Societatea Comercial

SPECIFICAIE TEHNIC
Cutii i tablouri de distribuie de joas tensiune, pentru posturi de transformare MT/JT

S.T. nr : 35
Rev. Data 0 2010 1 2

ELECTRICA S.A. Bucureti

[Link]: 22

CUPRINS
1. GENERALITI ............................................................................................................. 1.1. Obiect ............................................................................................................................. 1.2. Domeniul de utilizare ..................................................................................................... 1.3. Documente de referin ................................................................................................. 1.4. Terminologie ................................................................................................................. 1.5. Tipuri constructive ......................................................................................................... 1.6. Simbolizare - notare (codificare) .................................................................................. 1.7. Durata de via ............................................................................................................... 2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ................................................................. 2.1. Condiii de utilizare (serviciu) ....................................................................................... 2.2. Caracteristici electrice nominale ................................................................................... 2.3 Condiii funcionale i constructive ............................................................................... 2.4. Cerine de echipare electric i montare echipament .................................................... 2.5. Cerine de funcionare .................................................................................................... 2.6. Condiii privind funcionarea de lung durat ........................................................... 2.7. Condiii privind protecia i securitatea persoanelor i mediului ................................... 3. CONDIII PRIVIND VERIFICAREA CALITAII ............................................... 3.1. ncercri de tip ................................................................................................................ 3.2. ncercrile de lot ( individuale) ...................................................................................... 4. METODE DE VERIFICARE ..................................................................................... 4.1. Verificarea condiiilor funcionale i constructive ......................................................... 4.2. Verificarea condiiilor de echipare electric i montare echipament ............................ 4.3. Verificarea condiiilor de funcionare ............................................................................ 4.4. Verificarea gradului normal de protecie ........................................................................ 4.5. Verificarea condiiilor privind protecia i securitatea persoanelor i mediului ............. 4.6. Verificarea condiiilor de funcionare de lunga durat ................................................... 4.7. Verificarea marcrii i a inscripii1or indicatoare ......................................................... 4.8. Verificarea comportrii la vibraii .................................................................................. 4.9. Verificarea comportrii la zdruncinturi ....................................................................... 5. MARCARE .................................................................................................................. 6. AMBALARE, DEPOZITARE, LIVRARE, TRANSPORT ..................................... 6.1. Ambalarea ...................................................................................................................... 6.2. Depozitarea ................................................................................................................... 6.3. Livrare ........................................................................................................................... 6.4. Transportul ..................................................................................................................... 7. GARANII ................................................................................................................... 7.1. Termene de garanie ...................................................................................................... ANEXE .......................................................................................................................... Pagina 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 5 6 6 7 7 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15

Elaborat : S.C. ELECTRICA S.A. Biroul Tehnic ing. Mihai Voicu

Data aprobrii : Aviz CTS : nr. 849/03.08.2010

Data intrrii n vigoare : 04.08.2010

1. 1.1.

GENERALITATII

Obiect Specificaia tehnic are ca obiect precizarea condiiilor tehnice de calitate i a criteriilor de evaluare a conformitii produsului cu cerinele specificate pentru cutii de distribuie i tablouri de distribuie de joas tensiune pentru posturi de transformare de m.t./j.t., echipate cu transformatoare trifazate de putere de 20/ 0,4 kV, cu puteri cuprinse ntre 40 kVA i 1000 kVA. Domeniul de utilizare Cerine1e precizate n prezenta specificaie tehnic se aplic la proiectarea, execuia, verificarea conformitii i livrarea produselor ce fac obiectul acestuia, respectiv cutii de distribuie i tablouri de distribuie de joas tensiune pentru posturi de transformare de 20/0,4 kV, 40 1000 kVA. 1.2. 1.3. Documente de referin SR CEI 60050 (441): 97 Vocabular electrotehnic internaional. Aparataj i sigurane fuzibile; SR EN 60898-1:2004 Aparate electrice mici. ntreruptoare automate pentru protecia la supracureni pentru instalaii casnice i similare. Partea 1: ntreruptoare automate pentru funcionare n curent alternativ SR EN 60044-1:2002 Transformatoare de msur. Partea 1: Transformatoare de curent; SR EN 60269-1:2008 Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 1: Prescripii generale SR EN 60947: 1997 Aparataj de joas tensiune; SR HD 478.2.1 S1:2002 Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de mediu prezente n natur. Temperatur i umiditate; SR EN 60529: 1991 Grade normale de protecie asigurate prin carcase; SR EN 60068-2- ncercri de mediu. Partea 2: ncercri. ncercarea A: Frig; 1+A1+A2:1996 SR EN 60068-2-29:2001 ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercare Eb i ghid: Lovituri; SR EN 60068-2-6:2003 ncercri de mediu. Partea 2: ncercri Fc. Vibraii (sinusoidale); SR EN 60068-2-30:2006 ncercri de mediu. Partea 2-30: ncercri - ncercarea Db: Cldur umed ciclic (ciclu de 12 h+12 h); SR EN 60068-2-11:2001 ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercarea Ka: Cea salin; SR EN 13523-0:2002 Vopsire continu n band a metalelor. Metode de ncercare. Partea 0: Introducere general i lista metodelor de ncercare. SR EN 62053-11:2004 Echipament pentru msurarea energiei electrice (c.a). Prescripii particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activ (clase 0,5 , 1 i 2) STAS 4936-1987 Marcarea barelor colectoare pentru centrale i staii electrice de conexiuni i transformare; SR EN ISO 2082:2009 Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament suplimentar SR EN ISO 1456:2010 Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri electro-chimice de nichel, nichel-crom, cupru-nichel i cupru2

SR EN ISO 2082:2009 SR EN ISO 2409:2007 SR EN ISO 2808:2007 SR EN ISO 2819:1996 STAS 7944 -1979 STAS 6854-90 SR ISO 3864-3:2009 SR EN 13501-1:2007 SR EN 60439-3:2001

