Código Rev.

Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 1/79
Código do Cliente Rev.
- -

EPC-004 - MEMORIAL DESCRITIVO EPC FULL

Empresa : TGN
Projeto : Novo Terminal de GLP Refrigerado – Complexo do Pecém
Local : Município de Caucaia-CE e São Gonçalo do Amarante-CE

Revisado onde indicado, conforme plano de

A 22/12/2025 LA MB HBR IN
otimizações
Rev. Data Descrição da revisão Elaborado por Verificado por Autorizado por CE

Emissão Inicial
Rev Data Elaborado por Verificado por Autorizado por Responsável técnico CE
Iniciais Visto Iniciais Visto Iniciais Visto Henrique Riego – CREA:
0 01/10/2025 RCT MB HBR 5062012220-SP IN
CE - Códigos de emissão
AP Para aprovação CO Para comentários FA Para fabricação PC Para compra
CC Como construído CP Como comprado IN Para informação PD Para detalhamento
CD Cancelado CT Certificado LC Para construção, instalação PU Para utilização
CF Como fabricado ES Estudo preliminar OR Para orçamento, cotação RG Para registro

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 2/79
Código do Cliente Rev.
- -
ÍNDICE

1. Objetivo ............................................................................................................................ 4
2. Observações e Ressalvas .............................................................................................. 4
3. Localização ...................................................................................................................... 4
4. Empreendimento ............................................................................................................. 5
5. Escopo ............................................................................................................................. 7
5.1 Processo ......................................................................................................................... 8
5.2 Sistema de Detecção, Alarme e Combate a Incêndio ..................................................... 8
5.3 Mecânica ......................................................................................................................... 9
5.4 Tubulação ..................................................................................................................... 11
5.5 Instrumentação.............................................................................................................. 12
5.6 Civil ............................................................................................................................... 14
5.7 Elétrica .......................................................................................................................... 52
6. Diretrizes Gerais ............................................................................................................ 54
6.1 Engenharia .................................................................................................................... 54
6.1.1 Consolidação do projeto básico .................................................................................... 54
6.1.2 Engenharia de Detalhamento ..................................................................................... 54
6.1.3 Normas ..................................................................................................................... 58
6.1.4 Softwares ................................................................................................................. 58
6.1.5 Qualidade ................................................................................................................. 61
[Link] Plano da Qualidade ................................................................................................ 61
[Link] Plano da Verificação do Projeto ................................................................................. 61
[Link] Design Review ........................................................................................................... 62
[Link] Análise Crítica de Projeto .......................................................................................... 62
[Link] Análise de Construtibilidade ...................................................................................... 63
[Link] Controle de Pendências............................................................................................. 63
[Link] Auditorias ................................................................................................................... 64
[Link] Não conformidades e ações corretivas ...................................................................... 64
[Link] Data Book da Engenharia .......................................................................................... 64
[Link] Padrão de documentação do Projeto....................................................................... 64
6.2 Suprimentos .................................................................................................................. 65

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 3/79
Código do Cliente Rev.
- -
6.2.1 Geral ........................................................................................................................ 65
6.2.2 Planejamento, Controle e Execução ........................................................................ 66
6.2.3 Documento de Fornecedor - DFs ............................................................................. 66
6.3 Construção e Montagem ............................................................................................... 66
7. Divisão Escopo e Responsabilidade ........................................................................... 78
8. Documentos a serem apresentados na Proposta Técnica ........................................ 78

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 4/79
Código do Cliente Rev.
- -
1. Objetivo

Este documento visa descrever as principais atividades, diretrizes e atribuições

referentes ao escopo de contratação do projeto na modalidade EPC.

2. Observações e Ressalvas

Este documento é parte integrante de um conjunto de informações de contratação.

Em caso de conflito de informações, prevalecerá o que está definido no contrato.

Dado a característica da contratação na modalidade Empreitada EPC “Engineering,

Procurement, and Construction” a empresa contratada será a única responsável pela
engenharia, das aquisições, da qualidade, da segurança, da construção & montagem
eletromecânica, dos testes e do comissionamento.

3. Localização

O empreendimento será implantado no Complexo Industrial e Portuário do Pecém,

localizado no estado do Ceará, no município de Caucaia-CE e São Gonçalo do
Amarante-CE, a aproximadamente 60 km de Fortaleza, capital do estado. As Figuras
a seguir apresentam a localização do empreendimento.

Coqueirais - Piriquara

Fazenda
Santa Rosa

TAIBA

| CE-1561 CIPP- Complexo

Industrial e Portuário..
Pau Branco

e Servidos
Pecém

Borrachudo
ICE-1551
ICE-Í5Ó
ZPE Ceará

Par¡ O
ICE-085

Sao Ge
| CE-156|
do Am¡ ante Paracambuca
ANACETABA

CUMBUCO

L A G O A DO
BANANA

:enda
ooca ibis Caucaia’ GARROTE
TABUBA
Porto do Pecém
Mangabeii
222,

| CE-1561
JAPUARA

iana
|CE-155|

Livramento
Fazenda
Riacho Camará

Localização do Empreendimento; Fonte: Google

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon
1
engenharia TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 5/79
Código do Cliente Rev.
- -
4. Empreendimento

A TGN construirá seu novo Terminal de GLP no Complexo Industrial e Portuário do

Pecém, em uma área de 98.000 m².

O terminal foi projetado para operar o fluxo completo de GLP líquido refrigerado:
desde o recebimento via navios e o armazenamento em tanques refrigerados,
passando pelo aquecimento e transferência para vasos pressurizados, até a
exportação final por meio de caminhões ou cabotagem.

Para consultas técnicas, as informações detalhadas podem ser encontradas no

Critério de Projeto de Processo E.DTAE001-EQ1-00001, no Memorial Descritivo de
Processo E.DTAE001-EQ1-00002 e no Bases of Design E.DTAE001-CD1-00031.

I
UUUL’UUUUUUUU

I
/
I
000*0000$»l =3 [7

i
7.000

Ullllllllllllll

Plano Diretor – On-site

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 promon TGN Código
E.DTAE001-CM1-00011
Rev. Folha
A 6/79
Código do Cliente
Rev.
- -

¡rí
II I
lili
mi
i». i
mi
ii i

<i
I
í,
J1
111/
u

Plano Diretor – Off-site (parte)

Este documento não pode ser usad

o, copiado ou cedido fora dos term
IA 564 Rev. 0 os contratuais.
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 7/79
Código do Cliente Rev.
- -
5. Escopo

O escopo EPC Full compreende todos os fornecimentos e serviços relacionados a

seguir, que abrangem as instalações on-site e off-site do novo Terminal de GLP
previstas para a Fase 1 do Empreendimento.

Para detalhes adicionais e requisitos técnicos, consultar os documentos de projeto

básico listados no Anexo A e nos demais anexos desta Carta Convite.

Faz parte do escopo as seguintes instalações:

 Braços de Carregamento e Gangways;

 Interligação Off-Shore;
 Retroárea;
 Tubovias;
 Travessia Subterrânea;
 EMED’s
 Boil-Off Gas;
 Estocagem de GLP Refrigerado;
 Aquecedores;
 Estocagem GLP Pressurizado;
 Balanças;
 Carregamento de Caminhões;
 Flare;
 Utilidades :
o Ar Comprimido;
o Nitrogênio;
o Água Bruta, Água Industrial e Potável;
o SCI;
 Sistema De Automação E Controle (SDCD) e Sistema Instrumentado De
Segurança (SIS)
 Subestação do Novo Terminal de GLP em forma de Eletrocentro e geradores;
 Sistema de Telecomunicações e Rede de dados;
 Edificações;
o Prédio Administrativo, Restaurante, Vestiário e Segurança;
o Sala de Motorista;
o Almoxarifado, Oficina, Manutenção e Brigada;
o ETE;
o Sala de Operadores;
o Guarita 1 e 2;
o Sala do Balanceiro
o Paisagismo
 Infraestrutura;
o Limpeza, demolições e regularização do Terreno;
o Terraplenagem;
o Dique de contenção;
o Aterro dos Bullets;
o Instalações Underground;
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 8/79
Código do Cliente Rev.
- -
o Arruamento e Pavimentação;
o Calçamento e gramas;
o Estacionamentos;
o Drenagem Pluvial (até a praia);
o Drenagem subsuperficial do dique;
o Dispositivos de drenagem;
o Drenagens das coberturas;
o Cercas, muros, portões e acessos;
o Rede de água potável e bruta;
o Rede de esgoto sanitário e ETE
o Malha Aterramento Geral;
o Redes de Dutos Enterrados;
o Rede de Iluminação e CFTV seca - Viária.
 Fundações e Estruturas
o Bases para todos os equipamentos;
o Fundações para todas as estruturas metálicas ou de concreto;
o Pipe-way e pipe-racks;
o Suportes de tubulações em geral;

5.1 Processo

O escopo da Contratada inclui o Projeto Detalhado das áreas de processo, conforme

especificado no capítulo anterior e disponibilizado nos Fluxogramas de Engenharia do
projeto básico.

Para todos os detalhes do projeto, incluindo os Fluxogramas, o Memorial Descritivo de

Processos e Utilidades, e demais referências, a consulta deve ser feita ao Anexo A da Carta
Convite.

5.2 Sistema de Detecção, Alarme e Combate a Incêndio

O escopo da contratada abrange o projeto detalhado de todo o empreendimento (on-site),

incluindo a documentação legal e o AVCB (Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros) para os
sistemas de combate e detecção de incêndio.

Isso compreende o fornecimento de materiais e serviços de instalação e montagem de todos

os sistemas. Inclui também a especificação, quantificação, aquisição, controle, elaboração
de documentação para montagem, pré-fabricação, transporte de todos os materiais

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 9/79
Código do Cliente Rev.
- -
necessários, além de inspeção e testes (sejam em fábrica, pipe-shop ou campo), conforme
as normas aplicáveis.

Um ponto crucial é a necessidade de submeter o projeto a uma Comissão Técnica para

análise, conforme previsto na NT-002 do Corpo de Bombeiros do Estado do Ceará. Esta
etapa deve ser a primeira a ser realizada para que o seu retorno não impacte diretamente o
cronograma do empreendimento.

Maiores detalhes sobre o projeto devem ser consultados no Memorial Descritivo do Sistema
de Proteção e Combate a Incêndio, Fluxogramas de Engenharia e demais documentos,
disponíveis no Anexo A da carta convite.

5.3 Mecânica
O escopo mecânico da contratada compreende o projeto detalhado e a entrega dos
equipamentos completos, abrangendo, inclusive quando não explicitamente mencionados, o
projeto com toda documentação técnica exigida, todos os materiais necessários para projeto,
fabricação, serviços de montagem e integração interdisciplinar, e interligações internas e
acessórios complementares, de modo a garantir a instalação adequada e o perfeito
funcionamento dos equipamentos e pacotes, ainda que tais itens não estejam
expressamente identificados nas Especificações Técnicas disponíveis no Anexo A da carta
convite.

Projeto:

A contratada é responsável por validar os requisitos técnicos aplicáveis à fabricação,

inspeção e montagem de cada equipamento ou sistema, em conformidade com as normas
e especificações técnicas estabelecidas em cada documento, sem se limitar exclusivamente
a eles. Também deve identificar e complementar as informações adicionais necessárias para
o detalhamento final, sempre que os documentos existentes forem insuficientes.

A adoção do critério de projeto, assim como de qualquer outra especificação técnica

relacionada, deve ser devidamente analisada, e a aplicação de quaisquer requisitos não
isenta a projetista de sua responsabilidade técnica.

A contratada deve assegurar que todas as decisões de projeto estejam alinhadas com:

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 10/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Requisitos de segurança operacional;
• Legislação ambiental e normas de prevenção de riscos;
• Melhores práticas de engenharia.

Além disso, deverá validar o escopo definido em cada especificação técnica, buscando
soluções que sejam economicamente viáveis, sem comprometer a qualidade, os prazos
contratuais ou as garantias operacionais.

Durante a fase de aquisição, a contratada será responsável pela elaboração da análise e

parecer técnico das propostas recebidas de fornecedores de equipamentos e sistemas,
garantindo a equalização técnica das ofertas e a indicação dos fornecedores aptos para o
fornecimento, conforme a “vendor list” aprovada.

Após a definição do fornecedor, a contratada será responsável pela verificação do projeto

mecânico (incluindo detalhamento e cálculos) dos equipamentos adquiridos, de forma a
minimizar eventuais intervenções corretivas após a fabricação e/ou montagem.

