4 PREPARE

FOTOS: SHUTTERSTOCK
SUA VIAGEM

S
7 LOCALIZESE
NO MAPA
U
9 ATRAÇÕES
POR REGIÃO
M
Á
Arrondissements 1, 4 e 5 9
Arrondissement 7 10
Arrondissement 8 11
Arrondissements 15 e 18 12

R
13
PASSEIOS

I
PARA TURBINAR
SUA VIAGEM

18 DICAS DE
ROTEIROS O
19
SABORES A TORRE EIFFEL, PRINCIPAL CARTÃOPOSTAL DE PARIS

OS PRATOS
TÍPICOS

20
NA HORA
DA FOME...
RESTAURANTES

22 AGITO

23
COMPRAS
PRODUTOS
LOCAIS

24 EVENTOS

25
HOTÉIS
A SELEÇÃO
DA CVC

30 PARIS
COMBINA COM... OS CAFÉS COM MESAS NA CALÇADA ESTÃO EM TODA PARTE
 PREPARE VOCÊ VAI PRECISAR DE

SUA
passaporte válido por, no mínimo,
três meses depois da data
pretendida da volta.

VIAGEM NÃO PRECISA DE visto para

a entrada de brasileiros.

ATENÇÃO!
A partir de maio de 2023, os
brasileiros que vão para a Europa
OLHE O RELÓGIO precisarão apresentar o ETIAS,
Paris está 4 horas à frente uma permissão de viagem para os
do horário de Brasília (DF) 23 países integrantes do Espaço
e, durante o horário de Schengen. O objetivo é garantir maior
verão europeu (que vai do segurança, tanto para passageiros
último domingo de março quanto para os moradores.
ao último de outubro), a Saiba como tirar o documento no
diferença é de 5 horas. site da Comissão Europeia.

É OBRIGATÓRIO adquirir um
OS TERMÔMETROS seguro-viagem com cobertura
MARCAM... de pelo menos 30 mil euros.
A França tem estações Confira as opções oferecidas pela
do ano bem defnidas: CVC, que garantem segurança e
• Na primavera, de março tranquilidade desde sua partida
a maio, as temperaturas até a volta ao Brasil.
são amenas, faz sol e
costuma chover.
• No verão, de junho a setembro,
o calor pode bater os 35°C. VACINAÇÃO
• De outubro a dezembro, Paris não exige Certifcado
o outono tem tanto dias Internacional de Vacinação
amenos quanto dias frios para brasileiros, mas há regras
(principalmente mais perto específcas sobre a Covid-19.
do inverno). Na página Fronteiras Abertas
• O inverno, de janeiro a março, você encontrará todas as
é rigoroso, com termômetro informações relacionadas
abaixo de zero. Dependendo à Covid-19 para a entrada em
da região, chega a nevar. cada país.

A ICÔNICA PIRÂMIDE DE VIDRO QUE ADORNA A ENTRADA DO LOUVRE

FOTO: SHUTTERSTOCK
4
 PREPARE SUA VIAGEM

OS JARDINS DE LUXEMBURGO SÃO ÓTIMOS PARA UMA PAUSA ENTRE PASSEIOS

VOU DE AVIÃO OLHE O BOLSO

O aeroporto de Orly fica a A moeda é o euro. Cartões de crédito
17 km do centro; o Charles internacionais e pré-pagos são
de Gaulle, a 25 km. bem-aceitos, mas não se esqueça
Tempo de voo desde… do pagamento de IOF. Procure levar
• São Paulo: 11h45 dinheiro em espécie na moeda local,
• Rio de Janeiro: 11h deixando os cartões para situações
• Fortaleza: 8h55 de emergência.
• Lisboa: 2h25
• Roma: 2h GORJETA
• Madri: 2h A gorjeta é parte da cultura e é
• Londres: 1h15 esperada em bares, restaurantes e
hotéis, mesmo que o serviço esteja
incluído na conta. Vale arredondar
a conta para cima e deixar o troco
VOCÊ SEMPRE ON (quando o serviço não estiver
Com o chip T-Ligo, adquirido incluído, garçons esperam receber
na CVC, você fica conectado de 5% a 10%).
durante toda a sua viagem.
Ele te permite fazer ligações
via WhatsApp e enviar fotos,
vídeos e mensagens sem NÃO QUEIME NADA
travar. O chip se adapta A eletricidade na França é de 220
a qualquer celular e pode volts. Leve um adaptador universal
ser roteado com outros de tomadas, pois o padrão francês
aparelhos. é diferente do nosso.

FOTOS: SHUTTERSTOCK
5
PREPARE SUA VIAGEM

TRANSPORTE COM ASSISTÊNCIA

NA CHEGADA E NA PARTIDA
O seu transporte entre aeroporto
e hotel, ida e volta, pode ser
particular ou compartilhado com
outras pessoas. Nos dois casos,
você pode contratar previamente
com a CVC. Verifque valores com
o seu agente.

CIRCULANDO

De carro
O aluguel de carro é recomendado
apenas para explorar os arredores,
pois o tráfego de Paris é intenso.
O motorista precisa ser maior de 21
anos, levar Carteira Nacional
de Habilitação (CNH), permissão OS FAMOSOS CAFÉS TAMBÉM SERVEM REFEIÇÕES

Internacional para Dirigir (PID) e

cartão de crédito internacional.

