporan. $n ceea ce privete structura
etimolo%ic &privind ori%inea cuvintelor', lexicul romnesc cuprinde !0(
cuvinte de ori%ine latin i )0( cuvinte provenite din alte limbi.
Vocabularul este compartimentul limbii cel mai supus sc*imbrii. $
n limb, permanent apar cuvinte noi. &+uvntul ,extenuat-, ad.. /in #r.,
obosit peste msur, istovit 0 este mai nou dect 1obosit-'. 2nele ,cuvinte-
nu se mai ntrebuineaz pentru c dispar realitile denumite de ele.
&+uvntul ,[Link]- s.#., #u% a populaiei din #aa invaziilor dumane'.
2nele cuvinte, dei sunt pstrate n limb, i modi#ic sensul. +uvntul
,carte- s.#. lat., #r. &nvec*it i popular'- 3crisoare4 5stzi e un cuvnt
polisemantic1
1.3criere tiprit le%at sau brour n volum4 re%istru4 carte de
imobil 6 re%istru n care sunt trecui locatarii unui imobil urban4 7xpresii1 5
vorbi ca n carte 0 aa cum trebuie, cum se cere. 8m de carte 6 crturar.
2.&9i%.' :nvtur, tiin.
;.+arnet cu date personale1 carte de membru.
).<ucat de carton cu nsemnri scrise sau tiprite, cu desene ori
#i%uri, servind pentru di#erite scopuri1 carte potal4 carte de vizit4 cri de
.oc.
.=&>nv. i pop.' 3crisoare.
Vocabularul are dou pri, dup importana #uncional a
cuvintelor, concretizat n %radul de cunoatere i #olosire de ctre vorbitori,
bo%ia pi diversitatea #amiliilor lexicale1
[Link] fundamental &#ond principal lexical ? #ond principal
de cuvinte ? lexicul activ' cuprinde @1.00 cuvinte, nelese i #olosite de toi
vorbitorii, #r de care nu se poate comunica. +uvintele denumesc1
obiecte i #iine din imediata vecintate a omului4 stri, aciuni4
animale, psri4 #lori, #ructe, arbori4 #enomene ale naturii, nsuiri,
culori4 %rade de rudenie4 pri ale corpului omenesc4 corpuri cereti,
1
VOCABULARUL
anotimpuri, lunile anului, zilele sptmnii, pri ale zilei4 pronumele4
numeralele pn 4a zece4 prepoziia4 con.uncia4 unele verbe
nere%ulate &a #i, a avea, a lua, etc.'4 adverbe4 [Link].
Aexicul activ conine cuvintele cele mai uzuale ale limbii, cu cea
mai mare putere de derivare i compunere, intrnd n numeroase locuiuni i
expresii. 7l constituie nucleul limbii, din care se #ormeaz noi i noi cuvinte.
B. Masa vocabularului (lexicul pasiv) cuprinde restul cuvintelor,
mult mai numeroase, care nu intr n vocabularul #undamental &celelalte
cuvinte, pn la 120.000'. cuvintele din masa vocabularului reprezint
aproximativ B0( din cuvintele limbii romne. din masa vocabularului #ac
parte, termenii te*nici i tiini#ici, cuvintele vec*i, ieite din uz, dar pstrate
n beletristic &s.#. din %erm. Aiteratur artistic' 0 ar*aismele,
re%ionalismele, neolo%ismele, .ar%onul, ar%oul, expresiile idiomatice
&populare' i locuiunile.
+ele dou compartimente &pri' ale vocabularului nu sunt strict
delimitate, ntre acestea producndu-se n timp, sc*imburi. &7x. +uvntul
1opinc-, n [Link] anului 1C00 #cea parte din vocabularul #undamental,
astzi a trecut n masa vocabularului 0 s.#. din b%.4 cuvntul tele#on s.n. din
#r. i computer s.n. din en%l., #ceau parte din masa vocabularului, azi au
trecut n vocabularul #undamental'.
:mbo%irea vocabularului
:nc de la constituirea sa, o limb se dezvolt, mrindu-i bo%ia
lexico-semantic cu noi cuvinte. /e-a lun%ul evoluiei sale, lb. Domn s-a
mbo%it permanent prin cuvinte noi, create de la cuvinte existente de.a n
limb, prin derivare, compunere, conversiune, procedee numite [Link]
interne. +alea extern de mbo%ire a vocabularului, la #el de important -
mprumutul cuvintelor din alte limbi i adaptarea lor &#onetic i
%ramatical' la normele limbii romne.
[Link] interne de mbo%ire a vocabularului
[Link] este [Link] intern de mbo%ire a vocabularului, prin
care se #ormeaz cuvinte noi, cu [Link] su#ixelor i pre#ixelor.
/erivarea cu pre#ixe1
Fre#ixul este sunetul ? %rupul de sunete ataat n #aa rdcinii
pentru a #orma un cuvnt nou.
des 0 &dez-'1 a descali#ica, a des#ace, a desp%ubi4 a dez%ropa, a
dezle%a, a dezum#la4
2
VOCABULARUL
n- &m-'1 a [Link], a ntemeia, a nzpezi4 a mboboci, a
mpietri, a mpovra4
ne-1 neaprat, neon, nestatornic, nevzut, nemaiauzit4
rs- &rz-'1 rscopt, rs#aa, rsturna4 rzbate, rz%ndi4
re-1 recunoate, reda, reor%aniza4
str-1 strbun, strvec*i, strlucitor.
/up sensul pe care l atribuie cuvintelor #ormate cu [Link] lor,
pre#ixele sunt de mai multe #eluri1
a' pre#ixe privative &cu sensul :fr, lipsit de)1
des- &dez-'1 des#ace, dezle%a, dezlipi4
de-1 desra, deira, deuruba4
a-1 &an- n #aa unei vocale'1 apatrid, asimetrie, anal#abet,
anor%anic.
b' pre#ixe ne%ative &valoare negativ)1
ne-1 neatenie, ne#iresc, nencetat
in- &im-'1 incorect, indisciplinat, insucces, imparial, impermeabil,
impur.
c' pre#ixe iterative &cu sensul repetare'
rs-&rz-'1 rsciti, rscumpra, rz%ndi &pre#ix iterativ'
re-1 reacoperi, reciti, reintra &pre#ix iterativ'.
d' pre#ixe care exprim ideea d superlativ1
ar*i-1 arhicunoscut, arhincrcat arhiplin4
extra-1 extra#in, extraplat, extrava%ant4
*iper-1 hiercorect, hiersensibil, hierte*nicizat4
supra-1 s!raa%lomerat, s!raelastic4 s!rave%*ea4
ultra-1 !"traele%ant, !"tramodern, !"trascurt.
e' pre#ixe neolo%ice &intrate n limb odat cu cuvintele noi'
a-1 apoetic, apolitic, amoral4
i-1 ireal, ile%al, iraional4
ante-1 antebelic, antebra, antedeluvina, antedat, antevorbitor,
antemeridian4 &,nainte-'4
anti-1 anticorp, antiin#ecios, antialcoolic, antiaerian,
anticolonialist, antitoxin4 &,contra-'4
co- &con- com-'1 #$mesean, conaional, #$nstean, #$ncitadin,
#$ntopi, #$mplini4
%
VOCABULARUL
intra-1 intravenos, intramuscular, intrauterin4
extra-1 extracolar, extrateritorial, extrabu%etar &,din a#ar-,
,superior, #oarte-, ,a#ar de-'4
post-1 &belic, $stuniversitar, $stoperatoriu4
supra-1 s!raom, s!rasolicitat, s!rapus4
bi-1 &ilateral, &ilunar, &ianual, &icolor, &ipartit &,din 2 n 2, dublu,
de dou ori-'4
inter- &,ntre-'1 interplanetar, interaciune, interdependen4
non-1 n$nvaloare4
sub-1 s!&dezvoltat, s!&apreciat, s!&nutrit4
para-1 aranormal4
trans-1 transoceanic4
ultra-1 !"trasunet4
*iper-1 hiersensibil4
contra-1 #$ntraar%ument.
/erivarea cu su#ixe1
3u#ixul este sunetul ? %rupul de sunete ataat &adu%at' dup
rdcina cuvntului, pentru a #orma un cuvnt nou.
3u#ixele lexicale &cnd #ormeaz cuvinte noi' denumesc1
Ga%entul &autor al aciunii sau meseria'1
-ar 1 ar%intar, #ierar, si#onar, clopotar, coar, plu%ar, %azetar,
parc*etar, cizmar, %rdinar4
-a1 arca', nunta', pota', luntra'4
-%iu1 %ratar(i!, reclama(i!, scandala(i!, ca#e(i!4
-ist1 ce#erist, %ornist, oinist, #oc*ist, .urist, #otbalist4
-tor1 but$r, ascultt$r, #umt$r, muncit$r, desenat$r,
nvt$r, .udect$r.
Gnsuirea1
-ar 1#amiliar, insular, stelar, #u%ar4
-a1 coda', #runta', nrva', mr%ina'4
-ist1 idealist, realist, umanist4
-os1 #ric$s, lunec$s, muc$s, mncci$s, os$s4
-at1 buzat, cati#elat, pistruiat, sprncenat4
-esc1 muncitores#, sr<tores#, tineres#4
-iu1 auri!, pmnti!, tuciuri!4
-tor1 iubit$r, ascultt$r4
-bil1 purta&i", luda&i", locui&i"4
-al1 vama", sptmna".
Gcolectivitatea
)
VOCABULARUL
-et1 brdet, #%et, tienret4
-ime1 muncitorime, studenime, rnime, turcime, boierime4
-i1 aluni', ppuri', zmeuri', #runzi', tu#i'4
-raie1 apraie, #runzraie4
-rie1 ierbrie, bostnrie4
-ite1 %oruni'te, porumbi'te, tri#oi'te.
Ginstrumentul
-ar1 al#aberar4
-tor1 sucit$r, toct$r, tract$r, sc*imbt$r4
-ni1 piperni*, za*arni*4
-u1 mestecu.
Glocul i ori%inea
-ean1 moldovean, someean, clu.ean4
-esc1 romnes#, printes#, #res#4
-ez1 vienez, berlinez, milanez4
-ol1 spani$"4
-rie1 benzinrie4
-ie1 #ierrie.
Gnoiuni abstracte
-ie1 *rnicie, domnie4
-enie1 vedenie, rudenie4
-eal1 ndrznea", n%*esuia", obosea", pclea", rcea"4
-tate1 buntate, sin%urtate, vecintate4
-ire1 iubire, privire, sinire4
-are1 n#iare, ntrebare, repetare4
-in1 cerin*4
-sime1 %rsime4
-ur1 scurs!r4
-an1 si%uran*, etc.
Gmodalitatea
-ete1 copilre'te, #ranuze'te, nebune'te, vite.e'te, vulture'te,
orbe'te, br<te'te4
->1 piepti', #i', curmezi', %rpi', piezi'4
-1 tr+'.
Gsu#ixe pentru nume proprii de #amilie
-escu1 >ones#!, Fopes#!, Vcres#!4
-eanu1 Euntean!, Foian!, Hian!, 3everinean!.
Gobiecte, nsuiri mici &su#ixe diminutivale'1
-a1 copila', motna', tranda#ira'4
,
VOCABULARUL
-el1 scune", tinere", uure", motne", vntice", puinte",
-ic1 burti#, mncri#, [Link]#, sin%uri#4
-it1 odi*, peni*, perini*, blni*4
-u1 el!', %reier!', viel!', cercel!'4
-u1 cl!*, %rd!*, pt!*, tren!*4
-ule1 %ern!"e*, sc!"e*, ste%!"e*, co!"e*4
-uc1 ln!#4
->or1 bini'$r4
-cioar1 cs#i$ar4
-icel1 vnti#e"4
-ior1 panto#i$r4
-u1 mtl!*.
Gobiecte, nsuiri mari &su#ixe au%umentative'1
-an1 biean, %rsan, %olan, lun%an4
-oi1 bie$i, but$i, mtur$i, iepur$i, pietr$i, cs$i4
-oaie1 cs$aie, ld$aie, scndur$aie, #runz$aie4
-andru1 bieandr!, copilandr!, celandr!.
Gsu#ixe substantivale &cuvntul cu su#ix este un substantiv'1
-ar1 buctar, #ierar, strun%ar4
-eas1 croitoreas, lptreas, mireas4
-ime1 muncitorime, prospeime, rnime4
-i1 casieri*, #eti*, porti*4
-u1 culc!', %lben!', urc!', etc.
Gsu#ixe [Link] &cuvntul derivat cu su#ix este un [Link]'1
-esc1 pmntes#, romnes#, tineres#4
-iu1 ar%inti!, ru%ini!, viini!, pmnti!4
-os1 bot$s, durer$s, #uri$s, etc.
Gsu#ixe verbale &cuvntul derivat cu su#ix este un verb'1
-a 1 brzda, n#lora, nnoda4
-i1 coti, n#lori, ntineri4
-iza1 muamaliza, romniza, oreniza4
-ui1 c*in!i, n#pt!i, mn!i4
-ni1 ciocni, etc.
Gsu#ixe adverbiale &cuvntul derivat cu su#ix este un adverb'1
-ete1 brbte'te, vite.e'te,vulture'te, romne'te4
-i &'1 c*ir+', cruci', piepti', #i', piezi', tr+', %rpi'4
Gsu#ixele care #ormeaz numerale &doime', pronume &mtlic',
[Link] &aolic'.
3u#ixele sunt1
-
VOCABULARUL
Glexicale &cnd #ormeaz cuvinte noi'4
Ggramaticale &creeaz #orme %ramaticale1 su#ixe de timp i de
mod'4
Glexico-gramaticale &exprim simultan, un sens nou i o
cate%orie %ramtical1 su#ixe moionale, de in#initiv lun% ,re-, participiale
&-it, -ut, -is .a.', %erunziale &-nd, -ind'.
Gsu#ixele moionale &care servesc la moiune 0 procedeu de #ormare
a substantivelor #eminine de la cele masculine i invers, prin adu%area uui
su#ix, pentru a marca deosebirea de sex la oameni i animale'
-eas1 croitoreas, lptreas, mireas4
-oaic1 lup$ai#, le$ai#, ti%r$ai#4
-c1 ran#, orean#, romn#4
-i1 pictori*, sculptori*4
-es1 prines4
-oi1 r$i4
-ioar1 veri'$ar.
/erivatele parasintetice sunt cele #ormate, n acelai timp, cu un
su#ix i cu un pre#ix.
&a' nc*ipui &I n- J c*ip J -ui'4 &a' &se' [Link] &m- J [Link] J
-a'4 &a' mbuna &m- J bun'.
3eriile derivative &derivatele n serie' se #ormeaz cnd baza unui
cuvnt derivat este un alt derivat. %rdin -ar %rdinar J -ie %rdinrie4
ar J -an ran &su#ix de ori%ine' J -c ranc &su#ix naional' J -u
rncu &su#ix diminutival'.
7xerciii
[Link]!i felul sufixelor "i al prefixelor din urmtoarele derivate:
amoreal &I &a' amori J -eal'1 3u#ix lexical, denumete o
noiune abstract4
cerin &I &a' cere J -in'4 3u#ix lexical, denumete o noiune
abstract
dsclime &dascl J -ime'1 3u#ix lexical, denumete
colectivitatea4
desenator &I &a' desena J -tor'1 3u#ix lexical, denumete a%entul
&autor al aciunii sau meseria'4
&a' deuruba &des- J &a' nuruba'1 Fre#ix privativ &cu sensul
1#r, lipsit de ,'4
.
