UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA

FACULTATEA DE LITERE
Departamentul de Limb romn, Literatur romn,
tiinele educaiei, Comunicare i Jurnalism
Conferina Internaional de tiine Umaniste i Sociale
Creativitate. Imaginar. Limbaj.
Ediia I
PROGRAM
UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA
FACULTATEA DE LITERE
DEPARTAMENTUL DE LIMB ROMN, LITERATUR ROMN,
TIINE ALE EDUCAIEI, COMUNICARE I JURNALISM
Conferina Internaional de tiine Umaniste i Sociale
Creativitate. Imaginar. Limbaj.
Ediia I
Craiova, 16-17 mai 2014
Preedinte: Prof. univ. dr. Nicolae Panea; Coordonator: Lect. univ. dr. Sorina Sorescu; Comitet de organiza-
re: Conf. univ. dr. Gabriel Cooveanu, Conf. univ. dr. tefan Vlduescu, Lect. univ. dr. Carmen Bana, Lect.
univ. dr. Ovidiu Drghici, Lect. univ. dr. Xenia Negrea, Lect. univ. dr. Melitta Szathmary, Asist. univ. dr. Marta
Albu, Asist. univ. drd. Dan Voinea, Prep. univ. dr. Alexandru Strung
Lucrrile conferinei CIL se vor desfura
n cldirea central a Universitii din Craiova, Str. A. I. Cuza, nr. 13
COMITET TIINIFIC
Acad. Gheorghe Chivu (Academia Romn), Acad. Sabina Ispas (Academia Romn), Acad. Nicolae
Manolescu (Academia Romn), Acad. Solomon Marcus (Academia Romn), Acad. Gheorghe Vlduescu
(Academia Romn), Professor PhD. Maria Nowicka-Skowron, (Czestochowa University of Technology),
Professor PhD. Janusz K. Grabara (Czestochowa University of Technology), Professor PhD. Sebastian Kot
(Czestochowa University of Technology), Dr.h.c. prof. Ing. Michal Kolcun (Technical University of Kosice),
Professor PhD. Vladimir Modrak (Technical University of Kosice), Professor PhD. Jozef Novak-Marcincin
(Technical University of Kosice), Jovan Shopovski (European Scientic Institute), Dejan Marolov (European
Scientic Institute), Jose Noronha Rodrigues, Assistant Professor (University of the Azores, Portugal), Prof.
univ. dr. Cezar Avram (Institutul C.S. Nicolescu-Plopor), Prof. univ. dr. Cecilia Cpn (Universitatea
din Craiova), Prof. univ. dr. Ioan Constantin Dima (Universitatea Valahia, Trgovite), Prof. univ. dr. Mircea
Dumitru (Universitatea din Bucureti), Prof. univ. dr. Man Mariana (Universitatea din Petroani), Prof. univ.
dr. Marin Manolescu (Universitatea din Bucureti), Prof. univ. dr. Mircea Martin (Universitatea din Bucureti),
Prof. univ. dr. Eugen Negrici (Universitatea din Bucureti), Prof. univ. dr. Nicolae Panea (Universitatea din
Craiova), Prof. univ. dr. Elena Prvu (Universitatea din Craiova), Prof. univ. dr. Ilie Rad (Universitatea Babe
Bolyai, Cluj-Napoca), Prof. univ. dr. Sorin Mihai Radu (Universitatea din Petroani), Prof. univ. dr. I. Stegroiu
(Universitatea Valahia, Trgovite), Prof. univ. dr. D. Tnsescu, (Universitatea Valahia, Trgovite), Prof.
univ. dr. Cristiana Teodorescu (Universitatea din Craiova), Conf. univ. dr. Claudiu Buniau (Universitatea
din Craiova), Conf. univ. dr. Marcel Cpraru (Universitatea din Craiova), Conf. univ. dr. Mdlina Cerban
(Universitatea din Craiova), Conf. univ. dr. Gabriel Cooveanu (Universitatea din Craiova), Conf. univ. dr.