De táxi
Os motoristas trabalham com
taxímetro, as tarifas são acessíveis NA FRANÇA, FALASE...
e o serviço está disponível 24 horas francês, mas em hotéis e pontos
por dia, por telefone, no próprio turísticos você encontra serviços
ponto ou por apps como o G7. em inglês – e muitos brasileiros
dispostos a ajudar!
De aplicativo, é possível chamar
um carro pelos apps da Uber,
FreeNow e Bolt.
MINIGUIA PRÁTICO DE FRANCÊS
De bicicleta, você dribla o trânsito Bonjour (bônjú) - Olá
e conhece a cidade no seu ritmo. Merci (mercí) - Obrigado/a
A capital tem mais de mil S’il vous plaît (si vu plê) - Por avor
quilômetros de ciclovias e Au Revoir (ô revuá) - Até mais
programa de bikes compartilhadas, Ça-va? (savá) - Tudo bem?
como o Vélib’ Métropole, Excuse moi (equiscuse moá) -
da prefeitura. Saiba mais em Com licença
[Link] (site com versão Pardon (pardôn) - Perdão, desculpe
em português). Pardon? (pardôn) - O quê?
Em perguntas, "pardon" indica que
O transporte público é bem você não entendeu algo.
integrado e tem boa cobertura.

6
 CHARME E
ROMANCE NA
CIDADE LUZ
Paris reúne construções históricas, jardins bem-cuidados e vitrines irresistíveis
– seja de pães e doces de todos os tipos, seja das marcas mais desejadas
das passarelas. Para completar o encanto da capital francesa, cada
experiência e cada detalhe contam: as caminhadas ao longo do Sena, o café
ao entardecer em uma mesinha na calçada, o jantar à meia-luz em um típico
bistrô. Não é difícil entender por que a Cidade Luz inspira tanta paixão em
viajantes de todos os cantos do mundo.

FOTO: SHUTTERSTOCK

NADA MAIS ROMÂNTICO QUE CAMINHAR A DOIS PELO SENA

8
ATRAÇÕES
Separe o seu tênis mais confortável e prepare-se para caminhar:
os pontos turísticos são próximos uns dos outros, e o passeio é
mais agradável a pé do que no trânsito parisiense. Você vai poder
curtir os charmosos cafés e sentir no ar o cheiro de pão assando
vindo das boulangeries.

1O ARRONDISSEMENT 5O ARRONDISSEMENT
MUSEU DO LOUVRE PANTEÃO
Um dos acervos mais ricos e De arquitetura neoclássica, construído
completos do mundo, com 35 mil entre 1764 e 1790 para ser uma igreja,
obras que, distribuídas em oito áreas é o primeiro monumento da capital
temáticas, datam desde a Antiguidade francesa. No subsolo, há criptas e
até o século 20 – a mais famosa, é túmulos de poetas, cientistas, políticos
claro, é a Mona Lisa, de Leonardo e escritores, como Victor Hugo.
da Vinci. Do lado de fora, procure o Place du Panthéon.
melhor ângulo para uma foto em frente
à emblemática pirâmide de vidro.
Rue de Rivoli. ESTIQUE ATÉ…
...os Jardins de Luxemburgo,
IGREJA MADELEINE a 5 minutos de caminhada,
Dedicada à Santa Maria Madalena, no arrondissement vizinho.
a igreja oi construída em 1842, São mais de 20 hectares de
em estilo neoclássico, com 52 canteiros super bem-cuidados,
colunas de 20 metros de altura com fontes e espelhos
que remetem aos templos gregos. d’água, e perfeitos para um
Vale também pela vista. respiro entre atrações.
Place de la Madeleine.

NOTREDAME, COM SUA ARQUITETURA GÓTICA

4O ARRONDISSEMENT
CATEDRAL DE NOTREDAME
A imponente construção, que passa por
uma reorma desde o incêndio de 2019
(e deve reabrir em 2024), é o marco
zero da cidade – e palco de eventos
históricos como a coroação de Napoleão
Bonaparte e a beatificação de Joana
d’Arc. Atualmente, só é possível
A FONTE DE MÉDICIS, NOS JARDINS DE LUXEMBURGO
admirá-la externamente, do pátio.
6, Parvis Notre-Dame - Place Jean-Paul II.

FOTOS: SHUTTERSTOCK
9
 ATRAÇÕES

7O ARRONDISSEMENT
TORRE EIFFEL
Símbolo de Paris, a estrutura de ferro
tem 324 metros de altura – gigantesca
quando vista de pertinho, do Campo
de Marte, onde é uma delícia fazer um
piquenique. Há ingressos para subir
tanto de elevador quanto de escada,
mas para chegar ao topo, o trecho final
é só de elevador. A vista lá de cima fica
ainda mais bonita no pôr do sol. À noite, a
torre ganha luzes que piscam por alguns
minutos, a cada hora cheia.
5, Avenue Anatole France.
FRENTE DO HÔTEL DES INVALIDES

HÔTEL DES INVALIDES

MUSEU D’ORSAY O palácio é o antigo refúgio dos
Em uma antiga estação de trem que feridos e veteranos de guerra,
data de 1900, às margens do Sena, construído em 1670, no mandato de
este museu reúne trabalhos produzidos Luís XIV. Hoje, abriga um museu com
entre 1848 a 1886, uma das ases mais o maior acervo militar do país e o
criativas da história da arte. Seu forte túmulo de Napoleão Bonaparte, entre
são as obras de artistas impressionistas, outras atrações.
como Van Gogh, Monet, Degas e Renoir. 129, Rue de Grenelle.
1, Rue de la Légion d'Honneur.