PE 102 - 1986 1.4.

nichel-crom; Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament suplimentar Vopsele i lacuri. ncercarea la caroiaj. Vopsele i lacuri. Determinarea grosimii peliculei; Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri electrochimice i chimice. Lista metodelor de verificare a aderenei; Bare conductoare de curent. Cureni maximi admisibili de durat. Prescripii; Acoperiri metalice. Determinarea grosimii stratului prin metoda cu picturi Simboluri grafice. Culori i semne de securitate. Partea 3: Principii de proiectare simboluri grafice utilizate n semnele de securitate; Clasificare n funcie de comportarea la foc a produselor i elementelor de construcie. Partea 1: Clasificare folosind rezultatele ncercrilor de reacie la foc. Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 3: Prescripii particulare pentru ansambluri de aparataj de joas tensiune destinate instalrii n locuri accesibile persoanelor neautorizate n timpul utilizrii lor. Tablouri de distribuie Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de distribuie cu tensiuni pn la 1000 V c.a.

Terminologie Termenii utilizai sunt conform SR CEI 60050 ( 441 ): 1997 Vocabular electrotehnic internaional. Aparataj i sigurane fuzibile. 1.5. Tipuri constructive

1.5.1. Funciile de utilizare Cutiile / tablourile de distribuie de joas tensiune sunt utilizate in posturile de transformare de m.t./ j .t. n scopul asigurrii: - distribuiei energiei electrice n reelele de distribuie electrice de joas tensiune i la consumatori; - alimentrii reelei electrice de iluminat public; - proteciei transformatorului la defecte n reelele electrice din aval; - posibilitii msurrii energiei electrice, n variantele solicitate de beneficiar; 1.5.2. Tipuri constructive Tipurile constructive corespund puterii transformatoarelor pe care le deservesc i modului de amplasare (montaj ) al produsului, respectiv: cutii de distribuie - pentru. posturi de transformare m.t./ j.t. aeriene, pe unul sau doi stlpi, echipate cu transformatoare de m.t./ 0,4 kV, 40 400 kVA i amplasate pe stlp. tablouri de distribuie - pentru posturi de transformare de m.t./ j.t., echipate cu transformatoare de m.t./ 0,4 kV, 250 1000 kVA, amplasare pe sol. Produsele se execut n mai multe variante constructive corespunztor cerinelor de echipare (conform schemelor electrice). 3

Simbolizare - notare (codificare) Pentru simbolizarea produsului sunt utilizate att simboluri literare ct i grupuri de cifre. Literele au urmtoarele semnificaii: - CD = cutie de distribuie - TDR = tablou de distribuie Codificarea tipurilor constructive i semnificaia cifrelor se vor preciza n standardele de firm, specifice fiecrui tip constructiv. 1.6. Durata de via n condiii normale de utilizare i de exploatare corespunztor cerinelor specificate n prezenta specificaie, durata garantat a produsului este de 20 ani. 1.7. 2. 2.1. ` CONDIII TEHNICE DE CALITATE. Condiii de utilizare (serviciu)

2.1.1. Caracteristicile reelei electrice de distribuie: tensiunea nominal: 400 V ( 0,4 kV); curentul nominal, corespunztor transformatorului de putere - 40, 63, 100,160,200, 250, 400, 630 sau 1000 kVA - din reeaua electric de distribuie de j.t.; frecventa nominal: 50 Hz; 2.1.2. Condiii de mediu: zona climatic .................................................: N, conf. SR HD 478.2.1 S1:2002; categoria de exploatare ....................................: 3, conf. SR HD 478.2.1 S1:2002; locul de montaj ................................................: interior sau exterior; temperatura mediului ambiant : pentru interior ..............................: -15 0C + 40 0C pentru exterior ...........................: - 33 0C + 45 0C, temp. medie, msurat n interval de 24 h, max. : +350C; umiditatea relativ maxim la 20 0C: pentru interior ..............................: 80 %, pentru exterior ............................: 100 % altitudinea maxim ..........................................: 2000 m; mediu fr pericol de explozie, lipsite de gaze, vapori sau depuneri electroconductoare sau active din punct de vedere chimic 2.2. Caracteristici electrice nominale. tensiunea nominal Un ........: 400 V tensiunea nominal de izolare Uiz ........................................: 660 V frecventa nominal ..............: 50 Hz; curentul nominal In .............: 60, 90, 150, 230, 290, 360, 580, 910, 1445 A tens. nom. de tinere la impuls 8 kVmax (1,2/50s) Umax .................: tensiunea nominal de tinere la 50 Hz, 1 min, Uef ...........: 3 kVef Trafo [kVA] 40 63 100 160 250 400 curentul de scurt durat Iscc [kAef] 2 3 4 6 7 10 admisibil, 1s: Iscc ..................: 4

630 16

1000 25

curentul nom. de scurtcircuit val. de vrf: Iscc. max ..........: tensiunea nominal circuite auxiliare: Un .aux ................: tensiunea nom. de izolare circ. auxiliare.: Uiz. aux .............: 2.3

Trafo [kVA] Iscc [kA]

250 12

400 17

630 32

1000 53

230 V 500 V

Condiii funciona1e i constructive.