Fabricação, Inspeção e Montagem:

Todos os normativos, critérios técnicos e documentos de referência (incluindo padrões da

Contratante, da Gerenciadora ou do Complexo Industrial e Portuário Pecém) constantes nas
especificações dos equipamentos e pacotes devem ser aplicados em suas versões mais
recentes, cabendo ainda o estrito cumprimento de todas as leis, normas e regulamentações
federais, estaduais e municipais aplicáveis, prevalecendo sempre o requisito mais restritivo
em caso de conflito.

Todos os equipamentos deverão ser submetidos a testes de aceitação em fábrica e/ou em

campo, devendo ser entregues com os respectivos certificados de aprovação, laudos
técnicos e relatórios completos que comprovem o atendimento integral aos requisitos das
especificações técnicas e normas aplicáveis.

O Fornecedor assume integralmente a responsabilidade técnica pelo dimensionamento final

dos equipamentos, processo de fabricação, inspeções e testes de conformidade, montagem
e comissionamento dos sistemas, bem como no cumprimento aos códigos demais normas
referenciadas nas especificações técnicas de cada equipamento ou pacote.
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 11/79
Código do Cliente Rev.
- -
O fornecimento deve ter um alto índice de pré-fabricação de modo a minimizar os trabalhos
de montagem no campo.

Deve ser previsto todos os insumos, equipamentos e acessórios para os testes necessários
em campo.

Todos os equipamentos partes ou componentes devem ser acondicionados em embalagens

adequadas, assegurando condições seguras de manuseio para os operadores e demais
pessoas no local, além de proteger a integridade do próprio material.

Embora o escopo esteja definido nas especificações técnicas, a contratada poderá, sob sua
responsabilidade e visando redução de custo e/ou prazo, redistribuir os escopos entre os
subfornecedores. No entanto, essa divisão não exime a contratada de sua responsabilidade
pelo fornecimento integral, nem a isenta das obrigações contratuais, incluindo prazos,
qualidade e conformidade com os requisitos estabelecidos.

5.4 Tubulação

O escopo da contratada compreende o projeto, fornecimento de materiais e serviços

de instalação e montagem de todos os sistemas de tubulações previstos para a Fase
1 do Empreendimento, incluindo a especificação, quantificação, aquisição, controle,
elaboração de documentação para montagem, pré-fabricação, transporte de todos os
materiais necessários, bem como inspeção e testes, sejam esses em fábrica, pipe-
shop ou campo, conforme definido nas normas aplicáveis. Nestes sistemas de
tubulação estão previstos: Sistema de Combate a Incêndio, GLP, Flare, Nitrogênio,
Água Bruta, Água Industrial, Água Potável, Ar comprimido e Utilidades em Geral.

Além dos materiais de tubulação propriamente ditos (tubos e conexões) devem ser
contemplados todos os itens e acessórios necessários para garantir o perfeito
funcionamento dos sistemas como válvulas, parafusos, juntas de vedação, suportes,
suportes de mola, juntas de expansão, engates, filtros, mangotes, acoplamentos,
isolamento térmico, pintura, revestimento, entre outros necessários para a completa
performance dos sistemas. Considera-se também como parte dos sistemas de

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 12/79
Código do Cliente Rev.
- -
tubulação toda e qualquer válvula automática e instrumentos especificados pela
disciplina de Instrumentação/Controle e Automação.

Em projeto devem ser seguidas obrigatoriamente as referências definidas nos

fluxogramas de engenharia (PID’s) e demais documentos de engenharia como por
exemplo a segregação e organização dos sistemas de tubulação por áreas de
processo, pintura e identificação das tubulações por Tags, identificação de
acessórios, válvulas, itens especiais, limites de bateria, entre outros, de maneira a
garantir rastreabilidade e identificação dos ativos em campo posteriormente, seja para
etapas de comissionamento, operação ou manutenção. Devem ser consideradas
também as esperas necessárias para viabilizar as instalações da Fase 2 no futuro,
conforme estratégias definidas pelo Cliente e representadas nos fluxogramas
revisados.

Para execução dos serviços de montagem a contratada será responsável por prover
todo tipo de maquinário, ferramentas, consumíveis, EPIs e quaisquer outros itens
necessários, de maneira a atender os requisitos normativos para execução dos
trabalhos com qualidade e segurança às pessoas e patrimônios no local. É também
responsabilidade da contratada a gestão, controle, transporte e manuseio de todo
material necessário para montagem, seja em almoxarifado ou nos locais de
instalação. Durante e após cada frente de serviço executada a contratada é
responsável por manter a área limpa, organizada e segura.

A contratada é responsável por todo e qualquer ajuste de campo, sejam eles

decorrentes de erros ou indefinições em fase de projeto, alteração de equipamentos,
interferências com instalações adjacentes, entre outros.

5.5 Instrumentação
O escopo da contratada compreende o projeto detalhado completo, fornecimento de
equipamentos, instrumentos, válvulas, materiais e serviços de instalação e montagem
de todo o sistema de automação e controle em toda e qualquer área do projeto
estabelecidos nos documentos de referência aplicáveis, incluindo a especificação,
quantificação, aquisição, controle, elaboração de documentação para montagem, pré-
fabricação, transporte de todos os materiais necessários, bem como inspeção e
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 13/79
Código do Cliente Rev.
- -
testes, sejam esses em fábrica ou campo, conforme definido nas normas aplicáveis.
O sistema de automação compreende desde o sistema de automação e controle DCS
e de segurança SIS da planta até os instrumentos e sinais locais.

Os itens aplicáveis são:

• Sistema de automação e controle DCS e de segurança SIS, conforme

arquitetura do sistema de controle;

• Instrumentos e válvulas automáticas para monitoramento e controle;

• Instrumentos e válvulas automáticas para sistema instrumentado de segurança

(SIS);

• Detectores de fogo e gás, acionadores manuais e sirenes;

• Cabos e infraestrutura de todos os sinais até remota de I/O (exclusa do

escopo);

• Fibras ópticas e infraestrutura das remotas de I/O e

equipamentos/controladores de terceiros até subestação onde estarão
alocados os painéis com os controladores e switches principais;

• Instalação pneumática, elétrica, processos e suportes de todos os itens a

serem fornecidos;

Além dos materiais de elétrica propriamente ditos (cabos, botoeiras, eletrodutos,

eletrocalhas etc.) devem ser contemplados todos os itens e acessórios necessários
para garantir o perfeito funcionamento dos sistemas como elementos de fixação,
parafusos, juntas, suportes, conectores, prensa cabos, emendas, identificadores,
entre outros.

Em projeto devem ser seguidas obrigatoriamente as referências definidas nos

documentos de engenharia elaboras como referência, como por exemplo, vendor list,
critérios de projeto, especificações técnicas, indicação de TAGs por áreas de
processo, pintura, identificação dos cabos e infraestrutura, entre outros, de maneira a

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 14/79
Código do Cliente Rev.
- -
garantir rastreabilidade e identificação dos ativos em campo posteriormente, seja para
etapas de comissionamento, operação ou manutenção.

Para execução dos serviços de montagem a contratada será responsável por prover
todo tipo de maquinário, ferramentas, consumíveis, EPIs e quaisquer outros itens
necessários, de maneira a atender os requisitos normativos para execução dos
trabalhos com qualidade e segurança às pessoas e patrimônios no local. É também
responsabilidade da contratada a gestão, controle, transporte e manuseio de todo
material necessário para montagem, seja em almoxarifado ou nos locais de
instalação. Durante e após cada frente de serviço executada a contratada é
responsável por manter a área limpa, organizada e segura.

A contratada é responsável por todo e qualquer ajuste de campo, sejam eles

decorrentes de erros ou indefinições em fase de projeto, alteração de equipamentos,
interferências com instalações adjacentes, entre outros.

Eventuais alterações de projetos poderão ser propostas pela contratada na etapa de

engenharia de detalhamento, e aprovadas pela contratante conforme fluxo a ser
definido em etapas posteriores a contratação.

5.6 Civil

5.6.1 Infraestrutura

O escopo da contratada em infraestrutura, compreende a consolidação dos projetos

básicos, elaboração dos projetos executivos, fornecimento de materiais,
equipamentos e mão de obra para execução dos serviços detalhados abaixo:

• Caminhos de Serviços

Trata-se de vias construídas, em caráter temporário de utilização, cuja função é

permitir o tráfego de veículos e equipamentos da CONTRATADA que operam na obra
e/ou desvios para o tráfego de usuários em situações de obras em trechos existentes.
Estes caminhos deverão ser executados com o aproveitamento da camada de solo
superficial ocorrente na respectiva faixa a ser trabalhada.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 15/79
Código do Cliente Rev.
- -
Para a implantação dos caminhos deverão ser utilizados equipamentos adequados
além de serviços manuais.

As entradas provisórias deverão atender as exigências do andamento das obras, e

estas, se necessário, deverão ser modificadas ou adaptadas as diferentes etapas da
obra.

• Limpeza, Demolições, Destocamento, Desmatamento e Remoção de Solo

Vegetal

Tais serviços compreendem na total remoção da vegetação rasteira, corte,

destocamento de árvores e o transporte para áreas determinadas pela
FISCALIZAÇÃO. Serão necessárias demolições de locais que deverão ser levados
para bota fora certificados.

A remoção da camada de solo vegetal deverá ser integral.

Demolições:

Abaixo podemos observar uma área contendo um piso concretado ao sul do terreno
que deverá ser demolido e o bota fora enviado para aterro certificado. Essa área
compreende aproximadamente 2330 m².

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 16/79
Código do Cliente Rev.
- -
Mais ao norte do terreno temos uma rua interna que deverá ser demolida e o bota
fora enviado para aterro certificado. Essa rua tem aproximadamente 220m de
extensão com 10m de largura, ou seja, aproximadamente 2200 m².

*
>
f SC -
,-s
z*.. .

• Terraplenagem

O projeto on-site consiste em um terreno com aproximadamente 9,8 ha, em platô

geral e único, com caimento de 0,5% para oeste e 0,5% para norte, contendo um
dique (marcado em amarelo na imagem abaixo) com escavação média de 3m abaixo,
onde serão implantados os tanques refrigerados.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 17/79
Código do Cliente Rev.
- -
pAlXO

mi-umi------
ft--"..' .. . M

O terreno natural possui relevo acidentado, com dunas altas, elevações de topo
chegando próximo de 28m e depressões com elevações chegando a 9m (elevações
referentes ao nível do mar).

O solo é arenoso de compacidade média a alta.

Fazem parte do escopo dos serviços de terraplenagem todas as operações

necessárias à realização das obras, incluindo escavação em cortes ou empréstimos,
carga, transporte, descarga dos materiais escavados, construção e compactação de

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 18/79
Código do Cliente Rev.
- -
aterros, remoção de materiais inadequados para áreas de bota fora, e todo o trabalho
necessário ao acabamento da terraplenagem. Nestes serviços estão também
incluídos o acabamento e conservação de taludes, plataformas, valetas ou outras
superfícies formadas pelas escavações ou deixadas a descoberto durante a execução
dos serviços.

Os aterros deverão ser rigorosamente compactados até atingirem grau de

compactação igual ou superior a 100% do Proctor Normal para o corpo de aterro e
100% do Proctor Modificado para a camada final, considerando o teor de umidade
compreendido dentro de uma faixa de –2% à +2% em relação ao teor ótimo. A
compactação sendo mecanizada deverá ser executada em camadas de no máximo
20 cm de altura e caso manual, com camadas de até 10 cm de altura sendo
executadas uniformemente por toda a área do aterro e até podendo ser dividida em
praças para um melhor controle de execução. É obrigatório que a execução de todos
estes trabalhos seja acompanhada por um Geotécnico e o grau de compacidade
comprovados por ensaios.

O projeto básico considerou para as estimativas de volumes de corte e aterro, o fator

de contração de 1,15 conforme referências bibliográficas para solo arenoso. Esse
coeficiente deverá ser confirmado com ensaios específicos a ser executados pela
CONTRATADA na fase de projeto executivo para maior precisão dos volumes
apresentados. Os volumes apresentados nos projetos de corte e aterros são
geométricos, o coeficiente de empolamento para transporte deverá ser considerado
pela CONTRATADA.

Deverá ser importado material de boa qualidade, suficiente para aterro dos tanques
pressurizados de GLP (aproximadamente 8.000 m³).

O material de escavação do dique será destinado ao bota-fora e não foi considerado

no balanço de massa do projeto básico.

Na região da Retroárea (off-site) será necessário executar o nivelamento do terreno

com máquinas em toda a extensão da faixa, com projeção de aproximadamente 4m
de largura por 850m de comprimento.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 19/79
Código do Cliente Rev.
- -

GALERIA 1

Região Offsite – Interligação com o a ponte de acesso ao Píer

Todas as soluções estruturais em concreto ou metálica, fundações, especificações

técnicas apresentadas no projeto básico deverão ser avaliadas e consolidadas pela
contratada.