MUSEU D’ORSAY

FOTOS: SHUTTERSTOCK
10
 ATRAÇÕES

8O ARRONDISSEMENT
CHAMPSÉLYSÉES
A avenida mais famosa de Paris tem
quase 2 km de extensão ladeados
de árvores, canteiros e muitas luzes
à noite. Concentra lojas de todos
ARCO DO TRIUNFO
os portes e tipos: de gries como
Dior e Chanel a redes de fast-food GRAND PALAIS
como Five Guys e Starbucks. Para os O palácio, construído no fm do século 19,
aficionados pela Disney, é lá que fica sustenta o maior telhado de vidro da Europa.
a loja da marca em Paris. Hoje, funciona como espaço para eventos e
galeria para exposições temporárias.
ARCO DO TRIUNFO 3, Avenue du Général Eisenhower.
Localizado em uma das pontas da
Champs-Élysées, o monumento oi
encomendado por Napoleão Bonaparte ESTIQUE ATÉ…
para homenagear suas próprias vitórias ...o Jardim des Tuileries,
militares. Dentro, há um museu com pertinho da Praça Concorde.
a história da construção e por ali dá Tem belos e extensos
para subir até o topo, para uma vista gramados de estilo florentino.
panorâmica da cidade. Place de la Concorde.
Place Charles de Gaulle.

O JARDIM DES TUILERIES, ENTRE A PRAÇA DA CONCÓRDIA E O LOUVRE

FOTOS: SHUTTERSTOCK
11
 ATRAÇÕES

BASÍLICA DE
A BASÍLICA DE SACRÉCOEUR, EM MONTMARTRE SACRÉCOEUR
No alto da colina de
Montmartre fica um
15O ARRONDISSEMENT impressionante campanário
com um sino de 26 toneladas.
TORRE MONTPARNASSE O acesso à igreja pode ser
A torre de 210 metros de altura tem feito pelas escadas ou uma
uma das melhores vistas de Paris, espécie de bondinho.
além de atrações tecnológicas diversas Suba ao topo da basílica para
como instalações artísticas, café e bar uma vista privilegiada.
panorâmico. 33, Avenue du Maine. Parvis du Sacré-Coeur.

18O ARRONDISSEMENT
ESTIQUE ATÉ…
ATELIER DES LUMIÈRES
...as ruazinhas e praças de
O galpão de uma fábrica de fundição se
Montmartre. Em um passeio
transformou nesse museu, que projeta
a pé pelas ruas de paralelepípedo,
obras de arte nas paredes com música
você vai descobrir tesouros como
e movimento – a sensação é de estar
o Dalí Paris, um espaço com mais
dentro das pinturas. A programação
de 300 obras do pintor surrealista.
muda todo ano, então vale checar com
11, Rue Poulbot.
antecedência o que está em cartaz.
38, Rue Saint-Maur.

FOTO: SHUTTERSTOCK
12
ÔNIBUS PANORÂMICO: UMA DAS FORMAS DE DESBRAVAR PARIS FOTO: SHUTTERSTOCK

PASSEIOS PARA TURBINAR

SUA VIAGEM
Os passeios da CVC podem ser particulares ou compartilhados, à sua
escolha, sempre com conforto, segurança e assistência da nossa equipe.

PASSEIO
PANORÂMICO MAIS CONFORTO
Um passeio para conhecer O seu hotel é o ponto de partida e
as principais atrações de retorno da maioria dos passeios,
Paris: o Museu do Louvre, o Rio Sena, desde que ele esteja na região
a charmosa Île de la Cité, a magnífca central de Paris, com CEP
Catedral de Notre-Dame, a Avenida iniciado em 75. Aproveite para
Champs-Élysées e o Trocadero, fechar sua estadia com a CVC no
com vista para a Torre Eiffel. momento da compra da viagem,
Inclui: guia falando português e aproveitando o parcelamento sem
transporte ida e volta. juros, o pagamento em reais e a
Duração: 3h30. garantia de disponibilidade.

PARIS PASS COM CVC

O passe dá acesso a mais de 85 atrações e passeios, com 2, 3, 4 ou 6 dias consecutivos
de uso. O bilhete não dá direito a passagens de transporte público, mas inclui 1 dia de
ônibus Hop-On Hop-O, que permite embarcar quantas vezes quiser ao longo do trajeto.

13
 FOTO: DIVULGAÇÃO
PASSEIOS

PASSEIO
PANORÂMICO
COMPARTILHADO
DE ÔNIBUS
HOPON HOPOFF
Você admira Paris do conforto do ônibus,
podendo desembarcar e reembarcar
quantas vezes quiser. Há audioguia
disponível em português contando BUSTRONOME: UM COMBINADO DE TURISMO E GASTRONOMIA
curiosidades sobre Paris. Além de passeio,
é uma orma de se locomover: é permitido BUSTRONOME
repetir a rota várias vezes durante o Passeie pela Cidade Luz em um
período de validade do ingresso. ônibus-restaurante de dois andares,
Inclui: audioguia em português. avistando os principais pontos turísticos
Validade do ingresso: 1 ou 2 dias, enquanto curte uma refeição assinada
conforme a opção escolhida. por um chef.
Inclui: almoço ou jantar (com ou sem
bebidas) e audioguia em português.
Duração: 1h45 o almoço; 2h45 o jantar.