2.3.1. Cerine funcionale [Link]. Principalele funcii asigurate de cutiile (tablourile) de distribuie corespund cerinelor specificate ale SC Electrica SA i schemelor electrice de baz prezentate in anexa nr. 1 i anume: distribuia energiei electrice in reelele electrice i sau la consumator; ntreruperea alimentrii, inclusiv separarea vizibil a circuitelor rmase sub tensiune de cele scoase de sub tensiune, i repunerea sub tensiune, n scopul asigurrii condiiilor corespunztoare pentru efectuarea lucrrilor de exploatare ; alimentarea iluminatului public; msurarea energiei electrice active i reactive, inclusiv a energiei consumate n reelele de iluminat; protecia transformatorului de putere la creterea sarcinii n reelele de distribuie; protecia coloanelor de alimentare a reelei de distribuie la creterea sarcinii n acestea; iluminatul interior i posibilitatea alimentrii dispozitivelor de lucru, atunci cnd sunt efectuate lucrri de exploatare. [Link]. Alte cerine funcionale asigurate de produs: protejarea echipamentelor i condiii corespunztoare bunei funcionri a aparatelor utilizate la realizarea produsului; protecia operatorului mpotriva electrocutrii la efectuarea activitilor de exploatare; accesul uor al operatorului la aparate i echipamente, pentru efectuarea activitilor de exploatare; protecia mpotriva accesului la echipamente a persoanelor neautorizate. 2.3.2. Condiii constructive - carcas [Link]. Forma i dimensiunile de gabarit pentru variantele de baz se vor prezenta n standardele de firm specifice fiecrui tip constructiv - CD i TDR. [Link]. Gradul de protecie asigurat de carcas este de: IP 43, pentru tablouri de distribuie ce se monteaz n interior; IP 54, pentru cutiile de distribuie ce se monteaz n exterior. [Link]. Tablourile de distribuie pentru interior, se execut i n varianta deschis - IP 00 , respectiv fr carcas de protecie, la cererea beneficiarului. [Link]. Carcasele se execut din tabl de otel, prile componente se asambleaz prin sudur. Protejarea la coroziune se realizeaz prin vopsire n cmp electrostatic. [Link]. Carcasele asigur compartimente distincte pentru echipamentele de msurare fa de circuitele primare i accesul uor la aparatele i echipamentele din interior, pentru efectuarea activitilor de exploatare, prin dispunerea corespunztoare a panourilor despritoare, contrapanourilor i a aparatajului. [Link]. Uile de acces, fixate sigur prim balamale, n cazul cutiilor / tablourilor de exterior, pot fi blocate n poziia nchis i asigurate mpotriva efraciei. Pentru accesul personalului de exploatare se asigur posibilitatea deschiderii uilor la un unghi de cel puin 900.

[Link]. Intrarea i ieirea conductoarelor / cablurilor din exterior sau spre exterior se realizeaz prin evi de otel, astfel dimensionate i etanate (prin presetupe ), pentru a se asigura gradul de protecie specificat al carcasei. [Link]. Carcasele cutiilor de distribuie sunt prevzute cu mijloace de prindere sigur pe stlpul pe care se monteaz. 2.4. Cerine de echipare electric i montare echipament 2.4.1. Materialele electroizolante utilizate sunt incombustibile sau greu combustibil ( clasele C0, C1 sau C2, conform SR EN 13501-1:2007). 2.4.2. Bara de nul de lucru, din aluminiu sau cupru, se monteaz izolat fa de carcas sau alte elemente metalice de susinere ale cilor de curent sau ale aparatelor. 2.4.3. La realizarea circuitelor de curent se utilizeaz bare sau conductoare din aluminiu sau cupru, de seciuni corespunztoare curentului nominal al circuitului din care fac parte, dispuse astfel nct s se asigure distanele de izolare i de conturnare corespunztoare nivelului de izolare specificat, precum i protecia mpotriva formrii arcului electric ntre acestea. 2.4.4. Conexiunile ntre circuitele principale i derivaii i ntre acestea i bornele aparatelor sunt rigidizate, asigurate mpotriva deplasrii lor. 2.4.5. Conectarea conductoarelor la borne sau irul de conectori se realizeaz cu papuci sau tuburi de capt. Cuplurile de strngere pentru realizarea mbinrilor electrice prim uruburi sunt specificate n anexa 7. Nu se admite racordarea mai multor conductoare la o born, dac aceasta nu este special construit pentru conectarea a dou sau mai multe conductoare. 2.4.6. ntre borne se asigur continuitatea cii de curent, nu sunt admise nndiri ale conductoarele nici prin cositorire. 2.4.7. Circuitele de curent sunt izolate fa de pmnt, respectiv fa de carcas. 2.4.8. Aparatajul utilizat va fi conform cu cerinele beneficiarului (SC Electrica SA i filiale) i corespunde cerinelor minimale precizate in documentele de reglementare din domeniu, precum i cerinelor din prezenta specificaie tehnic. Principalele echipamente utilizate n construcia cutiilor / tablourilor i care satisfac schemele electrice din anexa 1, sunt: - ntreruptor, tripolar sau tetrapolar, n construcie fix sau debroabil, - separator, atunci cnd ntreruptorul este n construcie fix, - sigurane fuzibile tip MPR, - separator tripolar cu sigurane fuzibile asociate, - transformatoare de msur de curent, - contactoare, - comutatoare, - contoare de msurare a energiei electrice. 2.5. Cerine de funcionare 2.5.1. Pentru asigurarea bunei funcionri, la dimensionarea circuitelor electrice s-au avut n vedere recomandrile standardelor n vigoare privind alegerea seciunilor acestora funcie de curentul nominal de durat al circuitului. n anexele nr. 2, 3 i 4 sunt prezentate seciunile conductoarelor i barelor utilizate n construcia cutiilor i tablourilor de distribuie i curenii maximi de durat admisibili pentru acestea. 2.5.2. Pentru asigurarea nivelului nominal de izolaie, s-au avut n vedere recomandrile CEI 439/ 1 - 92 privind distanele minime de izolare n aer i de conturnare, i anume: distana minim de izolare n aer ntre circuitele sub tensiune ( faze) i ntre acestea i prile legate la pmnt: min. 15 mm; distanele minime de conturnare ntre cile de curent i ntre acestea i elementele legate la pmnt: min. 30 mm.