• Drenagem Pluvial

É escopo desse pacote a drenagem temporária de proteção da terraplenagem, dos

cortes e aterros, e drenagem pluvial superficial e profunda de todo o terreno, incluindo
a drenagem sub-superficial do tipo “espinha de peixe” sob a manta de
impermeabilização do dique de contenção dos tanques refrigerados.

O projeto executivo deste sistema deverá ser apresentado de forma integrada,

levando-se em conta, ainda, as estruturas enterradas, tais como: fundações, caixas
dos sistemas subterrâneos, aterramentos e outras interferências.

Os seguintes dispositivos constituem o sistema:

• Valeta de Proteção revestida com grama ou com argamassa;

• Caixa para canaleta constituída por laje em concreto armado, paredes em
alvenaria e grelha metálica para tráfego pesado;
• Tubos de Concreto PA-2 de diâmetro interno de 400mm a 1500mm;
• Canaletas em concreto armado com grelhas para tráfego pesado nas regiões
próximas ao processo
• Bocas de lobo e Bueiro em concreto simples ou armado;
• Poços de visitas;
• Escadas Dissipadoras de Energia em concreto armado;
• Dissipadores de Energia constituídos por pedra de mão argamassada.
• Tubulações em concreto com desague ao Mar.
• Fornecimento e instalação de 2 comportas automáticas para fechamento da
drenagem, uma na saída do dique e outra na saída final para o mar. Temos
uma terceira comporta manual na saída da plataforma de carregamento.
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon
1
engenharia
TI G NI w E DTAE001-CM1-00011 A 20/79
-------------------------------------------- -----------
Código do Cliente Rev.
- -
• Drenagem sub-superficial do dique do tipo “espinha de peixe”.

Na região onde o projeto indicar drenagem por canaletas, deverá prever caixas de
detecção de gás e posteriormente direcionadas em um único local de deságue ao mar
através tubulações em concreto armado e dispositivos dissipadores.

Recomenda-se o seguinte recobrimento mínimo para as tubulações:

No passeio.......................... 0,60 m
Tráfego leve........................ 0,80 m
Tráfego intenso e pesado .... 1,20 m

■>' T
4
T

Na figura acima, o item 1 refere-se ao sump de coleta de água pluvial do dique após
impermeabilizado com manta em geomembrana. Essa caixa deverá ter uma
profundidade mais funda que a saída do tubo em pelo menos 50cm para permitir a
sedimentação de areia para limpezas periódicas.

Deverão ser fornecidas e instaladas duas comportas para o sistema de drenagem

pluvial, uma na saída do dique (item 2 da figura acima) e outra na saída final do
sistema que desagua ao mar (item 3 da figura acima). Essas comportas deverão ser
resistentes e automatizadas.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 21/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Drenagem Contaminada e Instalação das caixas separadoras de Gás e
SAO 1 a 5

Execução das caixas em concreto, fornecimento e instalação da Separadora de Gás

e de Água e Óleo SAO 1 à 5 e de suas respectivas redes de drenagens oriundas das
unidades de processo.

• Rede de Distribuição de Água potável e Bruta e Rede de Esgoto

Faz parte do escopo o fornecimento e instalação de todo o sistema da ETE – Estação

de Tratamento de Esgoto Sanitário (obra civil e equipamentos) e sua respectiva rede
de drenagem de esgoto sanitário desde as edificações até a ETE.

Conjunto de radier, bases, cabine e poços da ETE

Para as edificações mais distantes (guaritas 1 e 2 e Sala do motorista), deverão ser

fornecidas e instaladas sistema de tratamento de esgoto compactas.

Também faz parte do escopo o fornecimento e instalação da rede de distribuição de

água potável desde os poços de abastecimento até os reservatórios das edificações.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 22/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Arruamento e Pavimentação

A estrutura do pavimento tem como função receber os esforços provenientes do

tráfego e transmiti-los para as camadas inferiores de forma distribuída, a fim de
impedir que ocorram no pavimento deformações ou rupturas incompatíveis com a
utilização da rodovia.

O projeto de pavimentação engloba os estudos geotécnicos e o dimensionamento dos

pavimentos. Os estudos geotécnicos são compostos pelos estudos do subleito e os
estudos de ocorrência de materiais para pavimentação. O primeiro tem o objetivo de
fazer um reconhecimento do solo do subleito visando à caracterização das diversas
camadas e o posterior traçado dos perfis dos solos para efeito do projeto de
pavimento, e o segundo de identificar e caracterizar os materiais de jazidas como
fontes de matéria prima para utilização na construção do pavimento.

É escopo desse trabalho, além do projeto executivo do arruamento e pavimentação,

a execução das aberturas das caixas das ruas, execução das bases e sub-bases
conforme projeto, e a execução do acabamento temporário com brita.

É escopo a execução das calçadas em concreto junto ao arruamento, sarjetas, guias

pré-moldadas e sarjetões.

Essa pavimentação temporária, com base e sub-base, deverá ser dimensionada para
suportar o tráfego pesado durante as obras considerando apenas o revestimento
temporário em brita. Todas as tubulações deverão estar protegidas por cobrimento
necessários ou envelopadas de modo a garantir sua integridade.

É também escopo o fornecimento e aplicação do acabamento superficial dessas ruas

com a aplicação de pavimento intertravado com blocos pré-moldados conforme
indicação no projeto de arruamento e pavimentação, além de execução de
pavimentos rígidos na região do carregamento, fornecimento e aplicação de gramas
e britas, conforme áreas indicadas no projeto de arruamento e pavimentação.

Abaixo temos os seguintes tipos de revestimentos previstos na planta:

1 – Pavimento intertravado, com bloquetes em pré-moldado (amarelo)

2 – Em torno do bullets, casa de bombas e sob as tubovias serão todos em calçada
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 23/79
Código do Cliente Rev.
- -
3 – Pavimento rígido para o pátio de manobra e abastecimento
4 – Acabamento em grama.

15
►

I : d)
- 45

Jl mu

Indicação dos tipos de revestimento na planta geral

Obs: com a otimização retirando 5 Bullets para a fase 2, o arruamento ao sul será eliminado
com o deslocamento da rotatória para o sul do trecho a direita dos equipamentos. Com isso,
a grama irá até próxima do muro de arrimo deslocado, considerando uma calçada perimetral.

• Acabamento superficial dos platôs com brita

Fornecimento e espalhamento de camada de brita (aproximadamente 5cm) em todas

as áreas entre as unidades internas do platô.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 24/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Paisagismo

É escopo a execução do projeto executivo de paisagismo, fornecimento e execução

conforme orientações do projeto básico. Para mais detalhes verificar o documento –
Paisagismo – Planta e Detalhes E.DTAE001-AQ3-00001.

• Dutos Enterrados para Elétrica (Rotas para Iluminação Viárias e Rotas

para Força) e Malha de Aterramento

É escopo a escavação, o fornecimento, a instalação e o reaterro dos dutos enterrados

para a elétrica e suas respectivas caixas de passagens. Para todos os detalhes ver
desenho específico de elétrica E.DTAE001-IE5-00001.

, lir

•[Link] c£r$ ■}

4- — |

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 25/79
Código do Cliente Rev.
- -
Obs.: considerar a alteração do layout para a versão otimizada com apenas 4 bullets
e supressão da rua ao sul dos bullets, conforme já mencionado.

Considerar a execução do envelopamento em todas as travessias de rua.

Observa-se que as quantidades informadas neste documento é orientativa. A

contratada é responsável por definir a quantidade exata durante o projeto de
detalhamento, sub sua responsabilidade.

Também deverá ser fornecido e executado toda a malha de aterramento conforme

projeto específico.

• Cercamento, Muros e Portões

É escopo a elaboração do projeto executivo estrutural, fornecimento e execução do

cercamento, muros e portões de acesso da planta. Esse deverá seguir conforme
orientação do projeto básico de arquitetura. Os muros e cercas perimetrais deverão
ter concertina. Considerar a elaboração dos projetos executivos estruturais do muro
e suas fundações.

5.6.2 Building
O escopo da contratada compreende o projeto executivo completo de todas as
disciplinas (arquitetura, estrutura de concreto e fundações, pisos estruturais,
estruturas metálicas, drenagem de cobertura, esgoto sanitário, rede de distribuição
de água potável), fornecimento de materiais e execução para as edificações citadas
abaixo:

• Administração, Restaurante, Vestiário e Segurança;

• Guaritas 1 e 2
• Almoxarifado, Oficina e Manutenção
• Sala de Apoio Refrigerados
• Sala de Motorista
• Sala do Balanceiro

Faz parte do escopo o detalhamento e a execução de todo o calçamento em torno

das edificações.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 26/79
Código do Cliente Rev.
- -
Para detalhamento do escopo e especificações de cada edificação ver Memorial
Descritivo de Arquitetura E.DTAE001-AQ5-00002 disponível no Anexo A da carta
convite, juntamente com os demais documentos de referência.

O escopo da contratada compreende na elaboração do projeto executivo,

fornecimento e execução das obras civis para as disciplinas de fundações, estruturas
de concreto, estruturas metálicas e infraestrutura e hidráulica para todos os itens
listados abaixo.

Deverão ser observados todos os critérios de projeto e especificações técnicas

dessas subdisciplinas.

Todas as soluções estruturais em concreto ou metálica, fundações, especificações

técnicas apresentadas no projeto básico deverão ser avaliadas, validadas e
consolidadas pela contratada.

Para todas as estruturas metálicas externas leves, sujeito a corrosão, devido ao

ambiente marinho altamente agressivo, deverão ser considerados a substituição do
material metálico levantado para material Pultrudado, considerando projetos
específicos elaborados pelo fabricante. Por exemplo, degraus e perfis das escadas,
guarda corpos, grade de plataformas e acessos, grades para canaletas e caixas de
drenagem, passadiços sobre tubos, etc.

5.6.3 Fundações e Estruturas

O escopo da contratada compreende na elaboração do projeto executivo,
fornecimento e execução de todas as bases civis para todos os equipamentos, casa
de bombas, tanques, edificações, muros de arrimo, torres metálicas, dormentes, pipe-
racks, ETE, sistema do Flare, balanças, suporte de tubulações, entre outras.

Abaixo detalhamento das principais fundações e estruturas do projeto básico.

Todas as soluções estruturais em concreto ou metálica, fundações, especificações

técnicas apresentadas no projeto básico deverão ser avaliadas, validadas e
consolidadas pela contratada.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 27/79
Código do Cliente Rev.
- -
Para todas as estruturas metálicas externas leves, sujeito a corrosão, devido ao
ambiente marinho altamente agressivo, deverão ser considerados a substituição do
material metálico levantado para material Pultrudado, considerando projetos
específicos elaborados pelo fabricante. Por exemplo, degraus e perfis das escadas,
guarda corpos, grade de plataformas e acessos, grades para canaletas e caixas de
drenagem, passadiços sobre tubos, etc.

• Retroárea – Off-site

GALERIA 1

Região Offsite – Interligação com o a ponte de acesso ao Píer

Esse pipe-way será composto por dormentes em fundação direta, providos de

insertos metálicos no topo para apoio das tubulações. Devem ser projetados e
construídos para 3 tubulações, sendo que 2 serão instaladas na Fase 1 do
empreendimento.

DORMENTES DORMENTES
TÍPICOS ANCORAGENS

GALERIA 1

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 28/79
Código do Cliente Rev.
- -

Liras e dormente de ancoragem

OFFSITE

• Píer 2

Faz parte desse escopo de fornecimento todas as estruturas metálicas necessárias

para suportação de tubulações na ponte de acesso ao píer e plataformas metálicas
necessárias no píer.

Basicamente temos um pipe-rack metálico (em azul na imagem abaixo) que se apoia
nas estruturas em concreto existentes, além de todos os guarda corpos (em amarelo)
que serão necessários.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon
1
engenharia
TI G NI w E DTAE001-CM1-00011 A 29/79
-------------------------------------------- -----------
Código do Cliente Rev.
- -

Todos os guarda corpos deverão ser detalhados e fabricados em material pultrudado.

Teremos também a necessidade de execução de alguns dormentes para suporte das

tubulações, apoiada na laje de concreto existente, com ancoragens químicas.

Galeria 1

É escopo de fornecimento execução da Galeria 1 em concreto armado, apoiado em

fundação direta sob a rodovia ao norte da planta. Essa deverá suportar além das
tubulações internas de processo, o tráfego pesado em sua tampa.

Galeria 1 – passagem de dutos sob rodovia

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 30/79
Código do Cliente Rev.
- -

ONSITE

• Bases para os Tanques de GLP Pressurizados (Bullets) e Muros de

contenção do Aterro

Teremos 4 tanques pressurizados com capacidade de 800m3 cada.