Daniela Dinc (Universitatea din Craiova), Conf. univ. dr. Gabriela Rusu-Psrin (Universitatea din Craiova),
Conf. univ. dr. tefan Vlduescu (Universitatea din Craiova)
Vineri 16 mai 2014
9.00 10.00. Primirea i nregistrarea participanilor (sala 310)
10.00 10.30. Sala Albastr.
Alocuiuni de deschidere susinute de: prof. univ. dr. Cristiana Teodorescu, prorector al Universitii din
Craiova, prof. univ. dr. Nicu Panea, decan al Facultii de Litere, lect. univ. dr. Sorina Sorescu, coordonator
al conferinei
10,30 11,30. Sala Albastr.
Despre radicalitate. Prelegere inaugural susinut de prof. univ. dr. Mircea Martin (Universitatea din
Bucureti)
11,30 12,00. Pauz de cafea (sala 337)
12,00 14,00. Comunicri
LITERATUR
Moderator:
[Link]. Gabriel Cooveanu
Sala 444
LINGVISTIC
Moderator:
[Link]. Cristiana Teodorescu
Sala 443 D
JURNALISM
Moderator:
Lect. univ. dr. Xenia Negrea
Sala 321
Prof. univ. dr. Marian Victor
Buciu (Universitatea din Craiova):
Transdisciplinaritatea: o metodologie
tiinico-losoco-po etic
Prof. dr. Odette Arhip (Universitatea
Ecologica Bucuresti), Asistent dr.
Cristian Arhip (Universitatea de
Medicina si Farmacie Gr. T. Popa),
Iasi si conf. dr. Ludmila Braniste
(Universitatea Al. I. Cuza, Iasi):
Strategies of Artistic Communication
in Romanian Short Stories
Conf. univ. dr. Gabriel Cooveanu
(Universitatea din Craiova): Discursul
axiomatic i discursul opiniilor
Lect. univ. dr. Sorina Sorescu
(Universitatea din Craiova):Valori
cardinale ale criticii criticii: disociere,
pluriperspectivism, non-exclusivitate
Lect. univ. dr. Mihai Ene
(Universitatea din Craiova): Imaginar
i creativitate n critica literar
Asist. univ. dr. Ioana Rucsandra
Dasclu (Universitatea din Craiova):
La dialectique action/ passion et rai-
son/ passion dans les cultures ancien-
nes et modernes
Drd. Maria Dinu (Universitatea
Bucureti): Adrian Marino i hermene-
utica lui Mircea Eliade
Conf. univ. dr. Adela Novac
(Universitatea de Stat Alecu Russo
din Bli): Morfosintaxa unitilor
lexicale-pri ale corpului omenesc
n creaia lui Grigore Vieru
Cercettor tiinic III Mihaela
Marin (Institutul de Lingvistic
Iorgu Iordan Alexandru Rosetti
al Academiei Romne): Strategii
discursive utilizate n adresarea unei
cereri. Studierea limbajului cereto-
rilor
Conf. univ. dr. Daniela Dinc/
Lect. univ. dr. Mihaela Popescu/
Prof. univ. dr. Gabriela Scurtu
(Universitatea din Craiova): La re-
conguration smantique des gal-
licismes dans lespace socioculturel
roumain. Prsentation dun projet en
cours
Conf. univ. dr. Cecilia Condei
(Universitatea din Craiova): La com-
positionnalit textuelle, une cristalli-
sation passagre
Conf. univ. dr. Mdlina Cerban
(Universitatea din Craiova), A
Functional Approach to External
Relations within a Text
Drd. Gigel Preoteasa (Universitatea
din Craiova), Football-related
English Words in French and
Romanian (means of adaptation)
Lect. univ. dr. Davian Vlad
(Universitatea din Craiova): Media
Power and Illusion of Reality From
THE WAR OF THE WORLDS to BIG
BROTHER and TRUMAN SHOW
Lect. univ. dr. Xenia Negrea
(Universitatea din Craiova): Libertate
de opinie, libertate de pamet i
prezumia de creativitate
Asist. univ. dr. Elena Opran
(Universitatea din Craiova): Titlul
de pres i ansamblul redacional.
