O revist pentru toi profesionitii n CAD/CAM/CAE i multimedia

An 5, numrul 12, mai 2003

Max
autodesk la maximum

2002 n Romnia, cel mai bun an din istoria Autodesk,

Interviu cu Waldemar Lastowski - Autodesk Territory Manager Europa Central i de Est
pag. 12

ISSN - 1454 - 3559

CAD magazine
AutoCAD 2004

AutoForest - mprirea terenurilor forestiere

pag. 28

Mai multe perspective, o singur soluie

GIS, un domeniu n plin expansiune

pag. 36

Prima conferin mondial Autodesk

pag. 44

Thales Navigation, o soluie pentru fiecare

pag. 54

Soluii CONTEX de scanare a formatelor mari

pag. 58

CAD market
Your success is the measure of ours!
Editat de A&C INTERNATIONAL SA

[Link]

editorial

u demult, presa i organizaiile de mediu din Romnia i strintate anunau dezastrul petrecut vara aceasta pe litoralul cuprins ntre localitile Sulina i Sfntu Gheorghe din Delta Dunrii, unde au fost gsite cadavrele euate a 48 de delfini. Prerile privind cauzele producerii acestei catastrofe ecologice sunt mprite. Din cauza precedentului creat anul trecut, cnd ali 12 delfini au fost gsii mori n ochiurile plaselor pescreti, unii i-au gsit vinovai i de aceast dat pe pescarii care au instalat plase pentru calcani n aceast zon. Alii au afirmat c de vin sunt varia iunile mari de temperatur nregistrate n acest an. Agenia de pres ANSA din Italia acredita chiar ideea c, dei interzis, prinderea delfinilor n plase nu este de fiecare dat accidental, comerul ilicit cu aceste cetacee marine fiind o realitate pentru toate rile n ale cror ape sunt prezente. Indiferent de cauze, pericolul exist, i nu se refer strict la riscul de extincie n care se afl delfinii din Romnia. Problema general este lipsa unui mecanism tehnologic performant de monitorizare a mediului, aa cum dein majoritatea rilor civilizate. Vecinii notri de la vest nu se confrunt cu astfel de probleme, sau cel puin nu cu frecvena cu care ne confruntm noi, nu pentru c acolo n-ar exista braconieri sau pentru c apa mrii ar avea ntotdeauna temperatura optim, ci pentru c au neles c doar investind n tehnologii moderne, capabile s efectueze verificri periodice ale calitii apei mrii pot identifica n avans eventualele riscuri ecologice la care sunt expui i s ia msuri n consecin. Aerofotograme, senzori satelitari, GIS, GPS, teledecie... Pentru muli, aceti termeni par a fi desprini din scenariul unui film SF. Noi, romnii, avem avantajul c, dincolo de neajunsuri materiale sau circumstane istorice adverse, ntotdeauna am avut un capital de invidiat de specialiti cu nalt pregtire, iar acest domeniu al cartografiei digitale nu face excepie. Iat de ce ar fi suficient dac fiecare dintre noi ar ti mcar c aceste procedee, tehnici i dispozitive sunt absolut vitale att pentru sectorul economic i guvernamental, ct i pentru cercetare. Ct despre domeniile n care i gsesc ele utilitatea, sunt dintre cele mai diverse i n egal msur importante: aplicaii militare, protecie civil, sntate, mediu, transporturi, infrastructur, cadastru, silvicultur, amenajarea teritoriului, utiliti publice (reele electrice, de telecomunicaii, de distribuie), marketing, finane/bnci, publicitate outdoor, turism, pescuit i attea altele.

Nedorind s fac din aceste rnduri un material de specialitate i revenind la imaginea terifiant pe care au oferit-o cele aproape 50 de cadavre de delfini aduse de valuri, am s m rezum la a semnala imperativul realizrii unui sistem GIS de monitorizare ambiental. De ce s continum s invocm fenomene meteorologice potrivnice cnd exist tehnologii performante care pot colecta i interpreta date preluate prin satelit? Este adevrat c nu avem potena financiar a Statelor Unite, care controleaz prin Pentagon reeaua de satelii NAVSTAR GPS a ruilor, care dein sistemul Glonass, sau a Europei occidentale, care va finaliza n curnd proiectul GALILEO. Din fericire pentru noi ns lansarea de satelii proprii pe orbit nu este singura opiune. Discrepana tehnologic o putem reduce mcar n acest domeniu - dac vom acorda mai mult atenie problemei i vom gsi fondurile necesare prin care s prelum de la aceste state, imaginile satelitare de care avem nevoie. Prin integrarea informaiilor obinute cu ajutorul sateliilor ntr-un Sistem Geografic Informaional vom putea avea acces la date precise despre temperatura apei mrii, formarea curenilor marini, distribuia spaial a speciilor marine i migraia acestora, extinderea poluanilor, aciunea vntului, micarea valurilor, culoarea apei (ceea ce reprezint un indicator al densitii fitoplanctonului), grosimea stratului de ghea n timpul iernii etc. n ncheiere a mai vrea s spun c materialul de fa expune lucrurile prin prisma unui simplu observator al celor relatate de mass media i nu are ca scop s condamne pe nimeni. Pentru c bunvoin exist. Un exemplu elocvent n acest sens este garantarea de ctre Ministerul Finanelor a unui credit extern de 46 milioane dolari, necesar realizrii sistemului informaional-decizional hidrologic DESWAT. De aceea cred c existena unui sistem GIS integrat de monitorizare ambiental ar fi o completare extrem de benefic pentru restul de programe la care Romnia a aderat n ultimul timp, i care vizeaz obiective importante ca managementul resurselor de ap, conservarea habitatelor sau cooperarea transfrontalier.
Oana Lpdat Editor MaxCAD

Cu toii ne amintim de acest film i de impresionanta prietenie nscut ntre un copil de 12 ani i o balen uria. Dar pentru c n acest articol nu va fi vorba de salvarea balenelor Orca, ci mai degrab de specia de delfini Focaena din Delta Dunrii poate ar fi fost mai potrivit s-l intitulez Salvai-l pe Flipper...

MaxCAD

magazine
1 4 8 10 12 Editorial Salvai-l pe Willy! News Desk

septembrie
ROMNIA gazda tehnologiilor de vrf pentru infrastructur Fa n Fa Orientare ctre client i servicii cu valoare adugat

2003

n exclusivitate Romnia gazda tehnologiilor de vrf pentru infrastructur Interviu Thales Navigation promotorul proiectului Galileo Mecanic hyperMILL. Un singur CAM pentru dou platforme CAD MechSoft un program recomandat de Autodesk Calitate german pentru prelucrearea pieselor din tabl GIS / Infrastructur Proiectarea infrastructurii pe platforma AutoCAD Autodesk Land Desktop soluia optim pentru lucrrile cadastrale Primul site de GIS online cu Autodesk MapGuide Managementul documentelor UniDocs Managementul i procesarea documentelor V6 motorul perfect pentru IMM-uri Eveniment IDEA Meeting 2003 Focus Funcionalitate extins prin Autodesk Inventor Professional Arhitectur / Construcii Autodesk Revit Modelarea computerizat n construcii Noi posibiliti de analiz dinamic oferite de programul de calcul SOFiStiK Multimedia Oscar pentru Mental Images. Descreet lanseaz 3ds max 6 Hardware Securitatea computerelor Contex 2003 scanarea formatelor mari (III) HP DesignJet 100 accesibilitate n imprimarea formatelor A1 color Actualizarea sistemelor GIS la costuri minimale NPL 302 Tehnologii laser aplicate la msurarea distanelor Colul managerului Informatizarea sistemelor ierarhice nu va funciona! Training Componentele unui angrenaj melcat B.S.A. CAD Market

14 18
20

22 28 32 34 36 38 40 44 46 49 50 54 55 56 58 64 68 74 79

Max CAD
Inde x inser eni
3D Connexion .................................. 42 A&C International ...................... 7, 10, 27, 33, 38, 43, 52, 62, 76 Autodesk ................................ 4, 7, 8, 9, 21, 25, 26, 28, 40, 44, 47, 68, 73, 76 ANSYS Inc. ................................. 17 BSA ........................................ 74, 77 Computer Graphics System ............ 22 Consistent Software ......................... 66 Contex A/S ................................... 7, 54 CYCO Software ........................... 5, 37 Discreet ............................................. 49 Earth Resource Mapping ................... 6 GTCO CalComp .............................. 53 GTX Corporation ......................... 6, 31 Hewlet-Packard ...................... 7, 55, 78 InfoConstruct .................................... 17 Lotus Development Corporation ..... 36 MechSoft Inc. ................................... 18 Mental Images .................................. 49 Microsoft ................................ 5, 35, 50 Mobexpert Office ............................... 4 Nikon-Trimble Co. ..................... 23, 58 Open Mind ................................. 14, 16 OSA Computer Engineering ........... 34 PROMAX SRL .......................... 13, 32 R&B Ltd. ......................................... 19 SOFiSTiK AG .................................. 46 Spi Software ..................................... 20 StudioARS ....................................... 24 Summa ............................................. 53 Thales Navigation Inc. .............. 12, 23, 56, 63
Director: Puna Dumitrescu Editor: Oana Lpdat Secretar de redacie: Andreea Boji Director marketing: Cristian Dumitrescu Art director: Puna Dumitrescu DTP: Gabriela Stan

magazine
autodesk la maximum

EDITOR A&C INTERNATIONAL S.A., Str. Constantin Tnase nr. 15, sector 2, Bucureti, cod 021937 Tel.: 021 250 7773; 021 250 5315; Fax: 021 250 7774 e-mail: maxcad@[Link] [Link]

FEEDBACK
Prerea dumneavoastr este deosebit de important pentru noi. Vrem s tim ce subiecte ai dori s regsii n rndurile revistei MaxCAD i ce alte domenii v intereseaz.

V mulumim pentru sugestiile i opiniile trimise i ateptm s ne scriei n continuare pe adresa de e-mail: maxcad@[Link].

Colectivul redacional: Alexandru Craiu, Narcis Brbrii, Cristina Bunescu, Andrei Postolachi, Luminia Popescu, Oana Lpdat, Pop Emilian Teodor, Narcis Barbrii, Dana Tru, Florin Florea, Adrian Stoia, Alexandru Verejanu Au Colaborat: Alexandru Pozdrc, Albert Klmn, Cristian Matei

universul

Max CAD
aboneaz-te!

la numai un abonament

ISSN ........ Tipar& PRE-PRESS: omega press

distan

Reproducerea n orice form, n orice limb, integral sau parial, a coninutului revistei fr permisiunea editorului este interzis.

news desk
i redecoreaz infrastructura informatic
Companie recunoscut pentru nivelul calitativ ridicat al produselor sale i expertiza n domeniul produciei de mobilier, MOBEXPERT OFFICE a achiziionat produse software n valoare de peste 25.000 de euro, constnd n licene Autodesk Architectural Desktop, Autodesk VIZ 4, CorelDRAW i Adobe Photoshop. Conducerea Mobexpert Office a neles c pentru a rspunde exigenelor impuse de o economie de pia concurenial este nevoie de mbinarea experienei acumulate de-a lungul anilor cu tehnologiile moderne. Acest proces de retehnologizare a vizat creterea productivitii din cadrul departamentului de proiectare, iar infrastructura informatic de ultim or justific pe deplin sloganul MOBEXPERT - expertul tu n mobilier.

s e p t e m b r i e

2 0 0 3

AUTODESK Subscription Program

ncepnd cu luna iulie programele Autodesk pot fi achiziionate n baza unei taxe anuale prin intermediul programului Autodesk Subscription. Sistemul de achiziie sub form de abonament oferit de Autodesk NU este un program de nchiriere a software-ului, aa cum se ntmpl cu produsele dezvoltate de alte companii. Programul Autodesk Subscription ofer n schimbul unei taxe anuale accesul la cele mai noi versiuni ale programelor Autodesk, evitndu-se astfel eventualele disfuncionaliti cauzate de upgrade. Subscription-ul poate fi cumprat numai mpreun (n aceeai comand) cu un pachet nou FULL sau UPDATE la ultima versiune. Intrnd treptat n posesia celor mai recente versiuni, companiile beneficiare ale sistemului de abonament i pot administra eficient resursele destinate investiiilor, ceea ce le ofer predictibilitatea necesar planului de cheltuieli anuale. Clienii care achiziioneaz n mod regulat upgrade-uri fac economii importante prin evitarea costurilor pe care le implic achiziia de noi versiuni, implementarea acestora i instruirea personalului. n plus, prin intermediul extensiilor modulare abonaii au acces la ultimele funcionaliti incluse n produsele nou dezvoltate nainte ca acestea s fie disponibile pentru comercializare. De asemenea, Autodesk Subscription Program confer abonailor acces la documentaie tehnic, cursuri e-Learning i suport tehnic online. Informaiile disponibile online au un grad tehnic ridicat, specialitii avnd posibilitatea s obin direct de la productor rspunsuri la cerinele lor.

AUTODESK reconstruiete aeroportul din Londra

mai ridicat grad de ocupare din lume. Implementarea programului Autodesk a vizat creterea vitezei i eficienei procesului de design din cadrul unuia dintre proiectele arhitecturale de cea mai mare anvergur din Anglia ultimilor ani. Proiectul de dezvoltare a terminalului 5 a reprezentat 3,7 miliarde de lire sterline, n condiiile n care bugetul de investiii pe 10 ani al companiei britanice nsumeaz 7,5 miliarde de lire. Pogramul va include realizarea cldirii terminalului, noi hangare pentru avioane, o linie ferat terminus i dou gri, extinderea obiectivelor Picadilly Line i Heathrow Express, construcia unui turn de control al traficului, precum i o parcare i un hotel. Terminalul principal i prima cldire satelit se estimeaz a fi deschise publicului n primvara anului 2008, urmnd ca cea de-a doua cldire i facilitile conexe acesteia s serveasc pentru aproximativ 30 milioane de pasageri pn n anul 2016.

BBA - proprietarul i totodat operatorul a apte aeroporturi din Marea Britanie - a folosit programul Autodesk Architectural Desktop la proiectarea terminalului 5 al Aeroportului Heathrow. Cu cei peste 60 milioane de pasageri anuali, Heathrow este aeroportul cu cel

s e p t e m b r i e

2 0 0 3

news desk

Cyco, perfect compatibil cu Autodesk

Cyco Software, lider mondial n furnizarea de soluii necesare gestiunii documentelor inginereti (EDM - Engineering Document Management), a anunat lansarea ultimelor versiuni ale programelor dezvoltate de companie: Cyco AutoManager Meridian 2003b i AutoManager TeamWork 2003b. Cele dou programe ofer suport complet pentru software-ul Autodesk Inventor 7, rspunznd astfel cererilor tot mai mari venite din partea utilizatorilor acestei platforme de lucru. Programul Cyco AutoManager 2003b permite companiilor de proiectare s devin competitive, oferindu-le posibilitatea de a avea control asupra datelor tehnologice n diferite faze ale procesului de design. Eficiena crescut i costurile sczute ale noii soluii Cyco implic reducerea timpului de promovare a acesteia pe pia. De asemenea, Cyco AutoManager Office Client faciliteaz accesul i celor n acest an Consiliul Judeean Buzu a achiziionat o soluie complex de administrare a datelor georefereniate, alctuit din ultima generaie de produse Autodesk Autodesk Map 2004, Raster Design 2004 i Autodesk Envsion 8. Programele au fost achiziionate n vederea utilizrii lor la crearea unei baze de date GIS care s conin elementele tehnice i juridice ale obiectivelor aflate n patrimoniul i administrarea Consiliului Judeean. Aceste produse erau absolut necesare pentru efectuarea de interogri n funcie de mbrcminile rutiere ale drumurilor, de semnalizrile rutiere existente sau de dispunerea podurilor i a podeelor n jude. De asemenea, dezvoltatorii aplicaiei i-au propus s realizeze i hri tematice ale judeului Buzu, la diferite scri i n formate diverse, ce urmeaz a fi anexate ca documentaie tehnic la proiectele de infrastructur. inginereti ntr-un mediu noningineresc. Un alt beneficiu inclus este acela al securizrii tipurilor de documente printr-un set de privilegii acordate fiecrui tip de document. n plus, acum este posibil rezervarea licenelor, o procedur nou, convenabil de administrare centralizat a nregistrrii licenelor. Cyco Software furnizeaz soluii pentru Gestiunea Documentelor Inginereti (EDM) i Aplicarea Integrat, destinate unei game largi de domenii: mecanic, energetic, guvernamental, medical, retail i telecomunicaii. Cyco Software are aproape dou decenii de experien, mai mult de 15.000 de clieni n ntreaga lume i peste 275.000 de utilizatori din peste 50 de ri. Compania are birouri deschise n SUA, Anglia, Germania i Olanda, precum i o reea extins internaional de parteneri.

care nu sunt ingineri la date specifice acestei comuniti de specialiti i ofer posibilitatea inginerilor de a include n proiectele lor, date de tip administrativ. AutoManager 2003b Product Suite prezint funcionaliti mbuntite, precum i o seciune Office Client restructurat, care extinde capacitile procesului de gestiune a documentelor

Tabel PC i comunicaiile wireless

Tablet PC reprezint o evoluie natural a PC-ului prin care Microsoft a creat posibilitatea de a folosi un stilou i cerneal electronic pe calculatoarele existente. Tablet PC a fost gndit n mai multe formate, cum ar fi tableta pur (slate) sau notebook-ul convertibil, toate aplicaiile existente care ruleaz pe calculatoare portabile urmnd s ruleze i pe acestea. n cazul tabletei sunt folosite aceleai tehnologii ca n cazul notebook-urile ultraslim. Dispozitivul nu are de obicei tastatur, dar poate fi conectat ntr-un docking station pentru a beneficia de mijoacele standard de introducere a datelor. Notebook-ul convertibil seamn cu un notebook obinuit, la care ecranul se poate roti pn deasupra tastaturii. n final, decizia aparine productorilor OEM care vor hotr formatul cel mai potrivit pentru noile modele, soluiile de docking i conectare la reea, precum i

accesoriile ce vor intra n componena noilor modele de Tablet PC. Capabilitile de folosire a scrisului de mn - direct n coninutul documentelor - i funciile de recunoatere a textului fac din Tablet PC un dispozitiv foarte flexibil, care va cunoate noi domenii de utilizare. Mobilitatea oferit de comunicaia wireless permite oricnd i oriunde accesul la informaii i ofer posibilitatea de a rula aplicaii complexe bazate pe serviciile web.

news desk

s e p t e m b r i e

2 0 0 3

Hri digitale pentru Guvernul italian

Parte integrant din strategia de dezvoltare a Sistemului Cartografic de Referin, Ministerul Mediului din Italia a creat n colaborare cu compania de consultan Planetek Servici Naional de Distribuie a Hrilor folosind servere web. Website-ul ([Link]) ofer accesul nerestricionat prin Internet al publicului la diferite tipuri de hri i imagini fotografice de dimensiuni comparabile cu ntreaga suprafa a Italiei. Tipurile de date disponibile online includ imagini alb-negru i color de tip ortofoto cu rezoluia de 1 metru (scrile nominal 1:10.000), hri ale Institutului Geografic Militar din Italia (1:25.000, 1:100.000, 1:250.000 1:1.000.000) i un model digital al terenului. Datele, comprimate n format ECW, sunt distribuite prin intermediul unui Image Web Server. Avantajul specific pe care l prezint acest procedeu este acela c imaginea poate fi accesat via Internet n timp real n dou modaliti: fie prin intermediul website-ului, folosind un browser obinuit, fie direct prin intermediul oricrei aplicaii GIS de tip desktop, folosind adresa URL. Folosind programul ER Mapper, specialitii de la Planetek au mozaicat mii de imagini individuale ntr-una singur, reprezentnd o regiune specific. Dup procedeul de mozaicare, imaginile au fost echilibrate din punct de vedere al culorilor i ulterior comprimate direct n format ECW. Acest format a fcut posibil o reducere considerabil a mrimii fiierelor de imagini i a permis o livrare rapid a datelor prin intermediul Image Web Server-ului.

Proiectarea de mobilier este unul dintre domeniile care se caracterizeaz n ultima vreme printr-o remarcabil evoluie i la noi n ar. Printre companiile care au neles necesitatea adoptrii de noi tehnologii, menite a le crete productivitatea, se numr i compania ERGOLEMN SA, care a investit 7000 de euro n cea mai nou versiune a programului de proiectare asistat Autodesk Inventor Series. Programul le-a oferit proiectanilor companiei o serie ntreag de faciliti, precum realizarea de subansambluri parametrice de mobilier, extragerea de piese 3D standardizate, obinerea automat a listelor de materiale sau accesarea simultan a unui ansamblu de ctre mai muli membri ai departamentului de proiectare. La nceputul lunii septembrie vom participa la trgul de mobil BIFE 2003, iar produsele ce vor fi expuse cu aceast ocazie au fost n ntregime proiectate cu software-ul Autodesk Inventor Series 7. Datorit performanelor obinute n acest prim proiect, avem convingerea c soluia i va gsi utilitatea n procesul zilnic de proiectare din cadrul societii noastre. ERGOLEMN este o societate comercial specializat n producia de scaune tmplreti, fotolii, canapele i seturi de sufragerie i are o experien de peste 50 de ani n producia i exportul de mobilier.

GTXRaster CAD Series V8 revoluioneaz arhivele tehnice

GTX Corporation, lider mondial n furnizarea de soluii inteligente de editare, conversie i prelucrare digital a imaginilor raster, a anunat lansarea noii versiuni a programului GTXRaster Series V8. Produsul software dezvoltat de corporaia american este perfect compatibil cu recenta versiune a programului AutoCAD 2004 i permite integrarea proiectelor tiprite n mediul CAD. GTXRaster CAD Series i-a ctigat renumele printre utilizatori ca fiind AutoCAD pentru Raster. Aceast soluie complex de gestiune a documentelor tiprite ofer posibilitatea currii desenelor raster, editarea i conversia r aster-vector a acestora ntr-o manier mult mbuntit. Soluia GTXRaster CAD Series se prezint sub forma unui plug-in pentru platforma AutoCAD - versiunile 14, 2000, 2000i, 2002 i n curnd 2004, i este structurat n patru module de lucru: GTXRaster Tools, GTXRaster CAD, GTXRaster R2V i GTXRaster CAD PLUS. Produsele GTX revoluioneaz arhivele tehnice transformnd volume impresionante de hrtie n formate editabile pe calculator i sunt disponibile n Romnia prin intermediul distribuitorului autorizat pentru piaa romneasc din 1992 A&C INTERNATIONAL SA. GTX Corporation promoveaz de aproape 20 de ani tehnologii inovative de scanare, conversie i prelucrare digital a imaginilor, oferind utilizatorilor de AutoCAD instrumente puternice de curare a desenelor raster, ceea ce conduce la o cretere substanial a productivitii, a declarat Nolan LeBlanc, manager al companiei GTX, adugnd: n plus, noul produs GTXRaster CAD Series va aduce uurin n utilizare, precizie n conversie, precum i un nivel de calitate cu care utilizatorii de AutoCAD s-au obinuit.

s e p t e m b r i e

2 0 0 3

news desk
i

WIDEimageNET 2.8

scanare precis, uoar i flexibil

Contex Scanning Technology, lider mondial n producia de echipamente profesionale de scanare pentru formatele mari i de software specific pentru scanrile color i monocrome, a anunat lansarea soluiei WIDEimageNET 2.8. Pentru o mai mare precizie a imaginilor scanate, n recenta versiune a programului au fost nglobate noi tehnologii, precum ContexNET Architecture, Scan to PDF i Anti-aliasing. Soluia conine funcii de control reglabil al scanrii, o opiune de tiprire flexibil a documentelor, un instrument de vizualizare rapid i complex a imaginilor i un editor de selecie a culorilor de tip Color Feature Extraction. Pentru a veni n ntmpinarea nevoilor utilizatorilor notri am creat aplicaia WIDEimageNET 2.8., care permite scanarea i vizualizarea fiierelor PDF, pstrnd o calitate superioar a imaginii scanate, a declarat Jorgen Rasmussen, director R&D al companiei Contex. nglobnd noua arhitectur client/server, utilizatorii soluiei WideimageNET pot scana direct din orice staie a unei reele locale LAN sau prin Internet. Aceast facilitate reprezint o noutate n industria de profil, i ofer utilizatorilor posibilitatea de a combina tehnologia client/ server cu performanele scannerului Contex. Scanarea i vizualizarea fiierelor PDF sunt posibile prin instalarea aplicaiei Gostscript. WIDEimageNET este o aplicaie destinat profesionitilor din domeniile CAD, GIS al creaiei grafice, care reclam tot mai insistent soluii de scanare precise i opiuni de reproducere cu fidelitate a documentelor originale.

premiaz specialitii CAD din Romnia

n perioada iulieaugust 2003 s-a desfurat cea de-a doua ediie a concursului internaional Proiecteaz cu Autodesk Inventor, aciune organizat de compania american Autodesk i co-sponsorizat de Hewlett Packard. Concursul reunete anual cei mai talentai utilizatori ai programului Autodesk Inventor din Europa, Orientul Mijlociu i Africa, ediia de anul acesta fiind prima la care au participat i specialitii CAD din Romnia. Marele premiu va consta ntr-una dintre cele mai performante staii de lucru existente pe pia n acest moment - HP xw 4100 -, echipat cu procesor Pentium 4, 3.0GHz, 1GB-DDR RAM, hard disk 80GB, plac grafic 980XGL, sistem de operare Windows XP Professional i drive DVD/CD-RW, precum i cu cea mai recent versiune a programului Autodesk Inventor. De asemenea, participanii ale cror proiecte se vor clasa pe primele zece locuri vor primi cte un echipament PDA - HP iPAQ. La concurs au putut participa toi cei care au trimis o captur de imagine, un desen sau o animaie reprezentnd unul sau mai multe proiecte realizate cu ajutorul programului Autodesk Inventor. Au fost acceptate proiecte ce provin att din gama mecanismelor (maini, utilaje, linii automate etc.), ct i din sfera produselor de larg consum (piese individuale de dimensiuni reduse sau ansambluri de piese complexe). Existnd o mare diversitate n ceea ce privete sfera din care provin utilizatorii soluiilor Autodesk Inventor, primim anual, o gam variat de modele. De aceea criteriile care au stat la baza evalurii modelelor nscrise la concursul din acest an au fost aspectul estetic al lucrrilor, utilizarea performanelor tehnice ale programului, precum i documentaia prin care sunt expuse avantajele obinute n urma proiectrii cu aceast soluie, a declarat Wolfgang Lynen, Product Marketing Manager, Manufacturing EMEA. n competiia de anul trecut au fost nscrise peste 40 de proiecte, ctigtor fiind modelul unui motor de curse Volkswagen Beetle, creat de un designer al companiei germane Holzapfel Tuning.

Informaii suplimentare privind acest concurs sunt disponibile pe site-ul:

[Link]/design-contest

Intrare n legalitate
n prima jumtate a acestui an, A&C INTERNATIONAL a ncheiat contracte de legalizare n valoare de peste 200.000 de euro cu diverse firme i instituii din Romnia, care au neles riscurile la care se expun prin instalarea i utilizarea de copii ilegale, consecinele acestor aciuni fiind infinit mai costisitoare dect preul de achiziie al programelor cu licen.
7

fa n fa

Orientare ctre client

i servicii cu valoare adugat
Oana Lpdat: Pentru o perioad de peste 10 ani, Waldemar Lastowski a deinut funcia de director Autodesk pentru teritoriile Europei Centrale i de Est. Vei avea aceleai responsabiliti i atribuii, o dat cu preluarea acestei funcii? Jan Ferjencik: Da. Am preluat toate teritoriile de distribuie din zona central-estic a Europei, precum i toate responsabilitile pe care le implic poziia de director al acestei regiuni. A fost o onoare pentru mine i o consider o mare realizare n cariera mea. Cu att mai mult cu ct succed un om de un nalt profesionalism ca Waldemar, care a avut o influen major n consolidarea structurii de distribuie i n dezvoltarea de parteneriate solide, att cu partenerii notri locali, ct i cu autoritile romne. O.L.: Care sunt obiectivele imediat urmtoare pe care le avei n vedere? J.F.: Obiectivul imediat urmtor este consolidarea canalului de distribuie. Pe termen mediu i lung mi doresc s promovez n rndul partenerilor notri cultura organizaional a companiei Autodesk, care a fost construit conform unui set de valori pe care trebuie s le nelegem i s le aplicm mpreun. Vreau ca reseller-ii s aib sentimentul c, indiferent de ara din care provin, aparin aceleiai echipe. C mprtim aceleai experiene, resurse i potenial. De asemenea, intenionez s m implic n mbuntirea relaiilor cu utilizatorii finali ai soluiilor noastre. De altfel, a doua zi a vizitei mele n Romnia a fost dedicat exclusiv ntlnirilor. Am avut discuii cu managementul unor companii importante precum Proiect Bucureti i Titan Maini Grele, dar i cu reseller-ii locali i cu reprezentantul legal al BSA, dl. Nicolae Burchel. O.L.: Sunt convins c cititorii MaxCAD ar dori s afle mai multe despre experiena i competenele profesionale pe care le aducei o dat cu nvestirea n aceast nou funcie. J.F.: Am lucrat n domeniul tehnologiei informaiei timp de 12 ani, acoperind mai toate segmentele acestei industrii: vnzare i dezvoltare de software, asamblare echipamente, integrare de sisteme. Trebuie s spun c dintre toate activitile n care am fost implicat ultimii 5 ani petrecui n business-ul de CAD mi-au adus cele mai mari satisfacii. ndrznesc s cred, c acest fapt, de a fi acumulat experiene din zone diverse i de la nivelurile diferite, m-a calificat pentru aceast poziie. O.L.: De-a lungul celor 13 ani de distribuie, Autodesk a neles problemele economice cu care se confrunt Romnia i i-a structurat n consecin strategia local. Va exista n continuare aceast deschidere? J.F.: Aparent paradoxal, experiena altor ri ne arat c economiile aflate n dificultate continu s ofere oportuniti. Romnia nu face excepie de la aceast regul. O demonstreaz succesele partenerilor notri locali i o demonstreaz ritmul alert de cretere a industriei de IT&C. Diferena o face modul n care tii s oferi un serviciu eficient, care s fie ct mai aproape de nevoile clienilor i care s asigure un bun raport pre/performan. Aceasta ar trebui s fie prioritatea numrul unu. Pentru c Romnia se dezvolt. Nu exist nici un dubiu n sensul acesta. Iar 2007, anul n care va intra n structurile europene, nu mai este o perspectiv att de ndeprtat. Autodesk are convingerea c piaa romneasc de IT a atins nivelul de maturitate necesar

Interviu cu Jan Ferjencik, Autodesk Distribution Area Manager

Aflat ntr-o scurt vizit n ara noastr, noul director Autodesk pentru Europa Central i de Est, dl. Jan Ferjencik, a dorit s precizeze intenia companiei americane de a continua buna colaborare nceput cu 13 ani n urm cu mediul de afaceri i academic din Romnia.

Ofert adresat exclusiv utilizatorilor de AutoCAD LT

pentru a putea absorbi cele mai moderne tehnologii, i vrea s participe la aceste transformri. Parteneriatul ncheiat anul trecut cu Ministerul Educaiei i Cercetrii a fost un succes pe care dorim s-l reeditm alturi de alte instituii guvernamentale interesate. Revenind la ntrebare, vreau s precizez faptul c strategia Autodesk pentru Romnia va urmri n continuare specificul local i se va caracteriza printr-o puternic orientare ctre client. Partenerii notri nu vor distribui simple produse, vor oferi soluii cu valoare adugat, accentul urmnd a fi pus pe standardele de calitate, pe concentrarea asupra practicilor de consultan i pe oferirea de suport tehnic. O.L.: Experiena Cehiei v-a oferit posibilitatea de a lua contact att cu modelul vestic de business, ct i cu cel est-european. Credei c se poate vorbi despre un tipar care se aplic tuturor economiilor est-europene? J.F.: Am s ncep prin a spune celor care nu tiu c primul birou deschis de Autodesk n Europa de Est a fost n Cehia, iar atunci cnd A&C INTERNATIONAL a devenit dealer AutoCAD n 1991 cel care a venit pentru semnarea contractului de reprezentare local a fost tot un ceh, Roman Albrecht. Dincolo de acest ir de coincidene, Cehia i Romnia se aseamn ntr-adevr n multe privine, iar faptul c nu sunt de origine german sau american m face s neleg foarte bine situaia de aici. O alt perspectiv care nu trebuie pierdut din vedere este aceea a globalizrii. Este un factor deosebit de important, n condiiile n care mediul economic internaional este marcat de schimbare. Important este s aplicm experiena acumulat n rile vestice, pstrnd n acelai timp, specificul fiecrei ri n parte. O.L.: Spre deosebire de multe corporaii internaionale din IT, Autodesk a raportat o cretere a profitului att n primul trimestru al acestui an, ct i n cel de-al doilea. Care sunt, n opinia dumneavoastr factorii care au determinat aceste succese? J.F.: Primul factor l constituie lansarea familiei de produse 2004 la nceputul acestui an. O contribuie important a avut-o i introducerea sistemului de achiziie sub form de abonament Subscription. n plus, faptul c versiunile noi ale soluiilor noastre sunt dezvoltate pe aceeai platform d continuitate i stabilitate business-ului clienilor notri, protejndu-le astfel investiia odat fcut n software-ul Autodesk. Extinznd la nivel global ceea ce artam mai sus pentru cazul specific al Romniei, iat cum este posibil s obii succese i n pofida unui mediu economic precar. O.L.: Care este poziia Autodesk vizavi de dezvoltarea unor proiecte-pilot alturi de parteneri romni? J.F.: Autodesk a ncurajat ntotdeauna testarea capabilitilor programelor sale nainte ca ele s fie achiziionate. Exemplele de proiecte-pilot derulate de-a lungul anilor prin A&C sunt multiple i n egal msur importante. Comisia Naional de Informatic, Renel, Petrom, Transelectrica, Compania Naional a Huilei, Institutul de Geodezie, Cartografie i Cadastru sunt doar o parte dintre companiile i regiile care au validat performanele ce se pot obine prin utilizarea software-ului Autodesk, la acestea adugndu-se i o serie de instituii guvernamentale importante, precum Ministerul Agriculturii, Transporturilor, Lucrrilor Publice i Amenajarea Teritoriului sau Agenia de Cercetare pentru Tehnic i Tehnologii Militare din cadrul MApN.

ti mise o Econ n la p 2.200 * O! EUR

50
reduceri
absolut incredibile!
Sunt numeroase motivele pentru care ar trebui s faci Cross-Upgrade de la AutoCAD LT la versiunea full a soluiei AutoCAD sau la una dintre aplicaiile verticale Autodesk specific domeniului tu de activitate. Acum ai un motiv n plus: costul pentru Cross-Upgrade este cu pn la 50% mai mic, ceea ce nseamn c poi face o economie de 2.200 de euro! Astfel de promoii nu apar n fiecare zi i nici nu dureaz la nesfrit. Dac te numeri printre cei care i-au achiziionat licena(ele) de AutoCAD LT (2000, 2000i, 2002, 2004) nainte de 1 august 2003, poi beneficia i tu de aceast ofert, valabil pn la data de 20 octombrie 2003. Nu rata aceast ocazie unic! Informaii suplimentare la A&C INTERNATIONAL sau cel mai apropiat reseller Autodesk.