VOCABULARUL
%rtar%iu &%rtar J -a%iu'1 3u#ix lexical, denumete a%entul &autor
al aciunii sau meseria'
&a' nlemni &n- J lemn J ->'1 /erivat parasintetic
lun%ime &lun% J -ime'1 3u#ix lexical, denumete o noiune
abstract
mustrie &must J -rie'1 3u#ix lexical, denumete o colectivitate
necinste &ne- J cinste'1 Fre#ix ne%ativ &cu valoare ne%ativ'
oinist &oin J -ist'1 3u#ix lexical, denumete a%entul &autor al
aciunii sau meseria'
paoptism &paopt &K)C' J -ism'1 Fre#ix lexical, denumete o
noiune abstract &ideolo%ia revoluionarilor de la 1C)C n Lrile Domne'
pmntesc &pmnt J -esc'1 3u#ix lexical, denumete nsuirea
pietri &piatr J i'1 3u#ix lexical, denumete o colectivitate'
plu%ar &plu% J -ar'1 3u#ix lexical, denumete a%entul &autor al
aciunii sau meseria'
porumbite &porumb J ->te'1 3u#ix lexical, denumete
colectivitatea
pr#raie &pra# J -raie'1 3u#ix lexical, denumete colectivitatea
rztoare &I &a' rade J -toare'1 3u#ix lexical, denumete
instrumentul
&a' &se' recstori &Ire- J &a' &se' cstori'1 Fre#ix pterativ &arat
o repetare'
strintate &strin J -tate'1 3u#ix lexical, denumete o noiune
abstract
strnsur &Istrns J -ur'1 3u#ix lexical, denumete o noiune
abstract
tinerete &tnr J -ete'1 3u#ix lexical, denumete modalitatea
umbrar ' umbr J -ar'1 3u#ix lexical, #ormeaz substantive
&adpost la umbra unui arbore'
venicie &venic J -ie'1 3u#ix lexical, denumete o noiune
abstract
#.dentifica!i diminutivele din textele urmtoare "i grupa!i-le
conform tabelului de mai $os:
Fiticii stteau pe scunele la o msu!. :n farfurioare era ciorbi!
de vcu! cu peri"oare. 8 p%inic, rumenit, [Link] de linguri!e,
/
VOCABULARUL
furculi!e, cu!ita"e i p&rele, era n [Link]. :ntr-un col!i"or erau cornule!e
i minciunele.
Eama, care zmbind #cuse gropi!e n obra', l privi pe bie!el
i i spuse cu duioie1
-(urdrel mai eti, drgu!ul mmic=
/iminutive care arat micarea /iminutive care arat
simpatia
/iminutive care s-au obinut
printr-o meta#or
3cunel &scaun J -el'
Esu &mas J -u'
9ar#urioar &#ar#urie J -oar'
+iorbi &ciorb J -i'
Vcu &vac J -u'
Ferioar &par J -ioar'
Finic &pine J -ic'
Ain%uri &lin%ur J -i'
9urculi &#urc J -uli'
+uita &cuit J -a'
F*rel &pa*ar J -el'
+olior &col J -ior'
+ornule &corn J -ule
Einciunea &minciun J -ea'
<ieel &biat J -el'
Eurdrel &murdar J -el'
/r%u &dra% J -u'
Emic &mam J -ic'
,%ropie n obraz-
%ropi &%roap J -i'
). ndica!i c%te un augmentativ de la urmtoarele substantive:
biat J -an J -andru bietan, bietandru
cas J -oi &-oaie' csoi, csoaie
copil J -andru copilandru
lad J -oi &-oaie' ldoi, ldoaie.
*.dentifica!i prefixele "i arta!i ce sens dau acestea urmtoarelor
cuvinte:
antialcoolic1 anti 0 din #r., %r. contra- 0 +are combate
alcoolismul4 care nu consum alcool.
con#rate1 con- &i co-' ,mpreun cu- 0 +ole% de pro#esiune, de
meserie.
&a' expatria1 ex din lat. ,a#ar de, #ost- 5 emi%ra.
7x- preedinte1 ex. din lat. 9ost preedinte.
0
VOCABULARUL
*ipersensibil1 *iper 0 din #r., %r. ,peste, deasupra, exa%erat- 0
7xcesiv de sensibil
interplanetar1 inter- din #r. lat. ,ntre- 0 +are este situat ntre
planete4 provotir la le%tura dintre planete
intervocalic1 inter- din #r. lat.0 +are este situat ntre vocale.
preziu1 pre- din #r., ,nainte, anterior- 0 Miua precedent4 [Link].
subpunct1 sub- din #r., lat. ,o poziie, cantitate, calitate, etc.
in#erioar #a de lata-
&a' supraaprecia1 supra- din lat., #r. ,deasupra, peste- 0 5 aprecia
mai mult dect preuiete n realitate4 a &se' supraestima.
+.,xplica!i cum s-au format urmtoarele cuvinte:
cetenie &cetean J -ie'1 3u#ix lexical, denumete o noiune
abstract
&a' desperec*ea &des- J &a' &m' perec*ea'1 Fre#ix privativ &cu
sensul -#r, lipsit de'
morri &morar J -i'1 3u#ix &lexico-%ramatical' moional
nen#rumuseat &ne J n#rumuseat' Fre#ix privativ &cu sensul ,#r,
lipsit de-'
oltenete &oltean J -ete'1 3u#ix lexical, denumete modalitatea
&a' renarma &re- J &a' narma'1 Fre#ix iterativ &cu sensul
,repetare-'
-.dentifica!i derivatele din urmtorul text "i explica!i cum s-au
format:
,3e #ace u amur% de toamn ntr-u codru btrn de [Link], prin care
trece un rdvan n clinc&ete vesele de zur%li. $n el suntem noi, micu!i cum
eram atunci, cu tata i mama. .run'arele vetede sun mprtiindu-i
%*inda pe drumuri-.
clinc*et &clinc J -et' zur%li 0 onomatopic, s.m.
micu &mic J -u'1 3u#ix diminutival &3u#ix lexical diminutival'
#runzar &#runz J -ar'1 3u#ix lexical, #ormeaz substantive.
&clinc*et 0 s.n. clinc &[Link]' J -et'1 3u#ix lexical, #ormeaz
substantive.
/..orma!i familia lexical a substantivului pdure:
11
VOCABULARUL
cuvnt de baz4 pdur- &rdcin ? radical'1
pdurice, pduroi, pdurar, pdurreas, pdure &#ruct', F;durite
&despre terenuri', pduratic, pdurean &locuitor al zonei cu pduri', pduros,
pdurrit, &a' mpduri, mpdurit, nempdurit, &a' rempdurit,
rempdurire, Fduroiu, Fdurescu, Fdureanu, Eunii Fdurea "ea%r,
Fdurea Verde, a despduri, despdurire, despdurit.
2. +ompunerea este [Link] intern de mbo%ire a vocabularului,
prin care se formea' cuvinte noi, unind termeni diferi!i &dou sau mai multe
cuvinte de.a existente n limb, alturate sau contopite'.
Frocedeele de compunere sunt1
3udura sau unirea elementelor &contopirea'1 untdelemn, triun%*i,
dreptun%*i, cumsecade, binevoitor, oarecare, ntotdeauna, #iecare, douzeci,
treisprezece, bunvoin, ruvoitor, binecrescut, atottiutor, bleumarin,
altceva, oricare, oricine, altcineva, bineneles
5lturare cu cratim1 roc*ia-rndunicii, ciuboica-cucului, #loare-
de-nu-m-iuta, #loare-de-col, vi-de-vie, #loarea-soarelui, in%iner-e#,
cine-lup, proces-verbal, redactor-e#, ex-preedinte, ex-prim-ministru,
/robeta-Nurnu-3everin, +lu.-"apoca, bloc-turn, #ierar-betonist, zi-munc,
zi-lumin, drum-de-#ier &cale #erat', ru-#ctor, rea-voin, pap-lapte,
3#arm-Fiatr, 3trmb-Aemne, %ur-casc, pierde-var.
5lturare cu pauz alb1 /elta /unrii, +alea Victoriei, 3atu
Eare, <aia Eare, Fiatra "eam, Nr%u Eure, Dmnicu Vlcea, douzeci i
ase, +alea Eoilor, Foiana Lapului, Neleviziunea Domn, de la, de pe la,
de ln%, ca s, oac, oac=, Vlenii de Eunte.
5brevierea &sau prescurtarea'1
din ini!iale1 +7+, 8"2, 27, 2EN, 3"+9D, <"D, <D/,
/7O, <.+.2., E.5."., 8M", E.7.+., NVD, D.5.N.<., D.5.N.N., "5N8.
&+asa de 7conomii i +onsemnaiuni, 8r%anizaia "aiunilor
2nite, 2niunea 7uropean, 2zinele Eecanice Nimioara, 3ocietatea
"aional a +ilor 9erate Domne, <anca "aional a Domniei, <anca
Domn de /ezvoltare, /icionarul explicativ al limbii romne, <iblioteca
+entral 2niversitar, Einisterul 5prrii "aionale, 8biecte Mburtoare
"eidenti#icate, Einisterul 7ducaiei i +ercetrii, Neleviziunea Domn,
De%ionala 5utonom de Nransport <ucureti, re%ionala 5utonom de
Nransport Nimioara'.
11
Fdure
VOCABULARUL
din ini!iale "i fragmente de cuvinte1
D7"7A, Narom, 35"7F>/ &De%ionala 7ner%iei 7lectrice,
Nransporturi 5eriene Domne, 3erviciul 5ntiepidermic'.
din fragmente de cuvinte1
53>D8E, <75>+8"9, D8EFD73 &5si%urarea Domn,
+on#ederaia <D5>, Fresa Domn4 Fla#ar &Flante #armaceutice', Feco
&Fetrol comer'.
din fragmente de cuvinte "i cuvinte1 Domarta &5rta Domn',
+omaliment &+omer cu alimente'.
0bserva!ii1
abrevierile din iniiale se pot scrie cu sau #r punct &+.7.+. sau
+7+'
n scris, se abreviaz unele cuvinte #r a #i vorba de #ormarea de
compuse. /e obicei, se #olosete punctul pentru indicarea prescurtrii &.ud.,
op. cit., .a.m.d.'.
nu se pune punct dup abrevierile din matematic, #izic i c*imie
&A, P, 8', dup abrevierile unitilor de msur &m', dup abrevierile
punctelor cardinale &"', dup abrevierile #ormate din nceputul unui cuvnt
i #inalul acestuia &d-ta'.
3ubstantivele pot #i compuse din1
-substantiv J substantiv1 roc*ia-rndunicii, #ierar-betonist, zi-
munc.
-substantiv J prepoziie J substantiv1 drum-de-#ier4 Vlenii-de-
Eunte, Forile-de-9ier.
-[Link] J substantiv1 bunvoin, ru-#ctor, rea-voin.
-verb J substantiv1 pap-lapte, 3#arm-Fiatr, 3trmb-Aemne.
[Link] pot #i compuse din1
-[Link] J ad.ectiv1 %alben-verzui, social-politic, te*nico-tiini#ic.
-adverb J ad.ectiv1 bine cunoscut, nou-nscut.
-adverb J participiul ne%ativ1 nemaiauzit, nemaintlnit,
nemaivzut.
"umeralele cardinale propriu-zise &excepie1 unu, zece, mie,
milion' i colective sunt #ormate prin compunere1
12
VOCABULARUL
-numeral J numeral1 douzeci, patruzeci, optzeci.
-numeral J prepoziie J numeral1 unsprezece, paisprezece,
optsprezece
-numeral J [Link] J numeral1 douzeci i unu, patruzeci i
cinci
-[Link] J numeral1 tustrei, tuspatru &numeral colectiv'.
Fronumele #ormate prin compunere1
dnsul &de &prep.' J nsul' &pronume personal'
dumneata &domnia J ta' &pronume de politee, pers. a >>-a, s%'
cellalt &cel&a' J lalt' &pronume demonstrativ de di#ereniere'
altcineva, oricare, #iecare, cineva, etc. &pronume ne*otrt'
Verbe #ormate prin compunere1
5utocaracterizare, automutila, piro%rava, telecomanda.
5dverbe #ormate prin compunere1
5cas, alturi, departe, desear, devreme, nsi, totui, alaltieri,
altcndva, ast-iarn, ast-sear, ast-noapte.
Frepoziii compuse1 de la, de prin, de peste, despre, nspre, dinspre.
+[Link] compuse1 cas, #iindc, ntruct, nct, etc.
1%
VOCABULARUL
1 .ndica!i elementele savante de compunere care au format
cuvintele "i sensul:
aeromodel 0 ,aero- &din %r. 5er' s.n. din #r. Eodel de avion sau
planor de dimensiuni reduse, cu sau #r motor.
aeroplan 0 din #r., avion
aerob 0 din #r. &aero- J %r. <ios ,via-'. &/espre or%anism'.
+are poate tri i crete numai n prezena oxi%enului.
aeroclub 0 s.n. din #r. 8r%anizaie a celor care practic aviaia i
sporturile aeronautice &tiina i te*nica construirii de avioane'.
aerodrom 0 s.n. din #r. Nermen special [Link] pentru
decolarea, aterizarea i staionarea aeronavelor.
aero%ar - s.#. din #r. 5nsamblul de cldiri pe un aeroport, unde
se a#l serviciile necesare des#urrii tra#icului aerian.
aeroport 0 s.n., din #r. 5nsamblul constituit din terenul, cldirea
i instalaiile necesare decolrii, aterizrii, adpostirii i ntreinerii
navelor.
aeronaut 0 s.m., din #r. Fersoan care #ace parte din ec*[Link]
unei aeronave.
aeroplancton 0 s.n. din %erm. Notalitatea micro#lorei i
micro#aunei &bacterii, spori, polen, etc', care plutete n aerul atmos#eric.
autoam%ire 0 ,auto- 0 &din #r, %r. nsui, de la sine'. 9aptul de a
se am%i4 vorb, #apt neltoare, iluzie.
bios#er - ,bio- 0 &din #r., %r., via'. Fartea din nveliul
Fmntului n care se mani#est viaa.
#ilo#rancez 0 #ilo &din #r. iubitor' >ubitor al culturii #ranceze.
%eometrie 0 %eo &din #r., %r. Fmnt' Damur a matematicii care
studiaz proprietile punctelor i #i%urilor din spaiu i relaiile dintre ele.
*idroaviom 0 *idro &#r. din ,ap-' 5vion ec*ipat cu dispozitive
care i permit #olosirea supra#eei apei pentru decolare i aterizare.
macromolecul - macro &din #r. mare' Eolecul #ormat dintr-u
numr #oarte mare de atomi.
1)
VOCABULARUL
macroscopic 0 din #r. +are se poate vedea cu oc*iul liber, #r
[Link] microscopului
microanaliz - micro &din #r., %r. mic' 5naliz c*imic #cut
asupra unor cantiti #oarte mici de substan &de ordinul unui mili%ram'.
multilateral 0 multi &din #r. pluritate' +are cuprinde mai multe
aspecte, se des#oar pe mai multe planuri, este orientat n mai multe
sensuri.
orto%ra#ie 0 orto &din #r., %r. drept, corect' 5nsamblu de re%uli
care stabilesc scrierea corect a unei limbi.
polisemantic 0 poli &din #r. mai muli, multiplu' &/espre cuvinte'
+are are mai multe sensuri'.
pseudoartist 0 pseudo &din %r. #als' 5rtist #als, aparent.
pseudonim 0 pseudo &din %r. #als' "ume #ictiv pe care l adopt
mai ales scriitorii, pentru a-i ascunde adevrata identitate.
televiziune 0 tele 0 &din #r., %r. departe, la distan' Ne*nica
Nransmiterii la distan, prin intermediul undelor electroma%netice, a unor
ima%ini n micare.
zoote*nic 0 zoon &din %r. animal' ad.. Frivitor la zoote*nie. Itiin
care se ocup cu creterea, reproducerea, ameliorarea i exploatarea
animalelor domestice.