Paratextul jurnalistic
Drd. Irina Iuliana Drghiea
(Universitatea din Craiova):
Emisiunea - pamet un ru nece-
sar?!
Drd. Maria Alina Tocil Pintilii
(coala Doctoral de Studii Filologice
Iai): Forms of Impoliteness in
Romanian Talk-Shows and Television
Debates
Dr. Natalia Alina Copcel (Iai):
Aspecte ale ironiei n discursul publi-
cistic romnesc actual din perspecti-
va teoriei lingvistice a polifoniei
tefan Nemecsk (Redacia ziarului
Curierul Vii Jiului): Rentoarcerea
la credin i viaa religioas re-
ectat n presa Vii Jiului i inutul
Hunedoarei dup cinci decenii de
pres i literatur comunist.
14,00 16,00. Dejun (sala 337)
16, 00 19,00. Comunicri
ANTROPOLOGIE
CULTURAL
Moderator:
Prof. univ. dr. Nicu Panea
Sala 444
IMAGINAR I
INSTITUII PUBLICE
Moderatori:
Lect. univ. dr. Carmen Bana
Lect. univ. dr. Mihaela
Popescu
Sala 443 D
COMUNICARE
Moderatori:
Prof. univ. dr. Ilie Rad
Conf. univ. dr. Gabriela Rusu-
Psrin
Sala 321
Prof. univ. dr. Nicu Panea (Universitatea
din Craiova): Legende romneti despre
sfritul lumii
Lect. univ. dr. Alina enescu
(Universitatea din Craiova): Figurative
Language and Urban Imaginary in
Postmodern Literature
Asist. univ. drd. Andreea Bratu
(Universitatea din Craiova): Interdicia
ca stabilizator social - tipuri de inter-
dicii care jaloneaz calendarul satului
romnesc
Asist. univ. drd. Dan Voinea
(Universitatea din Craiova): Social
Identity and Native Language Usage in
Groups of Romanian Immigrants in the
United States of America
Drd. Daniela Maria Dadovici
(Universitatea din Craiova): Jurnalul de
cltorie instrument pentru o antropo-
logie complementar
Drd. Dumitra Daniela Radu Zaharia
(Universitatea din Craiova): Limbajul
ca fenomen cultural al romnilor din
Timocul srbesc
Soufyane Badraoui, doctorant
(Universit dAbou Bekr Belkaid,
Tlemcen, Algrie); Pouwisaw Kamana,
doctorand (Universit de Lom, Togo:
Culture dentrepreneuriat et cration
dentreprise en Afrique: une aaire so-
citale
Drd. Florentina Harangus
(Universitatea din Craiova): Mit i mito-
logie n cultura romn
Lect. univ. dr. Carmen Bana
(Universitatea din Craiova):
Radio Vatican - programul n lim-
ba romn (1968-1970). Varietate
tematic
Lect. univ. dr. Ionu Virgil
erban (Universitatea din
Craiova): An Italian Diplomat
in Bucharest: Count Giuseppe
Tornielli-Brusati di Vergano
Lect. univ. dr. Mdlina Strechie
(Universitatea din Craiova):
Vulturul brand militar al
Antichitii
David Eyoukani Kouloung,
Assistant de recherche doc-
torant (Universit de Lom,
Togo)/ Rmi Saray Raharinaivo,
Assistant de recherche doc-
torant (Universit dAntsirana-
na, Madagascar): Rexions
sur le vote ethnique en Afrique.
Construction et dconstruction
dun imaginaire politique: cas du
Togo et du Madagascar
Fiacre Sourou Loko Hounkpatin,
Assistant de recherches docto-
rant (Universit dAbomey-Ca-
lavi, Benin)/ Komlanvi Franois
Agbongbo, Assistant de re-
cherches doctorant (Universit
dAbomey-Calavi, Benin): La Cour
Constitutionnelle du Benin : orga-
ne rgulateur du fonctionnement
et de lactivit des institutions
tatiques.