Crossupgrade la Crossupgrade la AutoCAD 2004 Autodesk Arhitectural Desktop 2004

Crossupgrade la AutoCAD Mechanical 2004

Crossupgrade la Autodesk Inventor Series 7

Crossupgrade la Autodesk MapTM 2004

Crossupgrade la Autodesk Land 2004

A&C INTERNATIONAL S.A.

* Suma maxim ce se poate economisi prin achiziionarea de Cross-Upgrade de la AutoCAD LT la Autodesk Land Desktop 2004. Preurile nu includ TVA i sunt valabile pentru versiunile SLM

n exclusivitate

ROMNIA gazda tehnologiilor de vrf pentru infrastructur

Realizarea unui sistem centralizat de eviden a hrilor i planurilor cadastrale este una din condiiile aderrii Romniei la Uniunea European. Rspunznd solicitrilor pieei care deriv din aceast obligaie, A&C INTERNATIONAL SA distribuitor autorizat Autodesk - a organizat la sfritul lunii mai prima ediie a conferinei internaionale GIS/Infrastructure, eveniment ce a dezbtut necesitatea implementrii unor tehnologii de ultim generaie n aceste sectoare.

Conferina s-a adresat unei mari varieti de utilizatori, pentru care existena informaiei georefereniate este esenial: administraia local i utilitile publice, telecomunicaiile, infrastructura rutier i transporturile, agricultura, aprarea civil, ageniile de mediu, poliia i chiar serviciile de sntate public. Pentru dou zile, salonul D al hotelului Marriott din Bucureti a fost locul de ntlnire al celor mai prestigioase companii internaionale productoare de software i hardware care au aderat la iniiativa organizatorului A&C INTERNATIONAL SA: Autodesk, ER Mapping, Inpho, CGS, StudioARS, SOFiStiK, Thales Navigation, Nikon, Contex i HP. La manifestare au mai participat reprezentani ai autoritilor naionale ce activeaz n domeniile GIS, ingineriei civile i infrastructurii, precum i ai unor ministere a cror activitate este relevant pentru promovarea societii informaionale. ntr-un spaiu de peste 100 mp, conferina a oferit participanilor posibilitatea testrii hands-on a celor mai recente versiuni ale soluiilor software prezentate de ctre vorbitori i a expus
10

celor interesai ultimele tendine existente n dezvoltarea echipamentelor GPS i al staiilor totale.

Zece firme de prestigiu i un spaiu expoziional de 100 metri ptrai

n discursul su din deschiderea conferinei, Cristian Dumitrescu, preedintele A&C INTERNATIONAL, a declarat: Crearea unei infrastructuri durabile, aezat pe fundamentul noilor tehnologii, n concordan cu tendinele dezvoltrii contemporane i acordarea la exigenele Uniunii Europene i la standardele NATO, reprezint o prioritate pentru ara noastr. Afirmaiile sale au fost susinute cu exemple concrete de ctre vorbitori. ER Mapping Mapping Astfel, reprezentantul companiei ER Mapping a prezentat soluii specializate de procesare a fotogramelor aeriene sau satelitare, artnd cum imagini enorme, de 25GB, pot fi comprimate ntr-un slide PowerPoint! Aplicaia care st la baza acestor performane se numete

Image Web Server, iar tehnologia prin care imagini de nalt rezoluie preluate de Ikonos, Landsat sau Quickbird pot fi vehiculate prin intranet sau internet poart numele ECW (Enhanced Compressed Wavelet); peste 65 de aplicaii GIS i CAD din lume dein suprot pentru formatul ECW, printre care i produsele GIS Autodesk. T hales Naviga tion Naviga Thales Navigation a prezentat echipamente de poziionare i navigare global prin satelit, GPS i GNSS. Gilles Desprez, Machine Guidance Manager Thales Navigation, a fcut referiri la noile utilizri ale sistemelor globale de poziionare prin satelit, acestea ptrunznd de curnd i n sectorul industrial i comercial, dei iniial au fost create n scop militar. Romnia dispune de un potenial deosebit n domeniul GIS i sperm c sistemele Thales Navigation, vor fi folosite i n aceast ar n domenii precum cadastrul, ingineria civil sau managementul transporturilor rutiere i navale, a spus Desprez. Compania a fost desemnat de Agenia Spaial European

n exclusivitate
s participe la dezvoltarea sistemului GPS Galileo, primul sistem comercial de navigare prin satelit, ce va fi operaional n 2008, fiind complementar reelelor similare de satelii americani i ruseti. Nikon Nikon Reprezentantul companiei Nikon, Ronald van Coevorden, a artat cum metodele convenionale de msurare terestr sunt acum nlocuite de staii totale performante ce ofer o precizie de ordin milimetric a msurtorilor i o autonomie de funcionare de 14 ore, n orice condiii meteorologice. S OFiStiK OFiStiK Robert Herceg, consultantul companiei SOFiStiK a remarcat c inginerii romni folosesc tehnologii i standarde nvechite de cel puin 10 ani i i-a exprimat sperana c o dat cu aderarea Romniei la Comunitatea European n 2007 i specialitii din ara noastr vor fructifica tehnologia de vrf nglobat n soluiile SOFiStiK, soluii dedicate proiectrii i recondiionrii oselelor, podurilor i tunelelor. Cu programele SOFiStiK pentru calculul static i dinamic al structurilor au fost proiectate Trgul Expoziional din Hanovra, Aeroportul din Mnchen, Turnul Portmouth din Anglia, Stadionul Gottlieb-Daimler din Stuttgart, principala autostrad din Taiwan i podurile din Calcutta i Hong Kong. Institutul de Cadastr u, Geodezie, Geodezie, Fotogr ammetrie i Cartog r afie otog ammetrie Carto afie n cadrul manifestrii, Institutul de Cadastru, Geodezie, Fotogrammetrie i Cartografie (ICGFC) a fcut o prezentare a tehnologiilor informatice realizate n institut pe platforme Autodesk, integrate cu alte platforme GIS. Aceste tehnologii, bazate pe sisteme fotogrammetrice digitale i analog-digitale, sisteme de prelucrare grafic GIS, aplicaii client-server pentru popularea i integrarea bazelor de date, sunt utilizate pentru obinerea i exploatarea datelor cu specific cartografic i cadastral. n acest sens, s-a expus ca parte aplicativ Proiectul de realizare i integrare a bazelor de date cadastrale pentru Consiliul Local al Municipiului Craiova. O alt direcie de utilizare a soluiilor Autodesk de ctre ICGFC este aceea de obinere a planurilor topografice digitale i DTM la scara 1:50.000 (i la scri mai mari) pentru ntreaga suprafa a rii.

Autodesk prelungete acordul de colaborare cu APCGC

n cadrul aceluiai eveniment, a fost prelungit cu nc un an acordul dintre Autodesk i Uniunea Geodezilor din Romnia, potrivit cruia toi geodezii membri ai asociaiei - pot achiziiona software Autodesk cu un discount considerabil. n plus, participanii la acest eveniment au beneficiat de reduceri ntre 5% i 10% la achiziionarea produselor software i hardware prezentate. Conferina a fost ncheiat prin discursul reprezentantului companiei americane Autodesk, dl. Waldemar Lastowski, care s-a aflat pentru ultima oar n Romnia, n calitate de Autodesk Territory Manager Europa Central i de Est, funcie pe care a deinut-o timp de 10 ani: Identificnd nc de la nceputul anului o serie de proiecte concrete i propuneri ce vizau informatizarea cadastrului din Romnia, am reunit sub auspiciile evenimentului GIS/Infrastructure o serie de companii de top care activeaz n domeniile: cadastru, infrastructur i inginerie civil.

Continuarea n episodul urmtor...

Aceasta a fost prima ediie a conferinei GIS/Infrastructure, ntlnirea oferind o alternativ mult mai eficient de comunicare dect interaciunea la distan, prin telefon, fax sau e-mail. Astfel, productorii au avut posibilitatea de a lua contact direct cu partenerii lor din Romnia, de a afla prerea lor i de a gsi soluii comune la problemele cu care s-au ntlnit. Entuziasmul cu care au primit att participanii, ct i invitaii strini acest eveniment ne ndreptete s credem c el i-a atins scopul - acela de a oferi un portofoliu complet de programe i echipamente i de a propune soluii integrate, pentru toate categoriile de clieni: organizaii mari, medii i mici, precum i utilizatori individuali.
Mulumim tuturor celor care ne-au fost alturi i i ateptm la urmtoarea ediie!

Oana Lpdat
11

inte rviu

Thales Navigation
Promotorul proiectului

GALILEO

Gilles Desprez - EMEA Sales Manager Thales Navigation

Proiectul GALILEO implic dezvoltarea unor tehnologii de vrf care vor revoluiona att sectorul de afaceri, ct i viaa de zi cu zi a fiecruia dintre noi, n acelai mod n care au fcut-o telefonul mobil i Internetul.

Oana Lpdat: nceputurile companiei coincid cu apariia primei soluii GPS destinate navigaiei maritime, dezvoltat de ctre MLR Electronique n 1980. Cum s-a nscut Thales Navigation i care sunt realizrile sale cele mai importante? Gilles Desprez: Thales Navigation este unul dintre liderii mondiali n dezvoltarea i fabricarea de echipamente GPS, fiind singura companie ale crei soluii se adreseaz att profesionitilor, ct i persoanelor private. Compania s-a format ca rezultat al achiziiilor sau fuziunilor cu firme renumite n domeniu, precum MLR, DSNP, Ashtech sau Magellan. Compania Thales Navigation S.A. s-a creat o dat cu achiziia n 2001 a corporaiei Magellan, inclusiv a brand-ului Ashtech i a gamei de produse profesionale corespunztoare acestui nume. Este vorba despre soluii profesionale ce se adreseaz specialitilor din domeniile cadastrului i GIS/Mapping i pieelor OEM (Original Equipment Manufacturing). Denumirea Magellan a fost pstrat, fiind atribuit gamei de soluii destinate consumatorilor din industriile electronic i auto sau utilizrii n cadrul activitilor de agrement (alpinism, vntoare, pescuit). Ca realizri importante, voi aminti faptul c Thales Navigation a dezvoltat pentru piaa american primul receptor comercial portabil, i de asemenea, primul receptor profesional de tip LRK (Long-Range Kinematic). Compania are cartierul general n Santa Clara, California, i este subsidiar a grupului Thales, corporaie ce nregistreaz venituri anuale de 10 miliarde de dolari i ofer soluii GPS i GNSS pentru aeronautic, aprare, IT i servicii industriale. O.L.: Care sunt previziunile pentru piaa romneasc?

G.D.: Suntem prezeni n Romnia de mai bine de 10 ani, dar abia n urma contractului de distribuie ncheiat anul trecut cu A&C INTERNATIONAL am reuit s ne ntrim poziia pe aceast pia, prin adugarea suportului tehnic n portofoliul nostru de servicii oferite utilizatorilor romni. Unul dintre motivele care au stat la baza alegerii firmei A&C ca distribuitor al produselor Thales Navigation n Romnia a fost faptul c managementul acestei companii crede foarte mult n beneficiile pe care le aduce folosirea echipamentelor GPS n cadastru i investete timp i resurse n promovarea acestora n rndul comunitii de specialiti din topografie i geodezie. O dat cu lansarea n 2002 a receptorului Promark2, am remarcat o cretere considerabil a interesului geodezilor romni pentru sistemele GPS, acest interes fiind datorat att noilor funcionaliti incluse n acest produs, ct i raportului eficient calitate-pre pe care l ofer. n ceea ce privete volumul de vnzri, Thales Na-vigation are contracte n desfurare cu numeroase societi publice i private, autoriti locale i centrale sau universiti, dorind s satisfac nevoile specifice din toate aceste segmente ale pieei romneti. ncepnd cu luna iulie, Thales Navigation a lansat produsul MobileMapper, un dispozitiv portabil de colectare a datelor GIS, care stabilete un nou standard n domeniul colectrii acestui tip de date. Estimm deja o migrare masiv a utilizatorilor ctre dispozitivul MobileMapper pentru operaiunile de cartare sau n vederea gestionrii bunurilor imobile. Tot mai muli utilizatori vor opta pentru acest dispozitiv datorit costului de achiziie sczut - o treime din preul unui alt sistem echivalent, preciziei de 2-3 metri, posibilitii de descrcare direct a datelor, precum i uurinei n exploatare, aa cum se

12

inte r viu
ntmpl n cazul produselor de tip consumer. MobileMapper ofer utilizatorilor posibilitatea de a identifica i a ridica detaliile ce urmeaz a fi cartate i pe baza acestora s actualizeze rapid i uor datele din cadrul sistemului GIS. Sistemul MobileMapper este constituit din dou pri principale: receptorul portabil MobileMapper i pachetul de programe pentru PC - MobileMapper Office. Sistemul a fost conceput pentru a suporta o gam larg de aplicaii GIS i de cartare i se adreseaz utilizatorilor aflai pe teren care provin din diverse domenii de activitate - sectorul guvernamental, utilitile publice, telecomunicaiile, resursele naturale, precum i din organizaii unde este necesar administrarea i cartarea proprietilor. Consider c Romnia va urma cursul tendinelor mondiale de cretere a numrului de sisteme GPS utilizate n aplicaiile GIS, iar lansarea noii soluii MobileMapper va impulsiona vnzrile i n aceast ar. O.L.: Aa cum ai declarat, poziia de invidiat pe care o are Thales Navigation n rndul productorilor de sisteme GPS se datoreaz n mare msur fuziunilor i alianelor. Care a fost strategia care a stat la baza ncheierii acestor parteneriate i ce beneficii importante v-au adus ele? G.D.: nc de la nceput obiectivul nostru a fost s dezvoltm tehnologii GPS care s constituie n timp un standard pentru utilizatorii civili. n condiiile n care aceast pia a ajuns la maturitate, s-a impus ncheierea unor astfel de parteneriate care s sporeasc ritmul natural de cretere a companiei. Fuziunile succesive cu MLR i Magellan Corporation au condus la creterea potenialului nostru n domeniul R&D i la mbuntirea nivelului expertizei n proiectarea i fabricarea de sisteme GPS, DGPS i GNSS. Thales Navigation a reuit performana de a se impune pe ambele segmente ale acestei piee duale, devenind o autoritate att prin sistemele GPS adresate specialitilor, ct i prin cele destinate utilizatorilor privai, ambele game de produse completndu-se reciproc. Acest fapt este ceea ce ne difereniaz de competitorii notri i ne ndreptete s credem c vom rmne n topul productorilor de sisteme GPS i n viitor. O.L.: Cum evolueaz proiectul Galileo i cum apreciai c va influena el sectorul de afaceri? G.D.: Proiectul GALILEO implic dezvoltarea unor tehnologii de vrf care vor revoluiona cu siguran nu numai sectorul de afaceri, ci i viaa de zi cu zi a fiecruia dintre noi, n acelai mod n care dobndi siguran, acuratee i promptitudine. n mediul de afaceri, n afara transporturilor i a telecomunicaiilor, GALILEO va favoriza i dezvoltarea serviciilor mobile bazate pe locaie (location-based services). Thales a avut o contribuie important n dezvoltarea acestui proiect, fiind parte din grupul de iniiatori, alturi de alte companii interesate de crearea unei reele europene de satelii dedicate utilizrii n scopuri civile. Un aspect demn de amintit este faptul c acum specialitii notri lucreaz n strns legtur cu Agenia Spaial European n scopul producerii primelor receptoare GPS funcionale n sistemul GALILEO. n acest moment, aa cum probabil tii, singurele sisteme de navigare prin satelit disponibile sunt reeaua GPS american i sistemul Glonass rusesc, ambele cu aplicabilitate n domeniul militar. n perioada 2001-2005 se urmresc dezvoltarea primilor satelii i validarea lor pe orbit, iar pn n anul 2007 urmeaz a se construi restul sateliilor pn la 30 i lansarea acestora n spaiu. Constelaia complet GALILEO se preconizeaz a deveni operaional n 2008 i va oferi prin coordonarea de la sol a sateliilor o precizie mai mic de un metru, n timp ce sistemele GPS clasice prezint o marj de eroare a poziionrii de 30 de metri.

au fcut-o telefonul mobil i Internetul, anunnd totodat apariia de noi tipuri de servicii, din ce n ce mai necesare. Iat cteva exemple privind modul n care va beneficia populaia de acest proiect o dat cu finalizarea lui. n primul rnd, GALILEO va nsemna creterea siguranei n trafic (naval, feroviar, aerian i terestru) i fluidizarea acestuia, ceea ce va conduce la reducerea numrului de accidente, de exemplu. Va juca un rol important n coordonarea aparatelor de zbor n zonele n care sistemele radar lipsesc sau nu acoper acea zon. Va determina o mbuntire a procesului de control vamal, acesta putnd fi restricionat doar la persoanele i bunurile ce nu sunt monitorizate prin aceast tehnic. Va avea aplicabilitate n identificarea persoanelor disprute sau salvarea acestora. Serviciile de transfer de date online i tranzaciile financiare vor

Oana Lpdat

13

mecanic

hyper MILL V7.1!

Un singur CAM pentru dou platforme CAD
nfiinarea companiei OPEN MIND a fost unul dintre clienii importani devine n anul 2001 acionar al companiei, iar la numai un an distan realizeaz un schimb de aciuni cu Mensch und Machine. Ca partener strategic al unor corporaii importante, precum Autodesk, OPEN MIND a folosit iniial la dezvoltarea programului hyperMILL, versiunea 14 a platformei AutoCAD, iar mai trziu aplicaiile verticale ale liderului mondial n proiectarea asistat: Mechanical Desktop R3 i Autodesk Inventor Series 7. Astfel, cea mai recent versiune a programului CAM de la OPEN MIND a fost numit hyperMILL V7.1 pentru Autodesk Inventor Series 7 i funcioneaz n ambele aplicaii componente ale soluiei AIS: Autodesk Mechanical Desktop 2004 i Autodesk Inventor. Combinnd performanele celor dou sisteme CAD ntr-un singur sistem CAM, acum este posibil crearea de modele solide 2D sau chiar de suprafee. n plus, aceast integrare dual ofer utilizatorilor o interfa identic de lucru, ferestre similare de dialog i aceeai strategie de prelucrare a modulelor de 2.5-axe i de 5-axe.

Compania OPEN MIND este lider pe piaa dezvoltatorilor de programe CAM (Computer Aided Manufacturing), programe destinate prelucrrii pieselor cu forme simple i complexe. Cele peste 4.000 de licene instalate de la debutul pe pia al companiei dovedesc calitatea superioar a produselor OPEN MIND.
Compania a fost fondat n anul 1994 de o echip de specialiti entuziati, care aveau cunotine solide i experien n domeniul programelor de comand numeric. Un an mai trziu, compania devine partener internaional al companiilor Autodesk i Hewlett Packard, n domeniul dezvoltrii programelor de comand numeric pe platform Autodesk i bazate pe soluiile hardware HP. n 1996, OPEN MIND primete din partea Autodesk premiul Cel mai bun dezvoltator de soluii al anului pe platform Autodesk. 1997 este anul n care

companiile Siemens din Germania, Hitachi Zosen Systems din Japonia i Tecnomatix din USA vor integra n sistemul lor programele de CAM oferite de OPEN MIND. Calitatea i performana produselor determin DaimlerChrysler s aleag OPEN MIND ca partener strategic n extinderea soluiilor pentru 5-Axe. n urmtorii doi ani compania breveteaz metoda pentru prelucrarea simultan a cavitilor n 5-axe i metoda de prelucrare simultan a paletelor de turbine n 5-axe. Siemens, care nc de la

Figura 1a

Figura 1b

Figura 2

14

mecanic

Compatibilitate
Dac te numeri printre utilizatorii programului Mechanical Desktop i implicit al pachetului hyperMILL pentru AMD, trecerea ctre noul sistem integrat CAD/CAM pentru Inventor este mai rapid dect ai crezut. Programele auxiliare, baza de date de scule, simularea sau postprocesarea pot fi acum utilizate n ambele programe CAD. Avnd la baz acelai concept de definire a listei de prelucrri, aceleai ferestre de dialog i aceeai interfa, noul program hyperMILL se integraz rapid n cel mai utilizat program CAD, i anume n Autodesk Inventor (Figura 1a, Figura 1b). ntruct ntre pachetele CAD i CAM nu se realizeaz schimbul de fiiere de tip IGES, SAT sau STEP, aplicaia hyperMILL rezolv aceast situaie, fiind practic inserat n bara de meniuri a programelor CAD pe baza crora funcioneaz.

n numerele anterioare ale revistei MaxCAD a fost prezentat modul n care beneficiari ai soluiei hyperMILL au realizat diferite simulri cu ajutorul versiunii pentru Autodesk Mechanical Desktop.

Frezare 2.5D i 3D
Soluia conceput de OPEN MIND pentru prelucrarea n 2.5D i 3D este uor de utilizat, beneficiaz de o interfa simpl i prietenoas, precum i de o serie de caracteristici automate. Datorit libertii de programare, funciilor multiple de tiere utiliznd viteze mari de avans, opiunilor de monitorizare a coliziunilor i de simulare grafic a prelucrrilor, modulele 2.5D i 3D se afl pe lista celor mai utilizate sisteme CAM (figura 5). Iat cteva dintre funciile importante ale modulului 2.5D: Face Milling, Contour Milling, Inclined Contouring, Pocket Milling / Contour Pocket (figura 6), Rectangular Pocket, Circular Pocket, Inclinded Pocket Machining, Drilling Cycles, Helical Drilliug, Thread Milling and Drilling, Automatic Rest Machining, Feature Recognition.
Figura 3

Rezultate rapide
Programul hyperMILL v permite programarea etapelor de prelucrare, afiarea doar a parametrilor solicitai i verificarea rapid a datelor, oferindu-v astfel siguran i precizie n utilizarea programului de comand numeric (figura 2).

Figura 4a

Modulul de proiectare 3D prezint urmtoarele funcionaliti

3D Routing: Automatic Z level Recognition, Z level Routing-Complet Machining, Z level Routing-Machining from Outside In, Profile Routing, Plounge Routing, Offest Routing, Aribtray Stock Z level Routing-Contour Parallel, Aribtray Stock Z level Routing-Axis Paralle. 3D Finishing: Z level Finishing, Z level Finishing-Helical In-feed, Z level Finishing-Undercut Machining, Z level Finishing-Advanced 3+2, Profil Finishing-Flow Strategy, Profil FinishingRuled Strategy, Profil Finishing-XY Optimized, Equidistant. 3D Special Cycles: Equidistant Finishing-Flow Strategy (Figura 7), ISO Machining, Free Path Milling, Trochdial Machining, Pencil Machining. 3D Rest Machining: Rest Machining Across the Cutting Mode, Rest Machining Parallel the Cutting Mode, Automatic Rest Machining Based on Slop Machining.
Figura 4b

Simularea n programele de comand numeric

Pentru programele complexe i n special pentru cele n 5-axe posibilitatea simulrii disponibil n programul de comand numeric este o unealt valoroas, absolut necesar pentru detectarea n timp util a problemelor care apar n timpul prelucrrii (figura 3).

Figura 5

Utilitate
Documentaia aferent programului de comand numeric, gestionarea sculelor i editarea grafic sunt acum mai uor de generat, o dat cu apariia noii versiuni hyperMILL. Mai mult dect att, geometria mainii poate fi schematizat, ceea ce conduce la o simulare conform cu realitatea a prelucrrilor i a micrii sculelor i a mainii (figura 4a, figura 4b).

Figura 6

15

mecanic

General 2D CAM Functionality: Automatic Stock Tracking, Slope Dependent, Separation of the Areas, 3D Z-level Rest Machining.

procesul de prelucrare a bijuteriilor, n stomatologie, precum i n alte domenii. Funcii CAD ale prelucrrii n 5-axe: 5 Axis Cavity Machining: General, Z level Finishing, Profile Finishing, Equidistant Finishing, Free Path machining, Rest Machining, Automatic Indexing; 5 Axis Surface Machining: Contouring, Drilling, ISO Top Milling, Extended Top Milling (Multi-Sutface), Swarf Cutting;

Prelucrarea simultan n 5-axe

Aplicaia de prelucrare simultan n 5-axe are o vast aplicabilitate, fiind utilizat n industria auto i aerospaial la prelucrarea de matrie i scule, n

O echip pe care te poi baza

CAD de la CAM de la

5 Axis Turbine Machining: 5 axis Turbine Blande Swarf Cutting, 5 axis Turbine Blande Top Milling (figura 8), 5 axis Blande Roughing, General Information to the Tube Machining, 5 axis Tube Roughing (figura 9), 5 axis Tube Finishing, 5 axis Tube Rest Material. Alte funcii: Post Processors, Multi Axis Indexing. Pentru obinerea de rezultate optime se poate opta pentru unul dintre cele patru pachete hyperMILL oferite de productor - BASIC 2D, CLASSIC, PRO, EXPERT - i modulul de prelucrare n 5-axe. Aplicaia hyperMILL V7.1 este compatibil cu platformele Windows NT 4.0, 2000 i XP, iar cerinele de sistem sunt conforme cu cele ale programului Autodesk Inventor Series 7 i necesit aceleai componente hardware. Cristina Bunescu MCAD Manager

Figura 7

Aplicaia h ype r MILL este folosit pentru generarea programelor de prelucrare pe maini cu comand numeric n 2,5 / 3 i 5 axe simultane, folosind modelele solide proiectate cu Autodesk Mec hanical Desktop i Inv entor.
Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]

Figura 8

Figura 9

16

Test designs under real-world conditions

DesignSpace for Autodesk Inventor and Mechanical Desktop

DesignSpace is ideal easy-to-use tool for the designer and engineer who needs interactive engineering feedback on their assembly designs but does not have the time for lengthy specialized training and long learning curves.

Analysis Capabilities
Stresses Deflections Factors of safety Thermal stresses Natural frequencies Topological optimization

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]

17

mecanic

MechSoft un program recomandat de

De curnd, A&C INTERNATIONAL S.A. a devenit distribuitorul unui nou program pentru calculul de rezisten a pieselor, angrenajelor, asamblrilor bulonate etc. Compania productoare a acestui software MechSoft a fost nfiinat n urm cu 12 ani de o echip de programatori din Austin, Texas, crora li s-a alturat un grup de ingineri mecanici pentru a asigura suportul tehnic i instruirea. Compania are cartierul general n Texas i deine alte ase birouri, deschise pe teritoriile Statelor Unite i Europei.
Soluia oferit de MechSoft se adreseaz n egal masur proiectanilor, inginerilor, dar i experilor din sectorul mecanic. (figura 3). Programul transform orele necesare calculului de rezisten n secunde, datorit celor peste 50 de modaliti de calcul pe care le ofer. Autodesk compania care furnizeaz platforma ce st la baza funcionrii acestei aplicaii, certific MechSoft pentru dou dintre programele sale: AutoCAD LT i Autodesk Inventor. n acest numr, ne vom referi la facilitile oferite de MechSoft pentru AutoCAD LT 2004, urmnd ca n numrul viitor s prezentm avantajele utilizrii soluiei MechSoft pentru Autodesk Inventor. rulmeni, uruburi, piulie, aibe, mbinri cu buloane, mbinri sudate etc. O dat cu dezvoltarea aplicaiei MechSoft pentru AutoCAD LT, aceste elemente sunt acum generate n mod automat. Programul nu este o simpl unealt de desenare, ci o soluie mecanic complet pentru proiectare i calcul de rezisten, care permite crearea de piese inteligente. Pentru a susine aceast afirmaie vom da ca exemplu cazul unui ansamblu de tip urub-aib-piuli, la care modificarea diametrului urubului, aduce dup sine modificarea automat a diametrelor aibei i piuliei. Programul include repere din nou standarde internaionale (figura 1), iar fiecare dintre elementele standardizate coninute este disponibil ntr-o gam variat de vederi. n cazul mbinrilor bulonate exist o modalitate extrem de simpl de realizare a legturilor (figura 2), baza de date cu elemente standardizate oferind totodat posibilitatea cutrii avansate a acestora. Una dintre problemele cu care se confrunt majoritatea proiectanilor este

MechSoft pentru AutoCAD LT 2004

Aa cum arat i numele, programul se adreseaz exclusiv utilizatorilor de AutoCAD LT 2004 i n acest moment este singurul produs capabil s creeze ntr-un timp record desene mecanice precise 2D, trecndu-le prin filtrul de calcul al rezistenei materialelor. MechSoft pentru AutoCAD LT conine opiuni de tip wizard pentru stabilirea legturilor dintre piese, funcii help, librrii de piese i o gam de unelte a cror utilizare conduce la creterea substanial a productivitii. MechSoft este instrumentul cel mai potrivit pentru companiile a cror activitate necesit crearea de desene mecanice 2D. n mod obinuit, proiectarea n domeniul mecanic implic lucrul cu angrenaje, arbori,

Figura 1

18

mecanic

Figura 2

Figura 3

Figura 4

acea a calculului angrenajelor. Fie c eti desenator, inginer sau chiar expert, poi opta pentru modul n care vrei s proiectezi un angrenaj. Avantajele pe care i le ofer aceast funcie de selecie sunt obinerea unui calcul corect, precum i conturarea instantanee a angrenajului (figura 3). n cadrul urmtoarei ferestre de dialog utilizatorul poate accesa o serie ntreag de tab-uri, n vederea setrii formei danturii, dimensiunilor roilor, toleranelor i ncrcturilor (figura 4). n afara acestor beneficii, programul introduce alte cteva funcionaliti importante, cum sunt listele de materiale obinute automat sau cele peste 50 de icon-uri cu simboluri i cote aparinnd domeniilor hidraulic, electronic i mecanic. MechSoft i demonstreaz calitile excepionale de calcul al rezistenei pentru o multitudine de proiecte: piese simple, angrenaje, ansambluri sudate, profile, came etc. Aa cum am artat i mai sus, programul ofer chiar i modalitatea de calcul, respectiv formulele ce trebuie

Figura 5

aplicate i explicaia fiecrui parametru n parte (figura 5). n ncheiere, ar mai trebui menionat c MechSoft pentru AutoCAD LT 2004 se comercializeaz att n versiune stand alone, ct i de reea, ambele incluznd i costul abonamentului anual subscription. Prin subscription productorul garanteaz utilizatorului furnizarea gratuit a tuturor versiunilor dezvoltate n perioada abonamentului. Cristina Bunescu MCAD Manager

MoldCreator

Intuitive Intelligence for Computer Aided Mold Design

MoldCreator is the premier 3D solid - based mold design application that delivers innovative design tools for the injection molding industry which significantly reduce the tedious and time consuming work of creating mold base assemblies. Modification that may be required during the mold design process or after completion are automatically propagated throughout the assembly.

Seamless integration within Mechanical Desktop allows the full use of MDT modeling capabilities providing a complete mold design environment.
Contains over fifteen popular catalogs of standard components including: D-M-E, HASCO, NATIONAL, RABOURDIN, E.O.C., FUTABA, STRACK, PEDROTTI, SIDECO, P.C.S., PROGRESSIVE, MEUSBERGER etc.
Pentru detalii contactai A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]

19

mecanic

Calitate germana
pentru prelucrarea pieselor din tabla
)

Strategia Autodesk de a lansa la nceputul acestui an programe multifuncionale, ca cele aparinnd familiei de produse 2004, a avut un rol determinant n apariia pe pia a unor noi aplicaii CAD, dezvoltate de ctre partenerii si.
de fabricaie al acestora s fie cu mult sczut fa de acela n care s-a folosit metoda tradiional de desenare. Caracteristici tehnice: Obinerea desfuratei pieselor modelate n Inventor avnd o raz de ndoire egal cu 0 (unghi ascuit). Obinerea desfuratei pieselor solide create cu ajutorul comenzii lof din Inventor. Obinerea desfuratei suprafeelor de forme conice i eliptice, piesele fiind create ca treceri de la o form geometric la alta (ex. trecerea de la un cerc la un poligon) (figura 3, figura 4).
Figura 3

Unul dintre partenerii importani certificai de Autodesk este i compania SPI din Germania. SPI dezvolt soluii complexe de modelare a reperelor din tabl care ofer ca beneficiu major obinerea automat a desfuratei pieselor. Toate aplicaiile certificate de liderul mondial n producia de software de proiectare asistat, au la baz platformele AutoCAD, Autodesk Mechanical Desktop i Autodesk Inventor. Pentru fiecare dintre aceste platforme SPI a conceput dou module, i anume SPI

Figura 1

Figura 2

Sheetmetal i SPI-Ducting. Aceste dou module au fost perfect integrate cu ultimele versiuni ale programelor AutoCAD 2004 i Autodesk Inventor 7, devenind la rndul lor cele mai recente aplicaii ale dezvoltatorului german: SPI-Sheetmetal pentru Inventor i SPI-Ducting pentru Inventor. Aplicaia funcioneaz pe baza platformei Autodesk Inventor, programul fiind coninut n pachetele Autodesk Inventor Series 7 i Autodesk Inventor Professional 7. Funcionalitile incluse n aplicaie, precum prelucrarea extrem de uoar a pieselor din tabl i obinerea automat a desfuratei acestora, fac din acest software un produs de referin n materie de proiectare a pieselor din tabl (figura 1 i figura 2). Avantajele pe care i le ofer un astfel de program specializat le reprezint posibilitatea de a avea acces la toate informaiile de care ai nevoie n procesul de producie, de a modifica instantaneu erorile ce apar i de a simula diverse faze de prelucrare. n plus, programul prezint o alt caracteristic, i anume aceea de a comunica cu maina cu comand numeric. Att n metoda clasic de desenare, ct i n cea asistat de calculator proiectanii sunt cei care furnizeaz informaii privind tipul materialelor ce vor fi folosite la confecionarea pieselor, uneltele de care vor avea nevoie n fabricaie, precum i fazele procesului tehnologic. Metoda clasic prezint anumite riscuri, cum ar fi obinerea de piese cu imperfeciuni care nu mai pot fi refolosite ulterior, ceea ce face ca ntreg procesul de fabricaie s fie reluat. n schimb, metoda CAD de desenare permite proiectanilor s intervin n procesul tehnologic i s modifice eventualele erori de proiectare, piesa fiind astfel verificat nainte de a fi introdus n producie. Acest cumul de beneficii face ca piesele ce urmeaz a fi oferite spre comercializare s poat fi prelucrate n timp record iar costul

Figura 4

Obinerea desfuratei suprafeelor libere (nurbs). Obinerea desfuratei pieselor care au un unghi de ndoire mai mare de 360? (piese din tabl roluite). Obinerea desfuratei flanelor care nu sunt reliefate. Modificarea tipului de material. Obinerea automat a desfuratei unei piese, incluznd calculul pentru adaosul de ndoire. Realizarea calculului pentru adaosul de ndoire bazat pe k-factor, free formula, shortening values. Generarea de atribute pentru calculul special al adaosului de ndoire.