Fre#ixoidele &#alsele pre#ixe' sunt elemente savante de compunere,
cu circulaie internaional, aezate naintea unei rdcini &sau radical'
pentru a #orma un cuvnt nou. &Frovine din %reaca vec*e sau din latin'.
3u#ixoidele &#alsele su#ixe' sunt elemente savante de compunere,
cu circulaie internaional, aezate dup o rdcin &sau radical' sau dup
un pre#ixoid, pentru a #orma un cuvnt nou. &provin din %reaca vec*e sau din
latin'.
3u#ixoide1 -cid &uci%tor'4 -#il &iubitor'4 -lo% &specialist'4 -#u% &care
ndeprteaz'4 -#ob &care urte, care nu suport'4 -craie &conducere'.
#. dentifica!i prefixoidul "i sufixoidul "i arta!i sensul lor:
astrolo% 0 astro 0 &din #r. ,re#eritor la atri sau la univers-'4 ,-lo%-
&specialist'4 3pecialist n astrolo%ie &Fersoan care practic astrolo%ia,
studiind astrele, plantele, 3oarele'.
1,
VOCABULARUL
biolo% 0 bio 0 &din #r., %r. ,via-'4 - lo% &specialist'1 3pecialist n
biolo%ie &Itiina care studiaz materia vie sub toate aspectele sale, plante i
animale'.
cosmolo%- &cosmos s.m. din #r., %r. 3paiul cosmic4 2niversul,
spaiul in#init ce [Link] atmos#era Fmntului, n care materia se a#l
ntr-o continu micare i trans#ormare'4 -lo% &specialist'1 3pecialist n
cosmolo%ie &Damur a astronomiei ce studiaz structura, evoluia i le%ile
care conduc cosmosul'.
dermatolo% s.m. din #r. Eedic specialist n boli de piele &derm
s.#. din #r., %r. ,piele- 0 stratul [Link] al pielii vertebrelor, aezat sub
epiderm'.
%eolo%1 %eo 0 din #r. %r. ,pmnt-4 s.m. din #r. 3pecialist n
%eolo%ie &Itiina care studiaz istoria, model de #ormare, compoziie i
structura Fmntului'.
). dentifica!i elementele savante de compunere din urmtoarele
cuvinte:
insecticid1 din #r. insecte J -cid &uci%tor' &lat. cedere 0 a ucide'.
3ubstan care ucide insectele parazite i duntoare.
insecti#u%1 din #r. insecte J -#u% &care ndeprteaz'. 3ubstan cu
care se ndeprteaz insectele duntoare.
vermicid1 din #r. 3ubstan care distru%e viermii parazii.
vermi#u%1 s.n. ad.. /in #r. 3ubstan care ndeprteaz viermii
intestinali din or%anism &sau lat. Vermis J -cid ? -#u%'.
or%ani%ram1 s.#. din #r. [Link] %ra#ic a structurii
or%anizatorice a unei instituii sau ntreprinderi. 2. &>n#ormatic'.
Deprezentarea %ra#ic a al%oritmului unei probleme ce urmeaz a #i
rezolvat cu [Link] calculatoarelor electronice.
orto%ram1 orto- din #r., %r. ,drept, corect-.
an%lo#il1 -#il &iubitor'
ruso#il1 -#il &iubitor'. >ubitor al poporului i culturii ruseti.
*. dentifica!i prefixoidele "i sufixoidele din urmtoarele cuvinte
formate prin compunere:
1-
VOCABULARUL
autoconservare 0 ,auto-, &din #r., %r. ,nsui, de la sine-' >nstinct
pe care l au oamenii i animalele, de aprare, n scopul meninerii #iinei
proprii4 5ciunea de a se conserva, a unui produs, care nu se altereaz.
biosatelit 0 bio 0 &din #r., %r. ,via-' 8biect construit de oameni
i lansat pe o orbit n .urul Fmntului sau altui corp ceresc pentru a urmri
alte #orme posibile de via n cosmos &cu vieuitoare la bord'.
*idro#ob 0 ,*idro- 0 &din #r. ,ap-'4 ,-#ob- &care urte, care nu
suport'4 ad.. s.m. din #r 1.+are nu are a#initate pentru ap, care nu absoarbe
apa, *idro#u%. [Link] care su#er de *idro#obie &Neam patolo%ic de
contactul corporal cu apa'1 5versiune pentru in%erarea apei i lic*idelor n
%eneral, ntlnit n unele boli.
microclim - ,micro- 0 &din #r., %r. mic' s.#. din %erm. +lim
local, caracteristic unei anumite arii %eo%ra#ice, n spaiul din imediata
apropiere a solului.
multinaional 0,multi-- &din #r. ,pluritate-' &multi- J naional'
ad.. &/espre state'. :n care triesc mai multe naiuni.
[Link] 0 ,tele-, &din #r., %r. ,departe, la distan-' &Nele- J
.urnal' 7misiune de tiri curente, comentarii, etc. la televiziune.
zooc*imie 0,zoon- &din %r. ,animal-' s.#. din #r. /isciplina care
studiaz compoziia c*imic a corpului animalelor i procesele c*imice care
se petrec n el.
+. ,xplica!i sensul urmtoarelor cuvinte compuse:
ap-%rea1 combinaie a oxi%enului cu deuteriul.
ap tare1 numele popular al acidului azotic.
ap oxi%enat1 lic*id dens, incolor sau albstrui, ntrebuinat ca
dezin#ectant i decolorant.
bineneles1 &bine J neles' adv. /esi%ur, #irete.
binevoitor1 &&a' binevoi' s.m., ad.. Fersoan care arat bunvoin,
amabil.
cale #erat1 drum prevzut cu ine, pe care circul trenurile.
drum-de-#ier1 cale #erat.
prim-a.utor1 [Link] imediat dat unui bolnav, unui rnit sau
accidentat.
-. 0bserva!i cuvintele compuse "i fi!i aten!i la ortografia lor:
1.
VOCABULARUL
Daionul pentru nou-nscu!i s-a nc*is. Foliia a prins muli
rufctori. +omportamentul liber-cugettorului 1liber-profesionistului) m-a
surprins. +ti%urile liber-profesioni"tilor &persoan care exercit o meserie,
o activitate, n a#ara unui contract de munc' nu sunt mari. >-am spus noului-
venit n clas, ce tem avem pentru mine. 5le%erea redactorului-"ef e bun.
+onstrucia blocurilor-turn s-a terminat. :ntlnirea ntre prim-mini"tri 1prim-
mini"trilor' a avut loc.
/. 2rticula!i &ot%r%t urmtoarele substantive compuse1
blocu"-turn &blocuri"e-turn'4 clarvztoru" &clarvztorii'4 liber-
cu%ettoru" &liber-cu%ettorii'4 nou-nscutu" &nou-nscuii'4 prim-ministru"
&pri-minitrii'4 ex-prim-ministru" &ex-prim-minitrii'4 ex-preedinte"e &ex-
preedinii'4 ru#ctoru" &ru#ctorii'4 redactoru"-e# &redactorii-e#'4 prim
planu" &prim-planuri"e'4 rea-voin4 bunstarea4 bunvoia4 bunvoina4 vrte.
&adverb, nu are articol, nici numr'.
3. 4onstrui!i enun!uri cu ortogramele
2e#+t coda la ora, mai bine-n satul tu #runta &[Link],
introduce o +E' &dect1 de J ct'.
7ste mai scund de#+t mine &adverb de comparaie'.
7 plictisit de #+t a citit &adverb, msur, cantitatea'.
"u rmne de#+t puin &adverb, sensul ,numai-'.
-34ai de#+t &adverb, intr n structura expresiei ,9 ce vrei-'.
"u vreau de#+t s-l vd &[Link], introduce o circumstanial de
excepie'.
/eloc, adverb &de J loc' &prep. J subst.'
"u a #ost de"$# la mare &nicidecum, adverb'.
7 de "$# din Vnu de Hos. &prep. J substantiv 6 ori%inar dinQ, i
are obria nQ'
3i#i#+nd, adverb &nici J cnd' 6 niciodat
3i#i#+nd nu s-a mai auzit aa o ntmplare &adverb 6 niciodat'.
3i#i #+nd a #ost dat n vilea% nu i-a recunoscut #apta.
Odat, adverb &o J dat' &artic. ne*ot J subst.' 6 odinioar,
cndva, demult4 ndat, brusc, imediat'.
Odat tria un mprat mare i puternic, mpratul Dou &demult,
cndva, odinioar'.
Odat se scria pe tblie de ar%il &odinioar'.
1/
VOCABULARUL
5 citit cartea $ dat, nu de dou ori. &numeral adverbial'.
5$t!na, adverb &tot J una' 6 la #el.
6i4e t$t!na= 'adverb, expresie 6 mi este e%al'.
5$t !na din cealalt clas a luat cuvntul la #estivitatea desc*iderii
noului an colar &adverb J pronume ne*ot.'.
7ntr!na &adverb &ntru J una' nentrerupr, ncontinuu, mere.
/e dou zile plou ntr!na.
7ntr4!na din zile, prepelia a zburat cu puii sntoi &prep J pron
ne*ot.'
5. dentifica!i cuvintele derivate "i compuse din urmtorul text "i
explica!i cum s-au format1
,suit o motociclet parcat sub stele, ln% vitrina ma%azinului de
reparat televizoareQn o%linda mea retrovizoare roiesc %alaxiile, ? aburesc
stelele n roiuri %lobulare, i trimit %*itul radiosursele ? toate
ndeprtndu-se-n #u%, ca nite criminali de la locul #aptei lsnd o dr de
sn%e n urm= &Eircea-+rtrescu 0 8 motociclet parcat sub stele'.
parcat &&a' parca J -at'1 /erivat cu su#ix
televizor s.n. din #r. 0 neolo%ism
retrovizor &retro-element savant de compunere, din #r., lat.
,napoi-, n sens contrat- J vizor 0 dispozitiv montat la un instrument optic,
ce permite prinderea n cmpul vizual a obiectului ce trebuie observat' 0 aici
o%linda #ixat la autove*icule, ce permite conductorului s vad ce se
petrece n spatele autove*iculului'
%alaxie &%ala, %r. ,lapte-', din #r., %r. 3istem stelar cuprinznd un
numr uria de stele4 +alea Aactee, din care #ace parte i sistemul nostru
solar.
&a' aburi &abur J -i'1 derivat cu su#ix
%lobular ad., din #r. 0 neolo%ism
%*it s.n. &&a' %*i J -it'1 derivat cu su#ix
radiosurs s.#. &radio- J surs'1 radio din #r. 7lement savant de
compunere care indic re#erirea la radiaia electroma%entic sau
radioactivitate4 aici, surs de unde radio din spaiul cosmic &s.#.'
&a' &se' ndeprta &n J deprta'1 compus
criminal, ad., s.m., din #r., lat. 0 neolo%ism
de la 0 prep. +ompus
10
VOCABULARUL
#apt s.#. motenit din latin
lsnd &&a' lsa J -nd'1 derivat cu su#ix %ramatical, #ormeaz
modul %erunziu.
%89#him&area :a"$rii (ramati#a"e ; m$r<$"$(i#e (C$n:ersi!nea)
C$n:ersi!nea este [Link] intern de mbo%ire a vocabularului,
care const n #ormarea de noi cuvinte, prin trecerea unui cuvnt de la o
parte de vorbire la alta.
3e realizeaz prin1
A8s!&stanti:izarea ad=e#ti:e"$r, ad:er&e"$r, inter=e#*ii"$r,
:er&e"$r "a arti#ii! ;s!i! ; (er!nzi!>

8 cmpie verde, nes#rit se aterne naintea-ne. &[Link]'
Noamna, verdele pdurii, dispare ncet i #runzele n%lbenite
colind pe crri &substantiv'
Nabloul, de un verde neobinuit, i plcea &substantiv'
4el verde e mrul abs. &substantiv, precedat de articol demonstrativ
? [Link] substantivizat prin articulare cu articol demonstrativ'

2n zmbet frumos i amintete de cea care i #ermecare un
trector cea al vieii &[Link]'
.rumosul n art e ntotdeauna apreciat. &substantiv'
Un frumos ca el rar ntlneti. &substantiv'
,4el frumos mer%e pe ap ? Ii stri% c nu se-neac- &9olclor4
substantiv'

3e exprim frumos. &adverb de mod'
21
VOCABULARUL
Rndete bine, nainte de a lua o decizie. &adverb de mod'
6inele cu bine se pltete. &substantive'
/ar te iert, c odat mi-ai #cut un bine. &sunstantiv'

8 #emeie bine e admirat &[Link] invariabil'.
Reor%e are un of mare pe su#let &substantiv'
0ful su nu are leac. 0f7 &substantiv4 [Link]'
8uferindul privea trist &substantiv'
Eai are mult de mers. &verb la supiu'
(ersul prin pdure mi place. &substantiv'
5 #ost rnit n lupt i lsat la vatr. &verb la participiu'
9nitul &un rnit' &cel rnit' cerul un [Link]. &substantive'
2proape se zresc munii. &adverb de loc'
[Link] un aproape &substantiv'
"u privi napoi &adverb de loc'
3t napoia taberei. &prepoziie, cere R'
<alerina are o gra!ie nnscut. &substantiv'
3crie compuneri #rumoase, gra!ie talentului. &prepoziie, cere /'
3ubstantivele care denumesc anotimpurile, zilele sptmnii,
momente ale zilei, pot deveni adverbe1
arna mer%em la munte, iar vara mer%em la mare. &adverbe de
timp4 arat timpul aciunii'
:oamna se numr bobocii. &adverb de timp, arat timpul aciunii'
:oamna este anotimpul abundenei, rodniciei. &substantiv4
denumete un anotimp'
;iua nvm, dup-mas &dup-prnz, dup-amiaz' ne .ucm, iar
seara ne uitm la televizor. &adverbe simple i compuse'
<ntr-o dup-mas a plouat. &substantiv'
=ara aceasta este cldur. &substantiv, deoarece are determinant'
&au valoare adverbial atunci cnd nu au determinant'
:reiul luat la matematic a #ost o surpriz. &substantiv'
5 luat un 'ece. ;ecele din lucrare a #ost o surpriz plcut.
&substantive'
5 scris un trei mare i clar &substantiv'
B8ad=e#ti:izarea :er&e"$r "a arti#ii! 'i a (er!nzii"$r1
+artea citit, lecia nv!at, #ereastra desc&is. &[Link]
participiale'
21
VOCABULARUL
Ena tremur%nd, aripi f%lf%inde, &#ocuri ar'%nde, #ete '%mbinde',
oc*i lcrim%n'i, &stru%uri at%rn%n'i, oameni suferin'i'4 ape curg%nde, couri
fumeg%nde &-, -e, -inzi' &[Link] provenite din verbe la %erunziu acordat'.
Fronumele de ntrire, posesive, demonstrative, ne*otrte,
ne*ative, intero%ative i relative pot deveni [Link].

7u nsumi l-am [Link]. +asa mea are o %rdin cu #lori. 2ceast

carte m-a cucerit. 0ricare prieten te poate [Link]. >ici un e#ort nu este prea

mare. 4e carte i-ai cumpratS "u tiu care drum este de pre#erat.