CRUZEIRO
PELO RIO SENA
O ponto de partida é o píer de La PASSEIO
Bourdonnais, ao lado da Torre COMPARTILHADO DE
Eiffel. Você navega pelo Sena admirando BARCO HOPON HOP
monumentos e as charmosas pontes OFF PELO RIO SENA
que cruzam o rio, com audioguia em O cruzeiro passa pelos principais
português. Há também uma opção com pontos turísticos da cidade e é possível
refeição francesa a bordo, com aperitivo, embarcar e desembarcar em qualquer
entrada, prato principal, sobremesa e uma ponto, quantas vezes quiser, com bilhete
taça de vinho ou bebida não alcoólica. válido por 24 ou 48 horas. Ao embarcar,
Inclui: ingresso e audioguia, você recebe um folheto com todas as
com ou sem refeição. paradas do percurso.
Duração: 1h (somente com audioguia) Inclui: ingresso para o barco.
ou 2h (com refeição). Validade do ingresso: 1 ou 2 dias,
conforme a opção escolhida.
FOTO: SHUTTERSTOCK

O PASSEIO PELO SENA PASSA POR ALGUNS DOS PRINCIPAIS PONTOS TURÍSTICOS DE PARIS

14
PASSEIOS

PIQUENIQUE COM VISTA PARA A TORRE EIFFEL: UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL

PIQUENIQUE PASSEIO
EM PARIS COMPARTILHADO
Você recebe no hotel uma AO ESTÁDIO DO PSG
charmosa cesta com tudo o Conheça os bastidores
que precisa para um autêntico piquenique do Paris Saint-Germain
parisiense: toalha, talheres, comidinhas em um roteiro que passa pelas
(que podem ser, por exemplo, bolo, arquibancadas, pelo banco de
bombas de chocolate, doces e croissants) reservas, os camarotes VIP, o túnel dos
e bebidas (como suco, água, vinho ou jogadores, a sala de conferências, o
cidra) – e é você quem escolhe vestiário e a parede de troféus do time.
o horário de entrega. Como lembrança Para a sua comodidade, o passeio pode
da viagem, a cesta e a toalha são um incluir o transporte de ida ao estádio
presente da CVC para você! com guia motorista falando português.
Inclui: cesta do piquenique com comidas e Inclui: ingresso. Transporte opcional.
bebidas, entregue na recepção do hotel. Duração: aproximadamente 1h10.

CABARÉS
Assista aos espetáculos dos mais
amosos cabarés da cidade: o Paradis
Latin é o mais antigo de Paris, com
shows de cancan rancês; o Lido, na
Champs-Élysées, oerece um mix de
tradição e modernidade e apresentações
imersivas; e o Moulin Rouge, amoso
PSG: PASSEIO IMPERDÍVEL PARA OS FÃS DE FUTEBOL
por causa do flme de mesmo nome, na
região de Montmartre.
Inclui: ingresso(s) para o(s) cabaré(s)
escolhido(s), com as opções de jantar ACESSIBILIDADE
com show ou bebida com show. Caso precise de transporte adaptado
É possível incluir transporte ida para os passeios, converse com o
e volta do hotel. seu agente CVC com antecedência
Duração: de 2 a 3 horas. para que seja realizada uma cotação.

FOTO: SHUTTERSTOCK
15
 PASSEIOS

PALÁCIO DE VERSALHES
Visita à suntuosa construção, a 21 km
de Paris, com seus imponentes portões
dourados e os mais de 800 hectares
de jardins. O palácio é tombado como
Patrimônio da Humanidade pela Unesco,
e foi palco de episódios históricos como
a assinatura do Tratado de Versalhes.
Inclui: transporte ida e volta com
motorista falando português, ingresso
para o palácio e audioguia em português.
Duração: 4 horas.

OS JARDINS DE GIVERNY

DISNEYLAND® PARIS GIVERNY

A 32 km da capital, a Disney Cidade a 76 km de Paris onde estão
Paris tem dois parques os jardins que inspiraram o
temáticos: o Disneyland®, impressionista Claude Monet para os
onde está o Castelo da Bela seus quadros (o pintor morou ali por
Adormecida, e o Walt Disney Studios, mais de quatro décadas). O passeio é
com brinquedos inspirados no mundo realizado de abril a outubro.
do cinema. Inclui: transporte ida e volta, guia falando
Inclui: ingresso para 1 ou 2 parques. português e ingresso para o Jardim de
Transporte ida e volta do hotel opcional. Monet.
Duração: livre. Duração: 5 horas.

DISNEYLAND PARIS, IMPERDÍVEL PARA IR COM AS CRIANÇAS

FOTO: SHUTTERSTOCK
16
 DICAS DE ROTEIROS
4 DIAS (3 NOITES) 6 DIAS (5 NOITES)
1o Dia: Você vê a Torre Eiffel o tempo 4o Dia: Vá ao bairro de Montmartre, no
todo, de todos os ângulos. Mas pelo 18º arrondissement (um pouco mais
menos uma vez na vida vale encarar os afastado do centro). Cheio de bares e
degraus para uma vista inigualável da caés, tem como principal cartão-postal
cidade – a CVC oferece ingressos com a Basílica de Sacré-Coeur.
direito aos elevadores, fale com o seu
agente. Combine o passeio com um
piquenique no Campo de Marte. Se bater
o cansaço, dê uma volta de barco pelo
Sena, avistando alguns dos principais
monumentos de Paris.

2o Dia: Coloque um tênis confortável

para desbravar o Louvre. O museu é
gigantesco, dividido em alas, e toma um
dia inteiro (pelo menos!). Para ver a
Mona Lisa, comece pela sala onde
está o quadro (há sinalizações por toda a
parte), porque costuma ter fila. Caso você
prefira uma visita mais aprofundada, a
CVC tem tours guiados em português que
passam pelas principais obras.