20

mecanic

Obinerea desfuratei pieselor este generat ca model 2D. Detectarea ciocnirii n timpul procesului de desfurare a piesei. mbuntirea bazei de date cu materiale; Acordarea de suport pentru sistemul metric i imperial. Estimarea costurilor de fabricaie i de transfer extern al datelor ctre alte programe de calcul. Realizarea transferului datelor n format *.DXF ctre programul de comand numeric.

n cazul n care utilizatorul selecteaz iniial parametrii din list, cota corespunztoare din imagine (figura 6) va fi ncadrat ntr-un dreptunghi.

Autodesk Mechanical
Desktop 2004
Mechanical Desktop is our 3D solid modeling solution that unites 2D and 3D on the AutoCAD foundation

Figura 7

Figura 8

Aceste mici faciliti vizuale ajut utilizatorul s completeze uor parametrii specificai pentru fiecare form predefinit n program.

Fiind n esen tot un program de prelucrare a pieselor din tabl, SPI-Ducting pentru Inventor este destinat exclusiv prelucrrii evilor i mbinrilor (figura 5). Programul ofer o interfa prietenoas de lucru, cu o structur arborescent de ferestre de dialog. Iniial, se poate selecta categoria (ex. legturi), apoi se poate opta pentru una dintre componente (ex. legFigura 5 turi de form T simetric), i n final se pot alege parametrii de care ai nevoie (figura 6). Atunci cnd doreti s editezi un parametru din desen (figura 6), cursorul se va poziiona automat pe parametrii din lista specificat n partea stng, dnd posibilitatea utilizatorului s introduc valoarea dorit.

Versiunea curent a programului ofer urmtoarele componente: Modele de piese evi; evi anfrenate (tiate la unghi); conuri; coturi (figura 7). Legturi de form T simetrice; T asimetrice (figura 8). Treceri de tipul de la un cerc la cerc; de la cerc la dreptunghi; trecere sime-tric de form Y(figura.9); trecere asimetric de form Flane de form rectangular; circular (figura 10).

Building on the AutoCAD 2004 Foundation Enhanced 3D solid modeling capabilities Driving Customer Productivity Collaborating with the Extended Manufacturing Team Internet-enabled design Increased efficiency with 2D&3D parametric Enhanced surfacing capabilities Automatic drawing generation Eliminated drafting errors and frequent changes to drawings Easier design analysis Better section-cutting capability Avoid costy rework Reduce material waste Rapid prototyping Improved Visualisation Easy to learn end use It is included in Autodesk Inventor Series

Cristina Bunescu MCAD Manager

Figura 6

Figura 9

Figura 10

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]

21

GIS/infrastructur

Proiectarea infrastructurii pe platforma AutoCAD

programarea cu obiecte, aplicaia nou creat a devenit o baz pentru standardele din proiectarea inginereasc. Dezvoltarea ulterioar a programului se ndreapt spre integrarea obiectelor model de tip Land XML. Unul din marile avantaje ale aplicaiei PLATEIA este flexibilitatea asigurat de modulele sale: Layout, Axes, Longitudinal Sections, Cross-sections, Traffic, Quicksurf. Structura modular a programului permite achiziionarea i instalarea separat a acestora, n funcie de necesitile utilizatorului. Pentru a asigura o eficien ridicat, acest software include parametrii tehnici ai standardelor europene de proiectare a drumurilor: RAS-L (Germania), RVS (Austria) etc. PLATEIA 6 se poate personaliza prin setarea unui numr ridicat de parametri i variabile, n conformitate cu cerinele necesare realizrii fiecrui tip de proiect. Aceste setri afecteaz att etapele de calcul ct i modul de editare a documentaiei. Pe parcursul realizrii proiectului pot fi create diferite tipuri de fiiere: ASCII, *.doc, *.xls.

Soluia pentru proiectare n domeniul transporturilor

PLATEIA 6 include funcii speciale pentru reconstrucia i recondiionarea cilor de comunicaii, multe din proiectele inginereti actuale avnd aceast tem

PLATEIA este o aplicaie dedicat att proiectrii unor noi ci de comunicaie, ct i refacerii celor existente, incluznd toate categoriile de drumuri, de la autostrzi la artere oreneti. Bazele operabilitii acestui program sunt asigurate de produsele Autodesk: AutoCAD, Autodesk MAP i Land Desktop. O dat cu PLATEIA 6 a fost dezvoltat un sistem eficient al datelor ce include aa-numitele desene inteligente i este completat de o baz de date extern care permite un transfer de calitate al informaiilor ntre modulele aplicaiei. Utiliznd funcii ale limbajelor C++ i Visual Basic i urmrind tendinele actuale existente n

Fiecare proiect de drumuri este nsoit de o analiz a terenului. Pentru a mbunti eficiena calculelor volumelor de sptur i umplutur se poate utiliza PLATEIA GEO

PLATEIA 6 - funcionaliti noi

1. O structur modular flexibil; 2. Timp mbuntit de salvare; 3. Interfa accesibil n toate funciile; 4. Posibiliti de instalare n reea; 5. Stocare n bazele de date externe, fapt ce permite un transfer performant al informaiilor ntre module; 6. Standarde incluse pentru diferite categorii de drumuri; 7. Capaciti noi de setare a variabilelor; 8. Modaliti de definire a benzilor adiacente traseului; 9. Librrii de simboluri editabile; 10. Puncte cu etichete i atribute specifice proiectrii de drumuri; 11. Opiuni de definire a elementelor axelor, folosind metode automate, asistate n timp real; 12. mbuntire preciziei de proiectare pe vertical; 13. Suport pentru profilele transversale; 14. Tabele personalizate pentru seciunile longitudinale; 15. Posibilitatea definirii pantelor fiecrui traseu n parte; 16. Flexibilitate tabelelor ce descriu profilele transversale; 17. Scri diferite de desenare a profilelor; 18. Actualizare automat a profilelor, n concordan cu modificrile aduse axelor orizontale sau verticale; 19. Simularea interactiv a comportrii autovehiculelor; 20. Vizualizare deplasrii autovehiculelor.

Informaiile acumulate n timpul proiectrii cii de comunicaie pot fi integrate ntr-un sistem GIS. Astfel de date pot fi distribuite cu ajutorul aplicaiilor Autodesk OnSite sau MapGuide

22

GIS/infrastructur

Modulul Layout este destinat pregtirii planurilor necesare proiectrii drumurilor sau altor cerine inginereti, putnd fi utilizat n geodezie, topografie, cartografie, modelare digital a terenului, precum i n vectorizri ale hrilor scanate. Dei conine comenzi pentru efectuarea de calcule topografice simple, o importan mai mare a fost acordat prezentrii unor desene de calitate. Utiliznd meniul de conversie a datelor obinute cu instrumente electronice, se pot salva puncte msurate cu diferite staii totale, precum Geodimeter, Leica, Zeiss, Sokkia, Nikon. Pe lng punctele i poligoanele predefinite, utilizatorul i poate defini acum propriile tipuri de puncte, cu atributele necesare. Planurile pot fi editate att n modul 2D ct i 3D. O nou funcionalitate inclus n program este librria de simboluri ce pot fi folosite la realizarea planurilor i hrtilor topografice sau cadastrale. Modulul Axes este destinat definirii elementelor orizontale ale traseului. Sunt

permise lucrul cu un numr nelimitat de axe, precum i definirea acestora pentru fiecare categorie de drum n parte. n timpul editrii, PLATEIA verific valorile critice ale unor parametri tehnici i ofer asisten n timp real. Toate datele referitoare la axele create sunt stocate n baza de date a proiectului n vederea utilizrii lor i n alte module sau desene sau pentru a fi disponibile i altor utilizatori. O noutate n PLATEIA 6 o constituie apariia elementelor de tip band, care pot fi: osele, trotuare, alei pentru biciclete, spaii verzi, consolidri, deblee, ramblee etc. Acestea pot fi definite automat prin specificarea unor limi standard de-a lungul unei axe orizontale existente. Axele pot fi definite i prin proceduri automate, care permit pstrarea unei geometrii precise. Modulul Longitudinal Sections conine funcii noi, aprute ca urmare a introducerii elementelor de tip band, ce permit exportul datelor n tabele cu coninut i format diferite. Acest modul este

destinat, dup cum o arat i numele, trasrii aliniamentelor pe vertical i calculelor necesare realizrii automate a profilelor longitudinale. Elementele verticale necesare proiectrii drumului pot fi definite cu ajutorul tangentelor, iar apoi, pe baza acestora, pot fi calculate racordurile necesare. PLATEIA 6 calculeaz pantele conform cu standardele introduse, avertiznd utilizatorul asupra posibilelor neconcordane cu normele tehnice. Programul ofer opiuni speciale de prezentare a caracteristicilor unui profil longitudinal (distana, panta, cota etc.) i permite calcul volumelor de sptur i umplutur. Modulul Cross-sections ofer mbuntiri n procesul de realizare automat a profilelor transversale. Astfel, elementele ce definesc o seciune pot fi create i apoi multiplicate utiliznd funcii de tip macro cu sintaxa Visual Basic, modalitate ce necesit un nivel minim de cunotine de programare. O atenie special a fost acordat funciilor ce verific calitatea proiec-

Soluii complete
pentru

msurtori terestre
Echipamente topografice Nikon Sisteme GPS: Thales Navigation construcii cadastru fotogrammetrie GIS

A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]

23

GIS/infrastructur

PLATEIA 6 funcioneaz n mediul AutoCAD, care permite realizarea de desene dimensionabile. Comenzile incluse permit editarea elementelor de proiectare: axe, benzi, profile etc.

Cu ajutorul acestei aplicaii pot fi actualizate modelele 3D ale traseului prin adugarea caracteristicilor materialelor. Se pot realiza simulri i prezentri calitative

Prin utilizarea eficient a comenzilor desenele pot fi pregtite pentru procesare n alte aplicaii, precum Autodesk Viz, AccuRender .a.

trii elementelor planimetrice. PLATEIA permite dimensionarea pantelor, a lungimilor i elevaiilor, definirea punctelor de intersecie pentru aliniamentele de umplutur i sptur etc. n plus, exist o librrie detaliat de elemente necesare proiectrii: drenuri, canale de scurgere, balustrade etc. Ambele module dedicate profilelor (longitudinale i transversale) permit utilizarea de comenzi ce realizeaza vizualizri i prezentri pentru plotare. Modulul Traffic include comenzi necesare realizarii marcajelor i semnalizrii rutiere pe traseele proiectate. PLATEIA 6 conine o librrie extins de semne de circulaie conforme cu standardele locale. De asemenea, acest modul permite definirea de vehicule i simularea micrilor acestora de-a lungul cii de comunicaie. Este posibil analiza comportrii vehicule lor att pe orizontal ct i pe vertical, atrgndu-se atenia asupra erorilor i eventual a coreciilor necesare. PLATEIA suport diferite programe destinate realizrii modelului digital al terenului - Quicksurf sau Autodesk Land, alegerea fiind a utilizatorului. Folosind aceste programe i introducnd punctele necesare, se pot desfura analize ale suprafeei de teren, n ceea ce privete vizibilitatea, direcia de curgere a apei, panta etc. Cu ajutorul modelului digital pot fi realizate profilele longitudinale i transversale i se pot calcula volumele de sptur i umplutur. De aceea, indiferent de soluia aleas, este indispensabil ca PLATEIA s conin un modul care s permit realizarea modelului 3D al terenului. Noul sistem de protecie a aplicaiilor Geo Engineering ofer posibiliti noi de folosire a licenelor disponibile. PLATEIA 6 poate fi instalat local ntr-o reea. Modulele pot fi instalate independent sau grupate n diferite pachete. Ambele tipuri de instalri pot fi fcute temporar (pentru o funcionalitate redus) sau permanent. PLATEIA este imbuntit continuu, pentru versiunile viitoare urmnd a fi utilizat aceeai platform. Unul dintre avantajele programului l constituie faptul c toi utilizatorii care semneaz un acord de suport software, vor beneficia gratuit de upgrade, direct de pe Internet. Cei mai importani clieni IPTANA S.A. Bucureti, Iprotim S.A. Timioara, Search Corporation S.R.L. Bucureti, D.P. Consult S.A. Cluj, Paths Rout S.R.L. Timioara.

Soluia pentru proiectarea i cadastrul sistemelor de canalizare

CANALIS este o aplicaie destinat proiectrii sistemelor de canalizare a apei pluviale, menajere sau combinate ce utilizeaz suportul oferit de platforma AutoCAD. Acest program interactiv are o interfa simpl i uor de utilizat, fiind adaptat standardelor tehnice de proiectare din rile Europei Centrale i de Est. Prima versiune a programului CANALIS dateaz din 1989. Pe parcursul dezvoltrii acestui produs au fost aduse numeroase mbuntiri, n baza propunerilor i dorinelor exprimate de ctre utilizatorii din Germania, Austria, Slovenia, Croaia etc. n momentul de fa, CANALIS este utilizat n 10 ri europene, fiind o aplicaie ce respect cerinele tehnologiei de programare orientat pe obiecte. Programul este compus din dou module de baz - Layout i Longitudinal Sections - care pot fi utilizate independent, dei ele se completeaz reciproc. n modulul Layout pot fi definite reele de canalizare alctuite din canale, conducte i guri de canalizare i se pot efectua calcule ale debitelor sau ale altor elemente hidraulice. n modulul Longitudinal Sections se definesc liniile de nivel ce caracterizeaz traseul ideal al unei conducte n concordan cu terenul i seciunile transversale ale canalelor, fiind posibil elaborarea de calcule ale volumelor de sptur. Cele dou module sunt conectate i pot recunoate modificrile efectuate n fiecare dintre ele.

CANALIS este o aplicaie creat pe platforma AutoCAD

CANALIS este o aplicaie deschis, cu o structur logic, ce permite exportul sau importul de date din diverse formate. Cu ajutorul programelor Autodesk Map i MapGuide aceast aplicaie devine accesibil oricrui sistem GIS. Cele peste 200 de funcii permit utilizatorului s gseasc soluia optim pentru realizarea desenelor

24

GIS/infrastructur

i calculelor cerute de un sistem de canalizare. Programul include o documentaie detaliat i accesibil, precum i numeroase exemple de folosire, ceea ce ofer o familiarizare rapid a utilizatorilor cu funciile noi. Pentru proiectarea sistemelor de canalizare, CANALIS utilizeaz entiti AutoCAD de tip linie sau block, care sunt incluse n propria topologie. Este posibil desenarea interactiv sau importul informaiilor existente n hri topografice prin utilizarea comenzilor de baz pe care mediul AutoCAD le ofer. Elementele sistemului pot fi editate n orice moment, programul avnd incluse funcii pentru verificarea i repararea erorilor topologice. Selectarea, editarea i vizualizarea elementelor i datelor unui sistem sunt operaiuni eficiente i uor de folosit. Setarea parametrilor pentru entitile sistemului de canalizare se poate realiza interactiv prin intermediul unor csue de dialog intuitive. Toate informaiile pot fi

editate n format tabelar sau pot fi exportate ctre alte aplicaii (de exemplu, Excel). Modulul Layout permite definirea tuturor elementelor unui sistem de canalizare. Pentru fiecare sistem este necesar introducerea unui numr mare de informaii. CANALIS permite etichetarea pe plan a tuturor elementelor, utilizatorul avnd opiunea de a decide asupra modalitilor de afiare a datelor. n cazul utilizrii corecte a acestor etichete, este posibil modificarea elementelor desenate, chiar i prin editarea valorilor introduse pentru fiecare element. Prin intermediul propriei topologii CANALIS ofer posibilitatea unei analize extinse a comportamentului reelei de canalizare. Este inclus i un grup de comenzi dedicat analizei interaciunii cu alte sisteme de utiliti edilitare (ap, curent electric, gaz, telefonie). De asemenea, pot fi definite noi tipuri de date ce conin valori n formate specifice, n conformitate cu cerinele utilizatorului. Toate

CANALIS poate lucra n mediul AutoCAD sau Autodesk Map, permind conectarea la baze de date externe (Acces sau Oracle), iar informaiile pot fi exportate n format MapGuide

informaiile generate cu ajutorul programului CANALIS pot fi exportate n format Autodesk Map, inclusiv topologia proprie sistemelor de canalizare, astfel nct ulterior, se pot genera interogri, rapoarte i hri tematice sau se pot realiza conversii

Build a monument to teamwork with Autodesk

Autodesk Revit 5:
Sistem complex de proiectare dedicat arhitecilor i specialitilor n construcii

Autodesk Architectural Desktop 2004:

Soluie inteligent pentru proiectarea n construcii

Autodesk Architectural Studio 3:

Studioul tu de proiectare digital

AutoCAD 2004:
i ofer mai mult timp pentru a proiecta i mai multe instrumente de colaborare

AutoCAD LT 2004:
i permite ntocmirea de proiecte eficiente i i asigur securitatea datelor utilizate n comun

Autodesk Buzzsaw:
Mediu online de colaborare pentru obinerea de rezultate msurabile

Autodesk Building System 2004:

Soluia care i integreaz perfect n proiect reelele de cablu, conducte i evi

Cartografi, topografi, arhiteci, constructori, ingineri, consultani i contractori... Cum poate un grup att de diferit de specialiti s lucreze mpreun? Cu soluii multifuncionale de la Autodesk care aduc consisten i unitate n proiectare.

Autodesk. Mai multe perspective. O singur soluie.

Distribuitor A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774 e-mail: office@[Link], [Link]

25

GIS/infrastructur

ctre alte aplicaii GIS. Programul ofer posibiliti de calcul pentru debitul apei reziduale i al apei pluviale. Calculele debitului apei reziduale pot fi realizate pentru zonele de influena, n funcie de densitatea utilizatorilor sau determinnd Definirea traseului conductei volumul de ap consumat prin distribuia prin intermediul liniilor de nivel se poate liniar ctre conductele sistemului. face utiliznd oricare din cele patru Folosind metoda curbelor IDF (intensitate, puncte caracteristice seciunii transversale durat, frecven) i considernd constant dintr-o conduct intensitatea ploilor n perioada de timp analizat, se poate calcula debitul apei pluviale. Anterior calculelor debitului apei pluviale, se pot defini suprafeele de captare cu ajutorul unui set cuprinztor de funcii intuitive. Folosind aceste comenzi, pot fi reprezentate limitele suprafeelor de captare alocate anumitor seciuni. n plus, se pot calcula debitele apei industriale sau ale apei de infiltraie. Calculele debitului total i ale tranzitului sunt Definirea unui sistem de canalizare concomplet automatizate. st n alegerea unui set de conducte i CANALIS permite efectuarea de calguri de canalizare, prin reprezentarea cule hidraulice ce se bazeaz pe modelele punctelor i a conexiunilor care le unesc Prandtl-Colebrook. Pot fi determinate diametrele conductelor n funcie de debitele i pantele acestora sau se pot determina pantele conductelor atunci Ideal pentru aplicaii CAD/GIS: cnd se cunosc debitele i integreaz imaginile raster n proiectele diametrele. Pentru autCAD/GIS omatizarea procedurilor de calcul este necesar introconvertete interactiv n format vector planuri scanate i imagini raster ducerea unor parametri: vitez minim de curgere, georefereniaz aerofotograme i imagini nivelul maxim de umplere 100% preluate din satelit etc. Modulul Longitudinal compatibil Sections ofer funcii de cu produsele realizare a profilurilor. din familia Pentru profiluri longitudinale poate fi creat cu uurin un format personDesign 2004 integreaz un modul OCR (Optical alizat al tabelelor, cu Character Recognition) un coninut sau o ordine mbuntete gradul de detaliere n zonele a rubricilor arbitrare. fr luminozitate Dimensiunile i coninutul deine instrumentul ,,Palette Manager tabelului se pot modifica n orice moment, de-a comanda ,,Rubbersheeting este mbuntit lungul procesului de lucru. Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, Este posibil desenarea de e-mail: office@[Link], [Link] profiluri la orice scar,

Autodesk Raster Design

terenul fiind desenat n concordan cu fiierele de teren create cu modulul Layout sau importate din alte surse. Traseul conductei poate fi definit n mai multe moduri: prin specificarea cotei minime sau maxime a conductei sau cu ajutorul unor funcii complementare ce definesc punctele caracteristice. n oricare din nodurile traseului se pot insera guri de canalizare, utilizatorul avnd opiunea de selectare a atributelor i etichetelor necesare. Programul permite reprezentarea anurilor sub orice form trapezoidal, iar stabilirea seciunilor transversale este variabil pe traseul conductei, permind efectuarea de calcule privind volumele de sptur. Cele dou module - Layout i Longitudinal Sections - pot funciona independent, dar cea mai bun soluie este utilizarea lor complementar. Atunci cnd reeaua de conducte i gurile de canalizare sunt definite n modulul Layout, cu ajutorul unei singure comenzi, este posibil pregtirea datelor pentru realizarea profilelor n modulul Longitudinal Sections. Cu o singur comanda pot fi desenate toate profilele longitudinale, indiferent de numrul acestora. Atunci cnd traseul conductelor este definit pentru ntreaga reea de canalizare n modulul Longitudinal Sections, prin intermediul unei singure comenzi datele pot fi exportate ctre modulul Layout. Indiferent de modificrile realizate ntr-un modul, acestea pot fi reactualizate n cellalt modul, chiar dac este vorba de reele complexe de canalizare, cu un numr mare de seciuni. Cei mai importani clieni Iprotim S.A. Timioara, Proiect Craiova S.A., Compania Apa Braov.

Soluia pentru proiectarea i cadastrul reelelor de alimentare cu ap

HYDRA este o aplicaie dedicat att proiectrii sistemelor de alimentare cu ap, ct i realizrii cadastrului acestora. Programul este flexibil, modern i atractiv

26

GIS/infrastructur

pentru utilizator i este alctuit din dou module - Layout i Longitudinal Sections, module complet integrate n platforma AutoCAD. Modulul Layout, pe baza topologiei programului, special definit pentru lucrul intuitiv cu obiecte specifice, este utilizat pentru definirea elementelor reelelor de alimentare cu ap. Tot aici se pot defini modelul terenului, diametrele i tipul conductelor, precum i restul datelor necesare efecturii de calcule hidraulice. n modulul Longitudinal Sections pot fi reprezentate profilurile i seciunile necesare, traseul conductei i echipamentele integrate n sistem. De asemenea, pot fi definite seciuni transversale pentru reprezentarea profilurilor sau pentru efectuarea de calcule referitoare la operaiunile de excavare. Cu ajutorul acestei aplicaii pot fi definite mai multe sisteme de alimentare cu ap, care se pot analiza separat sau mpreun. Sistemele pot fi definite interactiv, utiliznd entitile din mediul AutoCAD, sau prin importul din fiiere externe n diferite formate (ASCII, baze de date). HYDRA realizeaz adnotri automate pentru toate valorile necesare: lungime, diametru, cot etc. HYDRA este un soft modern i complet. Topologia utilizat n HYDRA este structurat ierarhic pentru a se adapta cerinelor utilizatorului, oferind un suport logic i intuitiv n momentul proiectrii reelelor de alimentare cu ap. Fiecare element poate fi modificat, realizndu-se astfel o actualizare automat a parametrilor necesari. Spre exemplu, modifi-

carea unui nod genereaz recalcularea cotelor terenului i a conductelor adiacente, actualiznd toate etichetele ataate acestora. Opiunea Hydra Tree permite vizualizarea i verificarea topologiei sistemelor. n timpul proiectrii sau realizrii cadastrului reelelor de alimentare cu ap sunt necesare definirea i introducerea unei mari cantiti de date referitoare la nodurile i seciunile sistemului. Programul permite definirea informaiilor uzuale, verificnd mereu integritatea acestora: diametre, caracteristici ale rezervoarelor de ap sau ale pompelor, cotele terenului. Entitile ce compun sistemul sunt automat etichetate, utilizatorul avnd posibilitatea alegerii unor parametri pentru afiarea etichetelor. Acestea pot fi deplasate, rotite, sau deformate, pentru a satisface cerinele proiectului. n acest mod, devine foarte simpl producerea unuei hri tematice, n concordan cu standardele n vigoare. Toate datele pot fi editate sub form tabelar, fiind grupate n structuri logice, cu o arhitectur arborescent. Dac este nevoie, se pot crea rapoarte, sau se pot exporta datele ctre alte programe (Excel). ntre tabele i desen sunt create legturi care fac posibil selectarea elementelor grafice pe baza informaiilor tabelare i vice versa. Calculele hidraulice n HYDRA se bazeaz pe algoritmul EPA (Environmental Protection Agency Agenia de protecie a mediului). Toate datele necesare pentru astfel de calcule (coeficienii hidraulici, consumul de ap, consumatorii industriali, hidranii

destinai proteciei mpotriva incendiilor etc.) pot fi definite prin intermediul dialogurilor interactive, cu respectarea recomandrilor standard. Rezultatele pot fi vizualizate n tabele sau sub forma unor seciuni ce reprezint liniile de egal presiune. Emilian-Teodor Pop Product Manager

Hydra permite utilizarea funciilor oferite de AutoCAD i Autodesk Map, destinate definirii elementelor sistemului de alimentare cu ap

Noi ducem vnzrile pn la capt!

Hrtie Inkjet i termic
(CalComp, Mutoh, Selex, HP)

Verificarea elementelor i a traseului conductelor se poate face utiliznd funciile de vizualizare tabelar oferite de meniul Data review

Cartue cerneal
(CalComp, Mutoh, Selex)

Penie
(CalComp, Mutoh)

Cuite Cutter
(Summa, Mutoh)

Automatizarea procesului de realizare a profilurilor longitudinale i a seciunilor transversale asigur o sporire a eficienei activitii de proiectare

27

GIS/infrastructur

Autodesk Land Desktop - soluia optim pentru lucrrile cadastrale Autodesk Land Desktop conine toate funcionalitile de tip CAD i GIS ncorporate n AutoCAD i Autodesk Map. mpreun cu aplicaiile Autodesk Survey, ce pune la dispoziie funcii pentru integrarea datelor topografice culese n teren, i Autodesk Raster Design, care permite utilizarea informaiilor de tip raster, Autodesk Land Desktop se constituie ntr-unul dintre cele mai importante i complete instrumente pentru realizarea oricrui proiect din domeniul cartografiei, cadastrului, topografiei sau ingineriei civile.
n cele ce urmeaz v propunem o scurt prezentare a etapelor necesare realizrii unei lucrri din domeniul cadastrului. Iniial, se efectueaz msurtorile topografice pentru suprafaa de teren. Prelucrarea msurtorilor se realizeaz prin metode specifice geodeziei, programul Autodesk Survey genernd un inventar de coordonate ale punctelor msurate (PNEZ). n vederea realizrii ct mai exacte a modelului digital al terenului, punctele trebuie alese astfel nct s acopere n mod uniform suprafaa. Fiierul de coordonate ce conine numrul Definirea unui nou proiect punctelor i valorile X,Y,Z n Pentru a asigura desenului o efisistem Stereo 70, cien maxim se vor folosi funciile plan de referin meniului Drawing Setup Wizard, Marea Neagr, care permit introducerea parametrilor poate fi importat ce definesc unitile de desen, n programul scara de plotare, originea Excel din pachesistemului de coordonate, tul MS Office i orientarea axei ce indic Alegerea modalitilor salvat n format nordul, sensul de msurare a de afiare a punctelor CSV (comma unghiurilor, stilul de scriere, separated values). Utiliznd Autodesk Land dimensiunea foii de hrtie i Desktop, se deschide un nou fiier dwg. proiecia cartografic folosit. Pentru a avea acces la funciile specifice n vederea importrii punctelor programului, acesta trebuie asociat unui msurate ca puncte COGO proiect. Folosind meniurile Project (Coordinate Geometry), se Manager i Project Details, se stabilesc utilizeaz meniul Point Settings, denumirea proiectului, descrierea i unde se definesc modul de afiare prototipul de lucru, acesta din urm fiind i tipul atributelor vizibile pentru setat pe opiunea Default (meters). acestea (denumire, cot, cod). Punctele pot fi importate i introduse ntr-un grup folosind meniul Import Points, unde se alege, de exemplu, opiunea PNEZ (comma delimited). Dup introducerea datelor se realizeaz modelul digital al terenului. Un astfel de model de suprafa este o reprezentare geometric 3D a unei arii de teren. Modelele de suprafa sunt create de Autodesk Land Desktop cu ajutorul triunghiurilor realizate prin metoda TIN (Triangulated Irregular Network). Pentru a crea o astfel de suprafa TIN, programul unete punctele cele mai apropiate i pe aceste linii interpoleaz valorile cotelor cu scopul de a aproxima ct mai exact realitatea din teren. n vederea obinerii unui model digital precis este nevoie ca la culegerea datelor s se in seama de densitatea punctelor necesare identificrii detaliilor topografice din teren: drumuri, osele, cldiri. Zonele unde nu se realizeaz TIN sau cele n care au loc schimbri abrupte de pant trebuie determinate n mod distinct. n cazul de fa, pentru a limita zona modelului se poate crea i un contur exterior (boundary). Astfel, folosind meniul Terrain Model Explorer, se creeaz pe baza punctelor o nou suprafa, iar dup definirea intervalelor pentru echidistane i a valorilor

Vizualizarea punctelor importate

28

GIS/infrastructur

parametrilor necesari afirii sunt interpolate curbele de nivel. Se pot alege din meniul Contour Style Manager urmtoarele valori: pentru echidistane intervalul major 5m, intervalul minor 1m, i afiarea sub form de obiecte contur de tip Spline cu grad maxim de precizie(Smooth). n acest moment se verifica ntreaga suprafa n vederea eliminrii punctelor ce introduc erori n procesul de reprezentare automat a curbelor de nivel. Dup ce sunt identificate, aceste puncte pot fi terse cu ajutorul meniului Edit Points. Grupul de puncte folosit, coninnd colecia de valori introduse, permite o selectare automat i implicit o manipulare mai uoar a acestora, cu ajutorul meniului Point Management. Pentru eliminarea din baza de date a punctelor care nu mai sunt necesare, se folosete opiunea Pack point database. Dup editarea punctelor i eliminarea celor ce introduc erori se repet procesele de realizare a modelului digital al suprafeei i de interpolare a curbelor de nivel, n mod iterativ, pn cnd rezultatul obinut corespunde realitii din teren. Pentru afiarea ct mai sugestiv a suprafeei se pot folosi funcii ale meniurilor Surface Display i Sections care, permit realizarea de profiluri sau reprezentri cu ajutorul tentelor de culoare. Pe baza reprezentrii digitale a situaiei din teren se trece la realizarea proiectului parcelar. Acesta poate consta n parcele de configuraii i suprafee diferite, care s acopere ntreaga suprafa de teren deinut de proprietari. Se va urmri realizarea unei lotizri ct mai uniforme a terenului, care s asigure o trasare pe teren ct mai comod i care s in cont de condiiile existente: natura solului, panta terenului, configuraia ntregii suprafee, existena drumurilor

constitui un mare avantaj n vederea creterii productivitii, prin reducerea considerabil a timpului de lucru. Alegerea optim pentru curarea i simplificarea desenului este Delete original and create new objects, ntruct aceasta permite tergerea elementelor grafice vechi i nlocuirea cu altele noi, care s corespund criteriilor alese. n vederea realizrii de analize
Afiarea suprafeei prin benzi de culoare

de acces i a canalelor de irigaii etc., toate acestea influennd viitoarea destinaie a terenurilor. Pentru partea de desenare (CAD) se utilizeaz funciile specifice programului AutoCAD: crearea i editarea de linii i curbe, utilizarea eficient a layerelor i a simbolurilor etc. Obiectele geometrice desenate pot fi: linii, polilinii i arce de cerc. O funcie foarte eficient n cazul editrii desenului este Quick Selection, ce permite crearea de seturi de selecie a unor obiecte corespunztoare uneia sau mai multor proprieti. Pentru a mbunti precizia planului, se folosesc funcii caracteristice programului AutoCAD Map de curare a desenului. Cu ajutorul meniului Drawing Cleanup se urmrete ca limitele parcelelor vecine s coincid i s nu fie dublate, s fie eliminate pseudonodurile (vertex-uri pe polilinie care nu marcheaz nici o schimbare de direcie), s se simplifice obiectele liniare i s fie adugate noduri n toate interseciile de linii. Date fiind dimensiunile unui astfel de desen, metodele de corectare automat a erorilor de acest tip pot

Verificarea topologiei

spaiale n mediul de tip GIS constituit de AutoCAD Map, datele grafice trebuie organizate n topologii. Astfel, pentru parcelele desenate este indicat definirea unei topologii de tip poligon, care permite definirea ariilor nchise, identificarea insulelor i stocarea relaiilor de vecintate. O dat cu definirea topologiei de tip poligon sunt identificate i eventualele erori de desen, acestea fiind corectate prin apelarea repetat a funciilor meniului Drawing Cleanup. Pentru verificare se mai pot utiliza opiunile Complete i Audit. Pe baza topologiei de tip poligon i folosind meniul Create Closed Polylines vor fi create polilinii nchise pentru definirea contururilor parcelelor, acestea fiind realizate pe un layer nou. Autodesk Land permite utilizarea mai multor formate de baze de date

Utilizarea opiunii Pack point database

Modalitatea de creare a curbelor de nivel

29

GIS/infrastructur

legturi ntre parcelele (entiti grafice) aflate n fiierul *.dwg i informaiile despre acestea (atribute relaionale) aflate n fiierul *.mdb. n acest sens, este necesar configurarea sursei de date, prin specificarea urmtoarelor atribute: locul unde aceasta se afl, tipul i versiunea ei, precum i driver-ul necesar bazei de date. Toate informaiile sunt pstrate ntr-un fiier *.udl, utilizat de Microsoft Windows pentru indicarea acestora. Realizarea relaiilor Dup ncrcarea bazei de date i testantre tabelele unei baze de date rea conexiunii dintre fiiere se definete un model de legtur (link template), ce (inclusiv de tip Oracle Spatial). De exemconine tabelul i coloana cheie pe baza plu, cu ajutorul programului Access inclus creia se va face legtura dintre desen i n pachetul MS Office se poate realiza o baza de date. Dac se utilizeaz cmpul baz de date (*.mdb) care s conin ce conine numrul parcelei, legturile exisinformaii despre proprietarii ce vor primi tente ntre partea grafic i cea texteren pe suprafaa care face obiectul proiectual pot fi realizate automat prin tului: specificarea parcelelor ce aparin unui verificarea corespondenei dintre proprietar, menionarea suprafeei pe care valoarea atributului block-ului trebuie s o primeasc proprietarul etc. care definete numrul parcelei i Tabelele vor fi create n aa fel nct s valoarea nscris n cmpul ce copoat fi definite relaiile necesare nine numrul parcelei din tabelul interogrii bazei de date. creat. O dat ce legtura a fost reaO alt funcie a programului Autodesk lizat, obiectul este legat de ntreaLand Desktop ce permite ducerea la bun ga nregistrare, nu doar de cmpul sfrit a lucrrii este Define Parcels. care a realizat corespondena. Parcelele sunt definite ca entiti cu atribute Astfel se pot utiliza interogri - numr cadastral, perimetru, suprafa -, n baza de date care s aib ca acestea fiind stocate ntr-o baz de date, rezultat selecii n cadrul desenului. fapt esenial pentru lucrrile de cadastru. Dup ce obiectele din desen Trebuie stabilite setrile pentru modul de au fost legate de nregistrrile afiare i stocare a informaiilor, iar unde din tabel, funciile programului Autodesk este necesar se poate opta pentru scrierea n Map permit selectarea automat a desen a numrului i a suprafeei fiecrei obiectelor ale cror nregistrri au fost alese parcele definite pe baza poliliniilor nchise n urma unei interogri. n acest mod, se i create conform topologiei de tip poligon. creeaz un set de selecie ale crui proprieAceste date sunt pstrate ca atribute text ale ti pot fi modificate. Devine oportun unui block ce identific fiecare parcel. astfel mutarea parcelelor pe straturi ce Urmtorul pas l constituie realizarea unei corespund unor criterii predefinite, aa cum este specificarea localitii de domiciliu a proprietarilor. De asemenea, se pot realiza hauri pentru a indica cu ajutorul unei hri tematice caracteristicile specifice parcelelor. Se trece apoi la identificarea parcelelor din punct de vedere cadastral i a evidenei funciare. Pentru aceasta pot fi scanate planuri cadastrale la diferite scri (de ex. la scara 1:2000 i 1:10000), plane Calculul coordonatelor pentru colurile trapezului austro-ungare (la scara 1:2880)

sau trapeze ntocmite prin metode fotogrammetrice (de ex. la scara 1:5000). n acest moment i dovedete utilitatea i extraordinara eficien programul Autodesk Raster Design. Toate planele ar trebui scanate cu rezoluie cuprins ntre 300 i 500 dpi, n funcie de calitatea lor i de gradul de detaliere. Fiind realizate la scri diferite, este necesar aducerea lor la acelai numitor, i anume la scara terenului 1:1. Cu ajutorul programelor specifice (de exemplu: Nomenclator) se genereaz n sistem Stereo 70 coordonatele colurilor trapezelor, acestea fiind importate ntr-un dwg prin script-uri (fiiere format *.scr create n afara mediului AutoCAD, eventual cu ajutorul unui editor de texte).

