Version:clsd 2340 2023-07-26

This invoice must be completed in English. COMMERCIAL INVOICE

Commercial Invoice 1
Page _______ 2
of _______
(Essa fatura deve ser preenchida em
português) (Fatura Comercial) (________________________)
(Página) (de)

EXPORTER (EXPORTADOR): Ship Date (Data da Remessa):

Tax ID# (CNPJ/CPF): 41822749620 21 Jan, 2026
Contact Name (Nome do Contato): EMMERSON SILVA LOPES Air Waybill No. / Tracking No. (Conhecimento Aéreo Nº. / Acompanhamento Nº):
Telephone No. (N° de Telefone): 31992169106 888099380928
Invoice No. (Nº. da fatura): Purchase Order No
(Nº. da Ordem de Compra):
E-Mail (E-Mail): RODOVIAJA@[Link]
Company Name/Address (Nome/Endereço da Empresa):
Payment Terms (Termos de Pagamento): Bill of Lading (Conhecimento de Carga):
EMMERSON SILVA LOPES
Rua Marambaia 154
Purpose of Shipment (Objetivo da Remessa):
JARDIM LAGUNA
NOT_SOLD
Caicaras MG 30770
Ctry/Terr (País/Território): BRAZIL
Parties to Transaction (Partes da Transação):
Related (Relacionadas) X Non-Related (Não Relacionadas)
SOLD TO (if different from Consignee)
CONSIGNEE (CONSIGNATÁRIO):
(EMISSOR (se diferente de Consignatário)):
Tax ID# (CNPJ/CPF): RFC AELD870215lW2 X Same as CONSIGNEE
(O mesmo que CONSIGNATÁRIO):
Contact Name (Nome do Contato): DIEGO ALVES LOPES

Telephone No. (N° de Telefone): 525580336148 Tax ID# (CNPJ/CPF): RFC AELD870215lW2
E-Mail (E-Mail): diegolopesturbo@[Link]
Company Name/Address (Nome/Endereço da Empresa): Company Name/Address (Nome/Endereço da Empresa):
DIEGO ALVES LOPES
Bulgaria 137 interior 201
Portales Norte

MEXICO DF 03303 Ctry/Terr (País/Território): MEXICO

Ctry/Terr (País/Território): MEXICO
If there is a designated broker for this shipment, please provide contact information (Se não houver um despachante designado para essa remessa, forneça informações de contato:)
Name of Broker (Nome do despachante): Tel. No (Nº de Tel.): Contact Name (Nome do Contato):

________________________________________________________________ _________________________________ ______________ ______________________________________________

Duties and Taxes Payable by (Impostos e Taxas pagáveis por) Exporter (Exportador) X Consignee (Consignatário) Other (Outros):

If Other, please specify (Se Outros, especificar) ___________________________________________________________________________________________

No. of No. of Net Weight Unit of Harmonized Country/ Unit Total

Packages Units (LBS / KGS) Measure Description of Goods Tariff Number Terr. of MFR Value Value
(Nº de (Nº de (Peso (Unidade (Descrição dos Materiais) (Número de tarifa (País/Territóri (Valor Unitário) (Valor Total)
pacotes) unidades) Líquido _ harmonizada) o de
(LBS/KGS))
de Medida)
fabricação)

5.00 8.00 PCS steering wheels BR 24.430000 122.15

1.00 0.70 PCS pair of Poke parts blue shock absorber BR 31.960000 31.96
bases
4.00 0.60 PCS electric window buttons BR 3.750000 15.00
12.00 1.32 PCS panel grids BR 1.500000 18.00
1.00 1.00 PCS fuel flute speed racing BR 30.070000 30.07
1.00 1.20 PCS Poke parts gear lever kit BR 24.430000 24.43
4.00 0.40 PCS wheel covers BR 3.750000 15.00
3.00 0.30 PCS Children's ball BR 0.380000 1.14
2.00 0.16 PCS robot cars BR 0.930000 1.86
Total Total Total Net (Indicate Total Gross (Indicate Terms (Termos de Venda):
Pkgs Units Weight LBS/KGS) Weight LBS/KGS) of Sale:
(N° Total (Total de (Peso (Indicar (Peso (Indicar
de Unidades) Líquido LBS/KGS): Bruto LBS/KGS):
Pacotes): : Total): Total):
Subtotal (____________
(Subtotal): 309.56
Insurance (__________
1 14.82 KG 15.00 KG (Seguro): 0.00
Special Instructions (Instruções Especiais): Freight (_____________
0.00
(Frete):
Packing (____________
Declaration Statement(s) (Declaração(ões) de Petição): 0.00
(Embalagem):
Handling (___________
(Manuseio): 0.00
Other (Outros):

I declare that all the information contained in this invoice to be true and correct 0.00
(Declaro serem verdadeiras e corretas todas as informações contidas nesta fatura.):
Invoice Total (________
Originator or Name of Company Representative if the invoice is being completed on behalf of a company or individual (Total da Fatura): 309.56
(Requisitante ou Nome do Representante da Empresa, caso a fatura seja preenchida em nome de uma empresa ou indivíduo):
Currency Code (______ USD
EMMERSON SILVA LOPES (Código da moeda):
Signature / Title / Date
(Assinatura/Cargo/Data): 21 Jan, 2026

REV. 08-23-22
 Commercial INVOICE
COMMERCIAL Invoice
CONTINUATION SHEET
(Fatura Comercial
2
Page _______ 2
of _______
FOLHA DE CONTINUAÇÃO) (________________________)
(Página) (de)
EXPORTER (EXPORTADOR): Air Waybill No. / Tracking No. (Conhecimento Aéreo Nº. / Acompanhamento Nº):
EMMERSON SILVA LOPES 888099380928
Rua Marambaia 154 Invoice No. (Nº. da fatura): Purchase Order No. (Nº. da Ordem de Compra):
JARDIM LAGUNA
Payment Terms (Termos de Pagamento): Bill of Lading (Conhecimento de Carga):
Caicaras MG 30770
Country (País/Território): BRAZIL
CONSIGNEE (CONSIGNATÁRIO): SOLD TO (if different from Consignee) (EMISSOR (se diferente de Consignatário)):
DIEGO ALVES LOPES
Bulgaria 137 interior 201
Portales Norte

MEXICO DF 03303
Country (País/Território): MEXICO Country (País/Território): MEXICO
No. of No. of Net Weight Unit of Harmonized Country/ Unit Total
Packages Units (LBS / KGS) Measure Description of Goods Tariff Number Terr. of MFR Value Value
(Nº de (Nº de (Peso (Unidade (Descrição dos Materiais) (Número de tarifa (País/Territór (Valor Unitário) (Valor Total)
pacotes) unidades) Líquido harmonizada)
de io de
(LBS/KGS))
Medida) fabricação)

1.00 0.10 SET set of 3 children's cars BR 0.970000 0.97

2.00 0.50 PCS Dscorp modules BR 22.620000 45.24
1.00 0.50 SET Kit of 10 aluminum pipe fittings BR 1.870000 1.87
1.00 0.04 SET Kit of 4 washers BR 1.870000 1.87

SUBTOTAL FOR THIS PAGE 49.95

(SUBTOTAL PARA ESTA PÁGINA):
REV. 08-23-22