Esses tanques são apoiados em 3 celas sobre pedestais com fundações em blocos de
concreto armado estaqueados.

Após a execução das fundações e instalação dos tanques, esses deverão ser aterrados
com material importado de boa qualidade.

É escopo compreende na execução do aterro e, sobre ele, deverá ser aplicado um

pavimento intertravado em blocos de concreto pré-moldado com caimento de 0,5% para
o lado oeste, conduzindo a drenagem da água pluvial. Os tanques também possuem um
caimento de 0,5% para oeste para drenagem interna, acompanhando o topo do aterro.

Os bullets deverão ser aterrados, formando uma espécie de “capa” em torno deles, com
material importado, uma areia bem graduada, densidade seca máx > 96%, capa mínima
em torno dos bullets de 30cm, seguir todas as recomendações do EEMUA PUB NO 190-
2017. Considerar fornecimento, espalhamento e compactação do material.

Os demais espaços deverão ser aterrados com solo arenoso importado.

Para a contenção do aterro, teremos muros de arrimo em fundação direta, trabalhando

a flexão nos 4 lados, formando taludes de conformação com seu topo.

O Muro a oeste deverá possuir canaletas de drenagens interligando até as caixas de

passagens mais próximas. Toda a estrutura deverá ser devidamente impermeabilizada.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 31/79
Código do Cliente Rev.
- -

Modelo das fundações dos tanques pressurizados e dos muros de arrimo

obs.: considerar somente a região norte para os 4 bullets.

O Muro a oeste terá túneis de acesso para a tubulação de drenagem que conecta ao
fundo do tanque.

Imagem mostrando o muro a oeste e o túnel de acesso a tubulação

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 32/79
Código do Cliente Rev.
- -

Planta parcial do conjunto mostrando as fundações e os muros

600
CAIMITO W4T3W015M
300
H- 21.*7 l“OHTCMPG COTWfctE C O F O W WAVSWj“F3 M W15)

C W f W 00 -A‘<1F 1.5»

o
S
r>j

a iww SL’IOCC
§

E.-W
1800 700

7500
5000
U U U'

Esquema em corte com o muro a oeste com o túnel e dois apoios do tanque

EL 2lJ?5(PCHrGALTO(MTAHOlE,CCIFOfA€HA/iSWCfikS 02.0725)

B_ 21,000

o
ID

s
§
3

VA», a 13 0 0 A a , U (430

O'
m
a [Link] CO’

EL. 11000
5000 700 1800

7500
a_iojw

Esquema em corte com o muro a leste e o apoio do tanque

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 33/79
Código do Cliente Rev.
- -
O platô superior formado pelo aterro, terá acesso por escadas e seu perímetro
protegido com guarda corpos em material pultrudado.

Visão geral dos bullets, aterro, guarda corpos, escadas.

Obs.: considerar somente a região norte para os 4 bullets.

• Casa de Bombas dos Pressurizados

Base em fundação direta tipo radier para a cobertura e para as bases dos
equipamentos da casa de bombas dos pressurizados. A cobertura em estrutura
metálica será provida de Monovia com capacidade para 3ton.

É escopo a drenagem de cobertura até a caixa de passagem mais próxima.

Esse radier deverá possuir um dique e um sump para contenção de possíveis

vazamentos, e esses efluentes deverão ser direcionados para a caixa separadora de
gás e de água e óleo SAO 3.

Imagem da casa de bombas

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 34/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Sistema de Odorização

Base com concreto armado para o sistema de Odorização.

Imagem do sistema de Odorização

• Vaso Decantador

Base em concreto armado para os Vasos Decantadores

ll i->» ■ w i n > í i '«■a

I í II. * >¡, ISi
-£'l

Locação do vaso decantador

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 35/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Balanças Rodoviárias de Entrada e Saída

Execução das obras civis para duas balanças rodoviárias de 20m e capacidade para
100 ton. É escopo de fornecimento e instalação da Caixa Separadora de Gás e do
SAO 2 e de suas respectivas tubulações de drenagem. O desague após a separação,
será para a caixa pluvial mais próxima. As balanças deverão ter muretas de proteção
em suas laterais.

01 02 03

RUA

133-BL01AlT A

• Pipe-Way – Trechos 1 a 4 , trecho 13 e Suportes em geral

Trechos 1 a 4 de pipe-way composto por dormentes em fundação direta, providos de

insertos metálicos no topo para apoio das tubulações, incluindo a estrutura metálica
que servirá de suporte para leitos de elétrica e instrumentação, e temos também uma
estrutura de travessia sobre a rua interna e um pipe-rack dentro do dique.

Obs.: O trecho 4 são as duas torres metálicas para acesso ao topo dos tanques
conforme citado acima.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 36/79
Código do Cliente Rev.
- -

Imagens esquemáticas dos trechos de pipe-way 1 a 4

1

ih

Trecho 13 em dormentes

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 37/79
Código do Cliente Rev.
- -
É escopo de fornecimento e instalação de uma escada com passadiço metálico sobre
a tubovia, e sua respectiva fundação direta.

imagem esquemática do passadiço sobre tubovias

As estruturas metálicas próximas aos tanques refrigerados mostradas abaixo,

deverão ser protegidas com pintura intumescente (fire-proofing).
w

São as duas torres, o pipe-rack de travessia, e o pipe-rack com suas plataformas

dentro do dique.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 38/79
Código do Cliente Rev.
- -
As demais estruturas metálicas não foram consideradas com essa proteção.

Além disso, todas as estruturas metálicas dentro do dique, até uma altura de 2,80m
do fundo, deverão ser protegidas para uma situação de congelamento. Isso se faz
necessário no caso do rompimento de um dos tanques refrigerados que armazena
GLP a uma temperatura de -47º.

Prep. Superficie: Jateamente abrasivo ao metal quase branco, padráo Sa 2 conforme ISO 8501-1 e perfil de
rugosidade de 50 micrometros.

Tipo Genérico N° Demáos Espessura (pm)

Primer Epóxi curado com poliamina 1 75
Ref. Jotun: Penguard Express
Intermediaria Revestimiento epóxi intumescente 1 7220
Ref. Jotun: Jotachar 1709
Acabamento Poliuretano acrílico alifático 1 70
Total 7365

Especificação para proteção contra o congelamento das estruturas metálicas até 2,80m
dentro do dique

• Pipe-Rack e Pipe-Way – Trechos 5 a 12 e Suportes em geral

Abaixo observamos um mapa com todos os trechos de pipe-racks ou pipe-way que

fazem parte desses trechos:

Imagem esquemática da locação dos trechos de pipe-way e pipe-racks

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 39/79
Código do Cliente Rev.
- -
É escopo de fornecimento toda a fundação rasa ou profunda para os dormentes,
suportes ou pipe-racks, incluindo os insertos metálicos para fixação das tubulações e
todas as estruturas metálicas necessárias para leitos de elétrica e instrumentação ou
para as tubulações de processo.

Trecho 5 – Pipe-Rack

Esse trecho será composto por um trecho em pipe-rack metálico, junto a subestação
elétrica e outro trecho complementar em dormentes, conforme podemos observar na
ilustração preliminar abaixo.
. í
'
1

Imagem do trecho 5

Trechos 6, 7, 9 e 11 – Pipe-Way

Esses trechos serão compostos por dormentes em concreto armado sob fundação
direta, providos de insertos metálicos no topo para apoio das tubulações, incluindo a
estrutura metálica que servirá de suporte para leitos de elétrica e instrumentação.

N=299500.000

’í1
i: Sfi
ti =S
>■
I

Imagem de locação para os trechos 6, 7, 9 e 11

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 40/79
Código do Cliente Rev.
- -

Imagem do trecho 11

Trechos 8 e 10 – Pipe-Way, Suportes e Plataformas de Acesso

Esses trechos serão compostos por dormentes em concreto armado sob fundação
direta, providos de insertos metálicos no topo para apoio das tubulações, incluindo a
estrutura metálica que servirá de suporte para leitos de elétrica e instrumentação (em
amarelo), e composto por suportes para tubulações e plataformas de acesso a
válvulas (em vermelho).

i’J.1
imagem dos suportes de tubulações sobre o aterro e das plataformas de acesso as
válvulas

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 41/79
Código do Cliente Rev.
- -
Trecho 12 – Suportação na Cobertura da Plataforma de Carregamento

Esse trecho será suportado pela estrutura da cobertura da plataforma de

carregamento, o qual será citado no próximo item.

0009
-2L33zPC01G.
[Link]

- -J.331PC01E.
-J33LPCQ1D.

EL. 14. 000

jajzPcoiB.

- J.33rPC01C

-J33-PC01H
-JWCQIF.
_ nircoiA

Ressaltamos que é escopo de fornecimento e instalação todas as escadas e

passadiços metálicos sobre as tubovias, e suas respectivas fundações diretas.

Imagem esquemática dos passadiços sobre tubovias

Todas as estruturas metálicas para os pipe-way, passadiços e plataformas de acesso

estão sendo consideradas protegidas com pintura intumescente.
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 42/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Plataforma de Carregamento de Caminhões Rodoviários

A Plataforma de carregamento dos caminhões rodoviários é em estrutura metálica e

deverá suportar o trecho 12 da tubulação em sua cobertura.

Imagem esquemática da estrutura metálica da cobertura da plataforma de

carregamento

O piso de cada baia deverá ser em pavimento rígido, em concreto armado e possuir
um caimento para o norte, direcionando o efluente para a canaleta em concreto, com
tampas vazadas em concreto, que direciona o efluente para uma caixa com válvula
de fechamento. Dessa caixa o efluente é direcionado para uma caixa separadora de
gás e para a separadora de água e óleo SAO 1.

h W j _______L ~ __ _ _ ___

AWWIIIMMMk.
w».

Piso e drenagem do dique da plataforma de carregamento

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 43/79
Código do Cliente Rev.
- -
Deverá ser considerada as ilhas internas, guias, sarjetas, rampa de entrada e de
saída. O piso da plataforma de carregamento deverá ser o platô mais alto do local.

O conceito adotado é que a água de chuva que cair na parte ao norte descoberta vá
para a canaleta de concreto. A drenagem da parte coberta terá desague sobre o
pavimento na parte sul. Como não podemos ter tubulações enterradas próximas da
região da operação, atrás do caminhão, para não haver confinamento do gás, o
pavimento deverá permitir o escoamento superficial para fora da plataforma.

Plataforma mais alta, sentido da drenagem superficial

Imagem mostrando defensas em concreto, canaleta, caixa com válvula

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 44/79
Código do Cliente Rev.
- -

• Pavimentação do Pátio de Manobras e de Abastecimento

Desde a entrada do site, na rampa de acesso até a área da plataforma de

carregamento, o pavimento deverá ser rígido, em placas de concreto armado, com
juntas de dilatação e barras de transferência.

É escopo desse fornecimento o projeto e execução dessa pavimentação marcada em

vermelho na imagem abaixo.

A região marcada em amarelo para o estacionamento de caminhões e pátio lateral,

deverá receber revestimento em grama.

[
PAV. CONCRETO
I

GRAMA

ÍRTRAVADI

Pavimento rígido do pátio de manobras

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon
1
engenharia
TGN
I
E.DTAE001-CM1-00011 A 45/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Sistema do Flare

Bases estaqueadas em concreto para todo o sistema do Flare, conforme apontado

na imagem abaixo em vermelho.

Estais, blocos de ancoragens e fundação para o Vaso e suportes.

Acabamento do platô com espalhamento de brita em toda a área demarcada em azul.

Sistema do Flare

• Bases para os Tanques Refrigerados

Os dois tanques refrigerados estão locados dentro do dique e suas fundações foram
concebidas no projeto básico sendo em fundação direta. Trata-se de uma base com
55m de diâmetro e com laje dupla (superior e inferior) com 70cm de espessura,
separadas por pilares redondos com 1m de diâmetro e 1,80m de altura, criando um
“colchão” de ar entre as lajes.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 46/79
Código do Cliente Rev.
- -

Para o reforço de sub-base será necessária uma escavação de 50cm em toda a

projeção, seguida de reaterro controlado utilizando o mesmo solo local com o
acréscimo de 20% de brita 1, GC > 98% do proctor normal.

IMPORTANTE: Essa base deverá conter aditivos para suportar -40º caso haja um
vazamento do produto armazenado.

• Estrutura Metálica Vertical para apoio das Tubulações com Escada de

Acesso ao Topo dos Tanques Refrigerados (considerado trecho 4 do
Pipe-Way)

Duas Torres em estrutura metálica contendo uma caixa de escada cada, para acesso
ao topo dos tanques refrigerados e sua respectiva fundação sobre estacas, tendo a
função inclusive de suporte para as tubulações para o topo.
1

I flM
„i

imagem esquemática das torres

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 47/79
Código do Cliente Rev.
- -
• EMEDs 1 e 2

Fundação direta em radier para apoio das estações de medições EMED1 e EMED2
e seus respectivos suportes metálicos com fundação.