Exer#i*ii
1.>denti#icai, n textele de mai .os, cuvintele #ormate prin
conversiune i explicai cum s-au obinut1
:oamna, verdele pdurii dispare ncet i #runzele nglbenite i
btute de vnt colind nesting&erit pe crri. 2semenea peisa.e, n care
fiecare arbore pare o #iin prsit de binele verii, nmulesc o&urile
poeilor. 9iind nite ndr%ostii ptimai de natur, artitii sunt n sinea lor,
gra!ie sensibilitii nelinitii de iminenta dispariie a ve%etalului. Notui,
pind ntr-un intr%nd al pdurii frm%nt%nde, ei au sentimentul c se
inte%reaz eternitii universale.
toamna1 aici adverb de timp, obinut prin conversiune, din
substantiv comun care denumete un anotimp
verde"e1 aici substantiv, obinut prin conversiune din [Link]
propriu-zis, simplu
ncet1 aici adverb de mod, obinut prin conversiune, din [Link]
propriu-zis4
nlbete, btute1 aici [Link] participiale, obinut prin
conversiune, din verbe la participiu
nestin%*erit1 aici adverb de mod, obinut prin conversiune, din verb
la participiu &aspect ne%ativ'
asemenea1 aici [Link] invariabil, obinut prin conversiune, din
adverb
22
VOCABULARUL
#iecare1 aici [Link] pronominal ne*otrt, obinut prin
conversiune, din pronume ne*otrt
bine"e1 aici substantiv, obinut prin conversiune, din advebr de mod
o*uri"e1 aici substantiv, obinut prin conversiune, din [Link]
simpl
sinea1 aici substantiv, obinut prin conversiune, din pronume
re#lexiv, pers. a >>>-a, 5c, #orma accentuat
%raie1 aici prepoziie simpl, cere dativul, obinut prin
conversiune, din substantiv
!n intrnd1 aici substantiv, obinut prin conversiune, din verb la
%erunziu
#remtnde1 aici [Link], obinut prin conversiune, din verb la
%erunziu acordat.
2.-Ne uii cum muc toamna din verdele pdurii, ? +um fiecare
#runz e-o inim bolnavSQ? >ar eu, cu mini ptate de toamna-
ns%ngerat, ? <eau su#letul pdurii &Q'
toamna1 aici substantiv, obinut prin conversiune din adverb de
timp4
verdele1 aici substantiv, obinut prin conversiune, din ad.ectiv4
#iecare1 aici [Link] pronominal ne*otrt, obinut prin
conversiune, din pronume ne*otrt4
ptate1 aici [Link] participial, obinut prin conversiune, din verb
la participiu4
toamna1 aici substantiv, obinut prin conversiuneT din adverb de
timp
-nsn%erat1 aici [Link] participial, obinut prin conversiune, din
verb la participiu
;.:%nrul care sttea dedesubtul crengilor desfrun'ite avea un ce
straniu. Frea un mbolnvit incurabil de melancolie.
tnrul1 aici substantiv, obinut prin conversiune, din [Link]
propriu-zis, simplu4
dedesubtu"1 aici prepoziie, cere %enitivul, obinut prin
conversiune, din adverb de loc4
2%
VOCABULARUL
des#runzite1 aici [Link] participial, obinut prin conversiune, din
verb la participiu4
!n ce1 aici substantiv, obinut prin conversiune, din pronume
relativ simplu4
!n mbolnvit1 aici substantiv, obinut prin conversiune, din
[Link] participial &din verb la participiu'.
). 9amilia lexical a substantivului n$r1

n$rior, n$ricel, n$ru, n$ros, &a' &se' nn$ra, nn$rare, nn$rat,
3$ra, &nour1 #orm literar, ca i nor' &a' &se' nn$!ra, nn$!rare, nn$!rat.
.>denti#icai cuvintele obinute prin derivare, compunere i
conversiune1
,+utam n #$i"rie mar%inile ploii. ? /ar nt$tdea!na ploaia-
nceta nainte ? /e a-i descoperi *otarul ? Ii rencepe nainte ? /e a ti pn
unde-i senin!".-
+opilrie &copil J -rie'1 derivare cu su#ix
ntotdeauna &n J totdeauna'1 compunere prin sudur &contopire'
&a' rencepe &re- J &a' ncepe'1 derivare cu pre#ix
seninul1 aici substantiv iterativ, obinut prin conversiune din
[Link]
6i="$a#e externe de m&$(*ire a :$#a&!"ar!"!i8
mr!m!t!ri"e8 3e$"$(isme"e
:n vocabular, unele cuvinte sunt motenite din latin &,lat-Q',
altele mprumutate &,din-Q' i altele sunt #ormate n interiorul limbii &prin
derivare, compunere, conversiune'.
mprumuturile apar ca rezultat al contactului dintre dou limbi,
#avorizat de vecintatea %eo%ra#ic, convieuirea unor populaii, raporturile
culturale, economice, politice ntre comuniti. :mprumuturile se #ac pe cale
direct &prin contactul dintre vorbitori' sau pe cale indirect, prin [Link]
altei limbi.
2)
nor
VOCABULARUL
:mprumuturile sun1
-vec*i1 din slav, turc, %reac, ma%*iar4
-noi1 din #rancez, en%lez, italian, %erman, latin.
Neologismele sunt cuvinte noi, mprumutate din alte limbi sau
create n interiorul limbii, prin derivare sau compunere, avnd obli%atoriu un
component neolo%ic. "eolo%ismele au ptruns n limba romn mai ales
dup 1C;0, din limba latin literar i #rancez. :mprumuturile neolo%ice s-
au #cut pe cale savant din latin &prin #rancez, n special'. "eolo%ismele
din latin nu trebuie con#undate cu termenii motenii.
7x. drept lat. /irectus 0 este motenit din latin4
/irect din #r. direct, lat directus 0 este un neolo%ism obinut
prin mprumut savant &prin #rancez, din latin'.
:mprumuturile pe cale savant din latin sau din limbi romanice
&#rancez, italian, spaniol, portu%*ez' duc la apariia, n limba romn a
dubletelor etimolo%ice. &7timolo%ie s.#. din #r. lat., con#orm %recescului
,etUmos- adevr J lo%os ,studiu1 - este ramura lin%vistic care studiaz
ori%inea unui cuvnt'. 7x. bic &lat. 0 motenit' 0 vezic &din lat. -
mprumutat'.
5stzi, o in#luen mare asupra limbii romne o are en%leza,
cuvinte cu ori%inea n aceast limb aprnd c*iar n comunicarea curent
&desi%n, stres'. 2nele neolo%isme i-au pstrat #orma din limba de ori%ine
&s*oro din en%lez', altele i-au adaptat-o, #onetic i %ramatical, la limba
romn &mitin% #a de #orma din en%lez meetin%'.
7x. computer s.n. din en%l 0 calculator electronic, ordinator
&neolo%ism'
electronist s.m. din #r. 0 specialist n electronic &neolo%ism'
astrolo% s.m. din #r. 0 persoan care practic astrolo%ia &neolo%ism'
astrolo%ie s.#. din #r., %r. 0 tiina ce studiaz micarea astrelor,
planetelor &neolo%ism'
buctar &bucate J -ar'1 derivat cu su#ix ce denumete a%entul, autor
al aciunii sau meseria &e creat n interiorul limbii, nu e neolo%ism' 0 brbat
care a re meseria de a %ti mncare
bucate lat s.#. 0 #eluri de mncare
cereale &motenit din lat. "u e neolo%ism'
.udector &&a' .udeca J &'tor'1 derivat cu su#ix ce denumete
a%entul, autor al aciunii sau meseria &e creat n interiorul limbii, nu e
neolo%ism'
&a' .udeca vb. Aat 0 a-i #ormula o prere, a considera, aprecia
&cuvnt motenit din latin, nu e neolo%ism'4 #uncionar care soluioneaz
procesele ntr-o instan .udectoreasc
2,
VOCABULARUL
medic s.m. din lat. 0 persoan care practic medicina4 specialist n
medicin, doctor &e mprumutat din latin, e neolo%ism'
doctor s.m. din lat., %erm. 0 medic &e mprumutat din lat., %erman,
e neolo%ism'
Exer#i*ii1
[Link] cuvintele urmtoare n mprumuturi vec*i i noi1
7mr!m!t!ri :e#hi 7mr!m!t!ri n$i
basma &din tc.', belu% &din ma%*.'
buc*e &din sl.', %in%a &din ma%*.'
*alva &din tc.', le#ter &din ma%*.'
proroc &din sl.', zdravn &din sl.'
cocs &din %erm.', contabil &din ital.'
blues &din en%l.', celibatar &din #r.'
important &din #r.', opinie &din lat, #r.'
supermarVet &din en%l.', trio &din ital.'
basma s.#. 0 batic, estur n culori4
blues s.n. 0 cuvnt en%lezesc4 dans lent4
belu% s.n. 0 abunden &de bunuri materiale'4 bo%ii, n cantitate
mare, mult &din belu%'4
buc*e s.#. 0 liter, al#abet
*alva s.#. 0 produs alimentar din #loarea-soarelui i za*r
cocs s.n. 0 crbune4
celibatar s.m. 0 #. 0 persoan necstorit &n special brbat'
%in%a ad. 0 plpnd, #irav, delicat, #in
le#ter ad. 0 #r bani, care nu are nici un ban
important ad. - nsemnat, valoros, marcant, care prezint interes
opinie s.#. 0 prere
proroc s.m. pro#et, predicator, reli%ios &cu darul prezicerii
viitorului'
supermarVet s.n.
trio s.n. 0 %rup de trei persoane, voci, instrumente
zdravn ad. 0 voinic, puternic, [Link]
2.5rtai sensul neolo%ismelor urmtoare i construii enunuri cu
acestea1
carism s.#. 0 #armec pe care o persoan l exercit asupra celor din
.ur
#astidios ad. 0 plicticos, plictisitor
2-
VOCABULARUL
inextricabil ad. 0 #oarte ncurcat, complicat, de neneles
libertin ad. 0 indecent, uuratic, des#rnat
+arisma noului venit contrasta puternic cu [Link] #astidios de la
petrecere. 7xplicaia inextricabil a pro#esorului m-a determinat s caut o
alt rezolvare. +omportamentul libertin i-a adus un renume.
;.5r%umentai, n enunurile de mai .os, polisemia neolo%ismelor a
realiza, a servi, a viziona1
a'/e-abia cnd mi-a explicat, am rea"izat unde %reeam. &a-i #ace
o idee, a nele%e'
b'>ntrnd la liceu, sora mea 'i4a rea"izat :is!" &a n#ptui, a #ace s
devin real'
c'Fictorul a rea"izat un tablou interesant. &a crea o oper de art'
d':ntreprinderea a rea"izat un pro#it mare. 'a obine, a dobndi'.
a':n acest local, c*elnerii ser:es# ireproabil. &a lucra'
b'8 dat pe lun, ser:es# masa la restaurant. &a lua masa'
c'/imineaa, obinuiesc s ser:es# un mic [Link] consistent. &a lua
masa'
d':n co#etrie, ne-a ser:it o #at tnr. &a o#eri solicitanilor cele
cerute'
e'9er:i*i4: cu o [Link]= &a lua s mnnce'
a'Am :izi$nat o expoziie de pictur. &a privi'
b':nainte de premier, realizatorii #ilmului l-a! :izi$nat &a urmri,
a privi proiecia unui #ilm'
c'Eine, $ s :izi$nm un spectacol care a avut mare succes &a
urmri, a privi proiecia unui #ilm'
d'"e place s :izi$nm meciurile la televizor &a urmri, a privi'
2.
5 realiza
a servi
a viziona
VOCABULARUL
).5le%ei #orma corect a urmtoarelor neolo%isme1
anticamer s.#. din it. 0 camer care ateapt cei ce urmeaz s #ie
primii ntr-o audien4
bleumarin ad. din #r. 0 albastru-nc*is
casierie s.#. din it. 0 serviciu ntr-o ntreprindere, instituie, unde se
primesc, pstreaz, distribuie banii4
delincvent ad. din #r. 0 persoan care a svrit un delict
&in#raciune'4
ecvestru ad. din #r? - &despre opere plastice' care reprezint o
persoan clare4
erbivor s.m. ad.. /in #r. 0 mami#er care se *rnete cu ve%etale &n
special iarb'4
escort s.#. din #r. 0 paz alctuit din persoane narmate care
nsoesc pe deinui, nalii demnitari, persoane di#icile4 %rup de avioane ce
nsoesc o nav sau avion4
#ili%ram s.n. din #r., it. 0 lucrtur din #ire subiri de aur, ar%int,
asemntoare cu o dantel4 desen de #ond pe *rtiile de valoare4
identitate s.#. din #r. 0 datele prin care se poate identi#ica o
persoan4 asemnare, similitudine4 e%alitate ntre dou expresii al%ebrice
care au aceeai valoare numeric
.urisconsult s.m. din #r. 0 specialist n drept care rezolv
problemele .uridice ale unei instituii, ntreprinderi i reprezint unitatea n
#aa or%anelor de .urisdicie &.udectoreti'
prerie s.#. din #r. 0 re%iune de step n 5merica de "ord, cu
ve%etaie #ormat din ierburi
preedinie s.#. di #r. 0 #uncia i munca de conducere a
preedintelui, perioada de activitate a unui preedinte.
Frecept s.n. din #r., lat 0 norm moral, re%ul de conduit,
principiu
Depercusiune s.#. din #r. 0 urmare, consecin.
.:n enunurile urmtoare, neolo%ismele sunt sinonime &ambele
sunt corect #olosite'1
Am lecturat / am citit cu plcere. &a parcur%e, desci#ra, interpreta'
&din fr.' &din sl.'
Se poate concluiona / conc!ide c toamna este deseori cntat
&din fr.' &din lat.'
n lirica romneasc. &a conc*ide, a tra%e concluzii'
2/
VOCABULARUL
C!:+nt!" 'i #$ntext!"
"uv#ntul este elementul de baz al comunicrii i unitatea
#undamental a vocabularului. Frile cuvntului
#orm, &corp sau nveli sonor'1 e, l, e, v
sens &neles sau coninut'1 ,persoan care nva-
"ontextul este o mbinare de cuvinte, enun, text de comunicare n
care apare un cuvnt. 3ensul unui cuvnt se stabilete numai n context.
Semantica este o ramur a lin%visticii care se ocup cu studiul
sensului cuvntului, a sc*imbrilor de sens de-a lun%ul existenei lor.
&semasiolo%ie'
+uvintele sunt1
monosemantice 0 cnd au un sin%ur sens &mai ales cuvintele noi,
mprumutate recent, neolo%ismele din domeniul tiinei i te*nicii', deoarece
n acest domeniu al activitii umane, comunicarea are nevoie de precizie,
exactitate'1
Nermenii te*nici sunt cuvinte care denumesc unelte, dispozitive,
maini i piesele lor, componente, procese de #abricaie, etc. :n industria de
automobile apar termenii1 acumulator, alternator, ambreia., bloc motor,
bobin de inducie, [Link], capot, carburator, caroserie, cutie de vitez, #iltru
&de benzin, de aer', .ant, pomp &de ap, de benzin, de ulei', rezervor de
benzin, etc.
Nermenii tiini#ici sunt cuvintele #olosire n domeniul diverselor
tiine1 lin%vistic, matematic, #izic, c*imie, drept, medicin, biolo%ie, etc.
7x. complement, diatez, #raz, predicat, prepoziii, topic &lin%vistic'4
20
VOCABULARUL
catet, ipotenuz, binom, polinom, ecuaie, lo%aritm, cosinus, teorem
&matematic'4 inerie, laser, tranzistor, volt, Watt, amper &#izic'4 acid,
*idroliz, ion, polimerizare, solubil, clorur &c*imie'4 abdomen, adenom,
aler%ie, amnezie, anemie, anestezie, beni%n, bisturiu, incizie, #ractur,
in#arct, mali%n, pla%, renal, spasm, vascular, viroz &medicin'4 &biolo%ie'.
polisemantice 0 cnd au aceeai #orm sonor, dar mai multe
sensuri apropiate &nrudite' ntre ele.