A SUNTUOSA BASÍLICA DE SACRÉCOEUR, EM MONTMARTRE

3o Dia: O Arco do Triunfo é uma
construção icônica. Para visitar, a entrada
é subterrânea, pelas ruas laterais. Depois, 5o Dia: O Palácio de Versalhes fica a
vá bater pernas pela Champs-Élysées, 21 km e é um passeio que pode ser
que começa ali. Quando você chegar na feito pela própria CVC, com audioguia
outra ponta da avenida, o Museu de Orsay em português. Separe um tempo para
estará pertinho, atravessando o Sena. passear pelos famosos jardins.

6o Dia: Comece o dia subindo à Torre

Montparnasse. De lá, dá pra ir a pé aos
Jardins de Luxemburgo e depois esticar
a caminhada até o Panteão.

8 DIAS (7 NOITES)
7o Dia: Reserve este dia para algum dos
passeios nos arredores de Paris: na região
de Reims, você visita caves de Champagne;
em Giverny, você caminha pelo jardim
retratado nos amosos quadros de Monet;
já a Disneyland® Paris faz sucesso entre
os fãs do parque, e é o passeio perfeito
para famílias com crianças.

8o Dia: Hora de voltar para casa.

A CHAMPSÉLYSÉES, PRINCIPAL AVENIDA DE PARIS

FOTOS: SHUTTERSTOCK
18
SABORES
A gastronomia francesa é uma das mais célebres do mundo e
suas técnicas são a base para muitos cozinheiros. Dos clássicos de bistrô
às receitas autorais de chefs estrelados, são muitas as oportunidades
de se deliciar. Conra, abaixo, algumas especialidades francesas:

3 Foie gras
O fígado de ganso (ou de patos e
marrecos) tem sabor amanteigado e
complexo. Costuma ser servido grelhado
ou na forma de patê, acompanhado de
pães ou torradas, e também é usado em
molhos sofisticados.

1 Steaks e outras receitas

com carne
A carne é o principal ingrediente de muitos
clássicos ranceses: o steak tartare, de
carne crua picada com molho tártaro
(embora tenha surgido na Alemanha, foi
a França quem tornou o prato amoso);
o steak frites, um bife com fritas, com
variações de molhos como béarnaise
e poivre; e o boeuf bourguignon,
um cozido de carne no vinho tinto.

4 Queijos e vinhos
Paris vende alguns dos queijos mais
espetaculares do mundo, uma verdadeira
paixão nacional. Procure ir além do brie
e do camembert e prepare-se para ser
surpreendido. Harmonizados com vinhos
e champanhes franceses, então…

2 Escargots
5 Macarons
Embora seja italiano, o macaron é muito
Polêmico, mas só pra quem não está famoso em Paris, onde foi elevado a
acostumado: o prato de caracóis é quase uma arte. O sabor tradicional é o
um dos aperitivos mais apreciados de merengue, feito com amêndoas
na França. A receita mais tradicional, e recheio de ganache. Planeje uma parada
escargots de bourgogne, é feita com um nas tradicionais Ladurée ou Dalloyau
tempero de alho, salsinha e manteiga. para experimentar.

FOTO: SHUTTERSTOCK
19
NA HORA DA FOME...
Você sabia que a origem do termo “restaurante” é francesa?
Inicialmente, a palavra era sinônimo de sopas e caldos “restauradores”,
capazes de curar aqueles com a saúde mais fraca ou debilitada.
Não é à toa que a comida, por lá, seja levada tão a sério.

FOTO: PATRICK A. SATER

Referência de gasto médio
por pessoa, sem incluir
as bebidas.

FAIXA DE PREÇOS
$ – até € 20
$$ – de € 21 a € 40
$$$ – de € 41 a € 80

LE PROCOPE
Fundada em 1686, essa brasserie
é considerada a mais antiga
de Paris. Em um salão com
decoração igualmente clássica,
serve pratos típicos franceses.
O boeuf bourguignon da casa leva
trufas negras e foie gras.
13, Rue de l’Ancienne Comédie,
6º arrondissement. $$

AU PIED DE COCHON
Desde 1947 serve especialidades como
frutos do mar, peixes, sopa de cebola
e carnes. É a primeira brasserie 24 horas
de Paris – até hoje, uma boa pedida
FOTO: SHUTTERSTOCK
na madrugada.
6, Rue Coquillière, 1º arrondissement. $$

HIPPOPOTAMUS
Especializada em grelhados, a rede é LA COUPOLE PARIS
conhecida pela carne preparada na brasa A especialidade da casa, aberta em
e acompanhada, geralmente, de saladas 1927, são os rutos do mar, mas há
e batata. Os hambúrgueres também também outros clássicos franceses.
têm espaço no cardápio. Com unidades Com decoração Art Déco, é um dos
em todo o país, há pelo menos lugares mais tradicionais da cidade.
10 endereços em Paris. 102, Boulevard du Montparnasse,
29, Rue Berger, 4º arrondissement. $ 14º arrondissement. $$

20
NA HORA DA FOME... LE BISTRO PARISIEN
Localizado aos pés da Torre Eiffel, nas
margens do Sena, o Le Bistro Parisien
serve brunch, almoço e jantar. Há
LA BONNE FRANQUETTE possibilidade de combinar a refeição
Restaurante clássico francês, com
com cruzeiros guiados pelo rio.
música ao vivo e jantares animados. A
Port de la Bourdonnais,
carta de vinhos tem centenas de rótulos
7º arrondissement. $$$
franceses e internacionais.
18, Rue Saint-Rustique,