• Sistema de Boil-Off Gas

Fundação direta em radier para apoio do conjunto de equipamentos do sistema de

Boil-off Gas, contemplando também sua cobertura metálica.

Esse radier deverá possuir um dique e um sump para contenção de possíveis

vazamentos, e esses efluentes deverão ser direcionados para a caixa separadora de
água e óleo SAO 5.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 48/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Sistema de Aquecimento

Fundação profunda para o conjunto de equipamentos que compõem o sistema de

aquecimento, formando um dique de contenção com um sump para coleta de
possíveis vazamentos.

• Fundação para os Cilindros de Nitrogênio

Fundação em radier para os cilindros de nitrogênio.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 49/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Estação de Tratamento de Água – ETA

Fundação para o sistema de Estação de Tratamento de Água.

Além de uma parede baixa, 60cm de altura, formando um “L” protegendo contra
eventuais vazamentos de gás em direção ao sistema de tratamento de água.

• Galeria 2

Execução da Galeria 2 em concreto armado, apoiado em fundação direta sob o

arruamento ao sul do dique. Essa deverá suportar além das tubulações internas, o
tráfego pesado em sua tampa.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 50/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Tanques de Água de Incêndio

Bases civis hexagonais em fundação direta para os dois tanques de águas de

combate a incêndio, além das bases para suportações próximas.

I
HjjÍ3ií

h.

_2/

• Casa de Bombas do SCI

Base em fundação direta tipo radier para a cobertura metálica e para as bases dos
equipamentos da casa de bombas do sistema de combate a incêndio. A cobertura em
estrutura metálica será provida de duas Monovias com capacidade para 3ton.

É escopo a drenagem de cobertura até a caixa de passagem mais próxima.

f «¡V- '-L¿Z ü.z

V 1»
1 1* <Sn * 1 I

Esse radier deverá possuir um dique e um sump para contenção de possíveis

vazamentos, e esses efluentes deverão ser direcionados para a caixa separadora de
água e óleo SAO 4.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 51/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Impermeabilização e Drenagem do Dique dos Refrigerados

Fornecimento e instalação da manta em geomembrana para a impermeabilização de

todo o dique de contenção dos tanques refrigerados, incluindo todo o piso, taludes e
sistemas de ancoragens.

Execução das ancoragens necessárias em todas as fundações existentes,

dormentes, bases dos tanques refrigerados, base da torre vertical, garantindo a
perfeita estanqueidade do sistema.

Em função do nível do lençol freático ser alto, próximo do fundo do dique, esse deverá
ter drenagem do tipo “espinha de peixe” para permitir a drenagem subterrânea (item
1 da figura). Essa tubulação deverá ser conduzida até a caixa final, no ponto mais
baixo do dique, e seguir independente para desague ao mar.

• Pavimentação interna ao Dique para acesso aos Tanques Refrigerados

Projeto e execução de pavimentação em placas de concreto armado sobre a manta

geomembrana para acesso a veículos de manutenção em torno dos tanques
refrigerados e de toda a área entre eles desde a rampa de acesso (item 2 da figura).

Essa pavimentação deverá conter juntas de dilatação, de retração e deverá suportar

tráfego de veículos para manutenção.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 52/79
Código do Cliente Rev.
- -

5.7 Elétrica
O escopo da contratada compreende o projeto detalhado completo, fornecimento de
equipamentos, materiais e serviços de instalação e montagem de todos os sistemas
de elétrica em toda e qualquer área do projeto estabelecidos nos documentos de
referência aplicáveis, incluindo a especificação, quantificação, aquisição, controle,
elaboração de documentação para montagem, pré-fabricação, transporte de todos os
materiais necessários, bem como inspeção e testes, sejam esses em fábrica ou
campo, conforme definido nas normas aplicáveis. Os sistemas elétricos aplicáveis são
iluminação e tomadas, força, controle, sinais, equipamentos e infraestrutura para
telecomunicações, aterramento e SPDA. Devem ser considerados todos os sistemas
de elétrica de todos os prédios, edificações, áreas industriais e de processo, além de
toda infraestrutura enterrada e aparente do projeto. A subestação de distribuição
deverá ser executada em eletrocentro.

Em relação ao Aterramento e SPDA, a contratada deverá considerar como seu

escopo projetar, fornecer e executar todo o aterramento e SPDA do Terminal de GLP,
conforme requisitos apresentados no critério de projeto e no projeto preliminar do
cálculo da malha de aterramento emitido pela Promon nº E.DTAE001-IE1-00004. A
contratada deverá considerar nos estudos projeto para atmosferas potencialmente
explosivas e áreas classificadas, conforme exigências normativas específicas para
instalações de GLP.

Em relação à distribuição elétrica (força, controle, iluminação e tomadas), a

contratada será responsável por projetar, fornecer e executar todo o sistema de
distribuição elétrica referente às áreas do Terminal. Isso inclui o fornecimento e
instalação de painéis na sala elétrica, em campo e nos prédios, botoeiras, caixas de
passagem, luminárias e tomadas, bem como o lançamento e conexão dos cabos
desde os painéis até as cargas em campo e internamente aos prédios. A contratada
deverá lançar os cabos alimentadores desde a subestação até as cargas locais,
sendo também responsável por toda a infraestrutura elétrica (leitos, eletrocalhas,
dutos, suportes, etc.). Toda a interligação entre equipamentos de campo e a sala
elétrica, inclusive dentro da sala, será de responsabilidade da contratada. Faz parte
do escopo da contratada também todo sistema elétrico da área do Píer, com
alimentação a partir da subestação existente do Píer.
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 53/79
Código do Cliente Rev.
- -
Em relação a Telecom, a contratada será responsável pelo projeto, fornecimento e
instalação dos equipamentos e todo o sistema (Sensores, CFTV, pontos de rede,
etc.). Deverá ser considerado que toda a área do terminal deverá estar preparada
para área alfandegada, atendendo ao ISPS Code e a portaria do Coana nº80.

Além dos materiais de elétrica propriamente ditos (cabos, botoeiras, leitos, dutos,
eletrocalhas, luminárias, etc.) devem ser contemplados todos os itens e acessórios
necessários para garantir o perfeito funcionamento dos sistemas como elementos de
fixação, parafusos, juntas, suportes, conectores, emendas, identificadores, entre
outros.

No projeto devem ser seguidas obrigatoriamente as referências definidas nos

documentos de engenharia elaboras como referência, como por exemplo a indicação
de TAGs por áreas de processo, pintura e identificação dos cabos e infraestrutura,
entre outros, de maneira a garantir rastreabilidade e identificação dos ativos em
campo posteriormente, seja para etapas de comissionamento, operação ou
manutenção.

Para execução dos serviços de montagem a contratada será responsável por prover
todo tipo de maquinário, ferramentas, consumíveis, EPIs e quaisquer outros itens
necessários, de maneira a atender os requisitos normativos para execução dos
trabalhos com qualidade e segurança às pessoas e patrimônios no local. É também
responsabilidade da contratada a gestão, controle, transporte e manuseio de todo
material necessário para montagem, seja em almoxarifado ou nos locais de
instalação. Durante e após cada frente de serviço executada a contratada é
responsável por manter a área limpa, organizada e segura.

A contratada é responsável por todo e qualquer ajuste de campo, sejam eles

decorrentes de erros ou indefinições em fase de projeto, alteração de equipamentos,
interferências com instalações adjacentes, entre outros.

Eventuais alterações de projetos poderão ser propostas pela contratada na etapa de

engenharia de detalhamento, e aprovadas pela contratante conforme fluxo a ser
definido em etapas posteriores a contratação.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 54/79
Código do Cliente Rev.
- -
6. Diretrizes Gerais

6.1 Engenharia

6.1.1 Consolidação do projeto básico

Esta atividade, de responsabilidade da Contratada, envolve a verificação do projeto

básico elaborado pela Contratante. O objetivo é minimizar o risco de inconsistências
nos dados básicos que possam comprometer as fases subsequentes de
desenvolvimento do projeto. Caso sejam identificados desvios, estes deverão ser
avaliados e corrigidos pelo proponente na elaboração do projeto executivo.

Está previsto o envio de um pacote de engenharia básica, que incluirá tanto

documentos quanto modelo digital durante o kick-off meeting, logo após a assinatura
do contrato.

6.1.2 Engenharia de Detalhamento

Com a consolidação dos dados do projeto básico, esta fase se dedicará à produção
de toda a documentação técnica necessária para complementar as informações e
especificações para o suprimento de equipamentos e materiais. Adicionalmente,
serão elaborados os documentos essenciais para as fases de construção, montagem,
comissionamento, partida e operação das instalações previstos para a Fase 1 do
Emprendimento.

Durante a etapa de desenvolvimento do projeto executivo, os seguintes

produtos/atividades principais, já desenvolvidos previamente, serão complementados
e/ou consolidados:

Processos e Segurança

Com base nos critérios de projeto e memorias descritivos definidos, as atividades

desta especialidade serão complementadas com:

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 55/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Sumário de utilidades;
• Memorial de cálculo de linhas;
• Fluxogramas de engenharia;
• Fluxogramas de utilidades;
• Lista de equipamentos;
• Lista de linhas;
• Lista de itens especiais;
• Lista de NR-13;
• Lista de Condições de Limite de Bateria;
• Memória de Cálculo Equipamentos;
• Memória de Cálculo de Válvulas de Alívio e Controle;
• Relatório de Transiente Hidráulico;
• Estudo de Dispersão de Gases;
• Estudo de Perigo e Operabilidade (Hazop);
• Matriz Causa e Efeito;
• Memoria Descritivo de Controle e Intertravamento;
• Manual de operação;
• Fluxoplanta;
• Plantas de Segurança;
• Lista de Quantitativos de Segurança;
• Memória de Cálculo do Sistema de Combate a Incêndio;
• Memorial Descritivo do Sistema de Combate a Incêndio;
• Estudo de Classificação de Áreas.

Infraestrutura e Hidráulica

Com base nos critérios de projeto, as atividades desta especialidade serão

complementadas com:

• Plano de sondagem complementar;

• Ensaios complementares (ex: coeficiente de contração, cbr, infiltração, etc)
• Especificações técnicas;
• Memórias de cálculo de dimensionamento de todos os sistemas;
• Projeto dos sistemas de drenagem de águas pluviais limpas e de drenagem
contaminadas;
• Projeto sub-superficial sob dique de contenção;
• Projetos de redes de distribuição de água potável e reuso;
• Projetos hidrossanitários e de esgoto;
• Projetos geométrico de arruamento e da pavimentação;
• Elaboração dos modelos 3D para todas as redes, dispositivos, canaletas, etc.
• Planilhas de quantidades.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 56/79
Código do Cliente Rev.
- -
Tubulação

Com base nos arranjos gerais, critérios de projeto e especificações de materiais

definidos, as atividades desta especialidade serão complementadas com:

• Elaboração da maquete eletrônica das instalações conforme fluxogramas de

engenharia, incluindo os suportes necessários;
• Confirmação das locações dos equipamentos;
• Orientações de bocais, clips, definição de escadas e plataformas;
• Levantamento de materiais a partir da maquete eletrônica;
• Extração das plantas de tubulação da maquete eletrônica;
• Estudo e análise de flexibilidade e suportação;
• Execução de isométricos para fabricação e montagem;
• Levantamento de materiais;
• Requisições de materiais;
• Avaliação técnica de propostas de itens especiais e materiais de tubulação em
geral;
• Verificação de desenhos de fornecedor de itens especiais e demais, se
necessário.

Mecânica

Com base nos critérios de projeto e especificações de isolamento, pintura e proteção

contrafogo, as atividades desta especialidade serão complementadas com:

• Validação técnica das Especificações enviadas;

• Estimativa de cargas para a disciplina de civil;
• Estimativa de cargas elétricas;
• Complementação dos dados da lista de equipamentos de processo;
• Especificação e folha de dados dos equipamentos;
• Avaliação do escopo de HVAC necessário para prédios e salas elétricas;
• Requisição para compra dos equipamentos;
• Avaliação técnica de propostas;
• Verificação de desenhos de fornecedor;

Elétrica

Com base nos critérios de projeto, a engenharia de detalhamento deverá considerar

um projeto executivo completo de elétrica/telecom. As atividades desta especialidade
serão complementadas, sem se limitar a:

• Diagramas unifilares e trifilares;

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 57/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Arranjo geral das subestações;
• Cômputo/Lista de cargas;
• Levantamento de materiais;
• Lista de Cabos;
• Diagramas de Interligação;
• Memoriais de cálculo, estudos elétricos e dimensionamento de cabos;
• Plantas de distribuição de força, controle iluminação, SPDA e aterramento;
• Especificação e folha de dados dos equipamentos;
• Requisição para compra dos equipamentos;
• Modelagem 3D e plantas de elétrica, com alocação de todos os itens,
infraestrutura e cabos;
• Avaliação técnica de propostas;
• Verificação de desenhos de fornecedor.