7x. $#hi1 or%an al vzului4 ,oc*i de #ereastr- &#iecare dintre
spaiile libere ale unei #erestre'4 Xoc*i de pdure- &poriune de teren'4 ,oc*i
de ap- &ntindere de ap'4 ,oc*i de tricota.- &bucl obinut prin ndoirea
unui #ir'4 ,oc*i de cuptor ? ara%az- &ori#iciu la maina de %tit pe care se
aeaz cratiele'4 mu%ur 4 ,oc*i de pun- &#iecare din petele colorate de pe
[Link] punului'4 ,oc*i de %rsime- &particul de %rsime care plutete pe
un lic*id'4 ,oc*i de plas-4 specialitatea culinar preparat din ou4 tub
electronic Yoc*i ma%ic'4 obraz, #a4 vrte. de ap4 ,oc*i de lumin- &pat de
lumin, punct strlucitor'4 %aur #cut n %*eaa unui ru sau a unei bli1
copc4 veri% de lan4 ,oc*i de pisic- &semnalizator, disc de sticl care
re#lect razele de lumin proiectate asupra lui4 ,oc*i ma%ic- &tub electronic
cu ecran #luorescent la aparatele de radio, care arat n ce msur e realizat
acordul pe lun%imea de und dorit'4 Flante1 ,oc*iul-boului-, ,oc*iul-
lupului, ,oc*ii-psruicii-, ,oc*ii-arpelui-, ,oc*iul-punului- &#luture
nocturn cu o pat n #orm de oc*i pe #iecare arip'
7xpresii1 -vznd cu oc*ii- &repede'4 ,cu oc*ii nc*ii- &#r
discernmnt, pe din a#ar, pe de rost, #oarte uor, #r %reutate'4 ,a #i numai
oc*i i urec*i- &a privi #oarte atent'4 ,ct vezi cu oc*ii- &ct cuprinzi cu
privirea, #oarte departe'4 ,a vedea cu oc*ii altuia- &a nu avea preri proprii, a
.udeca prin prisma altuia'4 ,a iubi pe cineva ca lumina oc*ilor- &a iubi #oarte
mult'4 ,a > se scur%e cuiva oc*ii dup cineva- &a se uita cu dra%, a-i plcea
#oarte tare cineva'4 ,a nu avea oc*i s vezi pe cineva- &a #i suprat pe cineva,
a nu putea su#eri pe cineva'4 ,a privi pe cineva cu oc*i buni &sau ri'- &a
&nu'simpatiza pe cineva'4 ,a nu vedea &lumea' naintea oc*ilor- &a #i #oarte
suprat'4 ,a da oc*i cu cineva- &a se ntlni ntmpltor, pe neateptate'4 ,a #i
cu oc*i i cu sprncene- &evident, clar, nu poi #i nelat'4 ,a-i da oc*ii peste
cap- &a #ace #asoane, a coc*eta'4 ,a lua pe cineva ? ceva la oc*i- &a suspecta,
a oc*i'4 ,a pune oc*ii pe cineva- &a-i plcea i a urmri s-l atra%'4 ,:ntre
patru oc*i- &#r martori, n intimitate'4 ,plin oc*i- &#oarte plin'4 ,cu un oc*i
la #in i cu altul la slnin- &se uit cruci ? rvnete la dou lucruri
deodat'4 ,cu oc*ii pierdui- &privind n %ol, n extaz'4 ,sub oc*ii notri-
&sub privirea noastr, acum, n prezent'4 ,:n oc*ii cuiva- &dup prerea sau
aprecierea cuiva'4 ,de oc*ii lumii- &de #orm, pentru a salva aparenele'4 ,a
%1
VOCABULARUL
privi cu oc*i de piatr- &nepstor, rece'4 ,a sorbi pe cineva din oc*i- &a
privi cu dra% la cineva'.
?$#1 aciunea de a .uca4 totalitatea pieselor &,.oc de a*-'4 dans
popular4 ntrecere sportiv &,.ocuri olimpice-'4 aciunea de a interpreta un
rol ntr-o pies de teatru &,.oc de scen-'4 aciune distractiv care su%ereaz
sume de bani i se bazeaz pe calcul sau *azard &,.oc de cri-'4 lr%imea
%olului dintre dou piese care lucreaz n contact.
Ca1 extremitate superioar a corpului &parte anatomic'1 Frul
blond ce acoper capul copilului strlucea n soare4 #i%ur, c*ip &avnd n
vedere trsturile i expresiile #eei'4 conductor, individ, om1 +apul
revoluiei, minte, %ndire, .udecat, inteli%ent, c*ibzuit &,cu cap-' a #ost
Nudor Vladimirescu? &cpetenie, e#, conductor'4 partea extrem cu care
ncepe ? se s#rete ceva &nceput, s#rit, capt' &,capul podului-'4 primul
nume dintr-o list &,cap de a#i,'4 de la nceput &,de la cap-'4 locul de
onoare la o mas &,capul mesei-'4 n cap &dup un numeral' exact4 cap de
nre%istrare ? ter%ere4 dispozitiv pentru nre%istrarea ? ter%erea datelor
nscrise pe o band ma%netic4 proeminen a uscatului care nainteaz n
mare &promontoriu'.
6as1 pies de mobilier1 :n camer este o mas rotund4 mas
verde-mas pe care se .oac .ocurile de noroc ? se duc tratative diplomatice4
mas rotund - dezbatere liber, ntre specialiti, pe o tem dat4 sal de
mese - ncpere n care se servete masa4 ,a ntinde mas mare , 0 a o#eri
ospee, banc*ete4 cu sens colectiv 0 mesenii &persoanele care mnnc la
aceeai mas'4 ceea ce se mnnc1 mncare, bucate, [Link], prnz, cin4
nainte de mas &parte a zilei care preced prnzul'4 dup mas &parte a zilei
dup prnz'4 a avea cas i mas - a avea tot cele necesare traiului4 osp,
petrecere1 7l a dat o mas de ziua lui.
Carte1 scriere tiprit le%at sau broat n volume4 re%istru
&,carte de imobil- 0 locatarii unui imobil urban'4 nvtur, tiin &,ai
carte, ai parte=-'4 carnet cu date personale &carnet de elev, de membru'4
bucat de carton cu nsemnri scrise sau tiprite &,carte potal-, ,carte de
vizit-, ,cri de .oc-'4 &nvec*it i popular' 3crisoare4 7xpresii1 ,a vorbi ca
n carte- &aa cum trebuie, cum se cere-'4 ,om de carte- &crturar'.
"u toate sensurile unui cuvnt polisemantic sunt la #el de
importante. 3ensul unui cuvnt se stabilete numai n context.
"ontextul este o situaie de comunicare n care apare un cuvnt, o
mbinare de cuvinte, un enun &propoziii sau #raz' sau un text.
[Link] propriu este sensul curent, obinuit al unui cuvnt,
sensul prim, cunoscut de toi vorbitorii, le%at de un aspect din realitate.
%1
VOCABULARUL
sensul propriu de ba$ este mai vec*i i apare spontan n
unitatea vorbitorilor, la rostirea cuvntului &reprezint ima%inea mental
obinuit a cuvntului, n orice context', ceea ce un cuvnt are speci#ice n
sine, n orice context.
7x. Foart pe bra% o banderol. &ura neleptului adevr %riete.
Ii-a #racturat piciorul. 'oala #ustii e cusut cu motive naionale.
sensul propriu secundar rezult din asemnri sau analo%ii,
depinznd strict de context.
7x. Bra%ul macaralei (balan%ei( fotoliului( cumpenei, rului' e
rezistent ? erpuiete printre stnci.
&ura c$m$)ii *sticlei( podului( sacului' e ncptoare.
'iciorul scaunului (fotoliului( mesei( podului' e rezistent.
'oala p$durii &mar%inea pdurii', poala muntelui &partea de .os a
muntelui' e ru%inie toamna.
[Link] figurat este sensul neobinuit al unui cuvnt, care
conine multe #i%uri peotice &#i%uri de stil' cu scopul de a obine e#ecte
artistice. 7ste #olosit n operele literale, cu scopul de a spori expresivitatea
acestora, prin ima%ini artistice.
7x. Bra%ul necrutor al mor%ii lovete #ul%ertor. 5rborii ce ard
cu #lacr verde sunt bra%ele mun%ilor spre cer. ,Fe-un picior de plai ? Fe-o
gur$ de raiQ-
Exer#i*ii>
1.>ndicai n enunurile de mai .os, sensurile cuvntului
polisemantic, cumpn1
Viaa lui este la o mare cump$n$. &ncercare %rea, [Link]'
"ump$na ei stabilete dreptatea. &c*ibzuial, socotin'.
8mul trebuie s aib o bun cump$n$ a nelepciunii. &ec*ilibru,
msur'
5 veri#icat orizontalitatea zidului cu o cump$n$. &nivel cu bul
de aer'
Statul lui +n cump$n$ nu mi-a plcut. &ovial, ne*otrre'
Lranul mi-a cntrit roiile cu o cump$n$ &cntar'
Fe cer se pro#ileaz braul unei cumpene. &cumpn de #ntn1
brn de lemn pe un stlp, la un capt cu %reutatea, la cellalt cu %leata'.
2./intre sensurile date, ale cuvintelor subliniate, ale%ei pe cel
care corespunde textului1
%2
VOCABULARUL
,FlouQ
Ii-n oraul nostru ploaia c#nt$, ? +nt ca un #eno%ra# stricatQ ?
/e trei zile i trei nopi nencetat, ?
Un timor cu vocea fals$ se fr$m#nt$ ? Ii pe strzi ? Ii-n curte la
palatQ- &apoziie dezvoltat - a substantivului ,ploaia-'
&>on Einulescu 0 Floaia urban'
a #+nta1
-a scrie versuri n cinstea cuiva
-a scoate sunete plcute auzului
-a emite cu vocea ? un instrument sunete care alctuiesc o melodie
stri#at1
-de#ect, deteriorat
-corupt, depravat
-alterat, descompus
ten$r1
-cntre cu voce nalt
-ploaie
,instrument de suflat cu registrul cel mai +nalt
<a"s>
-mincinos
-nearmonios
-#aarnic
a (se) <rm+nta>
-a pre#ace aluatul ntr-o past omo%en
-a se agita
-a se neliniti
;.:n enunurile de mai .os, cuvintele subliniate sunt #olosite cu
sens #i%urat. +onstruii enunuri n care s apar cu sens propriu.
a'3e exprim bolov$nos &#r #inee, delicatee, aspru, %rosolan,
dur'
Nerenul bolov$nos din zona ,Vulcanilor noroioi- e sinistru i
#ascinant &teren cu bolovani'
b'5m primit o ploaie de repro)uri de la prinii mei &n cantitate
mare, abundent'
%%
VOCABULARUL
+erul mo*ort anun venirea ploii &precipitaie atmos#eric sub
#orm de picturi, provenite din condensarea vaporilor de ap din
atmos#er'.
c'>-a +ncol%it +n suflet dorina de a se #ace pro#esor &#i%. /espre
idei, sentimente, a prinde via, a se nate'
Rrul a +ncol%it sub plapuma de nea. &a da col, a %ermina, a
rsri'
d'5m un munte de exerci%ii pentru mine &cantitate mare,
%rmad'.
Frintre mun%i i vi, rsun ecoul. &#orm de relie# cu nlimi care
depesc, n %eneral, C00m 6 peste tot, pretutindeni, expresie'
).:n enunurile de mai .os cuvintele subliniate sunt #olosite cu sens
propriu. +onstruii enunuri n care s apar cu scris #i%urat1
a'Earia are un colier scump &preios, valoros, care cost mult'
3cump la vorb &tcut, nc*is'4 3cump la vedere &a se arta rar n
public'4 3cump la c*eltuial &z%rcit'4 3cump prieten &dra%, iubit'.
b'"e plimbm ntr-o pdure de #a%i. &ntindere de teren acoperit
cu arbori, arbuti'.
8 pdure de brae l aclam pe solist. &aplauze, urale, a ovaiona'.
c'<unicul mei s-a nscut n 5rdeal. &a cptat via, a venit pe
lume'
/up somnul odi*nitor, e ca nou-nscut &renscut, re#cut1 sens
#i%.'
d'3trmoii notri se aprau #olosind arcuri cu s%ei. &arm de
lupt #olosit n trecut, alctuit dintr-o ver%ea de lemn cu vr# ascuit de #ier
? os, care se arunca dintr-un arc ncordat'.
3oarele revars pretutindeni s%ei de #oc &raze'
3%eata privirii &vorbei' necrutoare l lovi dintr-odat. &#i%.
+uvnt, aluzie cu care este ironizat cineva'.
.+onstruii enunuri n care cuvintele cas, a descrca, limb s
#ie #olosite cu toate sensurile.
Cas1
%)
VOCABULARUL
3ens propriu de baz1 "e mutm n cas nou &locuin'
3ens propriu secundar1 +asa ascensorului ? scrii ? de litere ? de
cultur ? de economii ? de [Link] reciproc ? de nateri ? sei# ,cas de bani- ?
%*ieu ? re%istru de cas &casierul nscrie platele i ncasrile'.
3ens #i%urat1 Lranul are o cas de copii &muli'. +asa s-i #ie
cas, masa, mas. &trai bun'. 5re o cas %rea &#amilie numeroas'. 5 duce
cas bun cu cineva. &n bun nele%ere'.
A des#r#a
3ens propriu de baz1 :ncrctura din camion a #ost descrcat i
depozitat &a scoate'
3ens propriu secundar1 5 descrcat arma i a tras un #oc.
5cumulatorul electric a #ost descrcat. &a consuma ener%ia nma%azinat de
un acumulator electric'. 9ul%erul i trsnetul s-au descrcat n atmos#er &a
se produce, a se dezlnui'.
3ens #i%urat1 Ii-a descrcat su#letul, povestindu-i toate
necazurile. &a da curs liber unei stri su#leteti, a se uura de un %nd
apstor, mprtind cuiva necazurile, su#erinele'
"im&1
3ens propriu de baz1 +opilul vorbete peltic, pe vr#ul limbii
&rostire de#ectuoas'. Aimba romn e dulce ca un #a%ure de miere. &[Link]
unei comuniti umane'.
3ens propriu secundar1 Aimba clopotului e din aram. Aimba
ceasornicarului s-a oprit. Aimba de panto# [Link] la nclatul panto#ilor.
Aimba bricea%ului taie ca lama. Aimba cucului crete la munte.
3ens #i%urat1 <trnul i spuse, cu limba de moarte, ultima
dorin &ca ultim dorin'. 5 #ost adus o limb din tabra advers.
&prizonier in#ormator asupra #orelor inamice'. &:nv. i re%.' .vorb, cuvnt,
%rai, %las1 3puse cu limb stins. 3pun limbile vec*i despre [Link] lui
/ecebal &neam, popor'.
!.Rrupai cuvintele subliniate, n monosemantice i polisemantice1
,+apra mnnc tranda#irii %rdinilor municipale,
&monosemantic' ? ronie tramvaiele &monosemantic' ca pe morcovii cruzi
&polisemantic' ? nu pleac dimineaa la birou &polisemantic' ? nu citete
%azeta de sear, ? dezbrac stlpii de tele%ra# &polisemantic' ca pe duzi
&monosemantic' ? i%nor &polisemantic' sema#oarele &polisemantic' cu
neruinare, ? nu-i dorete limuzin &monosemantic' i .ur ? n-a brevetat
%,
VOCABULARUL
&monosemantic' nc iarba arti#icial, ? dei mai tie cte ceva despre
pduri-.
&Eircea /inescu 0 ,+apra contemporan-'
9in$nime"e8 Ant$nime"e
Sinonimele sunt cuvinte cu #orm di#erit i cu sens asemntor,
aproximativ acelai. 3e stabilesc numai n context, #iind necesar1
s denumeasc acelai aspect din realitate &ex. zpad 0nea
-omt1 #enomen al naturii4 cald-#ierbinte, ncins, canicul, ari, cldur
mare1 temperatur. s #ie aceleai pri de vorbire s aparin aceleiai
variante a limbii &limba. obinuit, termeni te*nici, tiini#ici, ar*aisme,
re%ionalisme 0 nu se poate #ace ec*ivalen ntre aceti termeni'.