2.5.3. Distanele de protecie asigurate prin construcie, ntre prile neizolate ale circuitelor aflate sub tensiune i carcas sau elemente ale acesteia sunt: 50 mm pn la perei sau ui pline: 100 mm pn la ngrdiri sau ui din plas. 2.5.4. Distanele min. pentru racordarea conductoarelor exterioare sunt precizate n anexa 5. 2.5.5. n stare de nefuncionare, n stare rece i uscat, circuitele principale de curent au rezistena de izolaie asigurat de minimum 10 M. 2.5.6. Izolaia asigurat pentru circuitele principale de curent, n stare rece i uscat, corespunde unei tensiuni nominale de inere la frecvena nominal de 3000 V, timp de 1 minut, i tensiunii nominal de inere la impuls de 8 kV, iar izolaia circuitelor secundare (Un < 230 V) corespunde unei tensiuni de inere la frecvena industrial de 1000 V, timp de 1 mm. 2.5.7. n condiii de alimentare la tensiunea nominal i funcionare n gol, aparatele de comutare, acionare, protecie, funcioneaz corespunztor funciilor schemei electrice. 2.5.8. Manevrabilitatea componentelor in micare, att a celor aferente aparatajului electric, cat a celor aferente carcasei este asigurat pe durata de via a ansamblului din care face parte. 2.6. Condiii privind funcionarea de lung durat

2.6.1. Protecia mpotriva coroziunii. Acoperirile de protecie se execut conform SR EN ISO 2082:2009, pentru acoperiri electrochimice i conform SR EN 13523-0:2002, pentru acoperiri prin vopsire n cmp electrostatic. [Link]. Acoperirile electrochimice asigur o grosime a stratului - peliculei - de min. 25 m, i o aderen a peliculei de min. 2, conform standardului SR EN ISO 2819:1996. [Link]. Acoperirile prin vopsire asigur un aspect conform cu cerinele SR EN 13523-0:2002, aderena de min. 2, conform SR ISO 2409: 1994, grosimea stratului - peliculei - de min. 50 pn la cca 150 m. [Link]. Carcasele sunt astfel protejate anticoroziv pentru a rezista i n mediu de cea salin. 2.6.2. Comportarea la nclzire. Temperaturile cilor principale de curent, la trecerea curentului nominal corespunztor circuitului din care fac parte, precum i temperaturile elementelor componente ale produsului nu depesc valorile precizate n CEI 493-1/1992, i anume: - 120 0C, pentru barele de distribuie; - 70 0C, pentru bornele de conexiune cu conductoarele / cablurile exterioare; - 15 0C, pentru organele de comand din metal; - 25 0C, pentru organele de comand din materiale izolante; - 30 0C, pentru carcasele din materiale metalice; - 40 0C, pentru carcasele din materiale izolante. 2.6.3. Comportarea la scurtcircuit. [Link].Barele ce constituie calea principal de curent, sunt astfel dimensionate pentru a asigura trecerea curentului nominal de scurtcircuit de scurt durat admisibil, de1s, fr a fi afectat starea fizic a acestora i fr a fi depite temperaturile admisibile prescrise n CEI 947/1-92. [Link]. Barele colectoare - calea principal de curent - sunt astfel dimensionate i rigidizate pentru a asigura trecerea curentului de scurtcircuit nominal, valoare de vrf, fr ca starea fizic a acestora s fie vizibil afectat. 2.6.4. Comportarea la schimbarea factorilor de mediu. [Link]. n condiii de nefuncionare, n stare uscat, rezistenta de izolaie asigurat este de 10 M (n stare rece i uscat). 7

La modificarea temperaturii i umiditii mediului ambiant rezistena de izo1aie nu scade sub valoarea de 2 M (n stare cald i umed.) i rigiditatea dielectric se pstreaz (tensiunile nominale de inere a izolaiei nu se modific). [Link]. Carcasele i echipamentele utilizate asigur buna funcionare a produsului i n cazul temperaturilor mediului ambiant de pn la -33 0C. 2.7. Condiii privind protecia i securitatea persoanelor i mediului.

2.7.1. Protecia mpotriva electrocutrii [Link]. Protecia mpotriva electrocutrii prin atingere direct. Protecia mpotriva atingerilor directe este realizat n principal, pentru cutii i tablouri, de carcas. nchiderea i deschiderea ui1or se poate efectua numai cu chei speciale, de ctre personal autorizat. n cazul tablourilor n construcie deschis, gradul de protecie IP00, protecia personalului este asigurat prin protejarea circuitelor de curent, a conexiunilor i bornelor cu materiale electroizolante sau prin utilizarea echipamentelor prevzute constructiv cu protecii electroizolante, precum i prin dispunerea circuitelor neizolate astfel nct acestea s fie accesibile numai pentru operatorul autorizat, n cazul n care se efectueaz lucrri de exploatare. Pentru asigurarea condiiilor de protecie i securitate corespunztoare a personalului la efectuarea activitilor de exploatare, circuitele principale de curent sunt separate, pe ct posibil, de circuitele auxiliare i marcate. Marcarea se realizeaz prin culori i etichete. n cazul n care nu se specific altfel, culorile convenionale utilizate pentru identificarea circuitelor corespund normelor n vigoare, respectiv: - rou, pentru faza R ( Li); - galben, pentru faza S (L2); - albastru, pentru faza T ( L3); - negru, pentru nulul de lucru (N); - benzi late de 15 - 100 mm de verde alternate de benzi, de aproximativ aceeai dimensiune de galben, pentru nulul de lucru i protecie ( PEN). [Link]. Protecia mpotriva electrocutrii prin atingere indirect. Pentru protejarea personalului mpotriva atingerilor indirecte, cutia / tabloul de distribuie este prevzut cu instalaia de legare la pmnt de protecie. Din componenta acesteia fac parte: bara de nul de protecie, conductoarele de legare la pmnt principale i de derivaie i bornele de legare la pmnt. Din circuitul de legare la pmnt fac parte i elemente ale carcasei sau de susinere a aparatajului, dar numai acele componente ce sunt nedemontabile. La circuitul de legare la pmnt sunt racordate toate prile metalice ale echipamentelor care n mod normal de funcionare nu sunt sub tensiune. Pentru prile demontabile sau n micare ale carcasei continuitatea circuitului de legare la pmnt se asigur i prin racordarea cu conductoare flexibile a acestora la uruburi de legare la pmnt special prevzute pe acestea i carcas sau elemente fixe ale carcasei. Seciunile minime ale conductoarelor utilizate la realizarea circuitului de legare la pmnt sunt precizate n anexa 4. Pentru identificarea circuitului de legare la pmnt, culorile convenionale utilizate sunt: - benzi succesive de verde i galben avnd limea de 15 -100 mm. Bornele de legare la pmnt se marcheaz i prin inscripionare, cu simbol grafic, conform CEI 947/ 1- 86, pct. [Link]. 2.7.2. Protecia i securitatea mediului Produsul, n condiii de funcionare normal, nu afecteaz mediul nconjurtor.