Georeferenierea unui raster

Utiliznd meniul Rubbersheeting, care permite transformarea neuniform a rasterului prin deplasarea unor puncte de control peste coordonate cunoscute, se poate realiza georeferenierea trapezelor, erorile obinute fiind de obicei ntre 0.15 i 0.20 m, adic 0.03-0.04 mm la scar, ceea ce constituie o mbuntire substanial fa de precizia grafic de punctare a ochiului uman (0.2 mm). n cazul alegerii metodei polinomiale, gradul de eroare introdus n timpul transformrii poate fi ajustat prin modificarea funciei, atunci cnd se utilizeaz mai mult de cinci puncte de control. Cu aceeai metod se georefereniaz i celelalte plane, utiliznd ca elemente de control detaliile grafice comune cu cele existente pe trapezele 1:5000 (de ex: cldiri, drumuri i poduri). Pentru a obine o eficien maxim, planele cadastrale pot fi vectorizate prin transformarea rasterelor binare n informaii geometrice vectoriale. n general, o astfel de operaiune se dovedete a fi o

30

GIS/infrastructur

mare consumatoare de timp, ns cu ajutorul unor funcii ca Polyline Follower i Contour Follower i activnd opiunea Snap Raster aceast etap se realizeaz extrem de simplu. Autodesk Land Desktop permite i pregtirea elementelor necesare definitivrii procesului de trasare a parcelelor pe teren. Pentru aceasta se raporteaz prin script-uri punctele geodezice din zon folosind semnele convenionale corespunztoare i alegnd reperii ce urmeaz a fi marcai n

teren. Utiliznd opiunile meniului Sections se verific vizibilitatea dintre punctele determinate i acolo unde este cazul se pot proiecta reperi care s permit realizarea trasrii. Elementele pentru trasare (distan, orientare) sunt determinate automat folosind meniul Labels. Pe tot parcursul realizrii proiectului programul asigur plotarea planelor pe formate i la scri diferite: de exemplu, A4 1:10000, A3 1:5000, 1:2880, A2 i A0 1:2000, folosind pentru acesta layout-uri i viewport-uri definite astfel nct s acopere cerinele de tiprire. n concluzie, putem afirma c prin combinarea funcionalitilor incluse n suita de programe Autodesk Land Desktop, Autodesk Survey i Autodesk Raster Design se rspunde tuturor nevoilor specifice realizrii unui proiect cadastral, topografic sau cartografic. Prin Funciile de vectorizare semiautomat meniurile i funciile oferite cele

Definitivarea proiectului

trei programe conduc la o automatizare a tuturor etapelor de realizare, permind reducerea timpului de execuie i asigurnd un control i o precizie sporite. Iat de ce o astfel de soluie este complet, ingenioas i performant, fiind des utilizat n orice lucrare ce conine elemente de cartografie, cadastru sau topografie.

Emilian-Teodor Pop Product Manager

dio rhivelor tradiionale...

Acum e disponibil i n Romnia noua versiune

GTXRaster CAD Serie 8.0

Soluiile GTX integreaz desenele create manual ntr-un mediu CAD Funciile raster i vector hibrid cur, editeaz i convertesc imaginile scanate Soluiile GTX permit companiilor s fie mai productive, s-i micoreze cheltuielile i s gestioneze eficient documentele tehnice

Where Paper and CAD Connect

Seria GTXRaster CAD pentru utilizatori AutoCAD Seria GTXImage CADTM soluia stand-alone

Programele GTX sunt distribuite de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]
31

GIS/infrastructur

Primul site de GIS OnLine cu Autodesk MapGuide

Pe data de 1 iulie 2003, o dat cu lansarea portalului [Link], firma Promax din Trgu Mure - reseller autorizat Autodesk - a lansat i primul site de WEBGIS dinamic din Romnia, dezvoltat pe suportul Autodesk MapGuide. Cu acest portal dorim s punem n valoare, folosind exemple reale, o soluie profesional de Web GIS pentru distribuia de date spaiale.
Autodesk MapGuide este un produs profesional, adresat instituiilor, firmelor i companiilor care doresc un sistem rapid, sigur i eficient pentru distribuia de date spaiale GIS. Autodesk MapGuide permite interaciunea direct a utilizatorului cu harta: mriri, micorri, deplasri. Deplasarea cursorului pe deasupra unui element de hart afieaz date legate de acesta. Pentru a v bucura de aceast tehnologie, trebuie s rulai un IE i s avei instalate cele dou ActiveX-uri certificate: Autodesk MapGuide Viewer i Autodesk Express Viewer. Primul model prezentat pe site se refer la o problem de cadastru; acest model va fi mbogit permanent cu noi funciuni. Funciile disponibile acum sunt: cutarea adresei generarea raportului Fia bunului imobil. Al doilea model prezentat pe site se refer la localizarea adreselor n ora, precum i la identificarea unor obiective

asimilare a comenzilor este de maximum 10 minute. Problemele i comentariile le ateptm la adresa gis@[Link]! Putei s v convingei i dumneavoastr de performanele produsului Autodesk MapGuide. Promax v poate pune la dispoziie gratuit, pentru o perioad determinat, un sistem complet funcional i v ofer sprijinul n a v ncrca propriile date. Sistemul devine funcional imediat n reeau dvs. de intranet. De asemenea, v recomandm s citii articolele de pe portalul [Link] i s v descrcai aplicaiile distribuite gratuit. Urmrii acest portal pentru c se mbogete permanent cu modele noi. V invitm s accesai portalul [Link]!

turistice de interes. Pentru acest model s-a dezvoltat i versiunea Autodesk MapGuide LiteView, care permite accesarea hrii fr a avea instalat ActiveX-ul certificat. Acesta ruleaz pe orice browser care permite afiarea de imagini *.png. Va rugm s citii cu atenie descrierea comenzilor i s exersai modul de interaciune cu harta dinamic. Durata de

ing. Albert Klmn Promax S.R.L. [Link] promax@[Link]

32

Soluii profesionale

Your success is the measure of ours!

GIS
de la liderii mondiali

Nikon, staii totale i teodolite GTCO CalComp, Summagraphics Tablete digitizoare Contex, GTCO CalComp, Abakos Scannere Mutoh, Hewlett-Packard Plottere Thales Navigation, Sisteme GPS Autodesk Map C artografie i analiz GIS Map Autodesk Raster Design Conversie raster-vector Autodesk Ma pGuide Distribuie hri Intranet / Internet ER Ma pper Procesare aerofotograme, imagini preluate din satelit i date radar

Produse distribuite de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]

managementul documentelor

Managementul i procesarea documentelor

n condiiile unei piee concureniale, introducerea sistemelor de asigurare a calitii reprezint un imperativ pentru majoritatea ntreprinderilor. Una dintre cerinele de baz ale standardului ISO 9000 este ca sistemul de afaceri s fie complet documentat. n acelai timp, utilizatorii autorizai au nevoie de acces total i continuu la documente, n orice moment i din orice locaie. Este foarte greu s respeci aceste reguli stricte, n lipsa unui calculator i a unui software dedicat acestei operaii. O soluie potrivit de procesare a documentelor, pus n concordan cu procedurile sistemului de calitate, vine n ntmpinarea cerinelor menionate mai sus i conduce totodat la o eficien crescut a activitii din toate sectoarele de afaceri. O astfel de soluie este UniDocs, un sistem proiectat i dezvoltat de OSA COMPUTER ENGINEERING - companie iugoslav specializat n ingineria i producia de soluii grafice computerizate profesionale, necesare n proiectarea i producia documentaiei tehnice. UniDocs a fost conceput ca o aplicaie deschis, destinat procesrii electronice a documentelor, i se constituie ntr-un suport eficient pentru sistemul de calitate implementat n cadrul unei companii. UniDocs ofer suport pentru urmtoarele funcii de baz: Crearea, ntreinerea i distribuia documentelor. Managementul proceselor de date, inclusiv suport pentru proceduri automate ale acestora. Supervizarea i administrarea sistemului. Caracteristici importante ale soluiei UniDocs: Suport pentru toate tipurile de documente electronice (txt, doc, xls, dwg, dxf, pdf, cdr etc.). Posibilitatea de conectare a oricrui program standard, necesar pentru crearea,

UniDocs

Indiferent de domeniul de activitate, companiile au nevoie de o soluie eficient de conversie digital a documentelor i de administrare a acestora, precum i de acces rapid la informaia potrivit, la momentul i locul potrivite. Osa Computer Engineering a creat o astfel de soluie: UniDocs.
modificarea sau vizualizarea documentelor din sistem. Documentele sunt stocate ntr-o structur de directoare ale sistemului, iar informaiile despre fiiere se gsesc ntr-o baz de date cu arhitectur deschis. Suport sofisticat pentru definirea drepturilor i a restriciilor la nivel de grup sau utilizator. Datorit serviciului file sharing se asigur un nivel nalt de securitate a documentelor i a datelor stocate. Suport toate uneltele importante necesare pentru managementul bazei de date. Implementarea sistemului nu necesit cunotine de programare.

Sistemul UniDocs este compus din urmtoarele module: UniDocs Client programul cu care se lucreaz efectiv n sistem i care asigur managementul documentelor i permite schimbul acestora ntre utilizatori. Legtura cu alte programe standard din sistem se face prin intermediul utilitarului DDE (Dynamic Data Exchange). Comenzile DDE sunt introduse n sistem prin modulul MetaDesigner. UniDocs MetaDesigner program cu ajutorul cruia se stabilesc parametrii sistemului (clase de documente, grupuri, utilizatori, drepturi de acces, fluxul documentelor, formatul documentelor, intrrile i ieirile din sistem etc.). UniDocs Administrator program necesar pentru supravegherea sistemului, vizualizarea i modificarea fluxului documentelor, precum i pentru generarea de rapoarte. UniDocs Server asigur un model compact i stabil al bazei de date pentru toi parametrii i toate documentele din sistem. De asemenea, include un sistem de protecie i control al documentelor. Toate modulele au fost dezvoltate pe platforma Windows, ceea ce asigur o interfa prietenoas de utilizare i o conectare uoar la baza de date prin ODBC. Baza de date recomandat este Microsoft SQL, dar prin modificare se pot folosi i alte sisteme de baze de date (ex. ORACLE). Cerina sistemului este conectarea n reea a tuturor calculatoarelor client, a serverului bazei de date i a serverului de fiiere. Baza de date i documentele pot fi stocate pe acelai calculator. UniDocs Server necesit o baz de date DBMS. UniDocs MetaDesigner trebuie instalat pe serverul de baz de date cu o platform Windows NT/2000/2003. Modulele client i administrator pot fi instalate pe orice staie cu sistem de operare Windows 95/98/Me/NT/2000/XP. n figura 1 este prezentat interfaa de lucru a UniDocs MetaDesigner iar n figura 2 cea a UniDocs Client. Alexandru Craiu IT Manager A&C INTERNATIONAL

34

Informaii suplimentare la A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link]

35

managementul documentelor

V6

motorul perfect pentru IMM-uri

n articolul de fa nu mi-am propus s fac o expunere a dorinelor pe care le are orice administrator sau programator atunci cnd vine vorba despre gestiunea documentelor digitale n cadrul companiei n care lucreaz. Sunt numeroase cazurile n care firme cu pretenii nu dispun de un sistem eficient de Document Management sau, mai mult dect att, acesta poate chiar lipsi cu desvrire.

necteaz de pe Internet, putnd accesa toate informaiile i aplicaiile disponibile (e-mail, calendar, agend, aplicaii colaborative).

Ce poi face
n aceast faz putem spune c avem o platform software Lotus Domino/Notes complet. Nu ne rmne dect s-o punem n aplicare. Dar nu v grbii, pentru c mai sunt mici detalii de finisat. Documentaia existent n cadrul companiei trebuie convertit n format electronic pentru a putea identifica mai rapid o anumit informaie, de exemplu istoricul corespondenei existente ntre clientul final i vanztor. Aadar va trebui s schim un circuit al documentelor din companie: de la documentele de intrare (faxuri, e-mailuri) pn la documentele de ieire (facturi proforme, procese-verbale, certificate de garanie, contracte). n cazul nostru, compania are ca activitate principal revnzarea de soluii software i hardware aparinnd unor renumii productori externi. Practic fiecrui departament existent n companie i va corespunde un grup de utilizatori la serverul Domino. Astfel, vom putea preciza n ACLul (Access Control List) bazei de date sau chiar n cazul unui anumit tip de document, cine poate creea, edita sau terge acest tip de documente. Dup ce ne-am fcut o imagine general asupra a ceea ce ar trebui s fie un workflow aplicat ntr-o companie, vom crea bazele de date ce vor fi gzduite de serverul nostru Domino. Atenie ns! Domino include deja un set de template-uri ce i permit crearea de baze de date de tip list de discuii, librrie de proiecte sau librrie de cri, care pot fi accesate i via web. Pentru baze de date mai complexe ns, gen istoric al evidenei documentelor de intrare i ieire din companie, trebuie folosit aplicaia Domino Designer. Cu Domino Designer poi realiza baze de date cu tipuri de documente ce urmresc procedurile ISO de autorizare, printr-un circuit de semnturi. n final, poi avea o eviden precis a: fielor de contact (coninnd informaii despre client) documentelor de intrare (faxuri, e-mailuri, facturi fiscale, bonuri, chitane, OP-uri etc.) documentelor de ieire (faxuri, e-mail-uri, oferte, facturi proforme, procese-verbale, contracte, certificate de garanie, fie intervenie service, fie a produselor comercializate)

Motorul V6 este de fapt versiunea 6 a programului Lotus Notes i Lotus Domino, soluie eficient de management al documentelor, conform cu standardele de calitate ISO. Paralela fcut ntre ciclul de funcionare al unui motor V6 i soluia Lotus Notes este menit a sugera performanele ce se pot obine cu acest instrument de administrare a documentelor, mai ales n cazul ntreprinderilor mici i mijlocii, dar nu numai.

De ce ai nevoie
Un server Lotus Domino, care n fapt este o platform software pentru lucrul colaborativ, aplicaii e-business, mesagerie integrat i aplicaii web. Este cel mai puternic server de mesaje pentru intranet i internet, combinnd suportul complet pentru standardele internet dedicate mail-ului, cu capabilitile de mesagerie Domino i cele de calendar online. Ofer suport pentru Java, Java Applet, Java Servlet i include DECS (Domino Enterprise Connection Services) pentru cazul conectrii rapide la baze de date ale companiei. n funcie de necesitile companiei, se poate opta pentru una dintre cele trei tipuri de instalri disponibile pentru Lotus Domino: Domino Utility Server ofer doar servicii pentru aplicaii de colaborare. Ideal pentru cazul n care n organizaie funcioneaz deja un sistem de mesagerie. Nu necesit clieni individuali.

Domino Messaging Server ofer doar servicii de e-mail, calendar, programare a activitilor. Domino Enterprise Server ofer att servicii de mesagerie, ct i suport pentru aplicaii colaborative. Administrarea serverului se face cu ajutorul aplicaiei Lotus Domino Administrator, care este inclus n Lotus Domino Server i este o interfa grafic dedicat administrrii i gestionrii domeniului Domino. Tot cu Lotus Domino Administrator se realizeaz nregistrarea i managementul att al utilizatorilor, ct i al serverelor Domino. Practic i poi permite o administrare centralizat a tuturor serverelor dintr-o organizaie. Mai ai nevoie de clienii Lotus Notes care acceseaz acest server, software uor de folosit, dedicat pentru e-mail, calendar online, grupuri colaborative, acces web i managementul informaiei. Desigur, dac vrei s dezvoli, s gestionezi i s publici pe serverul Domino aplicaii colaborative altele dect cele care folosesc template-urile ncorporate n server - mai ai nevoie de cel puin un developer de aplicaii, Lotus Designer. Lotus Designer este cel mai puternic i rapid mediu de dezvoltare de aplicaii e-business securizate. Dezvoli rapid i usor aplicaii, avnd chiar posibilitatea refolosirii resurselor. La acelai server Domino te poi conecta folosind Lotus iNotes. Lotus iNotes este un client complex care ofer utilizatorilor o interfa web ctre multe dintre facilitile de mesagerie i colaborare oferite de Lotus Domino prin intermediul Lotus Notes. Utilizatorii pot fi omniprezenti n reea, chiar dac se co-

36

managementul documentelor

descrierilor produselor comercializate (cataloage de produse ce pot include ataat documente de tip .pdf, .doc, .jpg/.gif, etc.) preurilor (liste de preuri) fielor de service (descrieri ale problemelor tehnice) manualelor (fie cu evidena crilor, revistelor sau materialelor tehnice, pot include ataat documente n format electronic) lucrrilor (fie cu proiecte ce pot include ataat documente n format electronic ale desenelor CAD i ale desenelor scanate) fielor cu date privind personalul din companie (fia postului, fie raport privind activitatea angajatului etc.) listelor de dicuii sau a listelor cu taskuri aparinnd unui anumit proiect etc. S nu uitm ca acest workflow al documentelor depinde foarte mult de sistemul de e-mail, calendar i programare a activitilor, ce sunt integrate n Lotus Domino/Notes. Cu ajutorul sistemului de mail, serverul Domino i informeaz utilizatorii despre starea acestor documente, mai ales la crearea sau modificarea acestora. De asemenea, programarea activitilor sau a ntlnirilor zilnice se poate face consultnd programul centralizat al participanilor la serverul Domino, astfel nct stabilirea unei ntlniri este posibil fr contactarea telefonic a acestora.

Vrei mai mult?

Cu platformele software IBM poi avea mai mult! Poi beneficia de comunicare i colaborare avansat ntre utilizatori. Mai mult dect att, poi transfera activitatea utilizatorilor via web fr a mai avea nevoie de client Lotus Notes. Pentru dezvoltarea unor spaii de lucru destinate colaborrii dintre membrii unei echipe via web poi utiliza Lotus QuickPlace (Lotus Team Workplace). Prin folosirea acestei paltforme se ofer utilizatorilor dintr-o companie posibilitatea de a colabora cu partenerii, furnizorii, clienii sau colegii. Practic, n aceste zone de lucru, membrii pot comunica, pot lucra mpreun la realizarea anumitor documente sau sarcini, avnd oportunitatea accesrii simultane a tuturor resurselor. n cazul n care compania dispune de multe locaii iar angajaii acesteia comunic foarte mult via web, soluia ideal este Lotus Sametime (client/server), ce permite crearea de mesaje instantanee i susinerea de conferine pe web. Folosind clientul, un utilizator tie n orice moment dac ali utilizatori sunt disponibili sau poate trim-

ite i primi mesaje instantanee i sigure. Prezentrile sau demonstraiile pentru angajaii, partenerii sau clienii companiei se pot realiza pe baza acestei platforme, prin intermediul clientului web. Serverul Lotus Sametime necesit existena unui server Domino (Utility sau Enterprise) peste care va rula. Pentru angajaii, partenerii sau clienii mobili ce vor s acceseze serverul Domino se va opta pentru soluia wireless Lotus Everyplace, soluie ce permite accesul utilizatorilor la pota electronic din orice locaie i n orice moment. De asemenea, folosind diverse echipamente mobile (PDAs, smartphones, pagers), utilizatorii pot accesa diferite aplicaii, calendarul sau lista de sarcini. n cazul dezvoltrii unor aplicaii avansate de monitorizare a circuitului documentelor dintr-o organizaie, ajutorul va veni din partea paltformei software Lotus Workflow, platform ce lucreaz peste serverul Lotus Domino i folosete toate funciile acestuia. Lotus Workflow va permite utilizatorilor s creeze, s administreze i s urmreasc toate documentele i activitile companiei n scopul de a elimina neajunsurile pe care le implic lucrul cu documente n form tiprit, fapt ce va avea ca rezultat creterea randamentului fluxului de informaie. Soluia ideal pentru familiarizarea angajailor, partenerilor sau a clienilor cu aceast modalitate de lucru - mai ales n cazul companiilor cu mai multe birouri poziionate n locaii diferite este Lotus LearningSpace. Aceasta este o platform complet ce permite dezvoltarea unui mediu avansat de training via web, beneficiind de funciile platformei Lotus Sametime.

AutoManager TeamWork is the premier document management add-on for engineering workgroups of five to 15 users. As the next generation of AutoManager WorkFlow, the worlds most popular document management solution for engineering workgroups, AutoManager TeamWork incorporates more than 10 years of experience with workgroup support and productivity in day-to-day design tasks.

Easily set up document workflows per document type Automatic tracking of revisions Integrates with all of your Windows applications Low cost of deployment and ownership Easy to administer Robust security using a flexible role based security system Sophisticated File and Record locking One screen view of all document information Automatic links to CAD packages (such as AutoCAD, Mechanical Desktop, Inventor) Launch any application Find your documents easily with rapid search tools Print your documents without the native application Automatic document naming convention (field-path) AND... easy to use and easy to learn!

Eti mulumit?
Acum, poate, nu ndeajuns i i dau dreptate. Pentru c cele cteva rnduri de mai sus nu pot exprima ct de eficient i puternic este soluia oferit de IBM Software. De aceea te invit s vezi tu nsui rulnd aceste soluii, ele fiind implementate cu succes i n Romnia, n numeroase companii. Testeaz i tu produsele din familia Lotus descrcnd versiunea trial a acestora de pe adresa: [Link]/software/. Pentru informaii tehnice sau comerciale, suna-i la A&C INTERNATIONAL IBM Business Partner.
Succes!

AutoManager TeamWork is the next generation of AutoManager WorkFlow, the most successful product in the industry with over 70,000 seats across the globe!

Andrei Postolachi Product Manager

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel. 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]

37

eveniment

IDEA Meeting 2003

In perioada 4-6 iunie 2003, A&C INTERNATIONAL a participat la ntlnirea partenerilor IDEA Innovative Distribuitors of Engineering Applications Ltd -, ce s-a desfurat n Slovenia. Ca loc de desfurare a fost aleas renumita staiune turistic Kranjska Gora, aflat n nord-vestul Sloveniei, aproape de grania cu Austria i Italia, la poalele Munilor Alpi.
astfel tendinelor mondiale existente n domeniu, de minimizare a riscurilor pe care le implic piratarea software-ului. Totodat, au fost eliminate funciile lisp, mediul de programare fiind alctuit din funcii ARX si VBA. Aplicaia ofer suport pentru standardele LandXML i OKSTRA (utilizat n Germania). Noua procedur de instalare permite personalizarea meniurilor pentru o mai bun utilizare a aplicaiei. Procesul de dezvoltare a noii versiuni a fost unul complex, implicnd eforturile unei echipe formate din aproximativ 80 de specialiti. Pentru a facilita o alegere intuitiv a ordinii de utilizare, funciile meniurilor au fost denumite prin coduri formate din cifre i litere. Totodat, s-a urmrit integrarea tuturor standardelor locale necesare activitii de proiectare a cilor de comunicaie. O noutate o reprezint i extinderea suportului oferit utilizatorilor pentru editarea propriilor funcii macro. n cadrul ntlnirii, Uro Barli i Andrej Kogovek au susinut prezentri hands-on ale modulelor ce compun programul. Cea de-a doua zi a fost rezervat companiei StudioARS din Rjeka, Croaia. Preedintele acestei companii, dl Draen Gali a anunat lansarea produsului Hydra, dedicat proiectrii i modelrii sistemelor de alimentare cu ap. Totodat, a fost prezentat i versiunea 5.2 a aplicaiei Canalis, necesar proiectrii i cadastrului sistemelor de canalizare a apei reziduale sau pluviale. Conform celor declarate la conferin, pn acum au fost vndute peste 250 de licene de Canalis, mai ales n rile Europei de Est. ntreaga echip de la StudioARS a lucrat cu pasiune pentru a finaliza la timp aceste aplicaii. Ca noutate, toate funciile programului Hydra au fost realizate utiliznd mediile de programare ObjectARX i C++. Toate comenzile integrate n meniurile acestor dou aplicaii sunt asemntoare celor existente n AutoCAD. Pentru Canalis i Hydra a fost creat o topologie proprie, care va permite definirea i editarea fiecrui element specific unor astfel de sisteme. Calculele hidraulice se bazeaz pe algoritmul EPA

Conferina a fost organizat de CGS Computer Graphics Systems, d.o.o. -, i a avut ca scop prezentarea ultimelor versiuni ale aplicaiilor Plateia, Canalis i Hydra, dedicate domeniilor infrastructurii i utilitilor publice. Au participat 12 companii din 10 ri ale Europei Centrale i de Est, discuiile axndu-se pe identificarea unor modaliti de colaborare n vederea promovrii ct mai eficiente a produselor oferite. Deschiderea seminariilor a fost fcut de dna Hildegarde Peterschinegg, general manager al IDEA, care a sintetizat realizrile majore i direciile de aciune viitoare ale companiei. Totodat, au fost prezentai participanii la ntlnire i au fost fcute consideraii pe marginea stadiului n care se afl dezvoltarea i modernizarea infrastructurilor i utilitilor edilitare n aceast regiune.

Pe parcursul primei zile, dl Matja ajn, preedinte al CGS, a descris i prezentat ultima versiune a programului Plateia 6.0, ce funcioneaz n mediul oferit de AutoCAD 2002, demonstrnd c aceast aplicaie este soluia ideal pentru proiectarea cilor de comunicaie, precum i pentru refacerea celor existente. Conform declaraiilor productorilor, pn acum au fost vndute n jur de 1000 de licene, dintre care o mare parte utilizatorilor din Germania i Austria, fapt ce constituie o dovad n plus asupra calitii produsului. Dintre mbuntirile notabile aduse produsului putem meniona c n vederea unei utilizri facile s-a apelat la o structur modular a aplicaiei, ceea ce i permite utilizatorului s poat achiziiona numai pachetele de funcii ce i sunt necesare. De asemenea, CGS a apelat la un nou sistem de liceniere pe web, aliniindu-se

38

eveniment

(Environmental Protection Agency Agenia de protecie a mediului), Hydra avnd propriul motor de funcii hidraulice. Ca date de lansare a urmtoarelor versiuni se estimeaz luna august 2003 pentru Hydra 2 i, respectiv, luna septembrie 2003 pentru Canalis 5.3. Tendinele actuale sunt de implementare a bazelor de date i nu a fiierelor ASCII n salvrile informaiilor pentru schimbul ntre module. Att Hydra, ct i Canalis, prin funciile pe care le pun la dispoziie, se pot utiliza n

domeniul GIS. n perspectiva stimulrii vnzrilor, se preconizeaz c cele dou pachete vor fi oferite bundle, la un pre special. Ca planuri de viitor, compania StudioArs i propune finalizarea propriului program care s permit realizarea modelelor digitale ale terenului. Concluzia ce s-a desprins din prezentrile susinute n cadrul acestei manifestri a fost aceea c aplicaiile inginereti dedicate proiectrii au cunoscut o dezvoltare uluitoare, devenind speciali-

zate pentru domeniile infrastructurii i utilitilor. Noile versiuni ale programelor ofer acum utilizatorului suport i asisten pe ntreg parcursul proiectului: n realizarea msurtorilor, n procesul de proiectare propriu-zis, n efectuarea lucrrilor de trasare i aplicare, de analize i chiar n realizarea cadastrului sistemelor dezvoltate. Emilian-Teodor Pop Product Manager

39

focus

Funcionalitate extins prin

Autodesk Inventor Professional

Dezvoltarea modului Autodesk Inventor Professional face parte din strategia companiei americane de a furniza utilizatorilor soluii performante de administrare a duratei de via a produselor (Product Lifecycle Management - PLM), menite s optimizeze procesul de proiectare, s mreasc productivitatea, s reduc costurile de producie i s aduc o calitate sporit produsului finit.
40

Aa cum ne-a obinuit, compania Autodesk a lansat la nceputul acestui an, o nou generaie de produse, i anume cele bazate pe platforma AutoCAD 2004. La numai cteva luni distan, liderul n producia de software de proiectare pentru PC vine s completeze funcionalitile pachetului Autodesk Inventor Series 7, prin crearea modului Autodesk Inventor Professional. Noul modul ofer unelte performante de desenare 3D pentru conducte i evi, i permite crearea unui model tridimensional al panourilor de cablaj electric (PCB).

Ce este Autodesk Inventor Professional?

Autodesk Inventor Professional este o soluie de proiectare integrat cu Autodesk Inventor Series, dedicat inginerilor din domeniul mecanic i electro-mecanic. Pe lng setul de programe Autodesk Mechanical Desktop i Autodesk Inventor, specialitii provenind din aceste sectoare beneficiaz acum i de uneltele necesare proiectrii utilajelor complexe. Cu un singur program, acum poi desena, valida i anexa ntreaga documentaie tehnic proiectelor tale. Datorit nevoilor tot mai diversificate ale proiectrii moderne, nu de puine ori, companiile se gsesc n situaia de a alege ntre implementarea

focus
Ce probleme rezolv?
Autodesk Inventor Professional dispune de o bibliotec de utilitare specifice proiectrii de utilaje mecanice, electrice i industriale. Totodat, programul permite publicarea fiierelor n format pentru web DWF, acestea putnd fi utilizate ulterior, mpreun cu alte aplicaii, precum Volo View Express. Fiierele DWF aduc o serie de beneficii: foi multiple, date securizate prin introducerea parolei pe fiier, format customizat pentru tiprire i un format unic de publicare pentru toate programele de proiectare Autodesk.
Figura 1

Autodesk Inventor Professional sau Autodesk Inventor?

Cu o interfa simpl de utilizare, utilitare avansate help i support system i unelte specifice de migrare a fiierelor din mediul AutoCAD, Autodesk Inventor Professional este programul CAD n msur s permit finalizarea proiectelor care dispun de termene scurte de execuie. Din punct de vedere structural, Autodesk Inventor Professional este o extensie a pachetului Autodesk Inventor Series, care ncorporeaz toate funcionalitile acestuia, dar aduce o serie de noi funcii i unelte. Procesul tipic de proiectare a conductelor, evilor i cablurilor presupune schiarea iniial a traseelor corespunztoare acestora pe desenul tiprit al ansamblului, urmnd ca apoi tehnicienii i inginerii s ntocmeasc listele cu materiale i n final s defineasc i s introduc n modelul finit piesele. Dei acest proces ofer suficiente informaii pentru elaborarea documentaiei aferente proiectului, utilizarea programului Autodesk Inventor Professional continu s fie o necesitate. De ce? Pentru c astfel se elimin posibilitatea apariiei pe pia a unui model care prezint erori de proiectare, acestea putnd fi identificate cu mult nainte de lansarea propriu-zis a prototipului. n plus, sunt vizibile toate modificrile aduse diverselor componente ale ansamblului, de-a lungul procesului de design.

unei soluii dezvoltate de un singur productor, sau achiziionarea mai multor aplicaii, provenind de la furnizori diferii. Este bine de tiut c doar alegnd prima variant, vom avea sigurana unei compatibiliti perfecte ntre programe, i implicit a unei bune funcionri a soluiei generale. n plus, optnd pentru Autodesk Inventor Professional, se elimin costurile ridicate pe care le presupune achiziia mai multor aplicaii sau module.

Unde se folosete?
Proiectarea 3D de evi i conducte Utiliznd modulul Tube and Pipe din Autodesk Inventor Professional se pot crea rapid modele 3D de evi i conducte. De asemenea, folosind librria de fitinguri deja existent sau definit de utilizator, este posibil crearea i editarea rapid de trasee pentru poziionarea conductelor (figura 1 i 2). Panouri electrice PCB (figura 3) Pe lng modulul de creare a evilor i conductelor, o noutate o constituie i capacitatea programului de a importa fiiere Intermediate Data Format (IDF), fapt ce genereaz un model 3D precis al panourilor de cablaj electric (PCB).

De ce un alt program?
Autodesk a conceput Autodesk Inventor Professional pentru a veni n ntmpinarea cerinelor specifice pieei mecanice, compania american fiind singurul productor de software care ofer o astfel de soluie integrat. Scopul dezvoltrii acestui nou produs a fost acela de a oferi o alternativ la celelalte sisteme CAD 3D existente, care nu includ instrumentele necesare unei colaborri eficiente ntre echipele de lucru aflate n locaii diferite.

Ce beneficii aduce utilizatorilor de AutoCAD?

Pentru utilizatorii de AutoCAD tranziia ctre acest sistem de proiectare tridimensional este deosebit de uoar datorit compatibilitii dintre Autodesk Inventor Professional i mediul AutoCAD. De altfel, programele ce au stat la baza dezvoltrii modulului Autodesk Inventor Professional (Autodesk Mechanical Desktop i Autodesk Inventor) sunt create tot pe platforma AutoCAD. Iat un exemplu n acest sens.
Figura 2

Figura 3 41

focus
Indiferent care dintre programele mai sus menionate l folosete, un inginer electronist poate proiecta un panou de comand n format DWG, iar un inginer mecanic poate accesa ulterior informaii despre un conector sau un montaj din acel panou pentru a le folosi la proiectarea tridimensional (figura 4).

De ce s alegi Autodesk Inventor Professional?