3inonimele se stabilesc pentru #iecare sens al unui cuvnt
polisemantic1
-se poate stabili o relaie de sinonimie, ntre dou cuvinte
&sinonimie lexical', dou expresii &sinonimie #razeolo%ic', o expresie i un
cuvnt &sinonimie lexico-#razeolo%ic'.
3eria sinonimic cuprinde toate sinonimele unui cuvnt.
:n #uncie de %radul de ec*ivalen semantic, sinonimele sunt1
perfecte &sensurile sunt identice1 natriu 6 sodiu4 Zaliu 6 potasiu, niciodat 6
nicicnd'4 aproximative &se su%ereaz doar obiectul, apar ec*ivalene
neateptate1 luna 0 ,re%ina nopii moart- &E. 7minescu'
:n #uncie de numrul se sensuri suprapuse, sinonimele sunt1
totale &cnd toate sensurile coincid1 timp 0 vreme'4 par%iale &cnd nu toate
sensurile coincid1 repede-iute, aler% de tine 0 #u% de tine'
3inonim neolo%ic 6 neolo%ism
Antonimele sunt cuvinte cu #orm di#erit i sensuri diametral
opuse &cu sens contrar'. 7ste necesar1 s aib un element de sens comun
#a de care se stabilete opoziia &cald-rece1 au comun re#erirea la
temperatur' s aparin aceleiai variante a limbii &limba. obinuit 0
risipitor 0 z%rcit, limba. cult1 avar' s #ie pri de vorbire de acelai #el &cu
#orm di#erit1 bucurie-tristee sau di#er prin pre#ix1 atent-neatent' se
stabilesc pentru #iecare sens al unui cuvnt polisemantic &prost-detept, cult,
capabil, perspicace, bun, inteli%ent'.
Exer#i*ii>
%-
VOCABULARUL
[Link] cte un sinonim neolo%ic pentru cuvintele subliniate1
"atura este verzuic. /octorul mi-a scoc un dinte. Ei-am luat un
al mare.
Ve'ni#1 ad. din sl. Notdeauna, permanent &adverbial' ntruna,
necontenit &expr. ,3omnul cel venic- 6 moarte' etern &din lat.'
A s#$ate1 vb &lat., motenit' aluat, a da .os &mbrcminte', a
smul%e, a elibera, a de%a.a, a iz%oni, a destitui dintr-o slu.b, a des*ma,
de.u%a un animal de traciune, a duce ? conduce pe cineva, a dobndi, obine
ceva cu %reutate, a ridica un act, un pac*et, a tipri o publicaie, a rosti,
spune, zice &despre psri' a scoate pui 6 a cloci oule. 7xpresii ,5 scoate
sabia din teac 6 a porni rzboiul4 ,5 scoate din circuit- 6 a ntrerupe
le%turile unui aparat4 ,5 o scoate la capt- 6 a izbndi, a reui4 ,5 scoate o
lucrare, o publicaie- 6 a tipri, a #ace s apar4 ,5 scoate la lumin- 6 a
#ace cunoscut?
'a"1 s.m. din tc. 9ular4 estur de ln ? mtase cu desene,
#[Link], broderii, purtat de #emei pe cap sau pe umeri.
2.9ormai antonime cu [Link] pre#ixelor, de la urmtoarele
cuvinte1
a colora - a de?colora4 a lipi 0 a dez?lipi4 milos 0 ne?milos4 or%anic
0 an?or%anic4 poetic 0 ne?poetic4 a prinde 0 a des?prinde4 ans - ne?ans4
e%al 0 in?e%al4 ordine 0 dez?ordine4 politee 0 im?politee4 real 0 i?real4 stabil
0 in?stabil4 *otrt 0 ne?*otrt4 #ericit 0 ne?#ericit4 vindecabil 0
ne?vindecabil4 vinovat 0 ne?vinovat4 a plcea 0 a dis?plcea4 complet 0
in?complet4 a sra 0 a de?sra4 matur 0 i?matur.
;.5le%ei dintre sinonimele date, un titlu potrivit s anune n zir
evenimentele de mai .os1
+entrala nuclear de la +ernobl a explodat. &catastro#'. <ruma
prea timpurie a distrus viile de la Eur#atlar &calamitate'. 2n tramvai de pe
linia 1 a deraiat &accident'. 8 pan de curent a lsat n bezn ieri-sear
<raovul &incident'.
+atastro# - s.#. din #r., lat., %r. eveniment tra%ic cu urmri
dezastruoase, de mari proporii4
+alamitate 0 s.#. din #r., lat. /ezastru care lovete o colectivitate
&ex. inundaii, molime, cutremure, etc.'
5ccident 0 s.n. din #r., lat ntmplare neprevzut care poate
provoca o avarie, rnirea sau moartea cuiva4 de#ectare, avarie n #uncionarea
unei maini, a unei instalaii &accident de munc ? de automobil'4 ,accident
%.
VOCABULARUL
de teren- 6 nere%ularitate a terenului &ex deal, vale'4 ,teren accidentat- 6
&teren, relie#' care prezint nere%ulariti.
>ncident 0 s.n. ad., din #r., lat. &ntmplare neateptat &i
neplcut' care survine n des#urarea unei aciuni despre cuvinte,
propoziii' intercalat ntre prile unei propoziii sau #raze4 &despre raze,
#ascicule de lumin' care cad asupra altui corp.
).5rtai sensurile cuvntului polisemantic drept1
-ad., adv, prep &lat. motenit' care nu este strmb &oblic4 vertical4
#r ascunziuri, desc*is direct, orizontal &cmpie dreapt-'4 .ust, cinstit,
inte%ru4 &lupt dreapt1 corp la corp, #r arme'4 drept-credincios 6 bun
cretin, cuvios, cucernic4 &despre pri ale corpului, or%ane' situat n partea
opus inimii4 substantiv ,dreapta- &mna'4 &n viaa politic' %rupare
conservatoare reacionar4 mer%e drept la int , #r ocol4 ,de-a dreptul- pe
#a, #r ncon.ur4 tiin care studiaz re%ulile i normele de drept4 putere
recunoscut a unei persoane asupra alteia de a-i pretinde o anumit
comportare4 rsplat n urma unei munci. 7xpresii &[Link] ,/repi=-
#ormul de comand militar sau de %imnastic'4 ,Fe drept cuvnt- - n mod
.ust, ntemeiat4 ,5 spune drept- 6 a vorbi sincer, desc*is4 ,+e-i drept- 6 ntr-
adevr4 ,Aa drept vorbind- 6 n realitate, de #apt4 ,5 #i mna dreapt a
cuiva- 6 colaboratorul cel mai apropiat.
.Rsii n a doua coloan, sinonimul neolo%ic al cuvintelor din
prima coloan1
a'asemntor a'pueril &c'
b'belu% b'opulen &b'
c'copilresc c'a oxida &#'
d'#arnic d'obez &e'
e'%ras e'ipocrit &d'
#'a ru%ini #'similar &a'
!.+lasi#icai sinonimele din seriile de mai .os, dup %radul de
intensitate1
a'boare &1', #urtun &;', ura%an &)', vnt &2'4
b'a boci &)', a lcrima &2', a pln%e &;', a se smiorci &1'4
c'enorm &)', imens &;', ncptor &1', spaios &2'
%/
VOCABULARUL
[.5rtai care dintre sinonimele din seriile de mai .os exprim
aprecieri pozitive, care depreciaz i care neutre1
a's#[Link] &depreciativ', slab &neutru', suplu &po'itiv'.
b'darnic &po'itiv', mrinimos &po'itiv', risipitor &depreciativ'
[Link] cte un sinonim neolo%ic pentru urmtoarele uniti
#razeolo%ice1
a b%a de seam - a avea %ri., a observa &din #r.'4 a #ace rost 0 a
obine &din #r.'4 a-i prea ru 0 a re%reta &din #r.'4 a se #ace de rs 0 a se
compromite &din lat, #r.'4 de [Link] 0 su#icient &din lat.'4 cu capul n nori 0
distrat &din #r.', aerian &din #r.'4 scos din cutie 0 nou &din lat.', ne#olosit &din
m%r.'
[Link] cte o unitate #razeolo%ic cu urmtoarele uniti
#razeolo%ice1
a da ortul popii 0 a-i da du*ul ? s#ritul ? a se duce pe lumea
cealalt4
a lua la rost 0 a #ace cu ou i cu oet4 a lua la trei pzete4
a o lua la sntoasa 0 a-i lua picioarele la spinare, a o lua din
loc, a #u%i mncnd pmntul, a-i lua zborul4
a bate cmpii 0 a spune verzi i uscate, a nira multe i mrunte,
a spune vorbe %oale.
[Link] cte un sinonim neolo%ic pentru urmtoarele cuvinte1
adnc &lat., motenit' 6 despre ape, vase &al cror #und e departe
de supra#a'4 vast, ntins &,pdure adnc-', &#i%.' puternic, intens, pro#und1
,somn adnc-4 adncime, str#und, ,adncul mrii-4 7xpresii ,/in adncul
su#letului- &inimii' 6 cu tot su#letul, #oarte mult. ,5 tri pn la adnci
btrnee- 6 #oarte mult.
amnunit ad.. /etaliat, cu de-amnuntul
cinstit ad. &cinste, din b%', onest, corect, virtuos, cast &nv.' stimat,
venerat
detept ad. &lat. motenit' treaz, a%er &la minte', inteli%ent, iret,
mec*er, capabil &din #r.', destoinic
#olositor ad. &&a' #olosi J -tor' care aduce #olos, este de #olos, util,
pro#itabil, [Link], bene#ic
%0
VOCABULARUL
n%m#at ad. n#umurat, mndru, #udul, plin de sine, vanitos,
or%olios, ncrezut, tru#a
molipsitor ad. &&a' molipsi J -tor' care molipsete, conta%ios,
in#ectat, contaminat
obraznic ad. &obraz J -nic' lipsit de respect, neruinat,
impertinent, neasculttor, neastmprat
sin%ur ad. &lat., motenit' nensoit, izolat, retras, solitar
urmare &&a' urma J -re' aciune de a urma, consecin, concluzie,
rezultat. 7xpr. ,Frin urmare 6 deci, aadar
[Link] s.#. &[Link] J -ie' #aptul de a #ace vr.i4 vra. &din sl.',
descntec, #armec
[Link], n a doua coloan de mai .os, antonimele cuvintelor din
prima coloan1
a'azi a'trziu & c'
b'bene#iciu &rentabil, lucrativ' b'altruist &d'
c'devreme c'ieri &a'
d'e%oist d'senior &e'
e'.unior e'virtute &#'
#'viciu #'male#ic &ru, diavolesc' &b'
[Link] cte un antonim #ormat cu pre#ix1
a am%i 0 a dez?am%i
asculttor 0 ne?asculttor
cinste 0 ne?cinste
#ericire 0 ne?#ericire
a [Link] 0 a dez?[Link]
si%ur 0 ne?si%ur
1;.Rsii antonimul [Link] dulce, n urmtoarele contexte1
#ructe dulce &acru, amar'
cuvinte dulci &amare'
lapte dulce &acru'
brnz dulce &srat'
ap dulce &slcie'
sunet dulce &strident'
somn dulce &c&inuit, agitat'
)1
VOCABULARUL
pant dulce &abrupt'
1).Fentru cuvintele de mai .os, %sii cte un sinonim i antonim1
a aprinde vb &lat. motenit' a da #oc, a #ace s lumineze, a lua
#oc, a ncepe s ard, a incendia &#i%.' a se n#lcra, a se nroi la #a,
pasionat, nvpiat4 &despre cereale' a se ncin%e, a se altera &antonim1 a
stin%e'
credincios ad. &credin J -ios'1 demn de ncredere, devotat,
cuvios, cucernic &antonim1 necredincios'
%ras ad. &lat. motenit'1 obez, supraponderal, litere %rase ,aldine-
&#i%. /espre cti%uri' nsemnat, important4 &despre pmnt' #ertil, roditor
&antonim1 slab'
incorect ad., din #r. %reit, eronat, inexact4 necinstit, neonest
&antonim1 corect'
neatrnare s.#. &ne- J atrnare' independen &antonim1 robi,
sclavie, oprimare'
prieten s.m. din b%. amic, amant &antonim1 duman'
tineresc ad.. &tnr J -esc' adolescent, timpuriu, crud, #ra%ed,
necopt, nedezvoltat, imatur4 &lat. motenit'4 de *oltei, .une, burlac. &antonim1
btrnesc'
trist ad.. &motenit lat.' suprat, amrt, m*nit, melancolic,
deprimat &#i%urat', dezvoltat &stri, situaii, #apte' &antonim1 vesel'
venic ad.. /in sl permanent, ntruna, mere, necontenit, etern, de
totdeauna, pe vecie, &pt.' totdeauna &antonim1 trector, e#emer, muritor'
vinovat ad. din sl. +ondamnabil, care are o vin, culpabil &mot
lat.' &antonim1 nevinovat'
Om$nime"e8 C!:inte"e $"isemanti#e
-monimele sunt cuvinte cu #orm identic &%ra#ic i sonor', dar
cu sens total di#erit. Fot #i1
lexicale cnd sunt pri de vorbire identice'
-totale &cnd cele dou cuvinte sunt identice n #lexiune lui-lei4
loc-locuri
-pariale &cnd cele dou cuvinte nu sunt identice n #lexiune col
0 coli - coluri4 mas-mase 0 mese.
)1
VOCABULARUL
lexico,gramaticale cnd sunt pri de vorbire di#erite'1 sare
&substantiv ? verb'4 care &substantiv ? pronume'.
Exer#i*ii
1.>ndicai #elul omonimelor1
&an# s.#. din #r [Link] lun% cu sau #r rezemtoare, pentru mai
multe persoane4 scaun cu pupitru pentru colari4 2.s.#. din it., #r. instituie
#inanciar care execut operaii de plat i de credit. 8monime lexicale
totale1 banc-bnci.
mei s.m. &lat. motenit' plant #[Link] din #amilia %ramineelor, cu
semine mici, #olosite ca *ran pentru psri i vite4 pronume posesiv &lat.
motenit' i [Link] pron. posesiv 0 care aparine vorbitorului. 8monime
lexico-%ramaticale.
2.5rtai ce sensuri are cuvntul supra#a, polisemantic1
s!ra<a* s.#. &supra- J #a'4 partea exterioar a unui corp4 #a
&,supra#aa mrii, pmntului, peretelui, picturii'4 denumirea ariei delimitat
de o linie nc*is4 #i%ur %eometric nscut prin deplasarea unei linii. &#i%.'
exterior, aparen. 7xpresie ,Aa supra#a- 6 #r a ptrunde esena
lucrurilor, n mod super#icial.
;.5rtai sensurile cuvintelor polisemantice pnz, mare1
+nz1 s.#. estur de bumbac, in , cnep4 albitur4 pnz
rneasc esut n rzboiul manual4 ,pnz de catare-4 ,pnz de pictur-4
,pnz de [Link]-4 ,pnz de #erstru-4 ,pnz de ap- &strat subteran de
ap'4 ,supra#aa pe care are loc deplasarea unor roci-. 7xpresie1 ,Fn-n
pnzele albe- 6 pn la capt, necrutor.
mare, ad= &cuvnt auto*ton'1 de dimensiuni considerabile4
[Link] &liter mare'4 &adverbial', ntins, vast, nalt &muni mari'4 lun% &pr
mare'4 ncptor, spaios &vas, ncpere'4 adnc &ape, %ropi'4 abundent,
numeros, mult &recolt mare'4 ridicat &despre preuri'4 adolescent4 ,#at
mare- &la vrsta mritiului, #ecioar'4 puternic, intens &despre lumin,
cldur'4 puternic, rsuntor &despre z%omote, sunete, voce'4 intens, violent,
nprasnic &#enomene atmos#erice1 ploaie mare'4 intens, pro#und &despre
sentimente, stri su#leteti'4 de valoare, nsemnat, important &despre
evenimente1 ,zi mare- 0 de srbtoare'4 ,vorbe mari- &cuvinte bombastice,
vorbe %oae'4 ,om mare- &ilustru, celebru'4 ,socri mari- &prinii mirelui'4
,cinste mare- &deosebit, ales, distins'.