3.

CONDIII PRIVIND VERIFICAREA CALITAII

Pentru verificarea calitii i stabilirea conformitii cu cerinele specificate n prezenta specificaie tehnic, produsele se supun urmtoarelor categorii de ncercri: - de tip, - de lot, 3.1. ncercri de tip. ncercrile de tip se efectueaz n urmtoarele cazuri: - la omologarea (validarea proiectului / produsului) - pe parcursul produciei, ori de cte ori apar modificri constructive sau de tehnologie, sau nlocuiri de materiale care pot conduce la nerespectarea caracteristicilor tehnice precizate n prezenta specificaie tehnic. - la solicitarea expres a beneficiarului. ncercrile de tip constau n verificarea tuturor caracteristicilor i condiiilor specificate n capitolul 2. Produsul este considerat conform i acceptat dac corespunde tuturor ncercrilor de tip, specificate n tabelul nr. 1. Dac produsul nu corespunde la una din ncercri, se repet numai acea ncercare pe produsul remediat. Dac produsul nu corespunde la dou sau mai multe ncercri, se respinge. Programul de ncercri se efectueaz integral pe un produs similar la care au fost eliminate defectele, deficienele. 3.2. ncercrile de lot ( individuale). ncercrile de lot, specificate n tabelul nr. 1 se efectueaz pe fiecare produs fabricat. Tabelul nr. 1 Nr crt
1 2 3 4 5 6

Denumirea verificrii

Condiia tehnic
2.3 f r [Link] 2.4 2.5 [Link] 2.7 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 [Link] [Link] 5 6.4

Metoda de verificare
4.1 4.2 4.3.1 4.4 4.5 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 [Link] [Link] 4.7 4.8 4.9

Categoria ncercrii de tip de lot

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Verificarea condiiilor funcionale i constructive Verificarea condiiilor de echipare i montare echipament Verificarea condiiilor de funcionare Verificarea gradului de protecie Verificarea proteciei i securitii persoanei i mediului Verificarea condiiilor de funcionare de lung durat 1. Verificarea proteciei la coroziune 2. Verificarea comportrii la nclzire 3. Verificarea comportrii la scurtcircuit 4. Verificarea comportrii la schimbarea factorilor de mediu: - verificarea comportrii la frig; - verificarea comp. la umiditate; Verificarea marcrii Verificarea comportrii la transport 1. Verificarea la vibraii 2. Verificarea la zdruncinturi

7 8

4.

METODE DE VERIFICARE

4.1. Verificarea condiiilor funcionale i constructive. 4.1.1. Verificarea schemei electrice se face prin examinare vizual i compararea cu schemele electrice desfurate. Verificarea concordanei conexiunilor cu schema electric desfurat se face cu ajutorul unei instalaii de simulare, lamp de control sau alt aparat alimentat la o tensiune mai mica de 24 V. 4.1.2. Verificarea formei i dimensiunilor se face vizual i cu instrumente de msurare adecvate, pentru stabilirea conformitii cu documentaia tehnic de execuie corespunztoare fiecrui tip de tablou. 4.1.3. Verificarea sudurilor se face vizual. Sudurile se accept ca fiind conforme dac nu se constat existenta porilor, sulfurilor, fisuri sau incluziuni, defecte de form sau arderea cordonului de sudur. 4.2. Verificarea condiiilor de echipare electric i montare echipament. 4.2.1. Verificarea distanelor de strpungere i conturnare Se face vizual i prin msurare, verificndu-se respectarea distanelor minime, prevzute la pct. 2.5. din prezenta specificaie tehnic. 4.2.2. Verificarea conformitii echipamentelor se face prin verificarea certificatelor de conformitate emise de furnizori i conformitatea nregistrrilor calitii pentru aceste produse cu condiiile specificate n documentaia de execuie. 4.2.3. Verificarea cablajelor i conexiunilor: [Link]. Verificarea respectrii seciunii, culorii, marcrii i amplasrii conductoarelor se face vizual, n baza documentaiei de execuie i prevederilor din specificaia tehnic . [Link]. Verificarea strngerii corecte a capetelor conductoarelor la bornele aparatelor i a conectoarelor se face trgndu-se cu mna de captul firului conductor. Se verific i strngerea corect a uruburilor bornelor neutilizate. 4.2.4. Verificarea conformitii materialelor i aparatelor const n verificarea nregistrrilor calitii pentru aceste produse i a concordanei acestora cu cerinele specificate n documentaia de execuie. 4.3. Verificarea condiiilor de funcionare