Prof. univ. dr. Ilie Rad
(Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-
Napoca): Comunicarea prin scrisori.
Corespondena Mircea Zaciu-
Octavian chiau
Conf. univ. dr. Gabriela Rusu
Psrin (Universitatea din Craiova):
Comunicare i comuniune social
prin medierea ritualic i mediati-
zare. Troiele extrafunerare
Lect. univ. dr. Andreea Mihaela
Ni (Universitatea din Craiova),
asist. univ. dr. Cristina Ilie Goga
(Universitatea din Craiova): The
Supremacy of Communication in
the Romanian Public Organizations
Fragilized by the Economic and
Social Climate
Drd. Bogdan Hrib (SNSPA
Bucureti, Director Editura Tritonic):
Dincolo de cuvinte: mesajul fotogra-
ei de pres n Romania secolului
XX
Drd. Daniela Ionescu (Universitatea
din Craiova): Paradigme lexico-se-
mantice n terminologia economic.
Actualizarea lor n presa de specia-
litate
Drd. Raluca Popescu (Universitatea
din Bucureti): Creativitatea lexica-
l ca mijloc de persuasiune n textul
publicitar
Smbt 17 mai 2014
9,00 11,00. Comunicri
LITERATUR
Moderator:
Lect. [Link]. Sorina Sorescu
Sala: 336
LINGVISTIC
Moderator:
[Link]. Cristian Moroianu
Sala 443 D
STIINE ALE
EDUCAIEI
Moderatori:
Prof. univ. dr. Marin Manolescu
Conf. univ. dr. Claudiu Buniau
Sala 321
Conf. univ. dr. Steliana Mdlina
Deaconu (Universitatea Titu Maiorescu,
Bucureti): Insights into the Style of Pablo
Nerudas Early Poetry
Lect. univ. dr. Camelia Manolescu
(Universitatea din Craiova): Lamour et
lexil dans ABCDAIRE DES ANNES
DEXIL de Sonia Kaleva Anguelova
Lect. dr. asociat Petrior Militaru
(Universitatea din Craiova): The Poetry of
Gellu Naum. A Sensorial Reading
Dr. Elena Luiza Mitu (Universitatea din
Craiova): Rinocerii experiena estetic
i logica artei
Dr. Daniela Varvara (Constana): The
Biblical Cosmology in the Poetic Neo-
modernist Imagery (NichitaStnescu,
IoanAlexandru, DanielTurcea)
Drd. Florin - Mihail Stavrescu
(Universitatea din Bucureti): Elements of
Metatextuality in the Alexandru Georges
Novels OAMENI I UMBRE, GLASURI,
TCERI and SIMPLEX
Asist. univ. dr. Marta Albu (Universitatea
din Craiova): The Ethos in the Childrens
Literature
Masterand Anca erban (Universitatea
Bucureti): Melancolia n poezia lui Paul
Celan
Mihaela Gabriela Pun: Figura non-co-
municrii i metafora risipirii n Cel mai
iubit dintre pmnteni de Marin Preda
Lect. univ. dr. Anamaria Preda
(Universitatea din Craiova):
Observaii asupra unor structuri
sintactice reorganizate
Lect. univ. dr. Ovidiu Drghici
(Universitatea din Craiova):
Asupra statutului fonologic al na-
zalelor romneti n silab nchis
Lect. univ. dr. Alina Gioroceanu
(Universitatea din Craiova)/ drd.