O dat cu crearea pachetelor de programe i servicii Autodesk Inventor Professional, Autodesk Inventor Series, Autodesk Inventor Certified Application Program, Autodesk Streamline i Autodesk Professional Services, compania Autodesk i-a demonstrat capacitatea de a putea furniza o soluie inteligent, conceput special pentru a asigura ntreg procesul de producie, de la etapa de modelare la acea de analiz i n final la cea de fabricaie. Dac prima dintre cele trei etape se poate realiza cu ajutorul pachetul Autodesk Inventor, celelalte dou necesit alte aplicaii compatibile cu Inventor. Autodesk Inventor Certified Application Program este un instrument prin care productorul american de software asigur utilizatorii aplicaiilor third-party c la dezvoltarea acestora s-au respectat standardele de calitate i interoperabilitate. Serviciul Autodesk Streamline ofer posibilitatea vizualizrii datelor de proiectare de ctre toi membrii echipei, indiferent de locul n care se afl. ntreaga echip este conectat online la acest serviciu, fie c este vorba despre persoane din cadrul departamentului de vnzri, marketing sau investiii, fie c sunt furnizori, ingineri, mainiti etc. Astfel, prin accesul rapid la date i oportunitatea de

a vizualiza i offline fiierele utilizatorii devin mai eficieni, respectiv mai productivi. n ncheiere v voi spune c Autodesk ofer o gam complet de programe destinate proiectrii mecanice, dar dac dorii o soluie uor de implementat, convenabil ca pre, care s rspund cerinelor problemelor pe care le ridic utilajele mecanice complexe, Autodesk Inventor Professional este alegerea perfect. Cristina Bunescu MCAD Manager

SpaceNavigator

TM

Two Hands are Better than One

Advanced 6 degrees of freedom motion controller 4 Quicktap controller functions Adjustable motion controller sensitivity Easy grip controller Application specific configuration management 40 programmable keyboard function buttons Advanced multimedia keys for audio and video control Support for US English and German keyboards
Informaii suplimentare la A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-2507774, e-mail:office@[Link], [Link] 42

FCC and CE certification

Compania A&C INTERNATIONAL SA ofer instruire prin

ROCADA ROmanian CAD Academy, singurul Autodesk Training Center din Romnia ai crui instructori sunt autorizai s asigure colarizarea pentru toate produsele Autodesk indiferent de specialitate. Fie c proiectai n domeniul mecanic, n arhitectur, n GIS sau dorii s v iniiai doar n desenarea asistat de calculator, ROCADA v ofer cursuri specializate susinute dup programa oficial Autodesk unic n lume, a crei parcurgere v conduce la obinerea unui certificat Autodesk recunoscut internaional. nregistrai-v pentru sesiunile de instruire organizate de ROCADA vizitnd [Link]/rocada

GET THE MOST

OF YOUR AUTODESK SOFTWARE

arhitectur/constructii ,

Autodesk Revit 5

Modelarea computerizat n construcii

Fondat la sfritul anului 1997, corporaia Revit Technology a introdus pentru prima dat pe pia, tehnologia CAD parametric. n aprilie 2002, Revit Tehnology a fost cumprat de Autodesk, produsul Autodesk Revit devenind astfel platforma de baz pentru dezvoltarea viitoarelor aplicaii Autodesk destinate arhitecilor i specialitilor n construcii.

perei, ui, ferestre, etc. Aveau nevoie, de Autodesk Revit ofer suport pentru exemplu, ca pentru a cele mai elaborate geometrii. Acest perete cortin desena un zid, s fie Ai nevoie de mai puin timp pentru este creat din montani scalabili i panouri de sticl suficient selectarea a-i realiza proiectele? Autodesk Revit lui din biblioteca de 5 reprezint instrumentul perfect pentru obiecte. Vorbim despre piese inteligente telor de care ai nevoie, n timp ce calmodelarea computerizat a proiectelor care se pot comporta ntocmai ca n culatorul este cel care pstreaz eviarhitecturale. Acum ai o mai mare putrealitate: uile sunt incastrate n perete, dena lor. Ideea este simpl: transforere de control asupra proiectului tu, iar ferestrele sunt ntotdeauna poziionmnd un program CAD ntr-o unealt putnd opera modificri n plan, seciate deasupra uilor, i nu invers. n acest simplu de folosit, de fapt lai calculaune sau elevaii, schimbrile urmnd a scop, a fost creat instrumentul Building torul s lucreze n locul tu. fi vizibile pe parcursul ntregului proces Information Modeler. Autodesk Revit este aadar, o de proiectare. Arhitecii i specialitii n Pentru a veni n ntmpinarea unei soluie de proiectare i producie n construcii reclamau tot mai mult, o alte probleme cu care se confruntau domeniul construciilor, prin intermedisoluie care s le ofere posibilitatea de a specialitii, i anume scalarea, a fost ul creia proiectul tu i toate elelucra cu modele digitale ale componenconceput Parametric Change Engine. mentele sale componente sunt centraltelor necesare proiectului unei cldiri Aceast nou tehnologie permite izate, gestionate i pstrate ntr-un calurmrirea legturilor exisculator. n plus, i ofer control absolut tente ntre obiectele compoasupra coordonrii consultanilor prenentele ale cldirii. cum i asupra documentaiei aferente Ca rezultat, piesele pot fi proiectului. Datorit noilor funcionalreprezentate digital, conform iti incluse n Autodesk Revit, putem obiectelor cu care arhitecii afirma c acest program este fa de sisi inginerii constructori sunt temul de drafting 2D, ceea ce este o familiarizai. Aici intervine baz de date relaional fa de cartelele binecunoscutul concept de perforate punch card. diviziune a muncii. Dac REVIT tehnologia pentru revizii ntr-un sistem 2D de drafting instantanee a intrat n atenia comutrebuie s trasezi linii i s nitii de arhiteci ntruct oferea suport pstrezi o eviden a ceea ce att pentru realizarea proiectelor arhiele nseamn, ntr-un instrutecturale ct i pentru ntocmirea document de modelare compumentaiei aferente. Tehnologia ce st la terizat, poi defini rebaza instrumentului de modelare comFigura 2: Schimbarea dimensiunilor modific geometria modelului prezentri digitale ale obiecputerizat i a motorului pentru schim-

Building Information Modeler & Parametric Change Engine

44

arhitectur/constructii ,

brile parametrice a fost optimizat pentru a oferi suport n vederea crerii i gestionrii tuturor datelor de proiectare necesare n construcii.

Asociativitate Bidirecional
Funcia de asociativitate bidirecional inclus n Autodesk Revit asigur utilizatorul c orice modificare a legturilor dintre obiecte este reflectat instantaneu de motorul de schimbare parametric de-a lungul procesului de design. Aceast funcie se aplic automat fiecrei componente, vederi i adnotri din Revit.

Prezentare i vizualizare
Autodesk Revit faciliteaz crearea i modificarea tipului de material, direct n cadrul modelului. Odat cu Revit, prezentrile spectaculoase de materiale nu mai necesit alte aplicaii software adiacente. Acest program include utilitarul AccuRender, destinat redrii fotorealiste a obiectelor 3D, prin metoda iluminrii globale (ray-tracing) i radianei (radiosity). AccuRender poate fi folosit i pentru randare, export i import de imagini bitmap sau n alte formate grafice. n plus, Autodesk Revit 5 ofer posibilitatea utilizrii de animaii (fiiere .AVI) n proiecte. Imaginile randate pot fi salvate n proiect i incluse n documente ce urmeaz a fi plotate, ntocmai ca orice captur desen sau grafic. Totodat, randrile pot fi create la orice dimensiune i rezoluie i pot fi salvate n afara proiectului, n diferite formate grafice.

Autodesk Revit include AccuRender pentru diferite vizualizri

Modificri n seciune
Vederile unei seciuni sunt o ilustrare elocvent a potenialului pe care l are motorul de schimbare parametric. n Autodesk Revit poi desena o seciune prin simpla utilizare a uneltei cu acelai nume (section), indicnd unde doreti s tai seciunea. Cel mai important lucru este c Revit i ofer posibilitatea de a muta seciunea oriunde n plan, programul reprezentnd vederea seciunii instantaneu i cu acuratee. n figura 8 se poate observa cum utilizatorul adaug la casa propriu-zis seciunea creat, prin simpla desenare a acesteia. Se pot crea seciuni adiionale sau se poate modifica oricnd cea existent. Aceasta nu este o vedere static, ci o vedere live, parametric a unui model, n care se pot insera ferestre, ui sau alte componente. Autodesk Revit i ofer sigurana c orice schimbri elaborate n vederea unei seciuni sunt reflectate automat oriunde n proiect.

Crearea rapid i uoar a seciunilor

Compatibilitate
Prin utilitarul ObjectDBX, Autodesk Revit ofer compatibilitate cu formatul DWG i permite importul i exportul facil de fiiere AutoCAD DXF i MicroStation DGN.

A&C INTERNATIONAL pune la dispoziia tuturor celor interesai, versiunea trial a programului Autodesk Revit 5, oferindu-v astfel posibilitatea de a testa performanele remarcabile ale acestui software

Seciunile sunt vederi parametrice, ntotdeauna consistente

45

arhitectur/constructii ,

Noi posibiliti de analiz dinamic oferite de programul de calcul SOFiSTiK

Rspunsul dinamic neliniar al structurilor poate fi generat de neliniaritile geometrice, de comportarea materialului, precum i de interaciunea dintre structur i ncrcrile care produc deformarea acesteia. Prezentul articol trateaz problema interaciunii dintre structur i ncrcare pentru dou tipuri de aciuni: aciunea vntului i, respectiv, aceea a vehiculelor aflate n micare. 1. Generaliti
Pentru o analiz n regim static interaciunea dintre structur i ncrcri poate fi de interes numai n cazul n care se iau n consideraie modificarea poziiei iniiale a structurii prin deplasri mari i, respectiv, schimbarea direciei de aciune a ncrcrilor n raport cu structura. Este cazul sistemelor structurale mari i cu flexibiliti ridicate, de tipul sistemelor suspendate sau hobanate. Interaciuni ntre structur i ncrcri pot aprea cu o frecven ridicat n cazul analizelor n regim dinamic, unde la fiecare pas de timp deplasrile reale ale structurii sunt cuplate cu modificarea poziiei ncrcrilor. Principalele efecte care pot fi analizate n aceast manier sunt: Analiza contactului dintre diferite pri de structur (exemplu: analiza comportrii elementelor de deviere i preluare a coliziunii cu nave fluviale sau maritime); Deplasarea n micare uniform a vehiculelor pe calea podurilor; Analiza n timp a efectelor rafalelor de vnt prin modificarea vitezei structurii i a vntului; Modificarea n timp a direciei de aciune a vntului i a suprafeelor din structur expuse la vnt (analiza fenomenelor de galopare).

2. Interaciunea vehicul-structur
n mod obinuit, modelarea comportrii unei structuri n cazul parcurgerii de ctre un convoi de vehicule n regim dinamic se realizeaz fie prin studiul n detaliu al structurii i tratarea vehiculelor ca simple ncrcri, fie prin studiul n detaliu al vehiculelor i considerarea structurii cu rigiditate foarte mare, neglijnd astfel aportul acesteia. n cele mai multe situaii se renun la modelarea n detaliu a celor dou sisteme datorit complexitii fenomenului de cuplare dintre ele. n principiu, cuplarea dintre cele dou sisteme poate fi realizat prin cuplarea direct la fiecare pas de timp a matricelor caracteristice ale acestora, procedeu care s-a dovedit dificil n cazul structurilor cu alctuire oarecare. Principalele probleme au aprut la definirea pentru fiecare pas de timp a caracteristicilor de contact dintre cele dou sisteme. Pentru a ocoli aceste inconveniente se recomand modelarea cuplajului prin introducerea unor reaciuni de cuplaj a vehiculelor i transferul temporal al acestora pe structura suport. O atenie deosebit trebuie acordat alegerii procedeului de integrare numeric. ntruct la nceputul domeniului de integrare vectorul ncrcrii cuprinde elemente de cuplare, stabilitatea numeric a unui procedeu de integrare

numeric implicit este parial pierdut i n consecin se recomad utilizarea unor procedee de integrare numeric explicite. Procedura prezentat mai sus, de definire a cuplajului dintre structur i vehicule aflate n micare, este implementat n modulul DYNA ntr-o manier general, permind modelarea i altor tipuri de interaciuni. Condiiile de contact (CONT) sunt definite cu ajutorul vectorului ncrcrilor, care conine cazurile de ncrcare analizate i care va fi scalat i translatat n punctele de contact ale sistemului. Punctele de contact sunt definite ca un ir de puncte nodale, unde fiecare nod primete o valoare a timpului ce evideniaz momentul n care punctul de contact se afl n acel nod. Cunoscnd numrul de roi al vehiculelor, viteza de deplasare V i timpul iniial TMIN, valorile funciei de cuplare, pot fi evaluate de program. Utilizatorul va defini att vehiculele, ct i structura suport ca dou sisteme separate; rezemarea vehiculelor pe structur se va realiza prin intermediul unor resorturi de rigiditate cunoscut i care permit modelarea translaiei pe vertical a masei vehiculelor (figura 1). Determinarea caracteristicilor de rigiditate, ineriale i de amortizare ale structurii suport i ale vehiculelor se poate realiza cu exactitate. Pentru evaluarea acelorai caracteristici ale sistemului de suspensie i roi al autovehiculelor se va apela la valorile caracteristice oferite de firmele constructoare. Pe baza acestor valori se pot

Vehicul m = 10 t nod 102 Roata + suspensia nod 101 Nadir Nod 100

V = 50 km/h

Neregularitile cii

L = 20.0 m, Nodurile 1 la 11 formeaz linia 10 El = 4.236 106; = 3.45 t/m f = 4.35 l Hertz

Figura 1

46

arhitectur/constructii ,

stabili caracteristicile de rigiditate i amortizare ale resortului ce modeleaz sistemul de suspensie al vehiculelor (tabel 1). Vehiculul cu masa concentrat n nodul 101 este rezemat pe structura suport prin intermediul unui resort de rigiditate 1.0E20. Pentru a simplifica introducerea de date n modulul DYNA fora corespunztoare resortului care modeleaz suspensia vehiculului 101 va fi salvat ca for de interaciune n nodul artificial 99 pe structura suport (tabel 2). Condiiile de cuplare dintre cele dou sisteme se realizez dup cum urmeaz: ncrcarea static de 100kN acioneaz n diferite puncte de contact pe structura suport, conform cu LF 20. Deplasrile structurii suport n punctele de contact constituie o translaie a punctelor de rezemare ale vehiculului (nodul 100 pe vehicul, LF21) pe structur. Ca urmare a cuplajului structur-vehicul se genereaz un efect dinamic al vehiculului asupra structurii, materializat prin fora din resortul care modeleaz suspensia vehiculului 101 i care acioneaz ca SRZ n nodul 99 ca for suplimentar n punctul de contact pe structura suport (LF 22). Neregularitile cii de rulare (LF 23) genereaz o translaie a punctului de contact al vehiculului cu structura n nodul 100. Urmare a analizei realizate, variaia forei de interaciune n raport cu timpul de parcurgere a suprafeei de rulare este prezentat n figura 2.

Figura 2

3. ncrcri din vnt

3.1 Generaliti Vntul, ca o component a circulaiei generale a atmosferei, induce ncrcri care

cu greu pot fi caracterizate determinist. Energia cinetic a vntului se transfer unei structuri ca energie potenial de presiune. Efectele dinamice ale aciunii vntului se datoreaz variaiei vitezei vntului, care induce asupra structurii o variaie a presiunii, funcie de locaie i timp. Conform teoriei lui Davenport, aciunea vntului poate fi definit ca o succesiune de efecte care se influeneaz reciproc i care pot fi cuantificate innd seama de: Caracteristicile climaterice ale amplasamentului Tipologia terenului amplasamentului Caracteristicile aerodinamice coeficienii aerodinamici ai suprafeelor expuse vntului Caracteristicile dinamice ale structurii Criteriile de proiectare. n cadrul unui concept al siguranei structurilor la aciunea vntului ncrcrile din vnt vor fi specificate astfel nct ntr-un interval de timp dat (de regul 50 de ani) se evit avarierea grav a structurii cu un coeficient de siguran specificat de norme. Analiza n regim dinamic a comportrii structurii la aciunea vntului se realizeaz pentru un interval de timp de circa 10 minute (n Europa) i cuprinde viteza maxim a vntului n intervalul de revenire de 50 de ani. Viteza vntului n intervalul de timp specificat poate fi definit ca sum a dou

Secvena de comenzi pentru definirea caracteristicilor vehiculului:

LET#P 100.0 $ AXLE LOAD LET#C #P/0.025 $ 25 mm spring displacement LET#W SQR (10.*#C/#P) $ FREQUENCY LET#D 2.*0.03*#W*0.1*#P $ damping KNOT 100 FIX PP; 101 FIX YPMM; FEDE 100 100 101 DY 1.0 CP 1.E20 GRUP 1; KNOT 102 Y -1.0 FIX YPMM; FEDE 101 101 102 CP #C MASS 102 10 DAMP 101 101 102 D #D KNOT 99; KINE 996 1012 -#C 1022 +#C

Tabel 1

componente: o component a vitezei constant n timp, dar variabil n spaiu i o component variabil n timp i spaiu produs de turbulenele vntului. Caracterul dinamic al aciunii vntului asupra structurilor este datorat n principal fenomenelor de turbulen ale vntului, care pot fi descrise numai prin procedee statistice, ntruct distribuia n timp i spaiu a vitezelor vntului are un caracter aleatoriu. Din acest motiv principalele metode de analiz au la baz procedee probabilistice care utilizeaz reprezentri spectrale. ntruct aceste metode au la baz coninutul n energie al vitezelor vntului i nu variaia n timp a acestora, rezultatele obinute au un grad ridicat de acuratee i reprezint o baz realist pentru analiza comportrii structurii analizate. Dispunnd de spectre ale vitezei vntului, prin procedee de analiz structural specifice se pot obine spectrele de putere ale deformaiilor i eforturilor secionale. n stadiul actual al analizelor comportrii structurilor importante la aciunea vntului, procedeul descris mai sus este adoptat de majoritatea codurilor de proiectare a structurilor. Analiza structurilor complexe la aciuni din vnt pe baza spectrelor vitezelor vntului este o analiz complex i costisitoare, motiv pentru care este recomandat numai n cazul structurilor cu un grad ridicat de sensibilitate la aciuni din vnt (exemplu: poduri hobanate cu deschideri mari). Pe de alt parte, ntruct procedeul de analiz are caracter liniar i nu poate lua n considerare efecte neliniare de comportare structural, ncrcrile din stadiul ultim de analiz vor fi subestimate. Pentru structuri zvelte, efectele nelinearitilor de comportare prezint importan ridicat i nu pot fi neglijate, iar pentru majoritatea tipurilor de structuri care prezint sensibilitate la aciuni din vnt efectele nelineare induse de acesta sunt importante. Mai trebuie amintit c metodele de analiz bazate pe spectre de putere dispun de posibiliti limitate de a lua n considerare interaciunea dintre structur i ncrcarea din vnt (rspunsul dinamic al structurii i efectele acestuia asupra forelor induse de vnt). Modulul SOFiLOAD a fost dezvoltat cu scopul de a modela cu acuratee i ct mai economic ncrcrile din aciunea vntului.

47

arhitectur/constructii ,

Datele de intrare corespunztoare modulului DYNA sunt:

PROG DYNA KOPF CONTACT WITH VEHICLE AND BUMP LET#1 15.0 $ SPEED in m/sec. STEP 0.01 20.0/#1 $ TOTAL TIME FOR TRAVELING LF 20; LAST 0 PY 100 $ POINT LOAD IN VARIABLE NODE CONT NR 10 #1 $ WITH AUTOMATIC TIME VALUES IN NODES LF 21; LAST 101 PY 1.E20 CONT SY 0 NR 10 #1 $ APPLY Displacement from BRIDGE TO VEHICLE LF 22; LAST 0 PY 1.0 CONT SRZ 99 NR 10 #1 $ REACTION LOAD BACK TO BRIDGE LF 23; LAST 101 PY 0.015E20 $ SIZE OF BUMP FUNK 8.33/#1 1.0 0. $ TIME VALUE FROM WAVE LENGTH AND SPEED $ HIST SY 2 10 1 LFSP 12 HIST SY 101 102 LFSP 12 HIST AY 2 10 1 LFSP 12 HIST MYE 1 9 1 LFSP 12 HIST P 1101 LFSP 12 AUSW MY 12 0 ENDE; ENDE

vnt cu viteze ridicate evaluate conform procedurii implementate sunt mai reduse cu circa 10-15% fa de cele prevzute n normele europene. Pentru cazuri speciale utilizatorul poate defini n mod explicit distribuia vitezelor vntului pe nlime sau poate selecta una din distribuiile standard prevzute n diferite norme de proiectare.

3.3. Coeficienii de antrenare aerodinamic

Pentru stabilirea coeficienilor aerodinamici sunt necesare fie studii experimentale n tunelul aerodinamic, fie calcule analitice de tipul CFD (Computational Fluid Dynamics). Codurile de proiectare conin o serie de valori ale acestor coeficieni pentru forme standard ale elementelor structurale sau ale structurilor n ansamblu. Modulul SOFiLOAD dispune de toate formulele disponibile pentru forme circulare i rectangulare. Cu ajutorul modulului AQUA se pot determina att coeficienii aerodinamici pentru orice tip de seciune, funcie de unghiul de atac, ct i pentru formele standard de profile laminate. n absena altei specificaii pentru coeficientul Cw, acesta va fi luat 2.0. Pentru elemente planare utilizatorul poate defini cu ajutorul modulului QUAD coeficienii de presiune sau suciune din vnt. Pentru forme cilindrice sau structuri de form standard, prevzute n tabelul 12 din DIN 1055, se poate apela la formule speciale de evaluare a acestor coeficieni prin intermediul opiunii NTYP. Pentru elemente de grind, bar sau cablu coeficienii aerodinamici pot fi definii prin intermediul opiunilor BEAM, TRUS i CABL. Dac aceti coeficieni nu sunt definii, automat li se atribuie valoarea 1.0. Suplimentar, prin opiunea GRP se pot defini o serie de coeficieni globali de reducere datorit expunerii pariale a structurii la aciunea vntului. Pe baza vitezei locale a vntului, SOFiLOAD evalueaz presiunile locale corespunztoare. (continuare n numrul viitor)

Tabel 2

n principal, el dispune de dou etape distincte de analiz: Stabilirea profilului presiunilor vntului innd seama de caracteristicile mediului n care structura este amplasat, de forma acesteia, de nlime etc., similar cu prevederile codurilor de proiectare EC1. Realizarea unei analize tranzitorii capabile s ia n considerare o serie de fenomene nelineare specifice i de interaciune, precum: modificarea forelor din vnt la desprinderea acestuia de structur, amortizarea aerodinamic, apariia fenomenului de flutter, de galopare sau introducerea de elemente discrete de amortizare. Analiza tranzitorie se realizeaz pe baza unui model matematic de generare a turbulenelor vntului, care conduce la o serie de istorii aleatorii ale presiunii vntului cu care se ncarc structura analizat, rezultnd deplasri i eforturi secionale ale acesteia. Acestea din urm sunt suprapuse pe baze statistice pentru a obine valorile maxime ntr-un interval de timp dat.

3.2 Profilul vitezelor vntului pe nlime

La nlimi mari curgerea laminar a aerului este caracterizat printr-o valoare limit a vitezei i este influenat numai de condiiile meteorologice. n continuare,

acest vnt va fi denumit vnt atmosferic, pentru a face distincie fa de termenul mai des folosit pentru valoarea limit a vitezei, numit gradientul vntului. La nivelul terenului, datorit frecrii i rugozitii intensitatea vitezei vntului este redus i micarea aerului turbulent. Viteza vntului atmosferic este definit pe baza unor hri ale vitezelor maxime ale vntului i a unei perioade de revenire de 50 de ani. Aceste hri ale vntului atmosferic determinate pe baz de msurtori meteorologice, permit o interpolare mai bun a vitezelor vntului atmosferic, fiind mai precise dect prevederile codurilor europene, care apeleaz la mprirea tipului de teren n 4 zone distincte. Distribuia vitezei vntului pe nlime depinde direct de topologia i rugozitatea terenului. Valorile acestora pot fi estimate pe baza prevederilor normelor europene Eurocode 1 partea 4, care au fost implementate n modul SOFiLOAD. Utilizatorul va introduce topologia terenului (WTOP), distribuia rugozitii (WROU) i direcia vntului. Pe baza datelor furnizate, programul calculeaz viteza vntului care rezult din frecarea curentului de aer cu o suprafa de teren omogen i izotrop, iar pe baza acesteia stabilete profilul variaiei vitezelor vntului pe nlime. Se poate uor constata c pentru coeficieni de rugozitate ridicai forele rezultate pentru rafale de

Traducere i adaptare: prof. dr. ing. Iordan Petrescu Universitatea Tehnic de Construcii din Bucureti,
dr. ing. Imre Kovacs Dynamic Consulting i dr. Ing. Casimir Katz SOFiSTiK AG

48

multimedia

OSCAR pentru mental images

mental ray is a registered trademark of mental images GmbH & Co. KG

mental ray este un software specializat de redare a imaginii unui obiect sub forma unei serii de linii orizontale i de reprezentare fotorealist a scenelor tridimensionale prin modelarea iluminrii globale, urmrind traseul razei de lumin. Cu o reputaie bine consolidat n producia de film, mental ray este recunoscut ca fiind cea mai avansat soluie de rendering existent n acest moment. mental ray este un modul optimizat pentru a fi utilizat mpreun cu alte programe de design i animaie, precum Maya un produs Alias/Wavefront, Softimage/XSI dezvoltat de Avid/Softimage i 3ds max, marc a firmei Discreet, o divizie Autodesk. mental ray este marc nregistrat a companiei mental images GmbH & Co.

KG, dar se distribuie n sistem OEM cu produsele menionate mai sus. Fiind perfect integrat n programul 3ds max, ctigtor n diverse rnduri al premiilor Oscar pentru efecte speciale, mental ray le ofer specialitilor n crearea videoefectelor acces imediat la beneficiile acestui software, nefiind necesar o instruire prealabil n acest sens. Ca o recunoatere a contribuiei lor la dezvoltarea industriei de film, n seara decernrii Oscarurilor pentru acest an echipa de matematicieni, fizicieni i ingineri CAD de la mental images GmbH a primit din partea Academiei Americane

Keanu Reeves n Matrix Reloaded licensed for use by Autodesk, Inc.

de tiin i Film premiul cel mare pentru realizri tehnice deosebite. Performanele acestui software au fost folosite la turnarea unor pelicule de succes, aflate n fruntea box office-ului american: Harry Potter i Camera secretelor, trilogia Matrix, Spider Man i Rzboiul stelelor: episodul II Atacul clonelor. Devine din ce n ce mai evident dependena produciilor cinematografice de beneficiile tehnicii. Dac Matrix a ncntat publicul cu cele peste 412 efecte vizuale create, la realizarea urmtoarelor filme ale trilogiei, - Matrix Reloaded i Matrix Revolutions, au fost folosite 2.500 de efecte speciale. Prin introducerea tehnologiilor avansate n producia de film se redefinete viitorul industriei, pe lista preferinelor publicului aflndu-se acum din ce n ce mai muli eroi digitali, care se altur mai vechilor montri sacri ai ecranului.

t productivitii i flexibilitii sale, EXPOS premiaz lucrri procaracteristici care permit speciavenind din apte segmente diferite litilor s-i realizeze cele mai ale industriei de grafic computerindrznee viziuni creatoare i s zat: creaie 3D, ilustraie digital, creeze animaii spectaculoase, bendesign industrial, vizualizri ale eficiind n acelai timp de posibiliproiectelor arhitecturale, jocuri pentatea vizualizrii precise a imagitru PC, televiziune i producie de nilor, a declarat Paul Lypaczewski film. Juriul a selecionat 249 din cele director general al Discreet i vice1400 de imagini digitale intrate n Preedinte Executiv al Autodesk, competiie fr a deine vreo inforcontinund: Suntem ncntai s maie referitoare la creatori sau la descoperim c 3ds max continu programele folosite. n urma pubConform ediiei din acest an a publicaiei s fie prima alegere a artitilor licrii anuarului s-a constatat c EXPOS 1, anuarul celor mai bune creaii digidin industria mondial a creaiilor jumtate dintre artiti au folosit protale 3D din ntreaga lume, jumtate dintre digitale 3D. gramul 3ds max ca instrument specialitii inclui n acest anuar au optat pentru principal de lucru. n plus, dou treiMenionm c la sfritul lunii software-ul 3ds max. mi dintre imaginile incluse n cateiulie, Discreet a anunat lansarea vergoria design visualization au fost siunii 6 a software-ului 3ds max, desk i se reconfirm poziia de lider n do- acesta urmnd a fi disponibil i n Romnia realizate folosind 3ds max mpreun meniu i renumele de cea mai popular so- ncepnd cu aceast toamn. De asemenea, cu Autodesk VIZ. Prin aceste procente i prin cei peste luie de modelare, animaie i rendering 3D. le comunicm celor interesai c programul Rezultatele vorbesc de la sine. Artitii se va putea achiziiona i n sistem 180.000 de utilizatori, programului conceput de divizia Discreet a companiei Auto- digitali prefer programul 3ds max datori- Subscription.

49

hardware

Securitatea
computerelor
Securitatea sistemelor de calcul nu depinde doar de tehnologie, ci n egal msur de oameni i de modul n care acetia le folosesc n activitate curent Protecia computerelor presupune: identificarea riscurilor, folosirea programelor antivirus, actualizarea programelor, verificarea setrilor de securitate, existena unui firewall, alegerea unor parole complicate Cerine de securitate
Principalele condiii care trebuie ndeplinite atunci cnd vorbim de securitatea sistemelor de calcul sunt: Protecia mpotriva pierderilor de date. Acesta poate prea a nu fi un risc de securitate, dar s ne amintim c principala valoare n utilizarea calculatoarelor o reprezint informaia. Protecia mpotriva accesului neautorizat i a atacurilor intenionate Protecia mpotriva viruilor i a distrugerilor cauzate de acetia Controlul asupra informaiilor private. Protecia la expunerea accidental sau intenionat a acestora. Toate cele de mai sus au un numitor comun. Importante nu sunt hardware-ul, sistemul de operare i aplicaiile, ci informaiile procesate cu ajutorul acestora. De asemenea, importante sunt protecia mpotriva cderilor sistemelor i pagubelor datorate nefuncionrii acestora. Sistemele de operare i aplicaiile noi includ din ce n ce mai multe tehnologii ce pot asigura creterea securitii. Depinde doar de noi dac le folosim. Pentru a v securiza sistemul dumneavoastr parcurgei urmtorii pai: 1. Identificai riscurile ntrebai-v mai nti ce dorii s protejai. Asta v va ajuta s identificai mai uor riscurile asociate pierderii acestora. ntrebri ajuttoare: cine mai folosete calculatorul? Cum v conectai la Internet? Ce activiti desfurai pe calculator? Unde sunt salvate informaiile? Cunoscnd riscurile la care v expunei prin felul n care folosii calculatorul n activitatea dumneavoastr, vei ti mai bine cum s v protejai. 2. Folosii software antivirus Luai n considerare toate cile prin care putei lua virui. Poate fi prin utilizarea de dischete infectate, lansarea n execuie a unor programe descrcate de pe Internet sau de pe CD-uri pirat. Viruii de macro sunt foarte rspndii i v putei infecta calculatorul prin simpla deschidere a unor documente dac setrile de securitate din Office sunt configurate la nivel sczut. Pentru a v proteja configurai securitatea macro pentru Word sau Excel la nivelul cel mai de sus. Cei mai rspndii virui n prezent sunt cei care folosesc metode de infecie bazate pe Internet (script-uri i executabile ataate la e-mail sau incluse n pagini de web). Acetia folosesc bree de securitate, prezente n versiunile mai vechi ale apli-

ntlnim foarte des afirmaia: sistemul Windows nu e sigur. De fiecare dat ns nu sunt luate n considerare modul n care utilizatorii folosesc acel sistem, procedeele prin care acesta a fost instalat i configurat. Foarte adesea sunt luate n discuie versiuni mai vechi ale acestuia (de exemplu Windows 95 n loc de Windows XP) pentru care, la vremea cnd au fost realizate, nu au fost luate n considerare cerinele stringente de securitate de astzi, datorate n principal dezvoltrii Internetului i aplicaiilor bazate pe acesta. Cea mai valoroas resurs atunci cnd folosim calculatoarele o reprezint informaia. Nu hardware-ul i nici software-ul. Acestea sunt doar mijloace de prelucrare a informaiei. Faptul c un sistem de operare are bug-uri publicate reprezint doar un risc potenial. Nu nseamn automat c ni se va ntmpla i nou. Dar dac se ntmpl, vina este n principal a noastr. Pentru c nu am reuit s ne protejm sistemul i informaia cum se cuvine.

50

hardware

caiilor (Internet Explorer, Office) pentru a infecta calculatorul i a se multiplica fie prin e-mail, fie atacnd direct calculatoarele din reea. Pentru a v feri de aceti virui, care sunt dintre cei mai periculoi, verificai c avei instalate toate patch-urile pentru sistemul de operare i aplicaii, verificai setrile de securitate la Internet Explorer i Outlook. Office XP conine toate setrile de securitate configurate implicit pe High, spre deosebire de versiunile anterioare. Pentru versiunile anterioare trebuie s instalai patch-ul Security Update. Bineneles, o supraveghere atent a tuturor fiierelor i aplicaiilor de ctre un program specializat care poate s detecteze semnturile viruilor cunoscui este de nenlocuit. Instalai un program antivirus, dar avei grij s l meninei la zi, actualiznd periodic baza de date de virui de la productorul acestuia. 3. Meninei software-ul la zi Nici un software nu e perfect sigur sau lipsit de erori. Asigurai-v c avei instalate toate patch-urile i Service Pack-urile att pentru sistemul de operare, ct i pentru aplicaii. Dac este vorba de calculatoare individuale, metoda cea mai rapid este Windows Update. Vizitnd site-ul [Link] putei afla rapid dac sistemul dumneavoastr este la zi i putei instala patch-urile necesare. Dac sistemul dumneavoastr face parte dintr-o reea care este administrat centralizat, probabil c nu putei face instalri de aplicaii sau patch-uri n mod direct. Discutai cu administratorul reelei pentru a afla dac a instalat toate Service Pack-urile i ultimele patch-uri pe toate calculatoarele. 4. Verificai setrile de securitate O scurt list ce conine setrile cele mai frecvente de securitate poate include: Verificarea faptului c software-ul este la zi Verificarea setrilor de securitate la Internet Explorer: zone de securitate, taburile Security i Privacy

Verificarea setrilor din Microsoft Office: nivelul de securitate de macro de la Word i Excel, precum i lista de Trusted Sources. Verificarea faptului c avei instalat patch-ul de securitate pentru Outlook care nu permite accesul la ataamente executabile i blocheaz trimiterea programat de e-mail-uri. 5. Folosii un firewall Luai n considerare riscurile care pot aprea dac cineva capt controlul asupra calculatorului dumneavoastr. Soluiile de tip firewall controleaz accesul la calculatorul dumneavoastr prin filtrare de pachete, blocarea porturilor i inspectarea inteligent a coninutului. De

asemenea v pot avertiza asupra unor activiti suspecte (scanare de porturi sau ncercri de deschidere conexiuni din reea), care pot indica activiti ce au drept scop accesul neautorizat. Examinai modul n care v conectai la Internet. Dac avei o conexiune permanent la Internet suntei mai expus dect dac v conectai prin dial-up. Dac v conectai la Internet folosind un modem (de la birou sau de acas), examinai necesitatea instalrii unui firewall personal. Dac accesul la Internet este asigurat prin reeaua companiei, asigurai-v c administratorul a instalat un firewall i solicitai detalii despre politicile de utilizare acestuia.