FOTO:DIVULGAÇÃO
18º arrondissement. $$

HARD ROCK CAFÉ PARIS

Um pedaço dos EUA do outro lado
do oceano, o Hard Rock Cae é o lugar
para comer pratos norte-americanos
em Paris. Cliente CVC tem a facilidade
de reservar sua visita ainda no Brasil,
antes do embarque.
14, Boulevard Montmartre, ASPIC
14º arrondissement. $$ Uma estrela Michelin, é a casa do
chef Quentin Giroud (ex-Clove Club,
LES OMBRES duas estrelas Michelin de Londres)
Instalado em um terraço no Museu do conta com menu degustação fixo
Quai Branly, com vista espetacular para de sete etapas que mudam
a Torre Eiffel (ali pertinho), o restaurante de acordo com o que há de
comandado pelo chef Rui Martins mais fresco na estação. Essencial
serve releituras de receitas clássicas reservar com antecedência.
rancesas. Recomenda-se azer 24, Rue de la Tour d'Auvergne,
reservas. 9º arrondissement. $$$
27, Quai Branly, 7º arrondissement. $$$

ANGELINA PARIS
FOTO: SHUTTERSTOCK

A casa de chá e pâtisserie, fundada

em 1903, é uma das mais tradicionais
de Paris. Moradores e turistas fazem
ila para provar o doce Mont-Blanc,
de merengue, chantilly e creme de
castanha, e o famoso chocolate quente
L'Africain.
226, Rue de Rivoli, 2º arrondissement. $$$

QUEIJOS E VINHOS: UM CLÁSSICO FRANCÊS FOTO: DIVULGAÇÃO

21
AGITO
A Cidade Luz se transforma ao anoitecer. Escolha o seu agito
entre casas noturnas e bares com convidativas mesas ao ar livre.

BUDDHABAR PARIS
Aberto todos os dias a partir
das 18h, o amoso complexo JANGAL PARIS
tem decoração asiática suntuosa De quinta a sábado, a Jangal agita
em ambientes em que reina Paris ao som de hip-hop e música
o glamour. O dress code exige eletrônica. É o lugar para se jogar
trajes mais elegantes para a noite. na pista e dançar até o amanhecer
8-12, Rue Boissy d’Anglas, (a balada vai até as 6h).
8º arrondissement. 5, Avenue de l’Opéra,
1º arrondissement.

FLOW
Com dois andares e um terraço,
é restaurante flutuante
de dia e bar à noite, quando
recebe DJs e shows.
4, Port des Invalides, 7º arrondissement.

LE BAR ROOFTOP
O topo do Hotel Terrass,
em Montmartre, tem vista para
a Torre Eiffel. No menu, há extensa
carta de drinks e porções para
FOTOS: DIVULGAÇÃO

compartilhar. Não aceita reservas.

12-14, Rue Joseph de Maistre,
18º arrondissement.

22
COMPRAS
Louis Vuitton, Chanel, Hermès, Cartier… a França é o berço de algumas
das marcas mais famosas do mundo da moda, perfumaria e alta joalheria.
Não à toa, a Paris Fashion Week costuma ser um dos eventos mais
disputados do ano. Que tal levar um pouco do lifestyle “chic” francês para
casa? Conra onde fazer boas compras:
PERFUMARIA E
FARMÁCIA MONGE
Tem mais de 40 mil cosméticos e
perfumes, atendimento em português e
15% de reembolso imediato de imposto
para quem não é da zona do euro.
76, Rue Monge, 5º arrondissement.
68, Boulevard Rochechouart,
9º arrondissement.

A PERFUMARIA DE PARIS É FAMOSA MUNDIALMENTE

FRAGONARD
GALERIES LAFAYETTE A perfumaria tem produtos
A loja de departamento tem franceses de qualidade e preços
mais de 3 mil marcas. Mesmo atrativos. Seu Museu do Perfume revela
que você não tenha planos de os segredos das essências em visitas
fazer compras, o belo edifício guiadas em português.
Art Nouveau, com uma cúpula 3-5, Square Louis Jouvet, 9º arrondissement.
de vitral de 43 metros de
altura, já vale a visita. Clientes
CVC podem reservar um curso
RUE DE RIVOLI
Com cerca de 3km, a via passa
de macaron exclusivo com
pela lateral do Jardim des Tuileries,
desconto.
e é famosa por concentrar lojas
40, Boulevard Haussmann,
de marcas locais e internacionais,
9º arrondissement.
cafés e restaurantes. 1º arrondissement.

SAMARITAINE PARIS
LA VALLÉE VILLAGE PONTNEUF
Outlet perto da Disney Paris, oferece Fundado em 1870, o complexo, que
até 50% de desconto em mais abriga uma imensa loja de departamento,
de 100 marcas. Ao ar livre, com caés e passou por uma bela reorma em 2021.
docerias, é um passeio para toda Tem vista para o Sena (de um lado) e para
a família. a Rue de Rivoli (do outro).
3, Cours de la Garonne, Serris. 9, Rue de la Monnaie, 1º arrondissement.

FOTO: SHUTTERSTOCK
23
EVENTOS
LA VILLETTE PARIS FASHION WEEK
ABRIL-AGOSTO As semanas de moda parisienses
O festival de arte reúne ditam tendências no mundo inteiro,
apresentações de dança, música com as coleções Primavera/
e exposições ao longo de quatro Verão (entre junho e outubro) e
meses. Toda a programação Outono/Inverno (nos primeiros
acontece no Parque de la Villette, meses do ano). Os desfiles atraem
um complexo de pavilhões, teatros fashionistas de todos os cantos,
e jardins. Confira a agenda em com primeiras fileiras disputadas.
[Link]. Saiba mais em [Link].