)2
VOCABULARUL
7xpresii1 ,n mare- &pe scar ntins'4 ,cu mic cu mare- &6toi,
toat lumea'4 ,ct e ziua de mare- &6toat ziua, de diminea pn seara'4 ,a
stri%a n %ura mare- 6 cu %las tare, cu ton ridicat4 ,mai mare dra%ul ? mila ?
ruinea- &6a-i #i cuiva #oarte dra%, mil, ruine'4 ,mare ruine- &exprim
uimire, mirare'4 ,la mai mare- &urare adresat cuiva cu ocazia unei numiri,
avansri'4 s8<8 &lat., motenit' vast ntindere de ap stttoare, srat4 &#i%.'
ntindere mare, vastitate4 mulime sau cantitate #oarte mare. 7xpresii1 ,marea
cu sare- &6#oarte mult, imposibilul'4 ,a vntura mrile i rile- &6a cltori
#oarte mult'4 ,peste nou mri i nou ri- &#oarte departe'4 ,a ncerca
marea cu de%etul- &a #ace o ncercare, cu anse minime de reuit'.
"uvinte polisemantice sunt cuvintele care au dou sau mai multe
sensuri le%ate ntre ele &au un nucleu comun'. 3ensurile unui cuvnt
polisemantic sunt mai mult sau mai puin apropiate, spre deosebire de
sensurile anonimelor, care nu au ntre ele nici o le%tur.
).>ndicai omonimele cuvntului t$#1
G:ntr-un t$# #cut din plu, oc*elarii au culcu. &toc de oc*elari'
G/oar un t$# m+n=it #! t!', m trimite pe la du. &toc de scris'4
>ar un t$# de "a ant$<, nu m-ascult mai deloc. &toc de panto#'
GIi alunec pn-n t$#, mai s mic ua din loc &toc de u'4 /up
cum vedei, cu t$# verzi, uscate, ca-ntr-un .oc. &verb'
G<a, din cnd n cnd, t$#4t$#, bat i ritmul unui rocV. &[Link]'
8c*elarii au un t$# de ie"e nea%r. +adoul su a #ost un t$# de
s#ris. Fanto#ii au !n t$# rupt &nalt'. "oul t$# a" !'ii e proaspt vopsit. 5$#
cu plcere zarza:at!ri"e pentru ciorb. 5$#@ t$#@ t$#@ O #i$#nit$are@
.>ndicai sensurile urmtoarelor omonime1
a:ar s.m. &din #r., lat.' &om' z%rtcit4 s.m. i ad. &din lat' persoan
dintr-o populaie turcic aezat n timpul mi%raiunii popoarelor, n +mpia
Domanic, unde a creat un stat, distrus de #ranci i de bul%ari4 ad.. care
aparine ? re#eritor la averi &subst. i ad.'
&an# s.n. &din #r. %erm' n%rdire de nisip, pietri sau nmol pe
#undul mrilor ? #luviilor4 crd mare de peti de aceeai specie4 postament pe
care se monteaz dispozitive4 mas de lucru ntr-un atelier4 numele unui .oc
de cri4 &#am.' %lum, anecdot.
)%
VOCABULARUL
&$x s.n. &din #r.' sport n care adversarii lupt cu pumnii mbrcai
n mnui speciale4 arm alb cu %uri pentru de%ete, din metal, cu care se
lovete, innd pumnul strns4 &s.n. din #r., en%l' piele de bovine, din care se
con#ecioneaz #ee de nclminte.
&!rs &s.#. din #r.' [Link] bnesc sau ntreinere %ratuit acordat
&de stat' unui elev ? student4 pia capitalist unde se ne%ociaz valute
strine4 burs nea%r 6 comer clandestin.
#$t s.n., s.m. &lat' 0 articulaie ntre bra i antebra4 cotitur &loc
unde u drum ? curs de ap i sc*imb brusc direcia4 tub curbat ntre dou
conducte cu direcii di#erite4 vec*e unitate de msur pentru lun%imi 6 !0
cm. 7xpresii1 ,cot la cot- 6 alturi, mpreun4 ,a da din coate- 0 a lupta din
rsputeri pentru a iei dintr-o situaie %rea4 ,a-i da coate- &a-i #ace semne'4
,coate-%oale- 6 om srac.
"in s.m. &din bl.' pete de ap dulce stttoare de 20-;0 cm, cu
corpul %ros i solzii mici4 s.n. &din m%r.' vas n #orm de .%*eab n care se
storc stru%urii4 vas la #abricarea berii4 ad. &lat.' domol, linitit, uor de urcat
&despre drumuri', blnd, potolit &sunete'4 c strlucire uoar &lumin'
min s.#. &din #r., %erm' 0 ansamblu de construcii subterane,
destinate exploatrii unui zcmnt de substane minerale4 &#i%.' izvor
nesecat de bo%ie4 [Link] de lupt cu exploziv4 min de creion &ver%ea de
%ra#it'4 s.#. &din #r.' expresie a #eei, #izionomie, c*ip, #i%ur &,mim
vesel-'.
an s.#. &lat.' 0 #ormaie epidermic la psri4 pan de plrie4
smoc ntrebuinat la ters pra#ul4 pan de scris &de %sc, ascuit i despicat
la vr#'4 toc de scris4 stilou, arta, talentul unui autor4 bucat de lemn ? metal
care [Link] la despicarea lemnelor ? nepenirea &#i%.' a unei piese4 partea
subiat a ciocanului &opus capului'4 beior cu care se ntinde pnza
#erstrului4 plac mic de os cu care se atin% coardele unor instrumente
muzicale4 #elioar de slnin cu care se mpneaz carneaK cate%oria pan &la
box'4 s.#. &din #r.' 0 oprire accidental a #uncionrii unei maini4 pan de
curent. 7xpresii1 ,a rmne n pan- 0 a se lovi de o piedic n activitatea sa,
a rmne #r bani
a semna vb &lat.' a introduce n sol seminele unei plante4 a
mprtia, a risipi ceva peste tot4 &#i%.' a propa%a idei, zvonuri, vra.b4 a avea
trsturi, caliti, de#ecte comune cu altcineva4 a prea, a #ace impresia deQ
!.>ndicai #ormele de plural ale omonimelor pariale1
ar# arc &din lat.' &arce' corbii4 ,5rca lui "oe- corabia le%endar
a lui "oe4 &#i%.' n%rdire de animale i oameni
))
VOCABULARUL
arcuri &lat. arm primitiv #olosit la aruncarea s%eilor4 arc de
cerc &poriune dintr-o curb', element de rezisten al unei construcii
arcuite, care lea% dou ziduri. ,5rc de trium#- construcie monumental4
resort elastic pentru amortizarea ocurilor.
&$& &boabe s.n., bobi s.m.' smna unor plante, mai ales a
cerealelor4 plant cu psti mari pentru nutre4 &s.n. din en%l, #r.' sanie de
metal #olosit la concursuri, cu volan sau dou cabluri.
#a"#!" &calcule s.n., calculi s.m., din #r., lat.' ansamblu de operaii
matematice4 plan, combinaie, socoteal4 piatr #ormat accidental, n
anumite or%ane interne ale omului
#a &capete s.n., capi s.m., lat.' 0 extremitate superioar a corpului
omenesc, c*ip4 minte, %ndire, .udecat4 inteli%ent, c*ibzuit &,cu cap-'4
cpetenie, e#, conductor4 nceput, s#rit capt4 ,cap de a#i,- primul nume
ntr-o list4 cap de citire ? ter%ere 0 dispozitiv pentru preluare ?ter%ere date
pe o bucat ma%netic4 &cap, capuri s.n.' proeminen a uscatului care
nainteaz n mare4
#entr! &centre s.n., centri s.m., din #r., lat.' punct central4 centru de
%reutate4 ,de centru- &despre partide de [Link]', punct marcat la [Link]
terenului de .oc4 .uctor n [Link] liniei de atac sau de aprare4 ,centru
nervos- &celule care primesc i trimit stimuli'4 ,centru meteorolo%ic- &centru
la care se primesc in#ormaii de la staiile meteorolo%ice
#$"* &coluri s.n., coli s.m. din b%.' punct unde se ntlnesc
muc*iile unui obiect, laturile unei #i%uri4 loc ndeprtat, retras, dinte &canin'
al animalelor4 #iecare dintre dinii %reblei, %rapei4 vr#ul ierbii cnd ncepe s
rsar &coli'4 vr# ascuit de stnc &coli'
"$& &lobi s.m. din #r.' poriune a unui or%an, delimitat prin cute
adnci &ex. la creier, plmn'4 partea in#erioar a urec*ii externe4 #iecare din
prile unei #runze, petale
as &inter.. +uvnt #olosit de un .uctor de cri care nu vrea s
participe la turul respectiv, nici s desc*id .ocul'
&pasuri s.n. din %erm.' trectoare, loc mai cobort care permite
trecerea peste o culme de munte sau deal. &pai s.m., lat.' #iecare dintre
micrile picioarelor n mers4 z%omot produs de mersul pe .os4 aciune, act,
ntreprindere4 mod de a umbla, mers, umblet4 ,pai de dans- micare ritmic
a picioarelor4 urm lsat de picior n mers4 7xpresii1 ,pas cu pas- 6 treptat,
ncetul cu ncetul, mereu4 ,la tot pasul- 6 peste tot, necontenit, ,a #ace
primul pas- 6 a #ace nceputul4 ,a #ace un pas %reit-, ,a ceda pasul- 6 a se
lsa depit.
r$man &s.n. din #r. romane' naraiune epic n proz, cu o aciune
complex, des#urat pe mai multe planuri, cu mai multe persona.e4 &#i%.'
),
VOCABULARUL
povestire a unor ntmplri cu multe peripeii. &s.m. romani' persoan din
populaia >mperiului Doman4 locuitor al Domei4 ad.. propriu romanilor4
,ci#re romane- 6 ci#re reprezentate prin litere din al#abetul latin.
'ah &s.m. a*i din tc4 #r.' 0 titlu Yde mprat' purtat de suveranii
>ranului &Fersiei'4 &s.n. a*uri, din %erm.' 0 .oc de ori%ine oriental cu ;2 de
piese, pe o tabl de !) de ptrate albe i ne%re4 situaie n cursul .ocului n
care re%ele e atacat de o pies a adversarului.
[.+onstruii enunuri cu omonimele marc i mil
mar# &s.#. din %erm.' timbru aplicat pe coresponden4 &s.#. din
m%r., #r.' semn distinctiv pus de ntreprinderi, #irme, pe produsele lor4 &nv.'
stem, blazon4 #is cu care lucrtorii i dovedesc prezena la lucru
&numerotat'4 &#i%.' trstur speci#ic4 &s.#. din %erm.' denumire a unitii
bneti %ermane4
mi" s.#. din sl. sentiment de prere de ru #a de su#erina cuiva4
[Link], bine#acere, poman4 bunvoin, buntate, nele%ere, cruare4 %raie,
ndurare divin. &s.#. din pol.' unitate de msur pentru lun%ime &1!0B,; m'4
mil marin pentru lun%imi &1C2 m'.
C.+ompletai cu un omonim spaiile libere din enunurile de mai
.os1
Nata a pus o "am n maina de ras.
Lama este un animal ciudat.
2n preot din Nibet este unQQ..
5rta [Link] #loral esteQQ..
[Link] cte un sinonim pentru #iecare sens al cuvntului
polisemantic a ridica1
5m ridicat %*iozdanul de pe banc &luat'. Nata a ridicat antena de
televizor czut din cauza #urtunii 1nl!at, fixat, montat'. Aa trecerea de cale
#erat, bariera s-a ridicat dup zece minute. &luat, nl!at'. 5m ridicat *rtiile
czute, din banc i le-am dus la coul de %unoi &adunat'. /an s-a ridicat i
s-a dus la tabl &a ie"it'. Nata a ridicat vocea la mine, cnd a auzit c am luat
patru la matematic &strigat'. Ai#tul te ridic la [Link] superioare &duce'.
Ite#an cel Eare a ridicat poporul la lupt &c&emat'. +opilul s-a ridicat n
ultima vreme repede &crescut, ndreptat'. Freurile s-au ridicat din nou &au
crescut, s-au mrit'. Vecinul meu a ridicat o cas mare n acest an
&construit'. Reor%e, atacantul ec*ipei de #otbal, ne-a ridicat multe probleme
)-
VOCABULARUL
din cauza unei accidentri &creat'. +eaa s-a ridicat &risipit'. 2nc*iul meu a
ridicat o sum imens de la banc &scos'.
10.+onstruii enunuri n care cuvintele polisemantice ad+n#, a
n(he*a i !nd s apar cu cel puin trei sensuri di#erite1
ad+n# s.n. ad. &lat.' departe de supra#a4 vast, ntins4 &#i%.'
puternic, intens, pro#und &somn adnc'4 adncime, str#und. 7xpr. ,din
adncul su#letului , 6 cu tot su#letul, #oarte mult
a n(he*a vb &lat.' &despre lic*ide' a se trans#orma n %*ea, a se
ntri prin n%*e4 &despre #iine' a amori de #ri%, a de%era4 &#i%.' a rmne
locului, ncremenit &de emoii, spaim'4 &a' n%*ea salariile 6 msur
economic, n capitalism, prin care salariile se menin nesc*imbate ntr-o
perioad cnd costul vieii urc4 nmrmurit, nlemnit4 &despre oc*i' cu
privirea #ix, lipsit de expresie. &n%*eat 6 preparat alimentar rcoritor
obinut prin n%*earea unor cr\me de lapte, #ructe, ou, etc.'
!nd s.#. &lat., #r.' ondulaie care se propa% pe supra#aa apei
linitite sau prin extensie1 ap cur%toare sau stttoare4 mas de aer care se
mic uor4 propa%area unei oscilaii cu vitez #init4 ,lun%ime de und- 6
distane dintre dou puncte succesive ale unei unde4 ,und
electroma%netic- 6 und n care mrimile sunt intensitile unui cmp
electric ? ma%netic4 ,und radio- 6 und electroma%netic a crei #recven
se situeaz n domeniul radio#recvenelor.
5dv, con.. &lat.'1 adverb relativ-intero%ativ &n ce locS, n ce
parteS' expresii1 ,unde i unde- 6 din loc n loc, ici i colo4 deodat, pe
neateptate &adv.'1 ,Ii unde se-ncin%e o btaieQ-, ,/a de unde- 6
imposibil4 ,/e unde i pn undeS- 6 cumS, nce #elS
-mografele &s.n., ad.. din #r.' sunt cuvintele cu #orm %ra#ic
identic &se scriu la #el', dar di#er d.p.d.v. al accenturii &despre cuvinte'
7x ]cele ? ac\le
c^pii ? cop_i
\ra ? er]
]rina ? ar_na
s]lcii ? slc_i
t^rturi ? tort`ri
]lbi ? alb_
#^rm ? #orm]
v\sel ? ves\l
).