Instrumentação e Controle

Com base nos critérios de projeto, as atividades desta especialidade serão

complementadas com:
• Folhas de dados de instrumentos e válvulas automáticas;
• Memoriais de cálculos de instrumentos, válvulas e equipamentos de
segurança;
• Diagramas de interligação;
• Listas de cabos;
• Listas de materiais;
• Detalhes típicos de instalação – processos, pneumático, elétrico e suportes;
• Listas de instrumentos;
• Listas de sinais;
• Modelagem 3D e plantas de instrumentação, com alocação de todos os itens,
infraestrutura e cabos.
• Avaliação técnica de propostas;
• Verificação de desenhos de fornecedor;
• SIL/LOPA.

Arquitetura
Com base nos arranjos gerais, critério de projeto definido, as atividades desta
especialidade serão complementadas com:

• Memorial descritivo de arquitetura;

• Especificação técnica;
• Projetos arquitetônicos das edificações (plantas, cortes e fachadas);
• Detalhes de esquadrias;
• Detalhes construtivos gerais;
• Ampliações de áreas úmidas;
• Planilha de quantidades.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 58/79
Código do Cliente Rev.
- -
Estruturas Metálicas e de Concreto

Com base nos critérios de projeto, as atividades desta especialidade serão

complementadas com:

• Memórias de cálculo de dimensionamento de todas as fundações e

superestruturas;
• Projetos detalhados das estruturas metálicas;
• Projetos detalhados de bases e fundações;
• Projetos detalhados dos pisos estruturais;
• Especificações para concreto e estruturas metálicas;
• Projetos detalhados da estrutura pré-moldada e suas fundações;
• Elaboração dos modelos 3D para todas as bases, fundações, estruturas, etc.
• Planilha de quantidades.

6.1.3 Normas

O projeto deverá atender às normas e códigos especificados nos critérios de projeto

do projeto básico, que integram esta Requisição de Proposta para EPC, sem se
restringir exclusivamente a eles. Havendo divergência, a norma ou o código mais
restritivo terá precedência.

6.1.4 Softwares

O projeto será executado utilizando softwares inteligentes e integrados, com suporte

e capacidade de edição dentro do portfólio dos desenvolvedores Autodesk, Aveva e
Trimble. Essa escolha visa, principalmente, garantir a integridade das informações e
a consistência dos dados entre as diversas disciplinas, ao longo de toda a fase de
projeto.

Todo o desenvolvimento do projeto seguirá a metodologia BIM (Building Information

Modeling). Para referência detalhada, o Manual de Execução BIM será disponibilizado
no Anexo A.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 59/79
Código do Cliente Rev.
- -
Softwares Recomendados

Abaixo, segue a lista de softwares recomendados para o desenvolvimento dos

projetos:

CAD/CAE & Modelagem 3D (AUTODESK/AVEVA/Trimble TEKLA):

• 2D - AutoCAD: Geral.

• AVEVA Diagrams: Disciplina de Processo, para o desenvolvimento/revisão de

P&IDs inteligentes.

• Inventor: Modelo 3D para a disciplina de Mecânica.

• Revit: Modelo 3D para as disciplinas de Arquitetura, Civil-Concreto, Elétrica e

Instrumentação (Disciplinas Elétrica e Instrumentação: Revit usado apenas
para projetos de infraestrutura. Disciplinas de Arquitetura e Civil-Concreto:
Revit usado para projetos de infraestrutura, bem como para projetos
industriais).

• Trimble TEKLA: Modelo 3D para a disciplina de Civil-Estruturas Metálicas.

• Infraworks e Civil 3D: Disciplina de Civil-Infraestrutura.

• AVEVA E3D Design: Modelo 3D para as disciplinas de Tubulação, Mecânica,

Instrumentação e Elétrica (destinado ao detalhamento de layout, linhas,
equipamentos mecânicos e elétricos, rotas de cabos, leitos, eletrodutos,
painéis, instrumentos, motores etc).

• AVEVA Electrical: Disciplina de Elétrica, para projeto e engenharia elétrica.

Combinado com o AVEVA E3D, a integração abrange o ciclo de vida completo
do projeto elétrico, desde a análise, passando pelo projeto funcional, até o
layout físico, e trabalha com listas de equipamentos elétricos, listas de cargas,
listas de cabos (integrando com o AVEVA E3D), folhas de dados de painéis e
equipamentos elétricos, detalhes típicos de instalação etc.

• AVEVA Engineering: Utilizado por todas as disciplinas de projeto (Processo,

Tubulação, Instrumentação, Elétrica e Mecânica) para gerenciar dados dentro
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 60/79
Código do Cliente Rev.
- -
do projeto de engenharia multidisciplinar em contínua evolução para itens
etiquetados como linhas/tubulações, equipamentos mecânicos, instrumentos,
motores, painéis e outros. Atua como um centralizador de dados dentro do
conceito Data-Centric, utilizado para a consistência de dados entre as diversas
disciplinas.

• AVEVA Instrumentation: Disciplina de Instrumentação, para engenharia de

automação e controle. Combinado com o AVEVA E3D, a integração aborda o
ciclo de vida completo do projeto de automação e controle, e trabalha com
listas de instrumentos e malhas, diagramas de interconexão e malhas, lista de
cabos (integrando com o AVEVA E3D), lista de I/O, folhas de dados de
instrumentos, detalhes típicos de instalação, etc.

• Navisworks: Utilizado por todas as disciplinas para visualização, revisão de

projeto, verificação de interferências e verificação geral do projeto.

Controle Quantitativo de Materiais (Smart Materials – SMat):

• Catálogo de itens de materiais Elétricos, de Instrumentação e de Tubulação.

• Definição das Especificações de Materiais para o Projeto.

• Levantamento de Materiais e Quantitativos.

• Geração de Requisições de Materiais e de Compra & Listas de Materiais

(BOM).

Cálculo:

• Processo (THERMOFLOW, AFT-Fathom e AFT-Arrow, AVEVA Process

Simulation ou APS, PRO II, Visual Flare, DYNSYM, PipePhase).

• Elétrica (ETAP).

• Mecânica (PVElite, TANK, Revit e Inventor).

• Estrutura Civil (SAP2000 e Revit).

• Tubulação/Flexibilidade (Caesar II)

• Colaboração, Gerenciador/Buscador de Ativos, Interface de Documentação:

• AVEVA AIM (Asset Information Management).

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 61/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Autodesk ASSEMBLE.

Gerenciamento de Documentos/Execução de Serviços de Engenharia:

• GED PROMON (Colaborativo)

• Primavera

• Autodesk BIM360 (ou ACC – Autodesk Construction Cloud).

6.1.5 Qualidade

[Link] Plano da Qualidade

A contratada deverá elaborar um Plano da Qualidade específico para o contrato, para
a etapa de engenharia, que deverá ser apresentado no KOM em conjunto com os
procedimentos.

Esse plano deve conter o planejamento da qualidade para todas as etapas do projeto,
desde a consolidação do básico até a entrega “Conforme Construído”.

O Plano deve conter, no mínimo:

• Organograma da equipe da qualidade, e descrição das atividades a serem

desenvolvidas, definindo atribuições, autoridades e responsabilidades;
• Documentos aplicáveis;
• Métodos e instruções de trabalho;
• Cronograma de implantação do Plano;
• Estrutura de armazenamento e controle de documentos;
• Objetivos da qualidade
• Competência, treinamentos e conscientização.

[Link] Plano da Verificação do Projeto

Deve ser apresentado um Plano de Verificação de Projeto. Contemplando:

• Método(s) de verificação a ser(em) aplicado(s) nos documentos-produto

• Identificação e rastreabilidade da cópia de verificação
• Competência dos verificadores

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 62/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Registros de verificação

[Link] Design Review

Deverão ser consideradas três sessões de Design Review, por meio da maquete
eletrônica (30%, 60% e 90% do progresso físico da engenharia), com o objetivo de
verificação de boas práticas de projeto, de forma a garantir espaços para manutenção,
operação, segurança e condições adequadas de construção e montagem.

A CONTRATADA também deverá descrever sua sistemática para compatibilização

entre documentos afetados por uma mesma modificação, assim como realizar análise
das interferências no modelo 3D.

[Link] Análise Crítica de Projeto

A análise crítica de projetos (ACP) é uma técnica de avaliação multidisciplinar
executada, em grupo ou reuniões, por técnicos especialistas, experientes e
independentes, de forma planejada, sistemática e documentada com o objetivo de
assegurar e dar confiança que o estudo/projeto satisfaz os requisitos da qualidade,
confiabilidade, segurança e desempenho aos menores custos e prazos.

Tem como objetivo assegurar que o projeto:

• É eficaz;
• É o mais adequado para as suas finalidades;
• Levou em consideração os marcos de planejamento do empreendimento;
• Atende aos requisitos necessários;
• Está dimensionado adequadamente para sua finalidade;
• Levou em consideração o conceito de construtibilidade, podendo ser construído e
montado com os menores custos e prazos;
• Preconiza as soluções técnicas mais corretas, levando em consideração o
conceito de engenharia de valor (melhor solução pelo menor custo);
• Obterá o desempenho pretendido;
• Viabiliza operação e manutenção seguras, práticas e a custos compatíveis com o
mercado.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 63/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Viabiliza a ampliação do Terminal no futuro com a instalação dos itens previstos
para a Fase 2 no projeto Básico.

Essa prática permite a detecção de problemas potenciais com maior antecedência

possível, visando reduzir riscos de modificações em etapas avançadas/consolidadas
dos estudos e projetos, além de obter os benefícios da contribuição de especialistas
experientes para as soluções adotadas.

A CONTRATADA deverá realizar duas sessões de ACP (40% e 80% do progresso

físico) e apresentar os resultados para a Contratada e/ou seu representante, com
planos de implementação, responsáveis e prazo.

[Link] Análise de Construtibilidade

Deverá ser realizada análise de Construtibilidade do empreendimento, logo na etapa
preliminar do projeto até a etapa de execução da obra. Consiste na identificação
criteriosa e análise de todas as etapas construtivas, desde a seleção de fabricantes
de equipamentos, logística, interferência entre os trabalhos, para uma implementação
eficaz do empreendimento.

O objetivo da abordagem é apresentar condições de manter uma análise contínua do

projeto, possibilitando otimizar o planejamento de custos e cronograma ao mesmo
tempo que diminui os riscos.

Durante a etapa de Engenharia da Fase 1 do Empreendimento, deverão ser

observadas as instalações previstas para a Fase 2, de maneira que a construtibilidade
após a Fase 1 implementada seja avaliada e viabilizada, sem a necessidade de
demolições ou grandes intervenções nas instalações previstas para a Fase 1.

[Link] Controle de Pendências

A CONTRATADA deverá controlar as pendências do projeto, mantendo sua
rastreabilidade. Esse controle deve considerar:

• Origem da pendência
• Responsável pelo diligenciamento e solução
• Documentos afetados

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 64/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Prazo para solução

As pendências devem estar indicadas nos documentos.

Documentos com pendências não deverão ter status “Para compra” ou “Para
construção”.

[Link] Auditorias
A contratante ou sua representante poderá, a qualquer momento, conduzir auditorias
na Contratada, com agendamento prévio de 10 dias úteis.

[Link] Não conformidades e ações corretivas

A contratada deve apresentar um Plano de Gestão de Não Conformidades do Projeto,
identificadas em auditorias, verificações ou na etapa de compras, construção e
montagem, considerando as ações de correção e corretivas, seus responsáveis e
prazos de solução.

[Link] Data Book da Engenharia

O Data Book da Engenharia deverá obedecer, no mínimo:

• Índice Geral do Data Book

• Índice individual de cada especialidade
• Numeração sequencial por disciplina
• Plano, Procedimentos, instruções de trabalho e relatórios gerados no projeto
• Relatórios de não conformidades
• Solicitações de informações técnicas
• Atas de reunião

[Link] Padrão de documentação do Projeto

Os documentos devem ser elaborados seguindo os padrões definidos nos critérios de

projeto sempre que a informação estiver disponível. A numeração e codificação
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 65/79
Código do Cliente Rev.
- -
devem estar em conformidade com o Anexo H (Diretriz Contratual de Planejamento e
Controle).

Os templates padrão do projeto serão entregues durante a Reunião de Início de

Projeto (KOM) para sua utilização.