Cteva exemple de firewall-uri personale

Microsoft Windows XP Internet Connection Firewall. Este coninut n Windows XP, trebuie doar s l activai. Symantec Norton Personal Firewall 2002 McAfee [Link] Personal Firewall Zone Labs ZoneAlarm Pro Sygate Personal Firewall PRO Zero Knowledge Freedom Personal Firewall Internet Security Systems Black Ice Defender Dac legtura la Internet a companiei este protejat de un firewall i/sau proxy Web, atunci putei fi mai linitit. Atenie, acesta nu v protejeaz de atacurile din interior! De asemenea, muli administratori instaleaz n loc de firewall un sistem care face doar translatarea de adrese (NAT) i folosesc adrese de IP private n reeaua companiei. Acest lucru nu asigur securitatea la nivelul celei oferite de un firewall pentru c nu se face de fapt filtrare de pachete ori blocare de porturi sau inspectarea coninutului funcii ndeplinite doar de firewall. 6. Folosii parole puternice Gndii-v ce ar putea face cineva care v tie parola. Pstrai rspunsul

51

hardware

pentru dumneavoastr. Cum arat o parol puternic? Trebuie s lum n considerare metodele hackerilor. Atacurile cele mai frecvente, exceptnd cazul n care ai scris parola pe monitor, se bazeaz pe dicionare de cuvinte i combinaii ale acestora. Cu ct parola nu seamn cu un cuvnt cunoscut, cu att e mai sigur. Cteva recomandri pentru o parol puternic: Are cel puin 7 caractere - cu ct mai mult, cu att mai bine. (Parolele la Microsoft Windows 2000 i Windows XP pot avea pn la 128 de caractere.) Include majuscule i minuscule, cifre i simboluri. Are cel puin un un caracter simbol n poziia 2 pn la 6. Are cel puin 4 caractere diferite care nu se repet. Arat ca o secven aleatorie de litere, cifre i simboluri.

Avei grij de parola dumneavoastr! Nu o scriei nicieri. Nu o dai nimnui. Nu bifai opiunea Remember my password la Internet Explorer. Nu salvai informaiile de Passport pe nici un calculator. 7. Realizai periodic verificri ale securitii sistemului dumneavoastr Securitatea sistemelor de calcul este un proces permanent. Inspectai periodic starea de securitate a sistemului. Cnd este nevoie, instalai patchuri i update-uri. Dac suntei un utilizator experimentat, putei subscrie la buletinele de securitate publicate de Microsoft. Sau administratorul reelei poate aplica patch-urile in mod centralizat n reeaua dumneavoastr. O dat pe sptmn facei back-up sau salvai o copie a datelor dumneavoastr pe un mediu offline (band sau CD inscriptibil).

De dou ori pe an facei curenie. Schimbai toate parolele. Verificai dac antivirusul dumneavoastr mai este la zi, schimbai furnizorul dac este nevoie. Facei o evaluare a strii de securitate a sistemului dumneavoastr. i nu uitai: securitatea sistemului dumneavoastr nu depinde doar de sistemul de operare i de aplicaii. Depinde i de dumneavoastr i de modul n care utilizai calculatorul n activitatea zilnic.

Adrian Stoian, inginer de sistem Microsoft Romnia astoian@[Link]

MaxPremium
STABILITATE PERFORMAN PRODUCTIVITATE staii de lucru optimizate pentru aplicaii Autodesk: CAD, GIS, AEC Multimedia i grafic

preuri configuraii Intel P4 2,4 GHz i Win 2000/ XP Pro ncepnd cu 730 euro fr TVA
configurate la cerere cu plci video profesionale OpenGL - 3Dlabs Wildcat.

Informaii la A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax 021-250 7774, e-mail:office@[Link]

52

Summa
SummaCut
The #1 vinyl cutters for new or growing sign business
(Now for Windows or Mac!)

SummaSign Pro
SummaSign cutters set the industry standard for versatility, power and performance

A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link]

DrawingBoard IV
Tablete digitizoare de format mare, disponibile acum i n versiune backlit pentru aplicaii GIS, mapping, MCAD sau oriunde este nevoie de iluminarea suprafeei pentru detalii de mare finee. Rezoluie de pn la 400 lpmm, dimensiuni A1-A0 extins, cu o gam variat de cursoare: cu 16 butoane, lup i iluminare. Se instaleaz "plug-and-play" i au conectivitate asigurat cu cele mai cunoscute programe GIS, mapping, construcii, industria textil.

Roll-Up II
Singurul digitizor flexibil care pune n valoare profesionalismul tu. Este robust, se ntinde perfect plan dup mii de mpachetri. Tehnologia patent GTCO Redundant Grid Technology previne deteriorarea tabletei n condiii vitrege de lucru. Rezoluie standard 100 lpmm, dimensiuni: 20"x24", 30"x36", 36"x48", greutate la transport: 1,8 kg, 2,7 kg, respectiv 3,3 kg. Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: office@[Link], [Link] 53

hardware

CONTEX 2003 scanarea formatelor mari (III)

La nceputul acestui an, n luna martie 2003, compania Contex anuna introducerea n familia scanerelor de format mare a unei noi tehnologii, destinat scanrilor de mare precizie pentru domeniul GIS Automatic Lens Enhancement (ALE). ALE este o tehnologie de corecie electronic, la nivel firmware, a deformaiilor datorate erorilor sferice a lentilelor camerelor CCD. Contex a reuit s elimine aceste probleme i n acelai timp s menin o eroare maxim ntre oricare dou puncte de 0.1%+- 1 pixel. Toate echipamentele video care folosesc camere CCD (scanere, aparate foto, mini-camere video) ce includ lentile n calea optic sunt afectate de erorile sferice. Fenomenul fizic se manifest n felul urmtor: ntr-o imagine captat prin intermediul unei asemenea componente pixelii de la marginea imaginii tind s aib o form eliptic, alungit, fa de cea rotund a celor din centru. Acest tip de anomalie poate introduce erori n primul rnd n lungul liniei de scanare axa Y a scanerului. Mecanismul de antrenare a hrii poate introduce erori pe axa X a scanerului, cele mai frecvente datorndu-se patinrii rolelor de antrenare, elasticitii sau plasticitii originalului pe acea ax, grosimii neuniforme a materialului de scanat sau flambrii plcilor pe care sunt lipite hrile. Eroarea compus (final) introdus este o funcie de suma ptratelor erorilor pe cele dou axe. Astfel, eroarea introdus poate varia substanial ntre oricare dou puncte ale imaginii documentului scanat. Majoritatea fabricanilor de scanere de format mare garanteaz o acuratee de +-0.1% acesta este mesajul de marketing. Trebuie precizat c aceast acuratee se refer la cea n lungul liniei de scanare. Cu toate acestea, cnd se

Contex ALE (Automatic Lens Enhancement) este noul standard industrial al scanrii precise pentru GIS / AEC / grafic.

Cum putei avea acces la tehnologia Contex ALE?

msoar eroarea ntre dou puncte ce nu sunt n linia de scanare pot fi gsite erori ce depesc +-0.1%. Acest fenomen, perfect explicabil, nu este de dorit n domeniul GIS, respectiv pentru scanarea hrilor sau fotogramelor aeriene. Iat o exemplificare intuitiv a erorilor ce apar ntre dou puncte, pe o direcie compus XY la scanerele ce nu sunt dotate cu tehnologie ALE Accuracy Lens Enhancement:

Evident, noii clieni vor primi ultima generaie de scanere Contex care ncorporeaz tehnologia ALE. Cei care sunt deja clieni Contex i posed un Chameleon, Cougar, Chroma TX sau Crystal TX pot face upgrade la ultima versiune de firmware, disponibil pe site-ul Contex, mpreun cu Scanner Maintenance Software, versiunea 1.6.1 sau superioar.

Narcis Barbrii Technical Manager

54

hardware

HP DesignJet 100 - accesibilitate n imprimarea formatelor A1 color

Configurat ca un model desktop, HP DesignJet 100 este cea mai accesibil imprimant inkjet din gama echipamentelor CAD/AEC/GIS i este destinat firmelor mici i cabinetelor profesionale individuale. Imprimanta HP DesignJet 100 este un echipament flexibil n tiprirea tuturor formatelor provenind att din aplicaii software CAD, ct i tip office (Word, Excel, PowerPoint), de la A5 (plicuri), A4, B4 pn la A1 inclusiv. Categoriile profesionale crora se adreseaz sunt atelierele de creaie, birourile de arhitectur, firmele de construcii civile, de geodezie, topografie i cadastru, precum i firmele de proiectare sau execuie a instalaiilor electrice, termice, sau de ventilaie. Preul de achiziie promovat de HP este de 1299 euro fr TVA. Tehnologia MIDS (Modular Ink Delivery System) asigur un pre al imprimrii extrem de sczut, rivaliznd cu costurile imprimrii laser, prin folosirea celor patru capete i cartue de cerneal separate. Cerneala pigment din cartuul negru, disponibil i n versiunea large (68 ml), produce linii de mare acuratee chiar i pe mediile necostisitoare existente pe pia (plain paper). Imprimant desktop, versatil, de format mare, dotat cu drivere AutoCAD ADI i ultimele drivere Windows aa a fost conceput aceast mezin a ploterelor din familia HP. Ghilimelele ar fi de prisos dac am meniona c lungimea maxim de imprimare a colilor este de 1625 mm, formatul este portret alungit, iar rezoluia este de 1200 dpi X 600 dpi (pe axa Y, respectiv pe axa X), similar cu cea a ploterului DesignJet 500. Acurateea de imprimare a liniilor i precizia sunt atuurile acestor echipamente profesionale. Fiind dotat cu dou ci independente de alimentare cu hrtie un sertar standard de 150 de coli pentru format maxim A3+, i o tav pentru ncrcarea manual a formatelor A2 si A1 acest model de imprimant HP nu mai necesit demontarea sertarului standard n cazul alimentrii colilor format A2/A1.

Caracteristici tehnice
Viteza de imprimare superioar depinde de tipul de hrtie folosit i de rezoluie: grafic vector color: draft 25 m2/h; productivitate 25 m2/h; calitate: 1.6 m2/h. amestec text/grafic vector color: 11 pagini A4/minut, numai n mod econofast. Driver unificat compatibil: Microsoft Windows 95, 98, me, nt 4.0, 2000 i XP. Limbajul de lucru nativ: HP PCL 3 GUI RGB-24 bit contone. Formate standard acceptate: A1, A2, A3, A4, B2, B3, B4, plicuri. Limitele formatelor utilizator: maximum 625 x 1625 mm. minimum 76 x 152 mm pn la

Interfa standard: USB 1.1 (Microsoft Windows 98 2nd Edition, Me, 2000 i XP), port Centronics Paralel. Opional conectare la reea cu print server Jetdirect 615n, Jetdirect 610n, Jetdirect 600n, Jetdirect 680n, Jetdirect 175x, Jetdirect 310x, Jetdirect 380x. Tipuri de hrtie: coli Bright White, Coated, Heavy Weight Coated, film transparent sau opac, cu greuti de la 80 g/m2 120 g/m2. Prin achiziia unui pachet de servicii HP Support Pack garania echipamentului poate fi extins de la un an la trei ani.

55

hardware

MobileMapper de la Thales Navigation reprezint soluia ideal, att hardware ct i software, pentru domeniile n care este necesar o soluie GIS rentabil i uor de utilizat. Avnd costuri accesibile, MobileMapper permite organizaiilor desfurarea n teren a unui personal numeros n vederea achiziionrii datelor i actualizrii informaiilor.

Actualizarea Sistemelor GIS la costuri minimale

Rezistena la ocuri: suport cderea liber de la 1.5 m pe beton Memorie intern 4 Mb RAM 16 Mb pe SD card Componentele sistemului MobileMapper Receptorul MobileMapper Programul MobileMapper Office Accesorii standard Cablu serial pentru transferul de date SD card 16 Mb Manual de utilizare 2 baterii AA Li-ion Accesorii opionale SD card 32 Mb, 64 Mb Suport pentru main sau ambarcaiune Suport pentru biciclet Hus pentru transport Antena extern Cablu de alimentare extern i transfer de date Cablu de conectare la PC cu conector pentru bricheta de main Adaptor serial-USB Domenii de utilizare Utiliti: ntreinerea stlpilor de curent sau telefon, reelelor de conducte de gaz i petrol Forestier: cartarea drumurilor de acces, zonelor de incendiu sau infestri i a habitatelor, etc. Agricultur i ferme: planificarea lucrrilor, redactarea rapoartelor despre recolte i aplicarea tratamentelor chimice, etc. Protecia mediului i gestiunea resurselor naturale: redactarea rapoartelor de impact la mediu, documentarea resurselor de ap, cartarea scurgerilor poluante, etc. Sigurana public: cartarea zonelor incendiate, locaiilor infraciunilor, zonelor cu epidemii sau dezastre naturale, elaborarea planurilor de aciune imediat etc. Meridian. Are o construcie simpl i robust, fiind rezistent la ocuri i la ap. Rezistena la ap respect specificaiile standardului IEC 529 IPX7 (poate rezista pn la 30 min. n imersiune, la o adncime maxim se 1m). Ecranul este color, avnd dimensiunea de 5,6cm x 3,9cm i 120 x 160 pixeli.

Tastatura de control
Tastele IN i OUT permit apelarea funciilor zoom in i zoom out n situaia n care pe ecran sunt afiate diverse hri. Tastele NAV i ESC permit deplasarea secvenial printre ecranele de navigare. Tasta LOG permite crearea de noi fiiere de lucru (job) i nregistrarea detaliilor n aceste fiiere. Tasta ENTER permite confirmarea valorilor diverilor parametri precum i apelarea funciilor receptorului. Tasta MENU permite accesarea meniurilor de configurare i msurtori. Tasta PWR realizeaz pornirea i oprirea receptorului i iluminarea ecranului. Tasta cu SGEI permite deplasarea cursorului pe ecran, incrementarea unor valori afiate i deplasarea printre cmpurile de date ale ecranelor.

MobileMapper reprezint un sistem mobil de cartare, ce combin funciile GIS de colectare a datelor i programele de navigare ntr-un receptor GPS portabil. n plus, beneficiaz de o puternic susinere pe partea de birou, datorit programelor cuprinztoare. Oricine dorete gestionarea bunurilor pe teren lucrtorii din cadrul utilitilor publice, silvicultorii, fermierii, i administratorii diverselor resurse, poate utiliza MobileMapper pentru a crea i actualiza hrile destinate stocrii i analizei din cadrul unui Sistem Informatic Geografic.

Date tehnice
Precizia poziionrii Real-Time cu sateliii WAAS/EGNOS recepionai: <3m 2DRMS (95%) Parametri GPS 12 canale independente pentru recepia GPS i WAAS/EGNOS Port extern pentru corecii difereniale de la receptoare RTCM Consum i baterii Tipul bateriilor: 2 baterii AA Durata de funcionare: 8 ore cu baterii Lo-ion la 25C i cu iluminare a ecranului; 16 ore fr iluminare a ecranului Conector pentru alimentare extern Caracteristici de mediu Domeniu temperaturilor de funcionare: 10C pn la +60C Domeniu temperaturilor de depozitare: 20C pn la +70C Protecie la ap: conform standardului IEC-529 IPX7 (rezist n imersiune peste 30min. la max.1m adncime)

Ecranele de navigare
Receptorul MobileMapper dispune de 7 ecrane de navigare configurabile, necesare afirii informaiilor specifice. Deplasarea printre aceste ecrane se realizeaz secvenial, ntr-o secven circular, cu tastele NAV i ESC. Map Screen Acest ecran afieaz harta reprezentnd zona din proximitatea utilizatorului. Se poate modifica scara de afiare cu ajutorul tastelor IN/OUT. Exist dou variante ale ecranului, iar tastele cu sgei i ESC

Receptorul MobileMapper
Receptorul de teren este construit n formatul receptoarelor mobile din gama

56

hardware

Cnd este necesar efectuarea unui viraj, acesta va fi afiat n mod grafic. n partea de sus a ecranului se afl patru cmpuri de informaii, de asemenea configurabile. permit comutarea acestora. n partea de jos sunt afiate dou cmpuri configurabile coninnd diverse informaii. Compass Screen Acest ecran reprezint imaginea unei busole, indicnd direcia de deplasare, direcia destinaiei precum i poziia Soarelui i a Lunii. n partea de sus exist dou cmpuri de date configurabile. Large Data Screen Acest ecran prezint diverse informaii de navigare, n patru cmpuri configurabile. Este util atunci cnd receptorul este amplasat pe bordul mainii. Position Screens Aceste dou ecrane afieaz poziia curent n sistemul de coordonate ales de utilizator. Pot fi selectate dou sisteme de coordonate, fiecare cu datumul geodezic propriu. De ase-menea, exist i posibilitatea definirii de ctre utilizator a datumului geodezic precum i a sistemului de coordonate. Road Screen Acest ecran prezint traseul urmat asemenea deplasrii unei maini pe osea. Data Screen Acest ecran afieaz o cantitate mai mare de informaii prin intermediul celor ase cmpuri configurabile, precum i a busolei din partea de jos a ecranului. Speedometer Screen Acest ecran afieaz viteza de deplasare, asemenea vitezometrului de main. n partea de sus a ecranului se afl patru cmpuri de date, configurabile, iar n partea de jos un contor de parcurs.

nainte de deplasarea pe teren propriuzis, se pot crea librrii de tipuri de detalii, ce pot fi stocate n memoria receptorului, fapt ce va facilita fluidizarea procesului de colectare a datelor.

Funcii ce se pot utiliza la achiziia datelor

Funcia de nregistrare repetat a unui tip de detaliu: Aceast funcie reduce timpul de achiziie a datelor, deoarece nu mai necesit introducerea atributelor fiecrui detaliu msurat, ele fiind preluate de la detaliul anterior. Funcia de ntrerupere temporar a achiziiei datelor: Utilitatea acestei funcii se poate vedea prin exemplul urmtor. La achiziia datelor ce descriu un drum, se poate ntrerupe temporar nregistrarea, pentru a se nregistra datele corespunztoare unui detaliu punctual (stlp, semn de circulaie, etc.). Detaliile secundare nu se reduc doar la detalii punctuale, ele putnd fi n acelai timp detalii, liniare sau arii.

Funcii pentru msurtori excentrice

Aceste funcii sunt utile n situaia n care detaliile ce trebuie ridicate se afl n zone n care semnalul GPS este obturat. n cazul punctelor, se introduc excentricitatea liniar, unghiular i vertical. Pentru arii se introduc excentricitatea liniar i vertical, precum i partea pe care se situeaz excentricitatea fa de obiectul msurat (stnga sau dreapta).

Funcii de navigare
Funcia GOTO: Prin intermediul acestei funcii, receptorul MobileMapper este folosit pentru ghidarea ctre o anumit destinaie. Punctele de destinaie se pot selecta grafic pe ecran, prin intermediul coordonatelor sau din memoria receptorului. Funcia GOTO Route: Aceast funcie permite definirea unui itinerariu format din mai multe puncte de destinaie ce urmeaz o anumit succesiune.

Programul MobileMapper Office

Achiziia de date GIS

Detaliile care se pot achiziiona cu receptorul MobileMapper n cadrul operaiunilor de teren sunt de patru tipuri: detalii punctuale, detalii liniare, arii i detalii de tip gril de puncte (utile la formarea modelului digital al terenului). Pe lng nregistrarea poziiei, detaliilor li se pot asocia i diverse date descriptive n format text.

Programul MobileMapper Office reprezint suportul lucrrilor de birou al sistemului MobileMapper. Prin intermediul acestuia se pot crea biblioteci cu tipurile de detalii, se poate realiza transferul de date i hri ntre calculator i receptorul mobil, precum i exportul datelor n format SHP, MIF, DXF sau definirea de noi sisteme de coordonate. Alexandru Verejanu Product Manager

57

hardware

NIKON NPL 302 - Tehnologii laser aplicate la msurarea distanelor

Staiile totale din gama NIKON NPL-302, prin dotrile cuprinztoare, programele moderne, ecranul grafic tip LCD, tastatura ergonomic, construcia rezistent la ap i bateriile ce ofer o durat mare de funcionare, reprezint o clas de instrumente topografice de mare productivitate, cu o robustee deosebit, foarte uor de exploatat.
Staiile totale NPL-302 (NPL-352/332), lansate n aprilie 2003 sunt construite pe nucleul staiilor totale DTM-302 i reprezint cele mai noi modele de staii totale lansate de compania Nikon. Una dintre caracteristicile cele mai importante este posibilitatea msurrii distanelor fr prism, direct pe suprafaa detaliului de interes, pn la 200 m, ceea ce le recomand n domenii n care punctele ce urmeaz a fi msurate sunt greu accesibile. Cadastru perimetre fr acces sau construcii inaccesibile Calculul volumelor exploatri miniere de suprafa, depozite de materiale, antiere de construcii Trasri i poziionri ale elementelor construciilor Deformaii i deplasri ale construciilor Msurtori n domeniul arhitecturii faade i nlimi ale cldirilor Msurtori ale diverselor structuri relevee de poduri, msurtori de turnuri Tuneluri seciuni i controlul mainilor de frezat Msurtori n locuri inaccesibile zone periculoase sau cu temperaturi nalte Construcii de nave poziionarea modulelor pentru navele de mari dimensiuni De remarcat este sistemul de msurare fr prism a distanelor, coaxial cu axa de vizare a lunetei, ce ofer posibilitatea focusrii fasciculului laser pe suprafaa de inciden. Asupra acestui sistem unic conceput de Nikon vom reveni pe parcursul articolului datorit caracteristicilor sale deosebite ce i confer o mare siguran n exploatare i o calitate nalt a msurtorilor. O alt caracteristic foarte util este i construcia rezistent la ap, gama NPL-302 fiind creat n concordan cu specificaiile standardului IEC 526 IPx6 (apa proiectat n jeturi puternice asupra carcasei, din orice direcie, nu are nici un efect distructiv). Acest fapt permite efectuarea de msurtori i n condiii de ploaie. Uurina n exploatare este dat de tastatura ergonomic, ecranul grafic cu 128x64 pixeli, precum i de programele moderne preinstalate. Acestea permit o apelare comod a comenzilor i funciilor topografice, precum i o introducere rapid a codurilor punctelor.

Sistemul de msurare a distanelor fr reflector

Dup cum aminteam anterior, acest sistem se evideniaz n cadrul celorlalte sisteme de msurare a distanelor fr prism. Un aspect demn de menionat n acest sens este capacitatea unic de focusare a fasciculului laser. Datorit focusrii diametrul fasciculului laser pe suprafaa detaliului de msurat este de dimensiune redus, ceea ce conduce la mrirea preciziei de msurare att n situaia n care fasciculul cade oblic pe suprafaa de inciden, ct i datorit eliminrii reflexiilor secundare de pe obiectele situate n spatele detaliului de interes. Deoarece reflexia pe detaliile nefocusate va fi difuz, semnalul recepionat de la acestea nu va fi utilizat la msurarea distanei.

58

hardware

Fr focusare NPL-302

Cercul ce reprezint diametrul fasciculului cade n ntregime pe suprafaa intei de vizare. Focusarea este pe inta de vizare. Distana msurat: 4.437 m. Cercul ce reprezint diametrul fasciculului cade doar pe jumtate pe suprafaa intei de vizare. Focusarea este pe inta de vizare. Distana msurat: 4.437 m. Cercul ce reprezint diametrul fasciculului cade n ntregime pe peretele din fundal. Focusarea este pe perete. Distana msurat: 18.092 m. Cercul ce reprezint diametrul fasciculului, cade doar pe jumtate pe suprafaa intei de vizare. Focusarea este pe peretele din fundal. Distana msurat: 18.092 m.

perete

Utiliznd un laser din clasa 1 fasciculul nu este vizibil cu ochiul liber. Acest tip de laser nu implic precauii n exploatare i nu are efecte vtmtoare asupra ochiului, chiar i n situaia n care este privit n mod direct sau cu accesorii optice ce pot concentra fasciculul asupra ochiului. Laserele vizibile sunt de cel puin clasa 2, acestea necesitnd anumite precauii n exploatare i putnd avea efecte vtmtoare asupra ochiului sau a pielii. Pentru controlul punctului de inciden pe suprafaa obiectului msurat a fost gravat un

Practic, n situaia n care se interpun parial obiecte n calea fasciculului (ex. frunze) acestea nu vor influena msurarea distanei. n cazul n care obiectele obtureaz total direcia de vizare nu va mai fi msurat distana, ceea ce este preferabil unei msurtori eronate, ce poate fi depistat abia la birou. Pentru demonstrarea avantajelor focusrii, s-a realizat urmtorul experiment. S-a instalat o staie total la distana de aproximativ 18 m de un perete. Pe direcia perpendicular pe acest perete, intercalat ntre staie i perete, s-a instalat o prism cu int de vizare la distana de aproximativ 4 m. n continuare s-au efectuat o serie de msurtori conform desenului. Iniial, punctarea i focusarea s-au fcut pe marginea intei de vizare, avnd grij ca fasciculul s cad n ntregime pe suprafaa acesteia. S-a msurat astfel distana, obinndu-se valoarea de 4,437 m. n continuare punctarea s-a efectuat astfel nct fasciculul s cad jumtate pe inta de vizare i jumtate n afara acesteia, meninndu-se focusarea pe inta de vizare. S-a msurat o nou distan, obinndu-se tot valoarea de 4,437 m. Fr a se modifica punctarea, s-a focusat apoi pe peretele din fundal. La o nou msurare a distanei s-a obinut de aceast dat valoarea de 18,092 m. Pentru confirmare s-a punctat i focusat n ntregime pe peretele din fundal. Distana msurat a fost de 18.092m.

S p e c i fi c a i i t e h n i c e
Mrirea lunetei Msurtori de distane Fr prism (pe suprafee albe) Cu prisme Nikon Folie reflectorizant 5x5 cm Cu miniprism Cu o singur prism Precizia de msurare a distanelor Cu prisme sau folie reflectorizant Fr prism Timp de msurare a distanei Cu prism Normal Precis Fr prism Normal Precis Gradaie minim Normal Precis Domeniul temperaturilor de funcionare Corecii atmosferice Temperaturi Presiuni Constanta prismei Msurtori unghiulare Indeci cerc orizontal Indeci cerc vertical Gradaie minim Abatere medie standard Senzor de nclinare a axei verticale Tip Domeniu de funcionare Precizie Nivele Nivela toric Nivela sferic Afiaj Memorie Durata de funcionare a bateriei (BC-65) Operare continu Ms. de unghiuri i dist. la fiecare 30 sec Msurtori unghiulare exclusiv Timp de ncrcare a bateriei (Q-75/E) NPL-352 26x 1.6 200 m 1.6 300 m 1.6 3000 m 1.6 5000 m " (3+2 ppm*D) mm " (5+2 ppm*D) mm 0.6 sec (iniial 2.2 sec) 1.6 sec (iniial 2.6 sec) 0.8 sec (iniial 3.2 sec) 2.5 sec (iniial 3.5 sec) 10 mm 1 mm -20 C - - +50 C
0 0

NPL-332

-40 C - - +60 C 400 900 mm Hg -999 - - +999 doi indeci | un index un singur index cc 2 cc 15 pe dou direcii / pe o singur direcie " 3 1

30/2 mm 10/2 mm Grafic LCD (128 x 64 pixeli) pe ambele pri / pe o singur parte 10 000 nregistrri Aprox. 6.5 ore (7.5 ore n modul fr prism) Aprox. 15 ore (16 ore n modul fr prism) Aprox. 27 ore Aprox. 2 ore

59

hardware

mic cerc n centrul firelor reticulare, care reprezint chiar diametrul fasciculului incident dup focusare. Avantajul acestei soluii const n faptul c se poate urmri traiectoria fasciculului, avnd astfel posibilitatea de a identifica eventualele obiecte ce se interpun pe direcia de vizare. Un alt avantaj este i precizia punctrii chiar i la distane mari, comparativ cu fasciculele vizibile care i pierd din precizie pe msur ce se mrete distana pn la obiectul msurat. Toate aceste caracteristici determin unicitatea acestui sistem de msurare a distanelor.

Prin apsarea scurt a acestor taste se iniiaz o msurare a distanei conform configuraiei specifice, iar prin apsare ndelungat se acceseaz ecranele de configurare ilustrate mai sus.

Tasta DSP
Permite succesiunea celor patru ecrane ce afieaz mrimile msurate sau calculate pe baza acestora (unghiuri orizontale, unghiuri verticale, distane nclinate, distane orizontale, pante, coordonate etc.). Primul dintre aceste ecrane este i cel afiat dup iniializarea aparatului i poart numele de ecran al msurtorilor de baz.

2. Introducerea unei valori unghiulare pe o anumit direcie 3. Msurarea unghiurilor prin metoda repetiiei 4. Msurtori n poziiile nti i a doua ale lunetei 5. Blocarea valorii afiate.

Tastatur i mod de operare

Tasta Mode (Quick codes)

Prin apsarea acestei taste, n situaia afirii ecranului cu msurtorile de baz, se acceseaz modul de msurare Quick codes.

Pe lng tastele de apelare a funciilor, pe tastatur exist i taste numerice n aceeai configuraie ca tastatura numeric a unui computer, ceea ce permite introducerea cu uurin a diverselor valori i a codurilor. n plus, fiecare tast numeric poate apela la rndul su anumite funcii, fapt ce sporete uurina i viteza de operare. n continuare vor fi trecute n revist i explicate aceste funcii.

Tastele MSR1/MSR2
Aceste taste permit iniierea msurtorilor de distane cu parametri specifici fiecrei taste, precum i configurarea rapid a acestor parametri.

Quick codes permite atribuirea unui cod i a unei configuraii de msurare fiecrei taste numerice. Astfel, prin apsarea tastei corespunztoare se iniiaz msurarea unei distane i nregistrarea punctului msurat, cu confirmare sau direct, ceea ce are ca rezultat mrirea vitezei de msurare, dup cum sugereaz i numele. Configurarea parametrilor de msurare se face prin intermediul unui ecran asemntor celor prezentate anterior.

Prin meninerea apsat a acestei taste se acceseaz un meniu de configurare a valorilor afiate de fiecare dintre aceste ecrane.

Tasta Mode este utilizat i la comutarea ntre valori numerice i valori alfanumerice ce pot fi introduse cu ajutorul tastelor.

Tasta ANG
Permite accesarea unor funcii referitoare la msurtorile unghiulare. Aceste funcii sunt: 1. Introducerea valorii zero pe o anumit direcie

Tasta Menu
Acceseaz meniul de configurare i de apelare a funciilor staiei totale (calcule topografice, transfer de date, uniti de msur etc.).

60

hardware

*Un aspect ce trebuie menionat este faptul c fiierele pot fi descrcate n format Nikon, precum i n formatele SDR (SET). 6) Configurarea unor parametri utilizai la trasri 7) Unitile de msur folosite pentru unghiuri, distane, temperatur i presiune 8) Stabilirea informaiilor ce se nregistreaz (coordonate, unghiuri i distane sau ambele). Aceste informaii pot fi trimise i direct ctre portul serial 9) Configurarea unor parametri ce nu se ncadreaz n categoriile anterioare: afiarea unitilor de msur alternative, modul implicit de funcionare a tastaturii la introducerea codurilor (cifre sau alfanumerice), mesaj antet etc. 4. Data vizualizarea i editarea datelor

Aceast funcie afieaz unghiurile de nclinare ale axei verticale, pe dou direcii (doar pentru NPL-352), pe o singur direcie sau poate dezactiva acest senzor.

1. Job gestionarea fiierelor de date Staia total permite crearea a maximum 32 de fiiere de lucru, fiecare avnd memorat o configurare proprie a aparatului.

Tastele 1 i 2 - configurabile Acestor taste li se pot atribui diverse funcii dintre cele oferite de staia total, conform cu preferinele utilizatorului. Tasta 3 cod implicit Se stabilete codul implicit propus la nregistrarea punctului. Tasta 4 programe pentru diverse calcule topografice

2. COGO calcule topografice (unghiuri, arii i perimetre etc.)

1) Calcule de unghiuri i distane 2) Calculul coordonatelor pe baza orientrii i distanei 3) Calculul ariei i perimetrului determinate de o suit de puncte 4) Calculul coordonatelor unui punct exterior unei drepte 5) Introducerea punctelor de la tastatur 3. Settings configurarea instrumentului (uniti de msur, transfer de date etc.)

5. Communication transfer de date ntre staia total i calculator

1.-2. Calculul abscisei i ordonatei unui punct fa de o direcie dat sau fa de o curb. 3.-4. Determinarea distanei ntre puncte nestaionabile, radial sau poligonal 5. Determinarea nlimilor detaliilor inaccesibile Tasta 5 neatribuit

6. 1 sec. - Keys prin intermediul acestei opiuni se pot configura aceiai parametri ce sunt accesai i la meninerea apsat pentru mai mult de 1 sec. a anumitor taste (MSR, DSP, USR etc.)