4.3.1. Verificarea rigiditii dielectrice Se face prin aplicarea tensiunilor de ncercare prevzute la pct. 2.5., contactele principate fiind nchise: - ntre toate prile sub tensiune, cu toi polii conectai ntre ei i scheletul metalic de susinere al echipamentului: - ntre fiecare pol i toi ceilali poli conectai la stelajul de susinere al echipamentului. Tensiunea se crete progresiv ncepnd cu cel mult jumtate din valoarea ei, pn la atingerea valorii prescrise. La sfritul ncercrii nu trebuie s se produc strpungeri sau conturnri . Rezistenta de izolaie msurat nu trebuie s fie sub valorile specificate n prezenta specificaie tehnic. 4.3.2. Verificarea funcionrii mecanice i electrice Se va verifica funcionarea mecanic a aparatelor de conectare a prilor amovibile i a celor debroabi1e. Numrul de manevre care trebuie executat, funcie de curentul de serviciu este

10

conform SR EN 60439-3. Se verific n acelai timp i funcionarea blocajelor mecanice asociate la aceste micri. Se verific funcionarea electric a tablourilor prin alimentarea acestora n gol sau n sarcin redus la parametrii electrici afereni i precizai la pct. 2.2. Se urmrete, cu aparate electrice de msurare, prezena tensiunii pe toate circuitele, posibilitatea nchiderii i deschiderii ntreruptorului general, anclanarea i declanarea comandat a contactoarelor, indicarea corect a aparatelor de msurare i funcionarea integral conform schemelor electrice. Verificarea gradului normal de protecie Se efectueaz conform SR EN 60529 - 95 punctul 5 pentru prima cifr caracteristic, respectiv punctul 6 pentru a doua cifr caracteristic, n funcie de tipul tabloului i de gradul normal de protecie impus acestuia. 4.4. 4.5. Verificarea condiiilor privind protecia i securitatea persoanelor i mediului

4.5.1. Verificarea proteciei mpotriva electrocutrii prin atingere direct Verificarea marcrii corespunztoare a circuitelor, existenta echipamentelor de protecie i nchidere i a conformitii acestora cu condiiile aferente, pct. 2.7.1. i / sau documentaia de execuie se face prin examinare vizual. Funcionarea corespunztoare a nchiderii se probeaz prin efectuarea a cel puin cinci manevre de nchidere - deschidere. 4.5.2 Verificarea proteciei mpotriva electrocutrii prin atingere indirect Pentru verificarea condiiilor tehnice de la punctul 2.7. din prezenta specificaie tehnic se va proceda la examinarea vizual a msurilor de protecie mpotriva atingerilor indirecte specificate. Se va verifica vizual marcarea corespunztoare a bornei de racord pentru racordarea conductoarelor exterioare de protecie i realizarea circuitelor i conexiunilor instalaiei de legare la pmnt conform cu cerinele prezentului standard i documentaia de execuie. Se verific i se consider satisfctoare continuitatea circuitului de protecie dac rezistenta de contact ntre borna de racord pentru conductoarele exterioare i orice punct al prilor metalice inactive ale tabloului este mai mica de 0,1 . 4.5.3. Nu sunt necesare verificri privind protecia i securitatea mediului. 4.6. Verificarea condiiilor de funcionare de lunga durat

4.6.1. Verificarea proteciei la coroziune [Link]. Verificarea acoperirilor de protecie , prin vopsire, se face conform STAS 8009- 80, astfel: aspectul, vizual; aderena, conform SR ISO 2808-93; grosimea peliculei, conform SR EN 60068-2-11:2001, metoda Ka, timp de 24 de ore. [Link]. Verificarea acoperirilor de protecie electrochimic se face conform SR EN ISO 2082:2009, categoria normal de exploatare, determinndu-se: aspectul, vizual: aderenta, conform SR EN ISO 2819:1996; grosimea de strat, conform STAS 6854-90; [Link]. Verificarea comportrii la cea salin se face conform SR EN 60068-2-11:2001. ncercri climatice i mecanice. ncercarea la ceat salin. Metoda de ncercare Ka. ncercarea se efectueaz timp de 24 de ore. Dup verificri, nu trebuie s apar coroziuni ale metalului de baz sau modificri ale stratului de vopsea. 11