Alina Ptru (Universitatea din
Craiova): Arbitrariul n jurispru-
dena CEDO. O analiz termino-
logic
Lect. univ. dr. Melitta Szathmary
(Universitatea din Craiova): Hai
cu derivatul parasintetic, neamu-
le!. Modaliti de adresare direc-
t n media actual
Drd. Maria-Loredana ancu
(Universitatea din Craiova):
Diminutive forms. Stylistic nuan-
ces
Prof. univ. dr. Marin Manolescu,
(Universitatea din Bucureti):
Pedagogia competenelor i eva-
luarea n educaie
Conf. univ. dr. Corneliu Novac
(Universitatea din Craiova): The
Charactersitics of the Aective-
Cognitive Balance based on
the Inter-Hemispheric Brain
Dominance in Teenagers and
Youngsters
Lect. univ. dr. Vali Ilie
(Universitatea din Craiova),
Modelul cultural reper n profe-
sionalizarea cadrelor didactice
Dr. Evelyne Amana (Universit de
Yaound I Cameroun) / Lector
[Link]. Rzvan Alexandru Clin
(Universitatea din Craiova): The
Impact of Negligence in the
Professional Training of Students
as Future Teachers, in the
Educational System
11,00 -11,30. Pauz de cafea (sala 337)
11,30 13,30. Comunicri
DISCURS I
SOCIETATE
Moderator:
Conf. univ. dr. tefan Vlduescu
Sala: 336
LINGVISTIC
Moderator:
Lect. univ. dr. Melitta Szathmary
Sala 443 D
STIINE ALE
EDUCAIEI
Moderator:
Prof. univ. dr. Marin Manolescu
Conf. univ. dr. Claudiu Buniau
Sala 321
Conf. univ. dr. tefan Vlduescu
(Universitatea din Craiova):
Communication codes: verbal code and
nonverbal codes.
Conf. univ. dr. Maria Butucea
(Universitatea Tehnic de Construcii
Bucuresti) Metazica n losoa lui Lao
Zi
Lect. univ. dr. tefan Viorel Ghenea
(Universitatea din Craiova): Realism,
Matrix i creiere n container
Lect. univ. dr. Sorina Sorescu
(Universitatea din Craiova): Timp, di-
acronie, istoricitate n eminescologia
postbelic
Lect. univ. dr. Ioana Iulia Olaru
(Universitatea de arte G. Enescu,
Iai): esturi i podoabe n Imperiul
Roman n slujba frumuseii, dar i a
propagandei
Drd. Silviu Constantin Nedelcu
(Universitatea Bucureti): The Libraries
in the Byzantine Empire (330-1453)
Conf. univ. dr. Cristian Moroianu,
(Universitatea din Bucureti): Un
caz de asimetrie lexical: axe i
axoide sinonimice
Lect. univ. dr. Adrian Chircu
(Universitatea Babe-Bolyai
Cluj-Napoca): Meserii i meseriai
n Evului Mediu latin i n cel ro-
mnesc. Studiu lingvistic, pe baza
dicionarului lui Teodor Corbea,
DICTIONES LATINAE CUM
VALACHICA INTERPRETATIONE
Lect. univ. dr. Alina Maria
Ungureanu (Universitatea
din Piteti): Aspects of the
Noun Declension in Dimitrie
Bolintineanus work
Drd. Mihaela-Raluca tefan
(Universitatea din Bucureti),
Translating somatic verbal idioms in
OLIVER TWIST
Drd. Otilia Teodorescu
(Universitatea din Bucureti): The
Distribution of Early Subjects in
Child Romanian
Drd. Roxana Florentina Fluerau
(Universitatea din Bucureti):
Narrative and exemplum as storyte-
lling genre
Conf. univ. dr. Claudiu Buniau
(Universitatea din Craiova):
Dezvoltarea competenelor de re-
laionare i comunicare didactic
n cazul viitorilor profesori pentru
nvmntul primar i precolar
Prep. dr. Alexandru Strung
(Universitatea din Craiova):
Optimization of Students professi-
onal Practicum and eInternship
Drd. Marinela Ionela Oprea
(Universitatea din Bucureti):
Reading Skills between Imitation
and Awareness
Drd. Florina - Irina Dima
(Universitatea din Bucureti):
Creativity in Highschool between
Literary Reading and Creative
Writing
13,30 15.00. Dejun (sala 337)
Cldirea Central / Corp Centru Etaj 2
Harta Universitii din Craiova
Cldirea Central / Corp Centru Etaj 1
Legend: Culoare
sal conferin