6.2 Suprimentos

6.2.1 Geral

Com base nos requisitos técnicos, a Contratada será responsável pela aquisição,
fornecimento, contratação, diligenciamento e inspeção de fabricação, transporte
convencional e especial, logística nacional e internacional, importação e
desembaraço aduaneiro (onde aplicável), administração contratual e aplicação de
todo o insumo necessário para a perfeita execução e implementação do Pacote
descrito neste memorial.

Entende-se como insumo necessário:

• Todos os Equipamentos, sendo eles, equipamentos técnicos descritos e

requeridos nas especificações e folha de dados do presente memorial,
abrangendo mas não se limitando, além do custo do próprio bem, em, aos custos
com o projeto do fornecimento (Documentos de Fornecedor – DFs),
diligenciamento, inspeção, transporte e custos da contratação e manutenção dos
Seguros e Garantias Financeiras; equipamentos de construção e montagens e
veículos necessários a perfeita execução do escopo, direta ou indiretamente, quer
sejam caracterizados como leves e/ou pesados, incluindo seus custos de
mobilização e desmobilização, propriedade ou amortização técnica, operação
(mão de obra e materiais) e manutenção (mão de obra e materiais);

• Todos os Materiais permanentes e/ou consumíveis, componentes intermediários,

diretamente ou indiretamente atribuíveis à execução do escopo, compreendendo
tudo o que seja necessário usar para a perfeita execução do pacote, incluindo,
mas não se limitando a seus custos diligenciamento e inspeção, custos de
mobilização e desmobilização, custos com transporte e custos da contratação e
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 66/79
Código do Cliente Rev.
- -
manutenção dos Seguros e Garantias Financeiras; instalações para o canteiro de
obras, peças, componentes, consumíveis, insumos, matérias-primas, partes
operacionais e sobressalentes, abrangendo, mas não se limitando àqueles
utilizados no fornecimento de infraestrutura logística de apoio, placas de obra e
demais dispositivos de sinalização e segurança do trânsito, transporte e
fornecimento;

6.2.2 Planejamento, Controle e Execução

A contratada deverá apresentar uma sessão referente ao Status de Aquisições
(planejamento e execução das contratações necessárias e status de fabricação e
entrega dos itens adquiridos) nos eventos e documentos de controle descritos no
Anexo H - Diretrizes Contratual de Planejamento e Controle.

6.2.3 Documento de Fornecedor - DFs

Faz parte do escopo da contratada a apresentação da documentação técnica de
detalhamento e fabricação de seus subfornecedores de materiais e equipamentos,
devendo ser observada os processos e procedimentos descrito no Anexo H -
Diretrizes Contratual de Planejamento e Controle.

6.3 Construção e Montagem

6.3.1 Geral
O Novo Terminal de GLP da TGN será implantado dentro da área do Terminal
Portuário do Pecém e áreas do Complexo Industrial. Para tanto, a contratada deverá
seguir todos os procedimentos, regimentos, diretrizes e normas do CIPP e da
Contratante.

O Complexo Industrial e Portuário Pecém (CIPP) está localizado a cerca de 60 km da

capital Fortaleza, Ceará.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 67/79
Código do Cliente Rev.
- -
Conforme rege a Norma de Exploração do Terminal Portuário do Pecém a utilização
das infraestruturas e instalações do terminal e complexo industrial e portuário
dependerá da prévia autorização da companhia gestora do complexo CIPP.

As normas, procedimentos e regulamentos abrange todos os funcionários do quadro

efetivo, pessoal terceirizado e comissionado, empresas contratadas, empresas
credenciadas e autorizadas, prestadoras de serviços operacionais, acessórios e
diversos e demais envolvidos nas atividades do Terminal e Complexo.

A contratada deverá credenciar os usuários. Pode ser utilizado o suporte do e-mail

supervisorseguranca@[Link]. Após o credenciamento, é
necessário fazer uma integração junto ao time de SST, suporte o e-mail
sst@[Link].

As proponentes deverão realizar visita no local de implantação do Novo Terminal de

GLP da TGN antes da apresentação das propostas. As visitas deverão ser
previamente agendadas com a equipe de suprimentos.

Adicionalmente às normas e requisitos, a contratada deverá seguir rigorosamente

todos os procedimentos estabelecidos no Plano de Segurança Pública Portuária do
Pecém.

A contratada deverá executar e apresentar o Plano de Gerenciamento de Resíduos

Sólidos e da Construção Civil (PGRS e PGRCC), com base na Lei 12.305/2010 e
demais instrumentos normativos, devendo apresentar detalhamento em forma de
planilha todos os resíduos, inclusive os perigosos contemplando: identificação e
classificação, quantificação dos resíduos gerados, acondicionamento, coleta e
transporte, reaproveitamento e tratamento e disposição final. Deve também, atender
as diretrizes da Seção V, Art. 21 da referida Lei, ficando ainda ciente de que não é
permitido, em hipótese alguma, o acúmulo a céu aberto em áreas interna ou externa
ao empreendimento, mesmo em caso de emergência, devendo colocá-los em local
de fácil limpeza e fora do alcance de animais, para evitar que o mesmo seja violado
até ser recolhido e/ou enviado para local ambientalmente adequado;

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 68/79
Código do Cliente Rev.
- -
De forma a propiciar melhor produtividade é recomendável, sempre que possível,
padronizar os materiais de aplicação e utilizar-se de metodologia modular ou pré-
fabricados fora do site.

A contratada deverá seguir rigorosamente todas as normas regulamentadoras (NR’s)

e os instrumentos normativos firmados entre os Sindicatos locais e Ministério do
Trabalho.

A contratada deverá atender rigorosamente os milestones de implantação

estabelecidos no anexo de Planejamento e Cronograma Macro anexo à carta convite.

A jornada de trabalho deverá ser conforme legislação aplicável, sendo de

responsabilidade da contratada estabelecer os regimes de trabalho com o objetivo de
cumprir com os prazos estabelecidos no cronograma.

A contratada deve avaliar e levar em consideração em sua proposta o estudo de

praticabilidade, contendo todas as improdutividades em razão do arranjo e frentes de
serviço, cronograma do empreendimento, treinamentos, certificações, integração,
permissão de trabalho, acordos sindicais, dentro outros, e, em especial, das
condições climáticas históricas dos municípios de Caucaia-CE e São Gonçalo do
Amarante-CE oriunda de registros de órgãos oficiais.

Faz parte do escopo da contratada a manutenção de todas as vias de acesso à planta

industrial e dos canteiros, desde a portaria principal.

A Contratada será responsável pelo controle de acesso e segurança patrimonial de

suas instalações, canteiro, almoxarifado, equipamentos, materiais, ferramentas,
frentes de serviço e etc.

A Contratada será responsável por monitorar as vias de acesso. É sugerido também

o monitoramento por câmeras 24hrs.

Faz parte do escopo a umectação de todas as vias e frentes de serviço do

empreendimento, durante toda carga horária de trabalho.

É responsabilidade da contratada toda gestão de materiais e equipamento, incluindo

almoxarifado central, almoxarifado/canteiro avançado e manutenção. Cabe a

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 69/79
Código do Cliente Rev.
- -
contratada gerenciar toda a compra e gestão dos equipamentos e materiais de
aplicação. Inclusive a preservação e segurança.

Adicionalmente às atribuições e responsabilidades descritas na carta convite e

demais anexos, a contratada é responsável por:

• Recebimento / descarga / inspeção / estocagem abrigada de todos os

materiais, equipamentos e insumos que fazem parte do empreendimento.
• Transporte vertical e horizontal de materiais e equipamentos na área do
empreendimento ou no translado em área externa ao empreendimento.
• Construção de caminho seguro e sua manutenção em todo o site para
deslocamento de pessoas, veículos e máquinas/equipamentos.
• Fornecimento de todos os equipamentos, máquinas de grande, médio e
pequeno porte, suficientes para realização dos serviços nos prazos
contratuais.
• Fornecer caminhão comboio para transportar combustíveis e lubrificantes de
maneira segura e adequada.
• Fornecimento de todos os EPI´s e EPC´s conforme a necessidade de cada
serviço seguindo as normas regulamentadoras e legislação vigente, além dos
requisitos específicos do contratante.
• Fornecimento, serviços e transporte de ferramentas, dispositivos de
construção, içamento e testes.
• Fornecimento de materiais e mão de obra para isolamento térmico,
revestimentos, pintura e fireproofing.
• Fornecimento de materiais e mão de obra para pintura em geral (nova ou
retoques após instalado).
• Fornecimento de material de consumo.
• Fornecimento de inserts, grout e chumbadores.
• Fornecimento de suportes em geral.
• Serviços de END (conforme os requisitos de qualidade). Na ausência de
END’s, a CONTRATADA deverá apresentar os certificados dos materiais
utilizados. No caso de soldagens realizadas em campo, a realização dos ENDs
aplicáveis ao processo de execução das soldas é obrigatório.
• Preservação de todos equipamentos e materiais.
• Inertização de equipamentos e tubulação.
• Fornecimento de canteiro para a Contratante e Gerenciadora.
• Desmobilização final do canteiro e instalações temporárias.
• Fornecimento de insumos, sobressalente e consumíveis para testes.
• Qualificação de mão de obra.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 70/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Controle de Não Conformidades e Ação corretiva.
• Fornecimento de suportes de tubulações, elétrica, instrumentação e
dispositivos de segurança.
• Controle tecnológico de solo e concreto.
• Documentação do projeto conforme construído - As-built.
• Executar toda gestão ambiental, inclusive de fauna e flora.
• Sistemas e métodos construtivos para boa prática de execução, porém sem se
limitar à execução de drenagens provisórias, leiras, rebaixamento de lençol
freático, entre outros.
• Fornecimento de tubulação e materiais provisórios para testes e
comissionamento.
• Atender rigorozamente todas as Normas Regulamentadoras (NR's) do MTE.

• Implementar Sistema de Proteção Contra Descargas Atmosféricas (SPDA),

devidamente dimensionado para as áreas de trabalho, garantindo a segurança
dos colaboradores, instalações e equipamentos.
• Implantação de sistemas de alertas meteorológicos, com avisos que contêm
informações sobre a aproximação de chuvas fortes, ventos fortes e raios.
• Apresentar, elaborar e subsidiar à contratante para obtenção da licença de
operação e no atendimento das condicionantes da Licença de Instalação
40/2024.
• Planejamento de todas as interfaces com operações portuárias e terceiros
dentro da área de abrangência do Pecém.
• Havendo necessidade de área externa para canteiro e laydown, esta será de
responsabilidade da contratada. Cabe à contratada toda gestão e
planejamento da implantação do empreendimento.
• Todos os serviços de demolições e bota fora que se façam necessários na
etapa de limpeza e supressão dos terrenos, conforme observado durante a
visita, sem se limitar à muros e pisos de concreto, ruas e acessos existentes.

Considerar o fornecimento, montagem, testes e comissionamento de todos os bens e

materiais necessários à partida do empreendimento, incluindo, sem se limitar aos
instrumentos, válvulas, tubulações, conexões, suportes, estruturas, bases, itens
especiais, fundações, inserts, chumbadores, grades, pisos, grout, pintura, isolamento,
proteção passiva e qualquer outro material necessário, mesmo que não estejam
indicados na documentação de referência por se tratar de projeto básico, porém
incorporados aos DFs (Desenhos de Fornecedores) dos fornecimentos dos
equipamentos e sistemas sob responsabilidade da Contratada.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 71/79
Código do Cliente Rev.
- -
A Contratada deverá incluir em sua oferta o fornecimento de toda a mão de obra para
execução, supervisão, administração, operação, planejamento, programação e
controle, qualidade, segurança e meio ambiente, entre outros, incluindo salários e
encargos sociais e trabalhistas, de acordo com a legislação vigente, ferramental e
equipamentos de segurança individual e coletiva, todos os materiais de consumo,
materiais de aplicação, serviços de carga, descarga, movimentação e transporte de
equipamentos, materiais e acessórios, incluindo guindastes, caminhões e máquinas
necessários, com os operadores, combustíveis e lubrificantes, canteiro de obras e
alojamento para o pessoal, refeições e transporte de seus empregados, tarifas,
emolumentos, impostos e tudo que fizer necessário para completa execução dos
serviços objeto do escopo.

Após execução dos serviços de construção e montagem deve ser providenciada pela
Contratada a atualização dos documentos de projeto (as-built) em 2D e 3D conforme
construído, de maneira a contemplar toda e qualquer alteração executada em campo.

O as-built 3D em BIM deverá ser atualizado não apenas as informações geométricas

e gráficas, mas também os parâmetros técnicos conforme Anexo C - Diretrizes Gerais
para a Metodologia BIM.

A documentação deve seguir os mesmos trâmites de revisão, emissão e

disponibilização via GED estabelecidos durante a fase de projeto.

