Miguel
Vida e obra de James Mathew Barrie
J.M. Barrie – Vida e Obra
Nome completo: James Matthew Barrie
Nascimento: 9 de maio de 1860, Kirriemuir, Escócia
Falecimento: 19 de junho de 1937, Londres, Inglaterra
Profissão: Escritor, dramaturgo e jornalista
Obra mais famosa: Peter Pan
Principais obras
1. Peter Pan; ou, O Menino que Não Queria Crescer (1904 – Peça teatral)
Essa peça teatral é a mais famosa criação de Barrie. Conta a história de Peter Pan, um
menino mágico que se recusa a crescer e vive na Terra do Nunca, uma ilha encantada cheia
de aventuras. Peter visita a casa da família Darling e convida os irmãos Wendy, João e
Miguel para voar com ele e viver aventuras. Lá, eles encontram a fada Sininho, os Garotos
Perdidos, o vilão Capitão Gancho, e um crocodilo que faz tique-taque após engolir um
relógio.
2. Peter and Wendy (1911 – Romance)
Este romance é a versão em prosa da peça Peter Pan. Ele aprofunda os personagens e os
dilemas emocionais. Wendy é apresentada como uma figura maternal para os Garotos
Perdidos, e o Capitão Gancho, como um vilão trágico, obcecado com o tempo e a mortalidade
(simbolizados pelo crocodilo com o relógio).
3. The Little White Bird (1902 – Romance)
Obra menos conhecida, mas crucial na obra de Barrie, pois é onde Peter Pan aparece pela
primeira vez, como um bebê que vive nos Jardins de Kensington, em Londres. O narrador é
um homem solitário e excêntrico que se afeiçoa a um menino chamado David e começa a
inventar histórias para ele — incluindo a de Peter Pan.
Miguel
4. The Admirable Crichton (1902 – Peça teatral)
Uma sátira social brilhante. A história gira em torno de Crichton, o mordomo de uma família
aristocrática. Quando os patrões e criados naufragam em uma ilha deserta, Crichton assume o
comando por sua competência natural. Lá, ele se torna o líder absoluto — até que são
resgatados e tudo volta à hierarquia social tradicional.
5. What Every Woman Knows (1908 – Peça teatral)
Conta a história de Maggie Wylie, uma mulher inteligente que ajuda secretamente o marido,
um político ambicioso, a obter sucesso. Apesar de subestimada, Maggie é a verdadeira força
por trás das conquistas dele.
6. Dear Brutus (1917 – Peça teatral)
Inspirada numa frase de Shakespeare ("A culpa, caro Bruto, não está nas estrelas, mas em nós
mesmos"), a peça mostra um grupo de personagens infelizes com suas vidas. Eles entram em
uma floresta mágica onde vivem "vidas alternativas" que poderiam ter tido. Ao voltarem,
repensam suas escolhas.
7. Mary Rose (1920 – Peça teatral)
A história é sobre Mary Rose, uma jovem que desaparece misteriosamente durante uma
visita a uma ilha. Ela reaparece anos depois, sem envelhecer e sem memória do que
aconteceu. O tempo e a realidade parecem agir de forma diferente com ela.
8. A Window in Thrums (1889 – Romance)
Este é um livro de contos ambientado em Thrums, uma versão fictícia de sua cidade natal,
Kirriemuir. Retrata o cotidiano, os costumes e a vida das pessoas simples da Escócia rural.
Aqui são traduções
Peter Pan; or, The Boy Who Wouldn’t Grow Up
Peter Pan; ou, O Menino que Não Queria Crescer
Miguel
Peter and Wendy
Peter e Wendy
The Little White Bird
O Pequeno Pássaro Branco
Peter Pan in Kensington Gardens
Peter Pan nos Jardins de Kensington
The Admirable Crichton
O Admirável Crichton
What Every Woman Knows
O Que Toda Mulher Sabe
Dear Brutus
Caro Bruto
(Referência à citação de Shakespeare: "A culpa, caro Bruto, não está nas estrelas, mas em
nós mesmos.")
Mary Rose
Mary Rose (nome próprio – costuma não ser traduzido)
A Window in Thrums
Uma Janela em Thrums
(“Thrums” é uma cidade fictícia inspirada em Kirriemuir, Escócia.)