4.6.2. Verificarea comportrii la nclzire ncercarea de nclzire are drept scop s verifice dac nu sunt depite limitele de nclzire prevzute la pct.2.6.2. pentru diferite elemente ale cutiilor sau tablourilor electrice. Pentru aceast ncercare, fiecare circuit trebuie s fie parcurs de curentul su nominal de serviciu, innd seama dac este necesar, de valorile factorului de reducere indicat n SR EN 60439-3. n cazul cnd tabloul electric conine sigurane fuzibile, acesta va fi echipat pentru ncercare cu fuzibilele care prezint puterea nominal de disipaie cea mai ridicat pentru curentul nominal prevzut. n absena unor informaii detaliate referitoare la conductoarele exterioare i condiiile de utilizare, se vor folosi valorile indicate in CEI 493-1, punctul [Link]. Durata ncercrii trebuie s fie suficient (ns nu mai mica de 8 ore) astfel nct nclzirea sa ajung la o valoare stabilizat ( variaia de temperatur nu depete 10C / h). Msurrile temperaturilor se efectueaz dup atingerea stabilitii temperaturii in circuitul de ncercare. nclzirea unui element sau a unei pri a tabloului este diferena ntre temperatura acestuia msurat conform SR EN 60439-3 i temperatura mediului ambiant msurat. 4.6.3. Verificarea comportrii la scurtcircuit. [Link]. Verificarea comportrii la curentul nominal de scurtcircuit, valoare de vrf. Se efectueaz conform SR EN 60439-3:2001, numai pentru cutiile / tablourile aferente posturilor de transformare echipate cu transformatoare de putere de mt/ it cu puteri mai mari de 400 kVA, sau numai la cererea beneficiarului, conform contractului. Conexiunile prin care se alimenteaz cu curentul de scurtcircuit de ncercare trebuie sa prezinte o stabilitate suficient la scurtcircuit i sa se realizeze astfel nct s nu introduc nici o solicitare suplimentara. Punctul de scurtcircuit se afl la captul barelor de distribuie, ncercarea circuitelor principale executndu-se de dou ori, cu o pauz ntre ncercri de 5 minute. Curentul de scurtcircuit se va menine la o valoare aproximativ constant pe o durat de timp egal cu timpul maxim de declanare / funcionare aferent echipamentului de protecie prevzut n cutia tabloului de distribuie supus ncercrii. Not: Dac protecia mpotriva scurtcircuitelor la un tablou electric se realizeaz cu sigurane fuzibile, valoarea curentului de scurtcircuit prezumat trebuie s fie egal cu valoarea minim a puterii de rupere specificate n prescripiile care se aplic la aceste sigurane. [Link]. Verificarea comportrii la curentul nominal maxim admisibil de scurt durat. Se efectueaz la fel ca ncercarea privind comportarea la nclzire (4.6.2.), dar cu un curent corespunztor valorii specificate pentru curentul nominal de scurt durat admisibil specific tipului de cutie / tablou, timp de 1 secund. 4.6.4. Verificarea comportrii la schimbarea factorilor de mediu. [Link]. Verificarea comportrii la frig se face conform SR EN 60068 -2 -1 A1+A2: 1995. ncercri de mediu. Partea 2: ncercri ncercarea A: Frig. [Link]. Verificarea comportrii la cldur umed ciclic se efectueaz conform SR EN 60068-2-30:2006 ncercri climatice i mecanice. ncercarea la cldur umed ciclic, ciclu de 12 12 ore. Metoda de ncercare Db. Numr de cicluri: 1. [Link]. Rigiditatea dielectric a izolaiei, n stare umed, dup efectuarea ncercrilor la cldur umed ciclic, trebuie s corespund unei tensiuni de ncercare cu cel mult 15% mai mic dect tensiunea de ncercare n stare uscat. Rezistenta de izolaie msurat nu trebuie s fie sub valoarea specificat la [Link]. 12

4.7. prezenta ST. 4.8.

Verificarea marcrii i a inscripii1or indicatoare Se face vizual, verificndu-se realizarea condiiilor de la punctul 2.7 i respectiv 5 din Verificarea comportrii la vibraii Se face conform SR EN 60068-2-6:2003 n urmtoarele condiii: Pentru cutiile de distribuie Pentru tablourile distribuie 1g 2g 20 55 Hz 20 55 Hz 2 ore, uniform distribuite pe toat gama de frecven 20 de

acceleraia frecvena timpul de ncercare numr de cicluri de baleiere

Dup solicitare se verific integritatea pieselor izolante, aparatelor, starea de strngere a uruburi1or de fixare a aparatelor i conexiunilor, i buna funcionare a tabloului electric, a se vedea pct. 4.3.2. 4.9. Verificarea comportrii la zdruncinturi Se face conform SR EN 60068-2-6:2003 n urmtoarele condiii: acceleraia : 5g durata impulsului : 16ms numr de zdruncinturi : 400. Dup solicitare se va verifica starea produsului conform pct. 4.8. MARCARE

5.

5.1. Pe fiecare cutie / tablou electric se aplic o etichet rezistent la intemperii, ce cuprinde urmtoarele: marca societii productoare; codul ( simbolul) produsului i denumirea produsului; tensiunea nominal de utilizare Un; curentul nominal (maxim) de utilizare In; anul de fabricaie, seria; standardul de firm; gradul normal de protecie. 5.2. Fiecare aparat al tabloului electric se va marca individual cu un simbol de identificare, identic cu cel din schema electric aferent cutiei / tabloului. 5.3. Toate elementele din irul de cleme, cablurile i conductoarele, se marcheaz durabil, prin inscripionarea cu tu siliconic a manoanelor sau colierelor, respectndu-se strict simbolurile de identificare i numerotarea utilizat n schema electric. 5.4. Barele de distribuie se vor marca prin vopsire sau prin acoperire cu tub termocontractibil. 5.5. Carcasele, capacele de ecranare mpotriva atingerilor directe, sunt marcate cu indicatoare de avertizare specifice, conform normelor in valabilitate.

13

6. 6.1.

AMBALARE, DEPOZITARE, LIVRARE, TRANSPORT

Ambalarea Se face astfel nct tablourile s fie protejate mpotriva agenilor chimici i corosivi, a umiditii sau deteriorrilor mecanice, pe perioada depozitrii, manipulrii, transportului. Dac nu se prevede altfel prin clauze contractuale, ambalarea se face n folie de polietilen i ambalaj lemnos la exterior i la partea inferioar astfel nct s se elimine posibilitatea deteriorrii n timpul ncrcrilor i descrcrilor. Pentru produsele de dimensiuni mici se consider suficient ambalarea n folie de polietilen. 6.2. mucegai. 6.3. Livrare La livrare, produsele vor fi nsoite de urmtoarele documente: instruciuni de montare i exploatare; schemele electrice aferente; i urmtoarele nregistrri: buletine de ncercri declaraia de conformitate a calitii i declaraia de garanie; lista coletelor ce fac parte din furnitur. Depozitarea Se face numai n stare ambalat, n locuri ferite de umezeal, ageni corosivi sau

Transportul Transportul produselor se face in poziie normal de funcionare, cu aparatura de msurare control demontat, n vehicule acoperite. 6.4. 7. 7.1. GARANII

Termene de garanie. Termenul de garanie este de 12 luni de la punerea in funciune, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare, n condiiile respectrii instruciunilor de montare i exploatare.