A Contratada deverá realizar a visita técnica no local de execução dos serviços antes
de apresentar sua proposta para ter conhecimento das condições do local de
execução dos serviços.

A Contratada será responsável por toda gestão ambiental do empreendimento,

inclusive de fauna e flora.

A Contratada deverá declarar expressamente em sua proposta que recebeu e

analisou o relatório geotécnico e todos os demais documentos do projeto básico para
elaboração de sua proposta.

A Contratada deverá considerar em seu escopo todos os sistemas e métodos

construtivos de boa prática de execução, porém sem se limitar à execução de

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 72/79
Código do Cliente Rev.
- -
drenagens provisórias, leiras, rebaixamento de lençol freático, execução de estruturas
provisórias, sinalização, entre outros.

A Contratada deverá declarar expressamente em sua proposta que tem

conhecimento das condições climáticas da região da execução dos serviços. A
Contratada deverá confirmar que considerou as produtividades e recursos
necessários para executar suas atividades mesmo durante os períodos de maior
precipitação/chuvas da região do empreendimento.

A Contratada deverá informar em sua proposta técnica a localização do bota-

fora/bota-espera licenciado. É de responsabilidade da Contratada todas as licenças,
taxas e demais despesas.

A Contratada deverá estar ciente que os quantitativos apresentados nos projetos são
informações geométricas do projeto e que a proponente considerou em sua
composição de preços, porém sem se limitar às perdas de material, acréscimo por
escavações/aterros excedentes, sobras, folgas, empolamentos e/ou qualquer
acréscimo de material/serviço proveniente de processo ou metodologia construtiva
considerada pela Proponente. Não serão aceitas cobranças/medições de
quantidades superiores ao apresentado no projeto. Eventuais
perdas/sobras/empolamentos e etc deverão estar considerados no preço global.

A Contratada será responsável por todo controle de qualidade e tecnológico de solo,

concreto e pavimento, atendendo plenamente os requisitos de projeto e normas.

A Contratada deverá executar Levantamento Topográfico conforme NBR 13133.

Qualquer dano nas instalações da Contratante, CIPP ou de Terceiros (privado ou

público) durante a prestação de serviços deverá ser reparado pela Contratada sem
ônus à Contratante.

6.3.2 Procedimentos de Construção e Montagem

A empresa contratada será a única responsável pela execução das obras e pelo
fornecimento dos materiais de construção civil, montagem eletromecânica e testes,
até a entrega final e em condições de operação.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 73/79
Código do Cliente Rev.
- -
De forma a manter uma padronização das instalações, a contratada deverá
apresentar previamente à contratante todos os critérios e procedimentos construtivos,
porém, sem se limitar aos:

• Procedimento Geral de Coordenação;

• Plano de Implantação do Canteiro de Obras;
• Plano de Implantação e Controle do Almoxarifado;
• Plano de Planejamento e Controle;
• Plano de Treinamento e Qualificação Técnica;
• Plano de Segurança, Saúde Ocupacional e Meio Ambiente;
• Plano de Controle e Garantia da Qualidade;
• Plano de Ataque da Construção e Montagem;
• Procedimento de Movimentação de Cargas;
• Planos de Rigging;
• Procedimento de Testes Hidrostáticos e outros;
• Procedimentos de Atividades em Espaço Confinado;
• Plano de Gerenciamento de Resíduos Sólidos e da Construção Civil (PGRS e
PGRCC), com base na Lei 12.305/2010 e demais instrumentos normativos.
• Demais planos e procedimentos técnicos associados às atividades de
construção, montagem industrial e testes.
• Procedimento de Construtibilidade.
• Procedimento de identificação, embalagem e preservação de bens e materiais.
• Procedimento completo de Preservação, Testes e Comissionamento.
• Demais documentos solicitados durante o contrato.

6.3.3 Estudos de Construtibilidade

O termo “Construtibilidade” será utilizado nesse empreendimento como uma forma de
ampla disseminação do conhecimento e da experiência em Construção e Montagem
Industrial quando contribuindo para as atividades de planejamento, projeto,
suprimentos e de gerenciamento do Novo Terminal de GLP da TGN.

Deverão ser programadas reuniões ou workshops de construtibilidade durante o

desenvolvimento do projeto executivo e durante a execução das obras (quantas
reuniões/workshops forem necessárias) em conjunto com a contratante, empresa
gerenciadora e demais interessados, para disseminação do plano de ataque à obra.

As reuniões de construtibilidade deverão ser conduzidas pela contratada e deverão

ser empregadas ferramentas 3D e 4D.

Deverão ser abordados obrigatoriamente os seguintes pontos, porém, sem se limitar

à:
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 74/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Arranjos de equipamentos e Layout geral;
• Plano de ataque à obra;
• Análise de potenciais sistemas/alternativas construtivas;
• Requisitos preliminares para execução;
• Organograma da equipe de construção;
• Histogramas de mão de obra direta MOD e indireta MOI;
• Histogramas de equipamentos de construção;
• Requisitos de Qualidade;
• Requisitos de SMS.
• Desenhos de esquemas de montagem, considerando requisitos de construção
em vários estágios.
• Desenhos detalhados para fundações temporárias durante a
construção/montagem.

Ao final de cada reunião/workshop, deverá ser registrado em ata todos os pontos

discutidos no evento Construtibilidade e apresentado os Relatórios de estudos de
construtibilidade e diretrizes de construção/montagem.

É responsabilidade da Contratada avaliar na fase 1 da implantação, durante o

desenvolvimento do projeto, os estudos de construtibilidade da fase 2 – futura,
garantindo que os equipamentos futuros (fase 2) sejam factíveis de serem acessados
e montados.

6.3.4 Canteiro e Instalações Provisórias

A área identificada em azul na imagem abaixo, com cerca de 12.000 m2, poderá ser
disponibilizada para instalação dos canteiros de obras da contratada.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 75/79
Código do Cliente Rev.
- -

■IfiHlfiBfl bVLÜÜUUUUUÜÜLUIJÜULUl

1
I
/
/

i
1
l
i
I

MülüilE

0007
Ulllllll

Área para Canteiro e Instalações Temporárias

A Contratada deverá informar na proposta técnica a área necessária para implantação

do seu canteiro de obra.

Em alguns casos, a Contratada deverá avaliar a utilização de áreas internas do

empreendimento (on-site), dentro de seu limite de bateria, para depósito provisório de
materiais (área de laydown) provisório – como “canteiro avançado”.

Cabe ressaltar que em qualquer condição, a Contratada será a única responsável

pelo recebimento, inspeção, guarda e condicionamento dos materiais e equipamentos
pertencente ao seu escopo de contratação, incluindo a segurança patrimonial.

A Contratante não se responsabilizará pela segurança patrimonial dos equipamentos,

ferramentas, instalações temporárias, materiais de aplicação em estoque
(almoxarifado ou área de laydown) e qualquer outro bem da Contratada. A Contratada
é a única responsável pela segurança patrimonial dos bens e materiais, sejam eles
provisórios, definitivos ou de terceiros subcontratados.

A Contratada é responsável pela elaboração do projeto detalhado do canteiro e

instalações temporárias, incluindo as edificações e infraestrutura da Contratante. O
projeto deverá ser apresentado previamente à contratante para aprovação.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 76/79
Código do Cliente Rev.
- -
Caso a Contratada opte por construir seu canteiro/almoxarifado/pipe-shop/oficina fora
da área do empreendimento, a Contratante deverá ser informada previamente.

A Contratada é responsável por providenciar toda infraestrutura necessária, incluindo

energia, ar comprimido, drenagem, água, esgoto, nitrogênio, vapor, telecom e etc,
para canteiro (incluindo o canteiro da contratante/gerenciadora) e frentes de serviço.

A Contratada deverá fornecer e construir as edificações temporárias com

infraestrutura para canteiro da Contratante no local de implantação. A edificação
(escritório) para contratante deverá estar fisicamente separado da edificação da
contratada, para uso e acesso exclusivo da Contratante. A edificação deverá possuir
salas de reunião, banheiros e copa.

A edificação destinada à Contratante deverá possuir controle de acesso e

monitoramento com câmeras para uso exclusivo da Contratante.

Faz parte do escopo da Contratada a manutenção de todas as edificações e

infraestrutura de canteiro, incluindo da edificação da Contratante.

6.3.5 Comissionamento
As atividades de comissionamento iniciarão após a transferência dos SOP / SSOP
pela Contratada e sua aceitação formal pela Contratante.

A completação mecânica é documentada por meio de certificados que compõem o

data book.

Faz parte do escopo da Contratada todos os testes de completação mecânica,

comissionamento a frio e inertização dos sistemas, linhas/redes de tubulação e
equipamentos.

A Contratada deverá executar todos os testes e apresentar todos os documentos

relacionados no anexo Data Book.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 77/79
Código do Cliente Rev.
- -
Preservação:

Esta atividade será realizada a partir da chegada dos componentes, estendendo-se

até o final do período de comissionamento, quando os itens serão entregues à
Contratante. O objetivo é manter as características dos equipamentos, materiais ou
instrumentos de acordo com as recomendações dos fabricantes.

Pré-comissionamento:

As atividades de testes a frio são realizadas após a montagem dos componentes

(completação mecânica) com o objetivo de verificar a funcionalidade e preparar para
o funcionamento de modo a chegar a um estado de prontidão para ligar e operar.
Estas atividades vão desde a limpeza de sistemas até à sua eventual inertização,
quando necessário. No caso de sistemas constituídos por tubulações e
equipamentos, redes de instrumentação e equipamentos / sistemas elétricos é
elaborado um procedimento específico para cada uma das atividades.

Definição de SOPs e SSOPs:

Esta é uma atividade que deve ser realizada durante a fase de engenharia e diz
respeito a um conjunto de equipamentos, instrumentos e outras instalações
devidamente ligadas, cujo funcionamento produz ou mantém uma situação
específica, um processo, uma utilidade ou uma instalação operacional em condições
seguras.

O subsistema (SSOP) é uma parte definida de um Sistema Operacional (SOP), cujo

objetivo é permitir a ativação escalonada do SOP em estágios de operação.

Lista de precedências:

Esta é a lista que ordena sistemas (SOPs) e subsistemas (SSOPs) de acordo com a
prioridade estabelecida para a realização de atividades de pré-comissionamento e
comissionamento e a entrada de unidades em operação de forma ordenada, estável
e segura. Este documento é a base para a preparação do cronograma para as
atividades de comissionamento e é preparado durante a fase de engenharia.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 78/79
Código do Cliente Rev.
- -
Pré-operação:

Consiste em verificações e ensaios possíveis de efetuar após a ativação de cada

sistema e subsistema operacional em condições reais de plena potência e
funcionamento (à quente), após a conclusão dos serviços de pré-comissionamento e
antes da colocação em operação.

Partida:

Consiste em verificações e ensaios realizados após a introdução de cargas na

unidade e o início do processo de sistemas e subsistemas, após a conclusão dos
serviços pré-operacionais de cada sistema.

Operação assistida:

Atividade realizada após a partida das instalações, caracterizando o funcionamento

estável da unidade acompanhada de qualquer ajuste, de modo a obter condições de
funcionamento normal.

7. Divisão Escopo e Responsabilidade

Verificar anexo específico da carta convite.

8. Documentos a serem apresentados na Proposta Técnica

A proponente deverá apresentar em sua proposta técnica os seguintes documentos

e informações:

• Layout preliminar com indicação de área total e construída para implantação

do canteiro e laydown.
• Lista de consumos necessários à obra (temporários):
o Energia Elétrica (Potência/Tensão Requerida)
o Água (exceto para consumo humano)
• Histograma Geral de Mão de Obra (MOD e MOI)
• Histograma Geral de Equipamentos (Principais)
• Lista de Desvios (se houver)
• Metodologia Construtiva
• Atestado de Visita
• Relação de Subcontratados / Vendor List / Service List
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0
 Código Rev. Folha
promon TGN E.DTAE001-CM1-00011 A 79/79
Código do Cliente Rev.
- -
• Cronograma de execução detalhado: elaborado com base em premissas
técnicas consistentes e metodologias reconhecidas de planejamento. O
cronograma deverá contemplar todas as fases do objeto contratual, com
especificação de marcos, durações, interdependências e recursos previstos.
Ressalta-se que o critério de prazo de execução será considerado de forma
preponderante na análise comparativa das propostas, sendo priorizados os
planejamentos que demonstrem exequibilidade, otimização dos recursos e
aderência às metas estabelecidas neste Edital.
• Memorial Descritivo do projeto elétrico, com solução e quantidades
consideradas;
Declaração expressa de que a proposta atende integralmente a todos os
requisitos da Carta Convite e seus anexos, sem nenhum desvio.

Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
IA 564 Rev. 0