Tasta 6 vizualizare rapid a datelor Tasta 7 configurarea punctului de staie

1) Configurarea modului de msurare a unghiurilor verticale i orizontale 2) Stabilirea coreciilor ce se aplic distanelor msurate 3) Ordinea de afiare a coordonatelor i direcia orientrii 0 4) Opiuni de reducere a consumului de curent 5) Configurarea parametrilor de comunicaie

7. Proceduri de calibrare 8. Reglarea ceasului intern

Funciile tastelor numerice 0-9

Tasta 0 senzorul de nclinare a axei verticale

1) Staie cunoscut, orientat pe un punct sau o direcie cunoscute. 2) Staie determinat prin retrointersecie 3) Mod rapid de stabilire a staiei (nu necesit coordonate sau orientri) 4) Determinarea cotei punctului de staie pe baza unui alt punct de cot cunoscut 5) Verificarea orientrii staiei

61

hardware

Tasta 8 trasri de puncte

1) Determinarea unui punct excentric pe baza excentricitilor liniare pe direcia a trei axe perpendiculare 2) Determinarea unui punct excentric pe baza excentricitii unghiulare 3) Determinarea unui punct fr vizibilitate prin metoda jalon cu dou prisme

6) Determinarea unui col inaccesibil pe baza a trei sau patru puncte. n situaia utilizrii doar a trei puncte, pereii se consider perpendiculari

1) Trasare pe baz de unghi i distan 2) Trasare pe baz de coordonate 3) mprirea unei distane ntr-un anumit numr de segmente 4) Trasarea pe baza abscisei i ordonatei fa de o direcie dat Tasta 9 msurtori excentrice

4) Determinarea unui punct fr vizibilitate pe baza interseciei unei drepte spaiale oarecare ce conine punctul i verticala ce trece prin acel punct

7) Determinarea centrului detaliilor circulare (rezervoare etc.) 8) Determinarea unui punct excentric prin prelungirea distanei nclinate msurate Toate aceste caracteristici, la care se adaug i durata mare de funcionare a bateriei, fac din modelele NPL-302 nite instrumente cvasiuniversale pentru lucrri topografice de diverse categorii, ele devenind indispensabile n condiiile n care se impune o cretere a productivitii i a calitii msurtorilor. Alexandru Verejeanu, Product Manager A&C INTERNATIONAL SA

5) Determinarea unui punct prea apropiat ctre care nu se poate msura distana pe baza direciei ctre acel punct i a distanei orizontale msurate cu ruleta

Toate numerele

MaxCAD Magazine
acum pe web la adresa

[Link]
62

coltul , managerului

Informatizarea sistemelor ierarhice

nu va funciona!
Managementul strategic actual definete structura organizaional ca fiind o structur ierarhic-funcional, iar n aceast lucrare ea este descris sub denumirea de sistem ierarhic piramidal.
continuare din numrul 12 Conceptul semnific existena ntr-o organizaie a dou categorii de personal i a dou categorii de relaii: personalul direct implicat n realizarea produsului de baz (personnel line), creia i corespunde relaia de tip ierarhic; personalul care contribuie indirect la realizarea produsului de baz, prin executarea proiectrii, controlul calitii, ncadrarea cu personal (staff personnel), creia i corespunde relaia de tip funcional. Dar, poate cel mai important, managementul strategic recunoate: n toate organizaiile exist un potenial conflict ntre cele dou categorii de personal. Evitarea acestui conflict reprezint una din sarcinile managementului (!!!) structurile organizatorice existente sunt particularizri ale conceptului menionat. Prin tratarea oricrei evoluii a structurilor organizatorice i informale nu am face dect s punem n discuie remedierea EFECTULUI. Subiectul propus este CAUZA, adic structura ierarhic piramidal n sine, raporturile existente n aceasta i principiile ce au generat aceste raporturi. Dup cum s-a artat cu lux de amnunte n materialele prezentate, nici o abordare a teoriei managementului nu a putut nlocui sistemul ierarhic piramidal, care integreaz actuala relaie ntre funcii i structuri. Iar, dup cum recunosc teoriile managementului, structurile organizatorice i informaionale existente sunt particularizri ale conceptului menionat. Astfel, noi nu punem n discuie derivatele acestui sistem ierarhic piramidal propunnd o alt derivat a acestuia. Noi punem n discuie nsi smna acestui sistem i considerm c acesta trebuie schimbat. Acesta este motivul pentru care nu are nici un rost compararea actualelor derivate ale acestui sistem cu alt derivat nou. Considerm c lupta trebuie dus n a scoate n eviden ceea ce este greit (sau ceea ce nu mai corespunde n situaia actual) la acest sistem ierarhic piramidal. Ierarhiile piramidale pot avea de la 10 la 15 trepte de management, dispunnd de un set complex de proceduri de operare care s le ajute s determine canalele de raportare, nivelurile de autoritate, organigramele departamentale, fiele posturilor i strategiile de operare (figura 5). Dup cum s-a artat, structura lor se bazeaz pe presupunerea c cei din vrful organizaiei gndesc, iar cei de la baza ei muncesc. Rolul managementului de nivel mediu este de a rezuma informaia pentru cei din managementul de nivel nalt i de a instrui, monitoriza i controla subordonaii. Pentru a asigura responsabilitatea, fiecare persoan are un singur ef. Ierarhiile piramidale funcioneaz pe baza unei secvene de trecere din mn n mn a informaiei. Fiecare departament i ndeplinete munca, apoi transmite rezultatele urmtorului departament. Este uor s vedem de ce procedurile birocratice atotcuprinztoare sunt necesare n acest mediu pentru a integra diferitele funcii. Cnd procedurile i strategiile bine definite nu reuesc s fac fa unor situaii specifice, problemele sunt ngrmdite mai sus, ctre urmtorul nivel de management, o supap de siguran specific nivelurilor inferioare. n ciuda defectelor lor recunoscute i a nvechirii lor sporite, ierarhiile piramidale s-au dovedit destul de utile n rezolvarea unui mare numr de probleme de manage-

3. Structura trinomului funcie de organizare organizare structural organizare informal (a sistemelor ierarhice piramidale)
Managementul strategic definete n organizaiile actuale structura organizaional denumit generic n limba romn structur ierarhic-funcional (staff and line, n englez). Este ceea ce am numit n aceast lucrare sistemul ierarhic piramidal.

Ierarhia piramidal
Caracteristici tipice: niveluri: 10-15 (organizaiile mari) gndirea la vrf, munca la baz o persoan/un ef trecerea din mn n mn a informaiei plata sarcinilor limitate locuri de munc ngust definite Figura 5 Ierarhia piramidal
64

coltul managerului
descriu fabrica prebazeaz pe funciuni distincte din cadrul cum un cazan ce fiecrei divizii. Modelul secvenial al treclocotete de emoii, cerii documentelor dintr-o mn n alta nu transpiraie, noblee, s-a schimbat, chiar n cadrul diviziilor, dei prostie, lcomie, ambele firme se strduiesc s fac azi acest sinceritate, egoism, lucru. Multe companii sufer de pe urma idealism, vanitate i faptului c managerii lor sunt interesai generozitate. n confiecare de feuda lui. Deoarece informaia tinuare ei observ c trece n mod secvenial de la o funciune la operarea sa n fapt alta, ea se pierde sau este greit interpretat. este aproape imposibil Se iau decizii pe baza contextului limitat de urmrit, deoarece al unei funciuni, fr s se in seama este nvluit ntr-un de ansamblu. Acestea sunt problemele Figura 6 Sistemul departamental a creat nor de abur cauzat endemice ale ierarhiilor abrupte. proprietatea protejat a fiecrul conductor al locului de cldura activitii Actualii efi de departamente se simt de munc (loca de adpostire individual) umane. Acest citat cel mai bine atunci cnd trebuie s descrie poate prea exagerat caracteristicile structurale ale firmei. Cnd de dramatic, ns el subliniaz multe ment deoarece au evoluat n decursul timpule ceri s-i prezinte sistemul de execuie, elemente umane ignorate n majoritatea lui. Revoluia industrial a fost alimentat nu vorbesc imediat de structura de organizare a studiilor asupra mediului de producie. numai de un spirit antreprenorial ci i de un firmei i de cum sunt mprite sarcinile pe Multe firme de producie s-au extins pur flux constant de inovaii tehnologice. piee, produse, funcii sau zone geografice. i simplu ntr-o manier neplanificat, ca de Era industrial timpurie a combinat divii descriu configuraia mijloacelor materiexemplu Winchester House din San Jose, ziunea muncii cu un sistem care le-a permis ale ale firmei, instalaiile de producie, uzina California. Acest conac victorian (construit meteugarilor s lucreze la ei acas. i echipamentul, depozitele etc. Cnd i de motenitoarea inventatorului carabinei Conform celor relatate anterior, pe msur ntrebi de eficiena afacerii, vorbesc de indiWinchester ntr-o perioad de 30 de ani) are ce concentrrile de echipamente au nceput catori absolui ai resurselor i ai productivscri ce nu duc nicieri, un cmin ce tras creasc n anii 1880, apariia manageitii, cum sunt structura costurilor, volumul verseaz patru etaje i se oprete la o dismentului profesional a necesitat construirea de vnzri pe angajat, rotaia stocurilor etc. tan mic de tavan i ui care se deschid unei ierarhii organizaionale. Diferite funcii Nu ntmpltor perspectiva structural ctre perei goi. Toate acestea au drept cauz au preluat responsabilitatea pentru diferite este mai bine nrdcinat n gndirea obsesia proprietresei c, dac muncitorii aspecte ale firmei. Fiecare funcie (tehnolomanagerial dect procesele sau aptitus-ar fi oprit din lucru, fantomele celor ucii dinile. Perspectiva structural cuprinde date gia, finanele, marketingul sau producia) era de carabina inventat de soul ei ar fi venit mai uor de cules i de transmis ierarhiei responsabil de construirea propriilor s i bntuie casa (exemplu limit!). superioare tradiionale. E mai uor s capaciti. Se observ c mare parte din Multe din problemele cu care ne condesenezi ptrate i dreptunghiuri pe o succesele economiei occidentale au avut loc fruntm n prezent sunt rezultatul folosirii schem de organizare dect s explici cum n organizaii mari de producie ce au noiunii de diviziune a muncii ca model interacioneaz diferitele funcii. E mai necesitat suprastructuri de management pentru diviziunea i subdiviziunea manageuor s msori productivitatea dect efiacesta fiind termenul pentru ceea ce noi mentului. Chiar i abordrile multidiciena cu care i fac treaba diferitele numim ierarhii piramidale. vizionale, cum ar fi cele din cadrul unor grupuri de salariai. Conducerea superioar O dat ce au fost definite aceste ierarhii, firme ca General Motors i Du Pont, se i-a nvat pe efii de departament c strucele au putut absorbi tehnologii noi cu mai mare uurin. Cnd se introducea un strung nou, o moar sau un nou proces de fabricare a oelului, nu era necesar de obicei s se schimbe modul de funcionare a organizaiei. Funciunea ce achiziiona unealta mbuntit sau procesul optimizat devenea pur i simplu mai eficient i mai productiv. n ciuda succesului acestor ierarhii, apar = operaii computerizate multe probleme care nu pot fi rezolvate cu ajutorul lor. Seminele eecului lor stau chiar n succesul lor; acest lucru este observat nu numai de Drucker i Davis, ci i de muli ali = operaii manuale autori contemporani. Parial, problema a constat n aceea c dei lansm multe teorii despre organizaiile ierarhice tim foarte puine lucruri despre cum funcioneaz ele actualmente. De exemplu, Teicholz i Orr Figura 7 Informatizarea sistemelor ierarhice piramidale

Ierarhia piramidal informatizat

65

Born To Be Wise!
WiseImage! Exploring new possibilities in hybrid editing!
WiseImage hybrid graphics products are headng for new frontiers in raster and hybrid editing.
The launch of WiseImage signals the retirement of its predecessors Spotlightcs and AutoImagecs which although stars of their time have now burnt out. Powered by the latest technology in Intelligent Raster, raster to vector conversion, and symbol recognition all products in the WiseImage family offer unique features for engineering and design, AEC, GIS, digital archiving, FM and more. WiseImage is available for Windows and all current versions of AutoCAD

Consistent Software
A&C INTERNATIONAL S.A. Str. Constantin Tnase nr. 15, sector 2 73299, Bucureti tel.: 021- 250 5315 e-mail: office@[Link]

tura este mai important dect aprecierea de ansamblu a proceselor i aptitudinilor. Total greit. Figura 6 prezint modul n care am devenit inseparabil legai de modelul cu csue i liniue. Fiecare csu este proprietatea celor nscrii n ea, liniile desemneaz canalele de comunicare acceptate. Nu-i de mirare c multe corporaii au cheltuit milioane de USD pentru a defini cu atenie sarcinile manageriale i organigramele departamentale. Dac firma trebuie s fie competitiv, ea trebuie s mearg ca pe roate; fiecare departament trebuie s comunice cu celelalte n felul n care se potrivesc capsele de la o geac. Acest lucru este posibil numai cnd toat lumea tie exact ce are de fcut. Acest sistem organizaional, despre care bunicii notri credeau c este integrarea, st la baza multora dintre problemele organizaiilor mari din ziua de azi. Cnd fiecare departament este preocupat de sarcinile sale limitate i i vede de propriul interes, nu ne surprinde deloc s vedem ideile pierzndu-se n peisaj sau scufundndu-se ntr-o mare de intrigi. Managerii se retrag n traneele lor protejate de srm ghimpat. Unii spun c ierarhiile manageriale exist de la nceputurile omenirii, lund diverse forme: militare, politice i religioase. Cu toate acestea, exist o diferen ntre ierarhiile abrupte i cele plate. Antropologii subliniaz c majoritatea triburilor, a clanurilor i a familiilor de fermieri au avut ierarhii surprinztor de plate. Totui muli accept cu uurin ideea c ierarhiile abrupte fac parte din realitatea cotidian. Firmele mari au nevoie de o oarecare diviziune a responsabilitilor, desigur, ns liniile dintre departamente nu ar trebui s reprezinte perei inexpugnabili. Va trebui s vedem domeniile de activitate mai nceoate i uneori suprapuse. n loc s considerm marketingul, cercetarea i investiiile, finanele, proiectarea, producia, controlling-ul, service-ul, personalul i MIS-ul nite mici imperii, trebuie s contientizm o suprapunere n esen a intereselor lor. Fiecare zon trebuie s devin un centru de cercetare pentru ntreaga organizaie.

sales@[Link], Internet: [Link]

4. Informatizarea sistemelor ierarhice piramidale

n esen, n zilele de nceput ale computerelor, prea absolut normal s se aloce echipamen-

telor informatizate un buget n acelai fel n care li se acorda altor achiziii de echipamente. Departamentele funcionale individuale aveau volume mari de informaii iterative de procesat. Computerele au linearizat i au scurtat aceste operaiuni. Fiecare departament a dorit s aib un computer pentru a-i asista activitile. Finanele aveau contabilitatea, producia monitorizarea inventarului, iar tehnologii doreau s aib un computer pentru a-i ajuta n proiectare. Aceste departamente se bazau att pe hardware, ct i pe software pentru a ndeplini o munc ce fusese executat manual pn atunci. De fapt, majoritatea iniiativelor de computerizare au avut n centru nlocuirea operaiunilor manuale cu presupusa eficien a computerului. Se fcuser eforturi de utilizare a computerului n moduri noi din punct de vedere calitativ. A mai existat i o alt dinamic: politica managementului informaiei. n cazul ierarhiilor piramidale, informaiile controlate de o persoan sunt corelate n mod direct cu baza puterii respectivei persoane. n multe firme informaia a devenit valut forte, mprit cu generozitate prietenilor i ascuns pentru ceilali figura 8. Figura 7 prezint o ierarhie piramidal cu sisteme computerizate introduse n cadrul unor departamente variate. Nu toate departamentele beneficiaz de un computer; computerele sunt distribuite inegal n interiorul ierarhiei. Departamentele diferite au stiluri diferite de a introduce datele n computer: unele sunt foarte ierarhice, altele sunt foarte distribuite. Fiecare companie configureaz n mod diferit sistemele computerizate. Unele au aceste resurse distribuite pe scar larg, altele le au concentrate n arii limitate. Cu toate acestea, unele companii au introdus nivelurile diferite de introducere a datelor n calculator: de la pachete mari de aplicaii la procesarea n Word i la sistemele de e-mail. i, desigur, situaia se schimb permanent pe msur ce companiile adaug alte sisteme i le actualizeaz pe cele existente, conectndu-le n reele att pe plan intern, ct i n contextul furnizorilor i al clienilor. Iniial, computerele au nflorit n serele centrelor de informatic din Figura 8 Informaia cadrul operaiunilor de devenit valut forte

66

coltul managerului
lor ierarhice piramidale ne fac s credem c nelegem organizaiile, reelele obscure de interrelaii, organizaia neoficial, reelele la nivel interuman i sistemele politice constituie factori de o importan major n derularea operaiunilor. Majoritatea firmelor se neac sub un potop de informaii. Prea multe informaii complic activitile n loc s le clarifice. Culegerea, analizarea i comunicarea informaiilor sunt operaii foarte costisitoare. Din experiena Figura 9 Ierarhiile piramidale sub presiune noastr, cel puin o treime pn la jumtate din informaiile generate de o firm obinuit necesit chelverificare. Sentimentul de frustrare provocat tuieli mai mari dect veniturile suplimentare de sistemele informaionale de management aduse. Singurele informaii necesare sunt MIS, centralizate i birocratice a condus cele care contribuie la mai buna servire a adeseori la respingerea acestora. Treptat, clientului. Acestea trebuie comunicate n cel firmele se deplaseaz de la computerizarea mai simplu mod posibil verbal i direct, centralizat i pe scar larg a ierarhiei la dac sunt simple i scurte, sau electronic, computerizarea ntre egali, prin intermediul dac sunt repetitive i intensive. Supraabunreelelor locale sau pe arii extinse de termidena informaiilor este consecina sistemunale, PC-uri sau staii de lucru. Sistemul lui ierarhic piramidal. Aceasta nu trebuie de ferestre i tehnologia client/server fainformatizat! ciliteaz accesarea fiierelor i a aplicaiilor Majoritatea firmelor au procentul lor de din orice punct al reelei. Computerizarea de proiecte ce nu dau nici un rezultat, procentul grup co-operativ (teamware) se rspndete lor de rapoarte necesare doar pentru c un din ce n ce mai mult, la fel i interesul pendepartament nu are ncredere ntr-altul i un tru programarea relaionat, cea orientat pe numr de edine fr sfrit care se in deoaobiect i pentru bazele de date. Internetul rece unele departamente nu neleg sau nu este, probabil, cel mai la mod subiect. apreciaz corect condiiile n care lucreaz Reeaua mondial i leag pe toi cei care alte departamente. Un volum mare de infordoresc s fie legai. Companiile i conmaii este fragmentat n interiorul acestor struiesc propriile reele de corporaie, reele medii ierarhice confuze. Cum pot fi aceste de uz intern ce protejeaz discuiile inteinformaii sortate i puse la ndemna perrioare de exteriorul reelei prin aa-numitele soanelor care au cu adevrat nevoie de ele? ziduri de foc. Utilizatorii exercit asupra Aceast deficien a creat un gol ce atrage corporaiilor o presiune enorm de a stabili sistemele computerizate n interiorul ierarhisisteme deschise, inclusiv interfee gen ilor piramidale ntr-o ncercare de a elimina industrie-utilizator aprobat. aceast fragmentare. Explozia de interes Aceste evoluii pe plan tehnologic vor pentru CIM-ul orb exemplific acest mod nlesni foarte mult munca n paralel a ntrede gndire. n concluzie, bine aplicat, tehprinderilor cu ajutorul echipelor multidiscinologia informatic sporete calitatea i proplinare din diferite departamente i companii ductivitatea proceselor, contribuind subpentru a se ocupa de complexitatea pieei i stanial la mbuntirea ofertei de produsea clienilor. Din nefericire, atitudinile i servicii i a sistemului de execuie. Dar tehnelegerea noastr nu se maturizeaz la fel nologia informatic singur nu poate obine de rapid ca tehnologia. Este foarte uor s te organizaia orientat pe procese a viitorului. lai ameit de tehnologie i s ignori schimbrile la nivel uman i organizaional care sunt necesare sprijinirii acestei tehnologii. Adeseori, subestimm complexitatea firmelor noastre. Dei organigramele sistemegreu, multe corporaii (cum ar fi General Electric, Eastman Chemical, Ford etc.) i scad numrul nivelelurilor/poziiilor manageriale. Astfel, conducerile executive nva s conduc cu mai puine nivele de management sub ele. n acelai timp, companiile produc mai mult cu mai puini muncitori direci. n funcie de industrie, costul obinuit al muncii directe constituie astzi ntre 2 i 15% din costurile totale. Tendina de a avea ierarhii mai plate (figura 9) poate fi atribuit nu att informatizrii/automatizrii, ct factorilor economici, realizrii faptului c organizaiile noastre au prea mult personal i c multele straturi de funcionari ce mut hrtiile dintr-un loc n altul sau expediaz rapoarte fac ca organizaia s fie nceat i s nu rspund coerent cerinelor pieei. Ce se ntmpl cnd aplatizm ierarhia existent? Obinem un pic mai puin din acelai lucru. Chiar dac sunt mai puine nivele de management, oamenii presupun totui c a lor csu din organigram este, ca i pn acum, teritoriu sacru ce trebuie aprat cu orice pre. Aplatizarea organizaional trateaz numai simptomele, dar nu redefinete la un nivel de baz relaiile dintre oameni n cadrul organizaiei. Departamentele nc lucreaz secvenial, lund decizii dintr-o perspectiv fragmentat. nseamn c nu aceasta este soluia. Atunci ce este de fcut? Rspunsul, n opinia noastr, este crearea condiiilor necesare astfel nct s nu mai fim obligai (prin sistem!!!) s ne mai gndim la noi i la poziiile noastre n cadrul organizaiei ca fiind mici imperii fixe, ci resurse comune aflate i la ndemna celorlali. Ideea este de a imagina un sistem n care s ne percepem nu ca nite csue, ci ca noduri ale unei reele (reea de creiere!), nu ca rotie ntr-un mecanism, ci ca factori de decizie ce contribuie la cunoatere. Astfel, ne vom ajuta mult mai mult unii pe alii. Oricum, organigrama fireasc rezultat dup reproiectarea proceselor (aceasta trebuie s fie ordinea!) va fi extrem de simpl, cu un numr de niveluri (foarte mic) la care nici nu putem visa prin cosmetizarea actualelor structuri... Funciile i interaciunile ntre ele n cadrul organizaiei, inclusiv responsabilitile i autoritatea, vor fi definite i comunicate tocmai n ideea de a facilita efectiv noul mod de a muncii. Dr. ing. Cristian Matei ALSTOM Power Romania
67

5. Ierarhiile piramidale sub presiune

Recunoscnd efectul de diminuare a energiei pe care l are managementul prea

Training

Componetele unui angrenaj melcat

Lecia cu nr. 7 se refer la modelarea unui melc i a unei roi melcate; sunt utile cunotine specifice teoriei angrenajelor. Sunt rezolvate probleme interesante legate de schiare, parametrizare, precum i de generare a caracteristicilor 3D. Melcul i roata melcat modelate, vor fi folosite n final la salvarea unor Design Elements, astfel nct s fie uurat pe viitor generarea melcilor sau a roilor melcate.
Principiile generrii melcului
Melcul generat va fi unul de tip arhimedic avnd profil liniar n seciune axial. n principiu, se va cuta s se modeleze un gol de dinte n plan axial, care trimis dup o elice, va tia un canal elicoidal din plinul unui cilindru de dinainte pregtit. Definirea melcului se bazeaz pe urmtorul set de date: Modulul axial, standardizat, notat cu ma n cadrul parametrizrii folosite n Inventor Coeficientul diametral, adimensional, ales dintr-un ir de ntregi admis, notat cu q Numrul de nceputuri, un ntreg adimensional cuprins n intervalul 1...4, notat cu z1 Unghiul profilului n seciune axial, notat cu alfa Coeficientul nlimii capului, notat cu fan Coeficientul jocului radial, notat cu wan Lungimea melcului, notat n cadrul parametrizrii cu lm n acest sens, pentru nceput, se folosete butonul Parameters, aflat pe toolbar-ul Standard, pentru a defini cei 7 parametri de mai sus. n caseta Parameters care apare pe ecran folosii succesiv Folosind comenzile Work Plane i Work Axis, urmeaz pregtirea unui set de suporturi de lucru, reprezentate prin: Un plan de lucru situat n planul frontal al cilindrului, identic cu planul XY evideniat n figura 2.

Figura 2 butonul Add pentru a aduga parametrii utilizator folosind numele, unitile de msur, valorile i comentariile date n figura 1. Primul element modelat este un cilindru, avnd ca diametru diametrul exterior al melcului, iar ca lungime, valoarea parametrului lm. Astfel, fiind n modul sketch de lucru, desenai un cerc cu centru n originea axelor. Fixai la batiu centrul cercului. Cotai diametrul cercului prin ecuaia: da1= ma*(q+2ul* fan), apoi extrudai cercul pe nlimea lm. n acest fel, pe baza datelor iniiale definite n caseta Parameters (figura 1) ai generat prin extrudare un cilindru cu diametrul i nlimea egale cu 100 mm. O ax de lucru axa cilindrului. Un al doilea plan de lucru, numit plan axial, identic cu planul YZ. Folosind posibilitile de Rotate oferite de Inventor, aducei pe ecran o imagine identic cu cea din figura 2, i facei din acest punct de vedere noul mod izometric de privire.

Definirea profilului axial de tiere

Selectai planul axial ca nou plan de schiare. n acest plan urmeaz definirea unui trapez, dator s taie golul unei spire n melc. Trapezul se va alinia cu colul din dreapta sus pe urma planului frontal XY. Figura 3 este o vedere lateral parial a cilindrului, perpendicular pe planul axial. Reprezentai i cotai trapezul conform figurii 3. Cotele au asociate ecuaii, care se bazeaz pe parametrii de definire a melcului dai n figura 1. De remarcat: Cota d7 definete cilindrul de divizare, la nivelul unei linii mijlocii n trapez, trasat ca linie de construcie. Aceast

Figura 1

68

Training

Figura 5a

Figura 3 linie servete poziionrii trapezului fa de cilindru. Poziionarea profilului trapezoidal se face pe baza a dou proiecii: cea a planului axial n planul schirii i cea a axei cilindrului n planul schirii, fcut Centerline. Schia din figura 3 este definit complet prin cote i constrngeri; constrngerile aplicate sunt: (i) bazele trapezului sunt paralele ntre ele i paralele cu axa cilindrului; (ii) laturile neparalele sunt egale. Folosii schia din figura 3 pentru a aduga o caracteristic Coil. n caseta Coil care apare alegei modul Cut de adugare a caracteristicii (figura 4a). Profilul procesat este cel al trapezului, iar axa este axa cilindrului. Folosii butonul de modificare a sensului de nurubare pentru un rezultat identic cu cel dat n figura 5a. Elicea va fi definit prin pas i nlime, tot prin ecuaii scrise pe baza parametrilor utilizator definii n figura 1. De remarcat c pasul elicei depinde de numrul de nceputuri, iar nlimea melcului are n vedere ca trapezul s taie ntregul cilindru, ieind cu un pas axial dincolo de lungimea melcului (figura 4b). Figura 5a este o previzualizare a elicei, conform mrimii elicei definite n figura 4b. Ieii cu un OK din caseta Coil. Figura 5b este o vedere lateral asupra rezultatului tierii. n acest fel a fost generat unul din cele dou goluri ale unui melc cu dou nceputuri.

Figura 5b melcului, precum i browser-ul final. Salvai rezultatele de pn acum.

Conservarea efortului de modelare

Ar fi interesant ca n vederea modelrii unui nou melc s poat fi conservat efortul de modelare a acestuia prin melc. n acest sens, poate fi creat un Inventor Design Element (IDE). Folosii comanda Create iFeature de pe panel bar-ul Features. Pe ecran apare caseta Create iFeature, n care vom avea mai mult de lucru (figura 9a). Pentru nceput, selectai caracteristicile care fac subiectul IDE: totul, n afar de prima extrudare (Extrude 1), care a dat cilindrul din care s-au tiat spirele melcului; selecia poate fi fcut n cadrul browse-ului Inventor, dat n figura 8b.

Numrul de nceputuri
Golul tiat de profilul trapezoidal trebuie multiplicat cu numrul de nceputuri. n acest sens se va utiliza comanda Circular Pattern, aflat pe panel bar-ul Features. Parametrul care rspunde de numrul de nceputuri este z1. Modificnd valoarea parametrului z1 vor putea fi generai melci cu 2, 3 sau 4 nceputuri. Figura 6 prezint browser-ul Inventor n starea de dup comanda Coil. Componentele browser-ului Inventor pot fi folosite n vederea selectrii caracteristicilor care fac obiectul comenzii Circular Pattern. Lansai aceast comand. Pe ecran apare caseta Circular Pattern (figura 7a). n starea Inventor-ului de ateptare a caracteristicilor (Features) de multiplicat, selectai componenta Coil din browser. Axa de rotaie este axa cilindrului. n cmpul Count al casetei introducei z1. Tastai apoi OK pentru ncheierea comenzii. Figura 7b reprezint o figur lateral asupra melcului, dup aplicarea comenzii de multiplicare. n figura 8 sunt reprezentate tabloul final al parametrilor modelrii

Figura 4a

Figura 4b

Figura 6

69

Training

Figura 7a

Figura 7b

Figura 8

Se are astfel n vedere urmtoarea utilizare a IDE-ului: Se modeleaz un cilindru avnd ca diametru diametrul exterior al melcului dorit; pe acesta se pregtesc 3 elemente de poziionare: axa, un plan frontal i unul axial. Se aplic IDE-ul pentru a tia din cilindrul modelat un numr de z1 spire; pentru poziionarea IDE-ului se folosesc cele 3 elemente numite mai sus. n cmpul Size Parameters selectai toi parametrii indicai n figura 9a. Editai coloana Prompt i limitai valorile pe care le pot lua parametrii ma, q i zq. n figura 9a este prezentat modul n care se solicit n coloana Limit definirea limitelor parametrului m a. Ca rezultat al acestei manevre pe ecran apare caseta List Values: ma. Figura 9b listeaz ultimele 6 valori introduse: 8, 10, 12, 16, 20 i 25 mm aa cum au fost extrase din STAS 822-82. Alegei ca valoare implicit modulul de 8 mm. Folosii aceeai tehnic pentru a lista valorile acceptate pentru parametrii q i z1: valorile acceptate pentru q: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20; valorile acceptate pentru z1: 2, 3, 4. n cmpul Position Geometry redenumii parametrii de poziionare, aa cum se arat n figura 9a. Salvai acest nou IDE sub numele Melc_arhimedic ntr-un nou director care s-ar putea numi Angrenaj melcat:

un plan frontal, identic cu planul XY; axa cilindrului, identic cu axa Z; un plan axial, identic cu planul YZ. Folosii butonul Insert iFeatures de pe panel bar-ul Features. Alegei IDE-ul din locaia definit mai sus. Pe ecran apare caseta Insert iFeature, prin care vei indica n pai: cele trei elemente de poziionare figura 10a indic selecia planului axial; mrimea melcului inserat acceptai valorile implicit oferite, cu excepia lungimii melcului, care de aceast dat este 120 mm. Dac totul este n regul, pe cilindru vor fi tiate 2 spire. Putei proba funcionarea aceluiai IDE pentru un melc cu 3 nceputuri, pstrnd restul caracteristicilor nemodificate.

Modelarea roii melcate

Figura 11 prezint tabloul final al efortului de modelare a unei roi melcate cu privire la parametrii folosii, precum i la caracteristicile care compun modelul roii reprezentate prin imaginea browser-ului Inventor la final. Primul pas este definirea parametrilor utilizator, User Parameters, aa cum sunt dai n figura 11, jos. n pasul doi vei extruda un cerc cu diametrul de 310 mm, pe o nlime egal cu b parametrul care reine limea roii. Se genereaz astfel primii 4 parametri ai modelului, (rede)numii n figura 11: de2, d2, d3, d4. n pasul urmtor, vei defini elemente de poziionare importante (figura 12a), aa cum sunt nirate n browser-ul Inventor din figura 11: Work Axis 1 - axa cilindrului, identic cu axa Z; Work Plane 1 planul axial al cilindrului, identic cu planul YZ; Work Plane 2 planul frontal al cilindrului, identic cu panul XY; Work Plane 3 planul median al cilindrului, paralel cu planul frotal, la o distan fa de acesta egal cu b/2 (reprezentat n figura 12a n faa planului frontal). Trecei n modul schiare folosind ca plan de schiare planul axial mai

Figura 9a Figura 9b

... \Catalog\Angrenaj melcat\Melc_arhimedic.IDE

Inserarea IDE-ului melc

n acest paragraf exersai inserarea IDE-ului generat. Pentru aceasta ncepei un nou fiier IPT. n acest fiier reprezentai un cilindru prin extrudare de cerc. Diametrul cercului extrudat trebuie s fie identic cu diametrul exterior al melcului dorit. Folosii n probe diametrul de 100 mm. Alegei pentru nlimea de Figura10b extrudare valoarea de 120 mm. Pregtii inserarea IDE-ului cu urmtoarele elemente de poziionare (figura 10a):

Figura 10a

70

Training

sus definit. n acest plan vei schia un profil dator s taie globoidul exterior al roii. n vederea poziionrii profilului circular fa de cilindru folosii: proiecia axei cilindrului n planul schirii; proiecia planului frontal n planul schirii (dreapta!). Profilul din figura 12b trebuie definit complet prin trei cote, date prin ecuaii, parametrii asociai numindu-se d6, d7 i d8. Parametrul d7 are semnificaia distanei dintre axe. Schia 2 reprezentat va fi folosit ntr-o revoluie, n regim Cut. Figura 13 prezint rezultatul unei comenzi Revolve, lansat de pe panel bar-ul Features. n caseta Revolve care apare profilul i axa sunt subnelese. Nu uitai s selectai opiunea Cut. Pasul urmtor este cel mai dificil: definirea unui profil de melc arhimedic, care printr-o micare de nurubare (elicoidal) s taie golul dintelui roii melcate. Acest profil se va reprezenta n planul median. Prin urmare, alegei planul median Work Plane 3 drept plan de schiare. Reprezentai n acest plan profilul dat n figura 14. Poziionarea profilului se bazeaz pe urmtoarele elemente: proiecia planului axial n planul schirii; proiecia punctului C (vezi figura 12b); n acest sens, facei vizibil schia 2, folosind un clickdreapta pe aceast caracteristic n brow-ser-ul Inventor (figura 14a). Schia ncepe prin reprezentarea axei melcului, cu o linie de tip Centerline, prin punctul C, deja amintit. Trapezul de reprezentat conine o linie de construcie la nivelul diametrului cilindrului de divizare al melcului, asociat n figura 14 cotei d10 (figura 14b). Cota d11 definete nlimea capului supranlat al dintelui, egal cu jumtate din nlimea dintelui. Cota d13 este jumtate din pasul axial al melcului, iar d14 are valoarea semipasului elicei de referin al melcului. Profilul din figura 14b face obiectul unei comenzi Coil. n caseta

Coil care apare pe ecran alegei opiunea Cut, iar pentru definirea elicei alegei tipul Pitch and Revolution aa cum se indic n figura 15. Pasul elicei ine cont de numrul de nceputuri, notat z1, i de modulul ma. Rezultatul comenzii Coil este un prim gol pe roata melcat, care trebuie multiplicat de z2 ori printr-un Circular Pattern. Rezult o roat melcat cu 28 de dini (figura 16). Salvai fiierul creat sub numele Roata_melcata.