ROLAND GARROS PARIS – MAIO E JUNHO

A competição é uma das mais famosas do mundo e compõe os quatro torneios

FOTO: NICOLAS GOUHIER / FFT

do Grand Slam de tênis. É realizada todos os anos. Veja mais inormações em
[Link].

FOTO: SHUTTERSTOCK

TOUR DE FRANCE
JULHO
A mais tradicional prova do ciclismo
mundial é realizada anualmente desde
1903. O evento dura 22 dias (sendo
apenas 2 de descanso para os atletas),
com 20 etapas de trajetos que passam
pela França e países vizinhos. Confira a
programação completa em [Link].

24
HOTÉIS
Conra o que há em cada arrondissement e escolha um com o seu estilo.

A TORRE EIFFEL PODE SER VISTA DE DIFERENTES BAIRROS

O 8º ARRONDISSEMENT é uma das

áreas mais nobres de Paris, conhecida
por concentrar lojas de marcas famosas
da alta-costura, além da Avenida
Champs-Élysées.

Reduto de teatros, cinemas e

das Galeries Lafayette, o
9º ARRONDISSEMENT é o lugar de boas
compras. Bem comercial, tem se tornado
também ponto de encontro de um
público mais descolado, despontando
como uma opção de vida noturna.

Atrás da Ópera Garnier, o 10º

ARRONDISSEMENT é opção para quem
quer economizar: mais em conta por ser
um pouco mais distante, é bem servido
pela estação Gare du Nord. O CHARME DAS RUAS DE MONTMARTRE

13º ARRONDISSEMENT: aqui você

Os 17º E 18º ARRONDISSEMENTS,
encontra arquitetura contemporânea,
embora sejam mais afastados do centro,
grandes murais nas paredes e os
são uma ótima opção para quem quer
sabores de Chinatown.
fcar longe dos turistas sem abrir mão
Na região do Trocadero, o 16º de um burburinho. Frequentada por
ARRONDISSEMENT é residencial e nele artistas desde o século 19, a região
estão a Maison de Balzac e o Bois de de Montmartre tem uma vida noturna
Boulogne: é para quem quer sossego e agitada, onde você encontra menos
viver uns dias como os parisienses. turistas e mais moradores.

FOTOS: SHUTTERSTOCK
25
 HOTÉIS
Uma seleção dos melhores hotéis de cada categoria, monitorados
constantemente pela CVC, para garantir um alto padrão de qualidade.

Café da manhã incluso All Inclusive Restaurante Bar Academia Piscina Sauna
Spa Ar-condicionado no apartamento Frigobar no apartamento Cofre no apartamento
Secador no apartamento TV a cabo no apartamento Wi-f gratuito Estacionamento gratuito
Horário dierenciado de entrada e/ou saída nos quartos, mediante disponibilidade Pet-friendly

FOTO: PATRICK BRUNET

HOTEL CITADINES PLACE D'ITALIE PARIS

SIMPLES
HOTEL VICTORIA CITADINES PLACE D'ITALIE PARIS
Próximo ao metrô Grands Boulevards, tem Os 169 apartamentos deste apart-hotel têm
ótima localização e bom custo-beneício. cozinha compacta, mas bem-equipada. As
Tem diárias com e sem café da manhã. diárias não incluem café da manhã.
São 103 apartamentos. 18, Place D Italie, 13º arrondissement.
2 bis Cité Bergère, 9º arrondissement.

GRAND HOTEL FRANÇAIS

CONFORTÁVEL Os 62 apartamentos oram renovados
HÔTEL PASTEL recentemente. Tem bar e opções de diárias
A duas quadras do metrô Boissière, com e sem café da manhã.
entre a Champs-Élysées e a Torre Eiel, o 223, Boulevard Voltaire, 11º arrondissement.
3 estrelas fica em um charmoso edifício
de esquina. São 36 apartamentos com
decoração moderna, em variados tons HOTEL FERTEL ETOILE
pastel. As diárias podem ser com ou sem Perto do Arco do Triunfo e da
café da manhã. Champs-Élysées, tem 51 quartos e
79, Rue Lauriston, 16º arrondissement. diárias com ou sem café da manhã.
4, Rue des Acacias, 17º arrondissement.

BEST WESTERN RONCERAY OPÉRA

Com 130 apartamentos bem-equipados,
fica a menos de 20 minutos a pé de ENTRADA E SAÍDA
atrações como o Louvre e o Jardim des Na maioria dos hotéis, o check-in
Tuileries. começa às 14 horas, e o check-out
10,BoulevardMontmartre,9ºarrondissement. costuma ser ao meio-dia.