14

Anexa 1

Schema electric de principiu

15

Anexa 2

CONDUCTOARE DIN CUPRU I ALUMINIU Seciuni i cureni nominali

Conductoare din Aluminiu Seciunea minim maxim 1,5 4 2,5 4 6 6 10 16 25 35 50 70 95 120 185 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 240 240

Conductoare din Cupru [mm2] minim maxim 1 2,5 1,5 2,5 4 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 240

Valoare curentului nominal [A] 6 (circuite de comand) 6 < In 10 10 < In 16 16 < In 25 25 < In 32 32 < In 40 40 < In 63 80 100 125 160 200 250 315

16

Anexa 3

BARE DIN ALUMINIU CU SECTIUNE DREPTUNGHIULARA. CURENTI DE DURAT MAXIMI ADMISIBILI Dimensiuni bare [mm]
12 x 2 15 x 2 15 x 3 20 x 2 20 x 3 20 x 5 20 x 10 25 x 3 25 x 5 30 x 3 30 x 5 30 x 10 40 x 3 40 x 5 40 x 10 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 80 x 5 80 x 10 100 x 5 l00 x l0 100 x 15 120 x 10 120 x 15 160 x 10 160x15 200x10 200 x 15

Seciune [mm ]
23,5 29,5 44,5 39,5 59,5 99, 1 199 74,5 124 89,5 149 299 119 199 399 249 499 299 599 399 799 499 999 1500 1200 1800 1600 2400 2000 3000
2

Curentul maxim admisibil 1

97 118 148 150 188 251 393 228 305 267 356 536 346 456 677 556 815 655 951 815 1220 1050 1480 1800 1730 2090 2220 2670 2710 3230

[A]

Bare vopsite 2
160 190 252 240 312 446 730 372 526 432 606 956 550 762 1180 916 1400 1070 1610 1360 2000 1650 2390 2910 2750 3320 3470 4140 4180 4950

3
178 204 300 245 357 570 1060 412 656 465 739 1340 569 898 1650 1050 1940 1190 2200 1460 2660 1730 3110 3730 3540 4240 4390 5230 5230 6240

Bare nevopsite 1 2 3
84 100 126 127 159 214 331 190 255 222 295 445 285 376 557 455 667 533 774 688 983 846 1190 1450 1390 1680 1780 2130 2160 2580 142 166 222 206 272 392 643 322 460 372 526 832 470 658 1030 786 1210 910 1390 1150 1720 1390 2050 2500 2360 2850 2960 3540 3560 4230 168 193 283 232 337 537 942 390 619 441 699 1200 540 851 1460 995 1710 1130 1940 1400 2380 1660 2790 3220 3200 3650 4000 4510 4790 5370

17

Anexa 4

BARE DIN CUPRU CU SECTIUNE DREPTUNGHIULARA. CURENTI DE DURAT MAXIMI ADMISIBILI

Dimensiuni bare [mm]

12x2 15x2 15x3 20x2 20 x 3 20x5 20x10 25 x 3 25 x 5 30 x 3 30 x 5 30 x 10 40 x 3 40 x 5 40 x 10 50 x 5 50 x 10 60 x 5 60 x 10 80 x 5 80 x 10 100 x 5 100 x 10 120x10 160 x 10 200 x 10

Seciune [mm2]
23,5 29,5 44,5 39,5 59, 5 99,1 199 74, 5 124 89, 5 149 299 119 199 399 249 499 299 599 399 799 499 999 1200 1600 2000

1
123 148 187 189 237 319 497 287 384 337 447 676 435 573 850 697 1020 826 1180 1070 1500 1300 1810 2110 2700 3290

Curentul maxim admisibil [A] Bare vopsite Bare nevopsite 2 3 1 2

202 240 316 302 394 560 924 470 662 554 760 1200 692 952 1470 1140 1720 1330 1960 1680 2410 2010 2850 3280 4130 4970 228 261 381 313 454 728 1320 525 839 593 944 1670 725 1140 2000 1330 2320 1510 2610 1830 3170 2150 3720 4270 5360 6430 108 128 162 162 204 274 427 245 327 285 379 573 366 482 715 583 852 688 985 885 1240 1080 1490 1740 2220 2690 182 212 282 264 348 500 825 412 586 476 672 1060 600 836 1290 994 1510 1150 1720 1450 2110 1730 2480 2860 3590 4310

3
216 247 361 298 430 691 1180 498 795 564 896 1480 690 1090 1770 1260 2040 1440 2300 1750 2790 2050 3260 3740 4680 5610

18

Anexa 5

SECIUNEA MINIM A CONDUCTOARELOR DE PROTECIE FUNCIE DE SECIUNEA CONDUCTOARELOR DE FAZ Seciunea conductoarelor de faz (Sf) mm2 16 16 < Sf 35 35 < Sf 400 400 < Sf _ 800 Seciunea conductoarelor de protecie (SPE) mm2 16 16 Sf / 2 200

Anexa 6

DISTANE MINIME ADMISE PENTRU RACORDARE CONDUCTOARE EXTERIOARE Seciunea cablului mm 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 Distana minim mm 100 115 130 155 180 200 210 230 255 285 325

19

Anexa 7

VALORI ALE CUPLULUI DE STRANGERE PENTRU REALIZAREA IMBINRILOR ELECTRICE

Diametrul urubului [mm] 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 14 16 20 24

Cuplul de strngere [Nm] Cu urubelni 0,6 0,8 1,2 1,5 2 4 6 8 10 Cu chei 0,6 0,8 1,5 2 3 5 8 15 20 25 30 35 40 50

20

CD 1-2

21

CD 1- 4

22