Definirea unui IDE pentru roata melcat

Se pune din nou problema de a conserva rezultatele modelrii prin definirea unui Design Element. Folosii n acest sens butonul Creata iFeatures de pe panel bar-ul Features. Caracteristicile selectate sunt toate, cu excepia primei extrudri. Selecia se face n browser-ul Inventor. Caracteristicile selectate apar n cmpul Selected Features din caseta Create Feature. Parametrii care definesc noul IDE trebuie s fie cei listai n cmpul Size Parameters din figura 17. Editai coloana Prompt, introducei liste de valori admise pentru parametrii ma, q i z1 asemntor cazului melc. Poziionarea IDE-ului trebuie s se fac prin 3 elemente ale cror denumire i promt s respecte modelul din figura 17. Numii Roata_melcata acest Design Element i salvai-l sub numele Roata_melcata, alturi de melc, n directorul Angrenaj melcat:
... \Catalog\Angrenaj melcat\Roata_melcata.IDE

Figura 11

Figura 12b

Inserarea IDE-ului roii melcate

Pentru verificarea funcionrii acestui IDE ncepei un nou fiier Figura 12a IPT, reprezentai un cerc cu diametru de 262 mm i extrudai-l pe o nlime de 60 mm. Tabloul parametrilor care definesc noua roat melcat este dat mai jos. nainte de aplicarea danturii, muchiile circulare trebuie racordate sau teite. Se alege racordarea cu raza Figura 13

71

Training

Figura 14b de 4 mm, folosind comanda Fillet (tabel 1). n vederea poziionrii danturii, se construiesc (figura 18a): axa cilindrului, identic axei Z; planul de lucru axial, identic cu planul YZ; planul de lucru frontal, identic planului XY. Se folosete comanda Insert iFeature. n caseta Insert iFeature care apare pe ecran este ateptat indicarea elementelor de poziionare. Selectai pe rnd: (i) suprafaa circular; (ii) planul axial; (iii) planul frontal. Dup bifarea celor trei elemente de poziionare precizai valoarea parametrilor care definesc IDE-ul, conform tabelului de mai sus (figura 18b). Dup procesarea datelor Inventor va tia dinii roii melcate. [Link]. Alexandru Pozdrc [Link]@[Link] Tabel 1 Figura 15 Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 Figura 17 Denumire Diametru maxim de cap Lime roat

Figura 16

Figura 14a

Figura 18b

Figura 18a

Notaie de2 b ro ma q cx z2 z1

Valoare 262 60 4 8 10 -0.5 31 2

Raza de racord a muchiei circulare Modul Coeficient diametral Deplasare specific de profil Numr de dini roat melcat Numrul de nceputuri melc

72

Autodesk Map Series

Fie c te afli n cutarea primului tu pachet GIS, c foloseti deja software pentru cartografie de la Autodesk sau eti interesat de aplicaii alternative la acesta, exist cteva motive serioase s faci pasul ctre Autodesk MapTM Series 2004:
Pentru c astfel ai trei aplicaii diferite ntr-un singur pachet, la un pre mai mic: Autodesk MapTM 2004, Autodesk Raster Design 2004 i Autodesk EnvisionTM 8. n plus, poi administra totul mai uor: o sigur licen, un singur CD, un singur cod de autorizare! De la desenare de hri cu precizie inginereasc pn la crearea de baze de date spaiale complexe, poi da un start puternic proiectelor tale cu ajutorul unor instrumente de cartografie perfect integrate, n care datele migreaz dintr-o etap n alta n condiii de deplin acuratee Autodesk MapTM 2004 are acum funcii COGO, de clasificare i adnotare, o zestre de peste 3000 de sisteme de coordonate geografice, interfa simplificat n lucrul cu topologii i integrare complet cu Oracle Spatial Autodesk Raster Design 2004 crete impactul vizual al hrilor prin integrarea de planuri scanate, aerofotograme i imagini satelitare, deine funcii OCR, vectorizeaz interactiv i editeaz imagini cu ajutorul seturilor de comenzi familiare AutoCAD Elementul de noutate al seriei este Autodesk Envision 8, aplicaie desktop cu care pot fi integrate date din mai multe surse, apoi analizate i prezentate n cadrul unei interfee simple, destinat chiar utilizatorilor non tehnici; pentru programatori este disponibil interfa API bazat pe tehnologia .NET de la Microsoft.

Informaii la A&C INTERNATIONAL SA, tel.: 021- 250 5315, fax 021- 250 7774, e-mail:office@[Link]

B.S.A.

Software prin leasing i n Romnia?

La nceputul lunii iunie a avut loc evenimentul numit Advocacy Day, organizat de Coaliia Tech 21 Coaliia a luat fiin n anul 2001 i reunete cinci mari organizaii din industria IT&C: Asociaia Naional a Industriei de Software i Servicii, Asociaia Romn pentru Industria Electronic i Software, Asociaia Naional a Internet Service Providerilor, Asociaia pentru Tehnologia Informaiei i Comunicaii i Asociaia de Comunicaii prin Cablu
tribuitori sau simpli utilizatori, este o certitudine faptul c echipamentele hardware devin simple accesorii tehnice n lipsa unor programe de calculator i c doar prin instalarea unui soft o staie de lucru poate deveni productiv. Dei n Romnia se finaneaz n prezent doar achiziia de componente hardware, secretarul general al UNSLR a formulat ideea c n msura n care se va gsi o form legal de protejare a societilor membre ale uniunii acestea susin includerea n portofoliul lor i a produselor software. Propunerea coaliiei de iniiere a proiectului de amendare a legii a fost susinut prin depoziii ale martorilor, respectiv prin declaraiile de adeziune a reprezentanilor unor i mportante companii de IT din Romnia, printre care i A&C INTERNATIONAL. Att depoziiile scrise ct i cele orale, au fost prezentate comisiei de experi din care au fcut parte domnii Varujan Pambuccian Preedintele Comisiei pentru IT&C din Camera Deputailor, Eugen Preotu Consilier MCTI i Cristian Mateescu Secretar General al Uniunii Naionale a Societilor de Leasing din Romnia (UNSLR). Punctele de vedere exprimate de ctre martori au fcut obiectul analizei comisiei de experi, care n decursul urmtoarelor sptmni au elaborat un raport-sintez ce a fost prezentat presei i organismelor n drept s dispun modificarea legislaiei. situaie persist este acela c societatea finanatoare conform legii leasing-ului trebuie s dobndeasc iniial dreptul de proprietate asupra bunului, nainte de a putea transmite apoi utilizatorului, dreptul de folosin temporar asupra acelui bun. Pe de alt parte, legea nr. 8 din 1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe face referire la programele de calculator ca fiind opere protejate prin drept de autor. Prin capitolul IX, aceeai lege menioneaz faptul c n baza unui contract de utilizare titularul drepturilor de autor poate transmite un drept neexclusiv de utilizare asupra propriului program de calculator. ntruct acest drept de utilizare, cunoscut i sub numele de acord de licen, reprezint un drept patrimonial de autor, iat cum prevederile celor dou acte legislative intr n acest moment, n conflict. Vorbitorii au artat c prin licen, titularul dreptului de autor nu renun practic la acest drept al su, ci transmite doar un drept neexclusiv de utilizare a programului de calculator. Aceasta a fost i ideea general care s-a desprins din discuiile purtate: prin intermediul operaiunilor de leasing nu se transmite dreptul de proprietate intelectual al autorului, ci doar un drept definitiv de utilizare a programului de calculator.

Recunoaterea colectiv a existenei unei probleme... Este ceea ce a reunit reprezentani importani ai industriei locale de software i oficialiti guvernamentale, n ncercarea de a schimba o stare de fapt, de a mbunti o situaie actual. Astfel, scopul reuniunii a fost acela de a aduce modificri Ordonanei Guvernamentale nr. 51 din 28 august 1997, ce se refer la operaiunile i societile de leasing, cei prezeni propunnd admiterea programelor de calculator n rndul bunurilor ce fac obiectul operaiunilor de leasing. Pentru fiecare dintre noi, fie c suntem dezvoltatori de aplicaii software, dis-

Protejarea societilor finanatoare

Un alt impediment ce a contribuit la meninerea acestei situaii a fost i faptul c Legea drepturilor de autor intr n contradicie i cu prevederile Legii contabilitii nr. 82 din 1991 i ale Ordinului nr. 306 din 2002 emis de

Incompatibiliti legislative
n prezent, legislaia n vigoare din Romnia exclude dreptul de autor din rndul bunurilor ce pot fi achiziionate prin leasing. Motivul pentru care aceast

74

B.S.A.
Ministerul Finanelor Publice. Aceste legi financiare fac referire la software ca fiind un produs, aadar un bun care este nregistrat contabil ca mijloc fix. Acest lucru are o explicaie ct se poate de logic, dac ne gndim c n ultima vreme programele de calculator nu mai sunt privite ca nite bunuri cu caracter imaterial. De cele mai multe ori, atunci cnd se cumpr o licen software utilizatorul final primete o dat cu acordul productorului de a-i folosi opera de creaie intelectual i un pachet de informaie alctuit dintr-un CD, manual tiprit sau chiar o component hardware hardlock. Dar nu este oare i acesta un motiv n plus s introducem programele de calculator pe lista bunurilor ce fac obiectul operaiunilor de leasing? Mai mult dect att, existena acestor coduri de acces (hardlock) poate fi considerat o modalitate prin care productorul permite companiei de leasing s se protejeze de eventuale pagube. Aadar, finanatorul poate decide asupra perioadei n care software-ul va fi operaional, n funcie de achitarea sau neachitarea plilor lunare de ctre solicitantul de credit. numerar cu care se confrunt majoritatea cumprtorilor din Romnia. Poate cea mai dificil este situaia distribuitorilor romni de soluii de producie extern, care nu beneficiaz de aceeai ngduin din partea productorilor strini. creeaz premisele unui mediu economic atractiv, menit a atrage capitalul strin n domeniul IT i, la fel de important, poate aduce mult rvnita excludere a Romniei de pe lista de monitorizare a Guvernului Statelor Unite. Conform studiului IDC (International Data Corporation) pentru acest an, n condiiile n care rata pirateriei va scdea cu 10 procente, economia romneasc va beneficia de importante contribuii la buget. Iat cteva cifre care vin s confirme ipotezele descrise mai sus: 681 de noi locuri de munc; 266 de milioane USD contribuie suplimentar la PIB; 21 de milioane USD n plus la buget; 146 de milioane USD venituri suplimentare pentru industria local IT. Potrivit aceleiai surse, piaa de software din Romnia este estimat la 63,1 M$ pentru anul n curs i la 69,8 M$ pentru 2004, n timp ce piaa de software i servicii asociate se preconizeaz a atinge dublul acestor valori. Lundu-se n calcul i ritmul de cretere al industriei, ce se ateapt a nregistra o scdere de la 15,4% (n 2003 fa de 2002), la 10,6 (n 2004 fa de 2003), comisia de experi a elaborat un calcul global care arat un adevrat reviriment n urmtorii 5 ani n cazul includerii software-ului pe lista bunurilor ce pot fi achiziionate prin leasing.

Avantajele schimbrii
Modificarea O.G. 51 din 28 august 1997 va atrage dup sine o serie de beneficii majore, cel mai important fiind acela c achiziia de produse software nu va mai fi obstrucionat de lipsa fondurilor. Un prim avantaj va fi creterea cererii de soluii software pe piaa intern, ceea ce ar determina dezvoltarea industriei locale de resort. n plus, un numr mai mare de licene achiziionate legal ar reprezenta un alt ctig major pentru industria romneasc de IT, dar i pentru Romnia ca ar reducerea ratei pirateriei. Cererea crescnd de noi produse i servicii ar conduce, de asemenea, la crearea de noi locuri de munc i implicit la creterea salariilor specialitilor din domeniu. Corobornd cu aceast ipotez faptul c legislaia n vigoare stabilete ca impozitul pe salarii n cazul dezvoltatorilor de software este nul, se prefigureaz un alt mare beneficiu, i anume acela al diminurii fenomenului brain-drain, att de pregnant n rndul tinerilor specialiti n IT. La toate acestea se adaug bineneles faptul c bugetul nu va mai fi pgubit cu zeci de milioane de dolari anual, iar o reacie pozitiv a autoritilor romne n acest sens ar echivala cu implicarea lor n sprijinirea industriei i protejarea proprietii intelectuale. Aceste schimbri
2004
69.80

Software n pseudoleasing
n opinia experilor, dei neoficial, n prezent se practic i n Romnia o form de leasing pentru soluiile software, cumprtorii decalnd plile ctre furnizori, astfel nct acetia ajung s se constituie ei nii n creditori. A devenit o practic obinuit ca furnizorul de soluii software s accepte pli mult ntrziate doar s poat ncheia o afacere. Motivul este de fiecare dat acelai: deficitul de
Valori n M$ alori
Piaa de software

Puterea exemplului
n ceea ce privete situaia existent n alte ri europene, dei nu foarte rspndit, modalitatea de achiziie a software-ului prin leasing este posibil, aceste ri oferind totodat i alte mecanisme financiare care vin n sprijinul cumprtorului. n acest demers ludabil al Coaliiei Tech 21, A&C INTERNATIONAL distribuitor autorizat Autodesk n Romnia a avut o contribuie important, oferind echipei de experi forma contractual prin care compania american Autodesk permite achiziia produselor sale prin sistem leasing. Nu tim deocamdat ce rezultate va avea aceast campanie, dar ecourile sunt cu siguran pozitive.

2002
Estimare 54.70 IDC Cretere % Cretere % 78.88 9.08

2003
63.10

2005 2006
77.21 85.41

2007 2008
94.48 104.51

Total
431.41

115.36% 110.62% 110.62% 110.62% 110.62% 110.62% 125.00% 123.00% 122.00% 120.00% 118.00%

Dac se include leasing pentru software Valoare piaa software Diferena dintre leasing i situaia actual

97.02 19.80

118.36 32.95

142.03 47.55

167.60 63.09

603.88 172.47

75

B.S.A.
AUT ODESK recupereaz 60 de milioane de dolari de la piraii software
Autodesk recupereaz aproape 60 de milioane de dolari prin programul de prevenire a pirateriei i identificare a utilizatorilor ilegali de software. Autodesk a anunat intensificarea aciunilor ce vizeaz combaterea pirateriei software, fenomenul aducnd n acest moment comunitii de dezoltatori de software din ntreaga lume prejudicii de 13 miliarde de dolari constnd n venituri nencasate. Prin aceast iniiativ Autodesk urmrete totodat, protejarea intereselor utilizatorilor legali ai produselor sale. Compania desfoar cu succes un program de prevenire a pirateriei software, al crui obiectiv principal este acela de a educa utilizatorii Autodesk, precum i publicul larg, semnalnd efectele dezastruoase pe care le are acest flagel asupra sectorului economic i procesului creativ. O alt component important a activitii acestui departament nou creat, este acionarea n instan a celor ce folosesc copii neautorizate ale programelor ce poart marca Autodesk. Mii de companii provenind din America de Nord care foloseau n activitatea lor curent software Autodesk pirat au agreat ideea ncheierii unui acord cu productorul american. Suma total ce a fost recuperat de la aceste companii de la nfiinarea Departamentului de Prevenire a Pirateriei Software n 1989 i pn n prezent a depit 60 de milioane de dolari. Un studiu realizat n iunie 2003 de IDC i dat publicitii de ctre BSA a artat c reducerea ratei pirateriei cu 10 pn la 30 de procente ar nsemna o cretere a locurilor de munc cu 1.5 milioane, o cretere economic cu 400 miliarde de dolari i ar genera 64 miliarde de dolari din colectarea de taxe. Din acelai studiu a reieit c pentru segmentul business valoarea medie a ratei pirateriei la nivel internaional este de 39%, ceea ce se exprim printr-o pagub de 13 miliarde adus dezvoltatorilor de software din SUA. n acest moment, rata pirateriei pentru Europa de Est este de 71%, 55% pentru teritoriul Asia/Pacific i America Latin, 49% n Orientul Mijlociu/Africa, n timp ce Europa Vestic nregistreaz 35%. Dei continentul nord/american se bucur de cel mai sczut nivel al pirateriei, cu o rat de 24%, industria de software nregistreaz pierderi de 2,3 miliarde de dolari, ceea ce rmne o cifr ngrijortoare. ncercm s fim ct se poate de vigileni i s prevenim pirateria att prin educare, ct i prin urmrirea penal a companiilor care se fac vinovate de eludarea legii copyright-ului. Atunci cnd este vorba despre furtul unei maini sau al unui computer, suntem cu toii de acord c fapta trebuie pedepsit. n cazul proprietii intelectuale ns oamenii nu mai sunt la fel de decii. Prejudiciile aduse vnztorilor de software sunt identice cu acelea pe care le resimt vnztorii de maini sau calculatoare, spune Sandy Boulton, director al Departamentului de Prevenire a Pirateriei din cadrul Autodesk. ncepnd cu decembrie 1999, legea c opyright-ului din Statele Unite prevede c firmele productoare afectate le pot solicita daune celor ce le aduc prejudicii. Pentru fiecare drept de proprietate intelectual nclcat, pot solicita daune de pn la 150.000 de dolari, suma acoperind i costurile de distrugere a copiilor ilegale i plata onorariilor avocailor. Totodat, legea permite instituiei guvernamentale s poat pedepsi criminalitatea software cu amenzi penale de pn la 250.000 de dolari i chiar cu nchisoarea pn la 5 ani. Oana Lpdat

Vrei s dormi linitit?

Legalizeaz-i programele!

Sun-m
i mpreun gsim soluia!

Impactul global
De-a lungul anilor, mii de soluii au fost create de ctre cei 2800 de dezvoltatori de aplicaii third-party Autodesk. Fr protejarea proprietii intelectuale ns acest proces inovativ va avea extrem de mult de suferit, precum i industria american de profil n general, de vreme ce o industrie software solid nu poate coexista cu o rat crescut a pirateriei. Un aspect demn de menionat este faptul c la nivel internaional 4 din 10 programe software sunt piratate, rata pirateriei fluctund ntre 25 i 94 de procente. Ct privete software-ul Autodesk, se estimeaz c pentru fiecare copie legal exist alte 5 ilegale.

A&C INTERNATIONAL S.A. tel.: 021-250 5315, 021-250 7773

76

CAD market
SOFTWARE products GENERAL DESIGN products AutoCAD 2004
AutoCAD 2004 Com. New DVD (w/o subs.) AutoCAD 2004 Subscription Program (1 year) (*) AutoCAD 2004 upg from ACAD LT 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) AutoCAD 2004 upgrade from AutoCAD 2002 (w/o subs.) AutoCAD 2004 upgrade from AutoCAD 2000i (w/o subs.) AutoCAD 2004 upgrade from AutoCAD 2000 (w/o subs.) 4440 EURO 445 EURO 1700 EURO 540 EURO 1080 EURO 1540 EURO

Autodesk Building Systems 2004

Autodesk Building Systems 2004 Com. New (w/o subs.) Autodesk Building Systems 2004 Subscription Program (1 year) ABS cross-upgrade from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) (*) ABS 2004 cross-upg. from ADT 2004 or 3.3 or 3 or 2i or 2 (w/o subs.) 5940 EURO 787 EURO 2640 EURO 1550 EURO

GIS / Infrastructure Products

Autodesk Map Series 2004 include Autodesk Map 2004, Autodesk Raster Designer 2004 i Envision 8
Autodesk Map Series 2004 Com. New Autodesk Map Series 2004 Subscription Program (1 year) Map Series 2004 cross-upg. from AutoCAD 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) Map Series 2004 cross-upg. from Map 2004 or 6 or 5 or 2000i or 2000 (w/o subs.) Map Series 2004 cross-upg. from Map Series 6 or 5 (w/o subs.) 5880 EURO 584 EURO 1830 EURO 1470 EURO 710 EURO

AutoCAD LT 2004
AutoCAD LT 2004 Com. New (w/o subs.) AutoCAD LT 2004 upgrade from AutoCAD LT 2002 or LT 2000i or LT2000 1210 EURO 420 EURO

Autodesk Map 2004

Autodesk Map 2004 Com. New (w/o subs.) Autodesk Map 2004 Subscription Program (1 year) Map 2004 cross-upg. from AutoCAD 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) (*) Map 2004 cross-upg. from AutoCAD LT 2000 or later (w/o subs.) 4860 EURO 445 EURO 1330 EURO 1990 EURO

Volo View R3
Volo View R3 Com. New 294 EURO

ONSITE VIEW R2
ONSITE VIEW R2 Com. New 172 EURO

Autodesk VIZ 4
Autodesk VIZ 4 Com. New (w/o subs.) 2030 EURO 1650 EURO 210 EURO 1650 EURO

Autodesk MapGuide R6
Autodesk MapGuide R6 Suite 10-Users + Internet Usage 8900 EURO
Not: The Suite contains 1x Server, 1x Author, 1x LiteView, 1x Dynamic Authoring Toolkit, 1x DWG Provider, 1x Oracle Provider, 1x SHP Provider, Intranet 10-User, Pack & Unlimited Internet Usage License"

Autodesk Raster Design 2004

Autodesk Raster Design 2004 Com. New (w/o subs.) Autodesk Raster Design 2004 Subscription Program (1 year) Autodesk Raster Design R3 (w/o subs.)

CAD Overlay 2002 MCAD PRODUCTS Autodesk Inventor Profesional 7

Autodesk Inventor Profesional 7 Com. New (w/o subscription) Autodesk Inventor Profesional 7 Subscription Program (1 year) mandatory AIP 7 Upg. from AIS 7 (w/o subs.) AIP 7 Upg. from Inventor 4 or later (w/o subs.) AIP 7 Upg. from Inventor Series 5 or 6 (w/o subs.) AIP 7 Cross-Upg. from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) AIP 7 Cross-Upg. from ACAD/M. 2000 or later (PP or not-PP) (w/o subs.) AIP 7 Cross-Upg. from MDT 4 or later (PP or not-PP) (w/o subs.) AIP 7 Cross-Upg. from ACAD LT 2000 or later (w/o subs.) 6740 EURO 1650 EURO 890 EURO 2300 EURO 2300 EURO 3150 EURO 3150 EURO 3150 EURO 5530 EURO

Autodesk MapGuide R6 Intranet 10-User Pack Autodesk MapGuide R6 Intranet 100-User Pack Autodesk MapGuide R6 Intranet Company Licence Pack Autodesk MapGuide R6 Server + LiteView (Liteview & DWG Provider included) Autodesk MapGuide R6 Author

3650 EURO 22740 EURO 181820 EURO 4560 EURO 1530 EURO

Autodesk OnSite Enterprise R2

Autodesk OnSite Enterprise Server Autodesk OnSite Enterprise 10-User Pack Autodesk OnSite Enterprise 100-User Pack 4450 EURO 3570 EURO 22230 EURO

Autodesk Land Desktop 2004 & Modules

Autodesk Land Desktop 2004 Com. New (w/o subs.) Autodesk Land Desktop 2004 Subscription Program (1 year) Autodesk Civil Design 2004 Com. New (w/o subs.) Autodesk Survey 2004 Com. New (w/o subs.) LDD R3 Cross-Upg. from Map 2004 or 6 or 5 or 2000i or 2000 (w/o subs.) LDD R3 Cross-Upg. from ACAD 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) (*) LDD R3 Cross-Upg. from ACAD LT 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 4910 EURO 445 EURO 2810 EURO 810 EURO 1220 EURO 1390 EURO 1990 EURO

Autodesk Inventor Series 7 (incl. Inventor 7 & MDT6 PP)

Autodesk Inventor Series 7 Com. New (w/o subscription) Autodesk Inventor Series 7 Subscription Program (1 year) mandatory AIS 7 Upg. from Inventor Series 6 (w/o subs.) AIS 7 Upg. from Inventor Series 5 (w/o subs.) AIS 7 Upg. from Inventor 4 or 5 (w/o subs.) AIS 7 Cross-Upg. from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) AIS 7 Cross-Upg. from ACAD/M. 2000 or later (PP or not-PP) (w/o subs.) AIS 7 Cross-Upg. from MDT 4 or later (PP or not-PP) (w/o subs.) (*) AIS 7 Cross-Upg. from ACAD LT 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 5850 EURO 1180 EURO 640 EURO 1330 EURO 2300 EURO 2300 EURO 2300 EURO 2300 EURO 3550 EURO 4860 EURO 415 EURO 1440 EURO 1860 EURO 1990 EURO 1080 EURO

PLATEIA roadway design software

a. Layout module b. Axes module c. Longitudinal sections module d. Cross sections module e. Traffic module f. Quicksurf 5.1
* Plateia se vinde i n rate

AutoCAD Mechanical 2004

AutoCAD Mechanical 2004 Com. New (w/o subs.) AutoCAD Mechanical 2004 Subscription Program (1 year) ACAD/M 2004 Cross-Upg. from AutoCAD 2004 (w/o subs.) ACAD/M 2004 Cross-Upg from AutoCAD 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) (*) ACAD/M 2004 Cross-Upg. from AutoCAD LT 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) ACAD/M 2004 Upg from AutoCAD Mech 2000i PP/2000 PP (w/o subs.)

2630 EURO 2630 EURO 2630 EURO 2630 EURO 1370 EURO 1670 EURO

CANALIS water-sewerage system

a. Layout module b. Longitudinal sections module
* Canalis se vinde i n rate

2630 EURO 2630 EURO

FEA products
ANSYS DesignSpace Entra 7.0 for MDT & Inventor ANSYS DesignSpace Advansia 7.0 for MDT & Inventor ANSYS DesignSpace Optima 7.0 for MDT & Inventor 6760 EURO 10460 EURO 13420 EURO

Discreet products
3ds max R5.1 Full Com. (w/o subs.) 3ds max R5.1 Subscription Program (1 year) Character Studio R4.00 4210 EURO 433 EURO 1200 EURO

OPEN MIND - CAM products

hyperMILL 7.x for Autodesk Inventor Series hyperMILL 7.x 2D BASIC hyperMILL 7.x CLASSIC hyperMILL 7.x PRO hyperMILL 7.x EXPERT 3450 EURO 9360 EURO 12100 EURO 15540 EURO

3d cad software for the furniture industry

SPIWood Design (stand-alone) SPIWood Design Extension pentru AutoCAD 2000i or MDT R5 SPIWood 2000 LT (incl. SPIWood CAD+SPIWood PDM+ACAD OEM SPIWood CAD (stand-alone) 7230 EURO 5590 EURO 6120 EURO 3400 EURO

Building Systems Products

Autodesk Architectural Desktop 2004
Autodesk Architectural Desktop 2004 Com. New (w/o subs.) Autodesk Architectural Desktop 2004 Subscription Program (1 year) AAD 2004 cross-upgrade from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) (*) AAD 2004 cross-upg. from AutoCAD LT 2000 or later (w/o subs.) 4860 EURO 445 EURO 1550 EURO 1990 EURO 3830 EURO 584 EURO 1210 EURO 1010 EURO

HARDWARE products CAD plotters

HP DesignJet CAD
DesignJet 430 Mono A0/A1, 600dpi adresabili, 4 MB RAM. DesignJet 100 A1 Color, 600dpi adresabili, 16 MB RAM. DesignJet 500/500PS Color A0/A1, 600dpi adresabili,16MB RAM; DsignJet 800/800PS Color A0/A1, 600 dpi color adresabili, 96MB RAM; DesignJet 1050C Color, 36 ", 600dpi, 16MB RAM, Optional Adobe PS; 1298 EURO ** 1188 EURO** 2198 EURO** 3968 EURO** 7283 EURO**

Autodesk Revit
Autodesk Revit 5.1 Com. New (w/o subs.) Autodesk Revit 5.1 Subscription Program (1 year) mandatory Revit 5.1 cross-upgrade from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) Revit 5.1 cross-upgrade from ADT 2004 or 3.3 or 3 or 2 (w/o subs.)

CAD market
CAD/CAM scanners
MONOCHROME SCANNERS - CHAMELEON Line
CHAMELEON 25" - 256 grayscale, 800dpi, 635 mm scan width CHAMELEON TX 36" - color, 256 grayscale, 800dpi, 914 mm scan width PREMIER TX 36 - 600 dpi. 256 grayscale, 914 mm Upgrades to PLUS Color Scanner, 800dpi, Turbo mode
( ) 6710 EURO ** ( ) 8900 EURO ** ( ) 7610 EURO ** ( ) 1420 EURO **

Digitizoare
GTCO/ CalComp DrawingBoard IV Small Format Model: 34120 Active Area: 12 x 12 Model: 34180 Active Area: 12 x 18 GTCO/ CalComp DrawingBoard IV Large Format

COLOR SCANNERS - COUGAR Line

COUGAR 25" - Full Color Scanner, 800dpi, 635 mm scan width COUGAR 25" PLUS - Full Color Scanner, 800dpi, 635 mm, Turbo COUGAR TX 36" - Full Color Scanner, 800dpi, 914 mm scan width COUGAR TX 36" PLUS - Full Color Scanner, 800dpi, 914 mm, Turbo 8770 EURO ( ) 10070 EURO ** ( ) 12130 EURO ** ( ) 13420 EURO **
(**)

Model: 34240 Active Area: 18 x 24 - A2

- 0.010" Accuracy Tablet with 16 Btn. Corded Cursor; - 0.010" Accuracy Tablet with 16 Btn. Cordless Cursor; CALL CALL

Model: 34360 Active Area: 24 x 36 - A1 EXTRA WIDE FORMAT MONOCHROME SCANNERS

CRYSTAL TX 40" - color, 256 grayscale, 800dpi, 1016 mm scan width CRYSTAL TX 40" PLUS - color, 256 grayscale, 800dpi, 1016 mm, Turbo mode PANORAMA 54" - 256 grayscale, 800dpi, 1270 mm scan width PANORAMA PLUS 50" - 256 grayscale, 800dpi, 1270 mm, Turbo mode CALL CALL CALL CALL - 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded Cursor - 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor CALL CALL

Model: 34480 Active Area: 36 x 48 - A0

- 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded Cursor - 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor CALL CALL

CONTEX WIDE FORMAT COLOR SCANNERS - 40" CHROMA

CHROMA TX 40" - color, 800 dpi, 1016 mm scan width; CHROMA TX 40" Plus - 2400 dpi, 1016 mm scan width; CALL CALL

Model: 34600 Active Area: 44 x 60 - A0 extins

- 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded Cursor - 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor CALL CALL

CONTEX WIDE FORMAT COLOR SCANNERS - 50" MAGNUM

FSC 3050 MAGNUM FSC 6050 MAGNUM FSC 8050 MAGNUM 600 dpi, 1270 mm scan width; 800 dpi, 1270 mm scan width; 800 dpi, 1270 mm scan width; CALL CALL CALL

Summagrid VI Large Format Digitizers (Standard 0.005" Accuracy)

SGV-2436 Active Area: 24" x 36" Tablet with 16 Btn. Corded Cursor SGV-3648 Active Area: 36" x 48" Tablet with 16 Btn. Corded Cursor SGV-4460 Active Area: 44" x 60" Tablet with 16 Btn. Corded Cursor CALL CALL CALL

GPS Solutions - THALES NAVIGATION

KINEMATIC SOLUTION
ProMark2 - Single receiver ProMark2 - Two Receiver Kit (Euro basemap) ProMark2 - Three Receiver Kit (Euro basemap) 3412 EURO 6573 EURO 9103 EURO

Cuttere
SUMMA
D60/U dragknife, 600mm, cutting-software, USB D120/U dragknife, 200mm, cutting-software, USB D750-PROdragknife, 750mm, cutting-software; D1010-PROdragknife, 1200mm, cutting-software, OPOS, stand; D1400-PROdragknife, 1545mm, cutting-software, OPOS, stand; CALL CALL CALL CALL CALL

ACCESSORIES
2M Aluminum Pole Wooden Tripod type XWF-C Tribrach Rotating Tribrach Adapter 400 EURO 194 EURO 700 EURO 120 EURO

MUTOH
Junior Plus dragknife, 650mm, cutting-software; SC-650 dragknife, 750mm, cutting-software, stand optional; SC-1000 dragknife, 1100mm, cutting-software, stand; SC-1300 dragknife, 320mm, cutting-software, stand; CALL CALL CALL CALL

Total Stations - NIKON

Total Station DTM-352 Standard Set (Set 352-ES)
- HQA56000 - DTM-352 Main Unit with Tribrach W-10, On-Board Ni-MH Baterry BC-65, in Plastic Carrying Case - HQJ26100 - Quick Charger Type Q-75E (220/240V), with Power Cord 6375 EURO

Graphics Photo-Quality Digital Printers

MUTOH Piezzo Inkjet
Flcon Graphics Plus RJ-4100, Falcon Graphics Plus RJ-6100 Falcon Graphics Plus RJ-6100 Falcon Graphics Plus RJ-6100 934mm, 4 culori, max.1440dpi; 43", 1070mm, 6 culori, max.1440dpi; 54", 1351mm, 6 culori, max.1440dpi; 62", 1554mm, 6 culori, max.1440dpi; CALL CALL CALL CALL

Total Station DTM-332 Standard Set (Set 332-ES)

- HQA56000 - DTM-332 Main Unit with Tribrach W-10, On-Board Ni-MH Baterry BC-65, in Plastic Carrying Case - HQJ26100 - Quick Charger Type Q-75E (220/240V), with Power Cord

5830 EURO

Total Station DTM-522 Standard Set (Set 522-ES)

- HQA37000 - DTM-522 Main Unit with Tribrach W-10, Clip-on Ni-MH Baterry BC-80, in Plastic Carrying Case - HQJ26100 - Quick Charger Type Q-75E (220/240V), with Power Cord

8633 EURO

Pn la 50% reducere
Dac te numeri printre cei care i-au achiziionat licena(ele) de AutoCAD LT (2000-2004) nainte de 1 August 2003, poi face cross upgrade la aplicaiile verticale pn la data de 20 Octombrie 2003.

Total Station DTM-532 Standard Set (Set 532-ES)

- HQA35000 - DTM-532 Main Unit with Tribrach W-10, Clip-on Ni-MH Baterry BC-80, in Plastic Carrying Case - HQJ26100 - Quick Charger Type Q-75E (220/240V), with Power Cord

7798 EURO

Accessories
- HZZ900P1 - Prism and Pole Combination Set-S - Single Prism with Target and Quick Release - Telescopic Pole With Circular Level (Extended length: 2.6m) - HTC22201 Aluminium Tripod BMF - II (Flat Head) - HXE21045 DTM/PC connecting cable for connecting Total stations with external devices with a standard RS-232C 9 pin male connector 328 EURO

NOT
l l l

Preurile nu includ TVA Preurile la produsele Autodesk sunt pentru versiunile stand-alone (SLM) Preurile la produsele Autodesk versiune de reea (NLM) sunt mai mari cu aproximativ 15% fa de preul versiunilor stand-alone.
(*) Preuri valabile pn la 20 Octombrie 2003 ** Configuraiile minimale ncep de la valoarea afiat

232 EURO 135 EURO

l l

Echipamente GPS la preturi mai mici dect Statiile Totale! , ,

Oh, yes!
Localizare si , masuratori cu precizie centimetrica
) )

toate cu un singur echipament

2002 Thales Navigation. Specifications subject to change without notice. Ashtech is a registered trademark, and ProMark2 is a trademark of Thales Navigation.

Expeditor A&C INTERNATIONAL SA Str. Constantin Tnase nr. 15, sector 2 Bucureti

Pachetul include:
2 receptoare ProMark 2 antene 2 adaptoare carnet de teren* 2 cutii de transport 1 licen soft prelucrare date Solution L1
* Trepiedul se vinde separat

Informaii la A&C INTERNATIONAL SA, distribuitor autorizat Thales Navigation tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, office@[Link], [Link]
T.P. P O TA ROMN Nr.103/DO/289/2003 Valabil - 2003 -

PUBLICAII