VOCABULARUL
%]zele ? %az\le
*]in ? *a_n
-mofonele &ad.. din #r., %r.' sunt cuvintele care se pronun identic
&sun la #el unul cu altul', dar se scriu di#erit. &despre cuvinte, %rupuri de
cuvinte, silabe'
7x. de mul ? demult
ntr-una? ntruna
ce-ai ? ceai
s-i ? si
s-au ? sau
s-a ? sa
l-a ? la
aceea ? aceia
stix ? stics
v-ai ? Wai
ne-am ? neam
de-al ? deal
i-a ? ia
ne-a ? nea
s-ar ? sar
8monimele sunt obli%atoriu omo#one &sun la #el'.
)/
VOCABULARUL
'aronimele. 'leonasmul
Aar$nime"e sunt cuvintele cu #orm asemntoare, aproape identic
&se deosebesc printr-unul sau dou sunete ? ordinea lor' s> cu sens total
di#erit.
7x. ori%inal &ad. din lat.' primul exemplar, necopiat, n #orma
primar4 nelimitat, personal4 care iese din comun, neobinuit4 ciudat, bizar
ori%inar &ad., din #r.' care este de loc dinQ, care i are obria
nQ, n #orma de la nceput, de ori%ine
a releva &vb. din #r.' a scoate n relie#, a pune n lumin, a evidenia,
a remarca
a releva &[Link] #r.' a &se' dezvlui, a &se' #ace cunoscut4 a #ace
vizibil o ima%ine #oto%ra#ic, a developa un #ilm #oto%ra#ic
Ga %ira &vb din it.' a %aranta printr-un %ir, a-i da %irul pentru o
cambie &document prin care cineva se obli% s plteasc la un anumit
termen o sum de bani'
a %era &vb, din it.' a administra n locul altuia
[Link] &s.#. din #r.' concurs de mpre.urri4 ansamblu de
[Link] i condiii care exercit in#luen asupra unui #enomen, situaii
[Link] &s.#. din #r., lat' prere bazat pe ipoteze, pe presupuneri4
supoziie, prezumie
Gcauzal &ad..din lat., #r.' &lin%vistic' ,prepoziie cauzal- 6
propoziie subordonat exprimnd cauza pentru care se svrete aciunea
)0
VOCABULARUL
din re%ent4 ,[Link] cauzal- &#iindc, deoarece' 6 [Link] care
traduce propoziii cauzale
Glacun &s.#. din #r., lat.' lips, %ol n continuitatea, inte%ritatea unui
lucru4 ntrerupere n continuitatea unei idei, text4 ceea ce lipsete ca un lucru
s #ie complet, ntre%
la%un &s.#. din it., #r.' poriuni din bazinul unei mri ? ocean,
separat aproape complet de acesta printr-o #ie de uscat.
Gepic &ad.. s.#. din #r., lat., %r.' ad. care nareaz #apte, ntmplri4 %en
literat care cuprinde diverse specii de naraiuni n versuri i n proz4
totalitatea operelor literare aparinnd %enului epic
etic &ad. s.#. din #r., lat., %r.' ad.. privitor la moral, bazat pe moral4
tiin care se ocup cu morala4 totalitatea normelor de conduit moral
Ga asculta &vb. lat.' a-i ncorda auzul, a #i atent, a examina oral un
elev4 a audia un martor ntr-un proces4 a mplini o dorin, o ru%minte a
cuiva4 a se con#orma unui s#at4 a lua n consideraie cele spuse de cineva.
5 asculta &vb. din #r. lat' &medical' a examina #uncionarea inimii
sau a plmnilor ascultnd cu urec*ea sau stetoscopul
Gadaziu &s.n. din lat.' maxim, sentin, adorism &cuvintele unor
oameni celebri' i &zictori, proverbe'
adazio &adv. 3.n. din it.' &muzical' but, rar4 compoziii muzicale
&sau parte' care se cnt ntr-un tempo lent
Gsasiu &ad.. din tc.' care se uit cruci, ncruciat
asiu &s.n. din #r.' cadru ri%id pe care se monteaz osiile unui
ve*icul4 nume dat di#eritelor tipuri de rame, cadre, ntrebuinate n industrie,
tipo%ra#ie, le%torie de cri, pentru #ixarea pnzei tablourilor
G%eant &s.#. din tc.' obiect de piele, material plastic, #olosit pentru a
purta acte, cri, poet
.ant &s.#. din #r.' partea peri#eric a unei roi de autove*icul,
biciclet, pe care se monteaz pneul
Gmoc*et &s.#. din #r.' estur pluat din #ire de ln, in, cnep,
#olosite pentru covoare sau pentru a acoperi podeaua
mac*et Bs.#. din #r., it.' reproducerea la scar redus a unei cldiri,
sculpturi, etc.4 text inte%ral sau #ra%mentar al unei lucrri tiini#ice ? literare,
destinat discuiei nainte de a #i publicat
YYYFaronimele sunt, de obicei, aceleai pri de vorbire &pot #i i
di#erite'
A"e$nasm!" este o %reeal de exprimare care const n alctuirea
unor cuvinte, construcii, expresii cu acelai neles. 2nele pleonasme sunt
acceptabile &n literatur' avnd rolul de a sublinia ideea exprimat, #iind
,1
VOCABULARUL
deci o #i%ur de stil. &7x. ,5burii uori a nopii ca #antome se ridic- 0 V.
5lecsandri'. Nolerate sunt i pleonasmele din [Link] popular. &7x. ,5m
vzut cu oc*ii mei-'.
Exer#i*ii
1.>denti#icai pleonasmele i explicai n ce constau1
G5ceast crem untur pentru piele a #ost preparat dup o vec*e
reet tradiional.
neutru &ad.. din lat.' care se abine de a lua partea cuiva, de a se
pronuna pentru unul sau altul4 care nu poate #i cali#icat nici n sens pozitiv,
nici ne%ativ4 indi#erent
vec*i &ad.. lat.' de mult vreme, din strmoi.
tradiional &ad.. din #r.' bazat pe tradiie, existent de mult vreme
G"oul sandvi %i%ant este delicios de savuros.
delicios &ad.. din #r.' &despre mncruri i buturi' #oarte bun, #oarte
%ustos4 &#i%.' plcut, #ermector
savuros &ad.. din #r.' cu %ust plcut, delicios &p. extensie a%reabil,
ncnttor'
2.7xplicai cum apare pleonasmul n enunurile de mai .os1
G5m convieuit laolalt mai muli ani. &a convieui &con- J vieui' a
tr> laolalt n acelai loc cu cineva'
G5vea un ciudat bioritm al vieii. &bioritm &s.n. din en%l.' ritm al
proceselor biolo%ice, cu durat di#erit de la un proces la altul'
;.5rtai rolul pleonasmelor din textele de mai .os1
G-5poi, ne%ur deas lumina-ntuneceaz- &Rri%ore 5lexandrescu'
ne%ur &s.#. lat.' cea deas, care se ridic din ape sau peste pduri,
dup ploi mari4 &#i%.' ntuneciune, bezn
G-Verzi sunt dealurile tale, #rumoase pdurile i dumbrvile
spnzurate de coastele dealurilor, limpede i senin ceriul tuQ- &5lecu
Dusso'
limpede &a.., lat.' clar, transparent &lic*ide', curat4 senin &cer'4 curat,
luminos &oc*i'4 desluit, clar &sunete'4 lucid &minte'
desluit, uor de neles &idei, %nduri'4 si%ur, nendoios &a#irmaii,
ar%umente'
,1
VOCABULARUL
senin &s.n., ad.., lat.' #r nori, limpede &cer'4 linitit, netulburat
&oameni, expresia #eei'4 ,/in senin- 6 pe neateptate, #r veste, dintr-o
dat, #r motiv.
G 5n ntlnit-o pe cnd era o bab btrn i acum cred c e oale i
ulcele.
<ab &s.#. din b%.' #emeie btrn4 btrne &s.#. ad., lat.' naintat n
vrst. 7xpr1 ,/in btrni- 6 din vremea vec*e, din moi-strmoi4 &#am.'
prini.
).>ndicai paronimele din urmtoarele versuri1
,Aa circ arena de dresa., ? +u cai, cu lei, cu-acrobai, ? 7 un
[Link] un mena.S ? 5ceea-i o %ospodrie. ? /ar tot mena. poate s #ii ?
Viaa-n doi, o csnicie-.
mane. &s.n. din #r.' teren [Link] pe care se dreseaz caii, se nva
clria, etc.4 arena la circ, pe care evolueaz animalele dresate
mena. &s.n. din #r.' treburile casnice4 activitatea %ospodinei4
%ospodrie4 ,obiect de mena.- 6 de uz casnic4 csnicie, via con.u%al
.+ombinai [Link] cu substantivele potrivite1
G&lac' %laciar &s.n. din #r.' lac provenit din %*eari4 ad. care se re#er
la procesul %laciaiei &%eolo%ic'
G&ton' %lacial&ad. din #r.' rece ca %*eaa4 &#i%.' lipsit de cldur,
prietenie, distant, rece
G&comentariu' literar &ad.. din #r., lat' care se re#er la literatur4
,limb literar- 6 aspectul cel mai n%[Link] al limbii naionale.
G&traducere' literar &ad.. din #r., lat.' care se #ace ? reproduce cuvnt
cu cuvnt, liter cu liter, textual
G&numeral' ordinal &ad.. din #r.' numeral care indic ordinea
numeric a obiectelor
G&material' ordinar &ad.. din #r., lat.' obinuit, comun4 de calitate
in#erioar, #r valoare4 vul%ar, %rosolan, .osnic4 ,#racie ordinar- 6 raportul
a dou numere ntre%i
!.Rsii paronimele cuvintelor subliniate n enunurile de mai .os1
G:n 1BBB, a #ost o eclips total de soare
eclips &s.#. din #r., lat.' dispariie total ? parial a ima%inii unui
astru &datorit interpunerii unui corp ceresc ntre el i observator sau intrrii
lui n conul de umbr a altui corp ceresc 0 cnd ambele sunt lipsite de
lumin proprie'
,2
VOCABULARUL
elips &s.#. din #r., lat., %r.' curb plan nc*is4 omiterea din
vorbire ? scris a unor cuvinte care nu sunt absolut necesare pentru nelesul
comunicrii
G8 consoan se articuleaz dental, atin%nd dinii cu vr#ul limbii.
dental &ad. din #r., despre consoane' care se articuleaz &pronun'
prin apropierea vr#ului limbii de dinii incisivi
dentar &ad. din #r., lat.' re#eritor la dini4 care aparine dentistului,
privitor la dentist &aparat dentar'
G2nc*iul meu a imi%rat de mult n 5merica.
&a' imi%ra &vb. din #r., lat.' a intra ntr-o ar pentru a se stabili
acolo, venind dintr-o alt ar&a' emi%ra &vb. din #r., lat.' a-i prsi patria
&vremelnic ? de#initiv' stabilindu-se n alt ar4 a se expatria
G+enureasa i-a pierdut un condur
condur &s.m. din tc.' panto# #emeiesc cu toc nalt, mpodobit cu
broderii4 ,condurul-doamnei- 6 plant decorativ crtoare cu #lori
portocalii.
condor &s.m. din #r.' cel mai mare vultur &1-1,1 m lun%ime' cu
capul i %tul %olae, din munii 5mericii de 3ud
contur &s.n. din #r.' linie nc*is care mr%inete o supra#a, un
obiect4 reprezentare %ra#ic a acestei linii.
G<unicii mei locuiesc ntr-un inut colinar.
colinar &colin J -ar' &din #r.' ad.. locuri, re%iuni cu coline &#orm de
relie# mai mic dect dealul'
coliniar &ad. din #r.' &despre puncte' care se a#l pe aceeai dreapt
culinar &ad.., din #r.' privitor la buctrie, la prepararea mncrii4
,art culinar- 6 iscusin, pricepere n pre%tirea mncrurilor.
G7l avea un cazier curat.
cazier &s.n. din #r.' dulap compartimentat n care se pstreaz acte,
dosare4 ,cazier .udiciar- 6 #i de eviden n care se consemneaz
antecedentele penale ale unei persoane &penal 0 re#eritor la in#raciunile i
pedepsirea in#ractorilor'4 ,le%e penal-, ,antecedente penale-
casier &s.m. din it.' persoan care #ace operaii de cas &ncasri i
pli' ntr-o ntreprindere ? instituie.
G+omunicatul emis ieri a #ost scurt
emis &ad.' transmis prin radio, televizor &pro%ram, comunicat'4
punere n circulaie a banilor, *rtiilor de valoare4 producerea unei radiaii4 a
publica o le%e, un decret4 a enuna o prere, teorie4
omis &din lat. omite J -is' care a #ost lsat la o parte, trecut cu
vederea.
GFrivi%*etoarea are un viers plcut.
,%
VOCABULARUL
viers & 'cntare, cntec, ciripit de psri4
vers &s.n. din #r., lat.' #iecare dintre rndurile unei poezii.
[.>ndicai pleonasmele i corectai-le1
GFentru a urma n continuare o #orm de nvmnt potrivit,
prinii mi-au dat mai multe exemple pilduitoare din bio%ra#iile scrise ale
vieilor celebritilor renumite.
a urma &vb. urm J -a, din lat.' mer%e n continuare pe drumul
apucat4 a continua &vb. din #r.' a duce mai departe un lucru nceput, a mer%e
exemplu &s.n. din #r., lat' #apt care servete drept model4 #apt care
dovedete ? demonstreaz ceva
pild &s.#. din ma%*., nvtur, model de urmat4 povestire cu tlc4
proverb, maxim
bio%ra#ie &s.#. din #r., bios &%r.' &via' J %rap*ein &a scrie''4 scriere
despre viaa unei persoane, n scopuri documentare sau literare
celebritate &s.#. din #r., lat.' persoan celebr, care se bucur de mare
presti%iu. &celebru 0 renumit, vestit'renumit &ad.. renume J-it' cu renume,
vestit, celebru, ilustru.
C$re#t1 Fentru a urma o #orm de nvmnt potrivit, prinii mi-
au dat mai multe exemple din bio%ra#iile celebritilor.
G5vionul a survolat pe deasupra dunele de nisip, dup care a aterizat
pe pmnt.
a survola &vb. din #r.' a zbura cu avionul deasupra unui anumit
teritoriu
a ateriza &vb. din #r.' &despre avioane' a e#ectua o aterizare4 &despre
nave' a imprima navei direcia spre coast.
C$re#t> 5vionul a zburat deasupra dunelor de nisip, dup care a
aterizat.
GFroblema pubelelor de %unoi n marile orae este #oarte important
pubel &s.#. din #r.' recipient portabil n care se depun resturile
[Link].
C$re#t1 Froblema pubelelor n marile orae este #oarte important.
GFarticipantele la un curs de auto n#rumuseare proprie au nvat
cum s-i n%[Link] tenul lor i cum s-i epileze prul
auto- &element savant de compunere, din #r., %r. ,nsui-' ,de la
sine-
-i pronume re#lexiv, #orma neaccentuat, caz / posesiv &,tenu-i-
6 tenul lor'
,)
VOCABULARUL
a se epila &din #r., lat. pilus ,#ir de pr-' a se depila &din #r., lat.' a
ndeprta prul de pe #a ? corp
C$re#t1 Farticipantele la un curs de auton#rumuseare au nvat
cum s-i n%[Link] tenul i cum s se epileze.
G5m mers pn ntr-un loc n care drumul se bi#urc n dou
a se bi#urca &vb. din #r.' &despre drumuri, ape cur%toare' a se
despri n dou ramuri, n dou direcii
C$re#t1 5m mers pn ntr-un loc n care drumul se bi#urc.
G/in cauz c a but prea mult vin mbuteliat n sticl, a #cut
%astrit la stomac
a mbutelia &n J -butelia' a introduce un #luid n butelii
%astrit &s.#. din #r.' in#lamaie a mucoasei stomacului, datorit unei
in#ecii, intoxicaii, stri aler%ice
C$re#t1 /in cauz c a but prea mult vin mbuteliat, a #cut %astrit.
,,