26
SUÍTE DO HOTEL CITADINES TOUR EIFFEL PARIS FOTO: FABRICE RAMBERT

MUITO CONFORTÁVEL
HOTEL VICTOR HUGO PARIS KLÉBER BEST WESTERN HOTEL MERCEDES
Na região do Trocadero, o 4 estrelas ARC DE TRIOMPHE
tem 75 apartamentos com decoração Próximo do Arco do Triunfo e da
em estilo neoclássico, alguns com vista Champs-Élysées, tem 37 quartos.
para a Torre Eiffel. Podem ser reservadas diárias com
19, Rue Copernic, 16º arrondissement. ou sem café da manhã.
128, Avenue de Wagram,
17º arrondissement.
IBIS STYLES PARIS TOLBIAC
BIBLIOTHÈQUE HOTEL
São 67 quartos, todos com banheira.
Tem bar e biblioteca. As diárias podem
ou não incluir café da manhã.
CAUÇÃO
21 Rue de Tolbiac, 13º arrondissement.
No check-in, será solicitado um
cartão de crédito internacional
como garantia de pagamento de
CITADINES TOUR EIFFEL PARIS
eventuais despesas extras. Caso
São 108 apartamentos com cozinha
o hóspede não tenha o cartão
compacta e bem-equipada. O apart-hotel
de crédito internacional, o hotel
fica bem em frente à estação de metrô
poderá solicitar um valor em
La Motte (Linha 8, com ácil acesso a
dinheiro como caução. Não são
pontos como a Torre Eiffel e o Hôtel des
aceitos cartões pré-pagos ou
Invalides), tem recepção 24 horas,
de débito. Nada será debitado
e as diárias não incluem café da manhã.
do cartão se o cliente não tiver
132, Boulevard de Grenelle,
gastos extras.
15º arrondissement.

27
 LES JARDINS DU MARAIS

LES JARDINS DU MARAIS LE PATIO BASTILLE

O 4 estrelas fica no charmoso Localizado entre as praças da Bastilha
bairro de Marais, tem e Nation, tem 89 quartos e diárias com
263 acomodações, academia, ou sem café da manhã.
spa (com experiências 289 bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine,
imperdíveis de wellness) e 11º arrondissement.
sala de cinema (sob solicitação).
As reservas podem ser com ou
sem café da manhã.
74, Rue Amelot, 11º arrondissement. IMPORTANTE
Os hotéis cobram uma taxa municipal,
paga no check-in, que varia de € 0,25 a
€ 5 diários por pessoa, de acordo com
a categoria do estabelecimento.

LE PATIO BASTILLE FOTO: THE GATE COLLECTION HÔTELS

28
 FOTO: THE GATE COLLECTION HÔTELS
HOTEL DU COLLECTIONNEUR

LUXO
LA CLEF TOUR EIFFEL HOTEL DU COLLECTIONNEUR
Tem 112 apartamentos com estrutura de O hotel 5 estrelas, renovado em 2021,
apart-hotel em um hotel 5 estrelas. Fica fica próximo ao Arco do Triunfo. Tem um
a duas quadras do metrô Victor Hugo belo pátio interno, bar, restaurante, spa,
e a sete da Torre Eiffel – algumas das sauna e academia. São 489 quartos,
acomodações têm vista para ela. Tem com diárias com ou sem café da manhã.
ainda academia e spa. 51-57, Rue de Courcelles,
83, Avenue Kléber, 16º arrondissement. 8º arrondissement.

RENAISSANCE PARIS
ARC DE TRIOMPHE HOTEL RENAISSANCE PARIS
O hotel ocupa um edifício de aço e vidro REPUBLIQUE HOTEL
no bairro de Monceau, a cinco quadras Fica próximo de bares, restaurantes e
do Arco do Triuno. São 118 quartos, galerias de arte de Marais. Com 121
restaurante, bar e academia 24 horas. quartos, tem academia e spa.
39, Avenue de Wagram, 17º arrondissement. 40, Rue René Boulanger, 10º arrondissement.

E TEM MAIS PARA

PRAIA DE JURERÊ

OS CLIENTES CVC

Atendimento Equipe de guias

CVC 24h totalmente
preparados

Vantagens exclusivas para clientes com cartão de crédito

CVC Itaú Visa Platinum.

29
PARIS COMBINA COM....

RIVIERA
FRANCESA
Região também
conhecida como Costa
Azul, com as famosas
praias de cidades
como Nice e o luxo do
Principado de Mônaco.

BRUXELAS
A capital da Bélgica,
ao norte da França,
ica a apenas 1h30 de
trem. Dá até pra fazer um
bate-volta, visitando suas
construções históricas e
museus, e voltar
com muitos chocolates
na bolsa.

LONDRES
Todo o burburinho da capital
inglesa está a apenas 1h15
de avião ou 2h15 de trem
rápido partindo de Paris.
Vale pelo menos 4 dias na
cidade, que também é repleta
de museus, construções
históricas e pontos únicos,
como o estúdio que reúne
objetos e cenários dos filmes
de Harry Potter.

QUALQUER OUTRO DESTINO DA EUROPA! É possível combinar Paris

com outras cidades europeias, e nós cuidamos disso pra você com um pacote
personalizado ou um dos roteiros da Série Conquistas. Fale com o seu agente CVC.

FOTOS: SHUTTERSTOCK
30
 CLIENTE CVC VIAJA
TRANQUILO PORQUE TEM...
• Assistência CVC 24h antes, durante e depois da viagem
• Flexibilidade total para montar a viagem do jeito que preferir
• Pagamento com parcelamento em mais vezes
• Vantagens exclusivas se tiver o cartão de crédito
CVC Itaú Visa Platinum
• A certeza de que tudo será perfeito nas férias dos sonhos!

Pra toda viagem.

Pra vida toda.
FOTO: SHUTTERSTOCK

CVC 24h: (11) 3003-9282

 FOTO: SHUTTERSTOCK
O cartão CVC Itaú Visa Platinum é o único
que parcela a viagem em mais vezes, sem juros,
com benefícios exclusivos no destino.
E você pode ter direito a anuidade grátis¹.

Cartão de crédito CVC Itaú Visa Platinum: consulte condições para ¹anuidade grátis.