A gramática alemã, conforme apresentada nas fontes, baseia-se em um sistema de regras que é crucial

dominar. Para facilitar o aprendizado dos tópicos solicitados, as informações foram organizadas de forma
didática e coesa, focando exclusivamente nas regras e características essenciais.

§ 1 Declinação do Substantivo I (Noun Declension I)

A declinação de substantivos em alemão implica que eles mudam de forma (geralmente suas terminações)
de acordo com o gênero (masculino, feminino ou neutro), o caso (sua função na frase) e o número (singular
ou plural).

I. Declinação com Artigo Definido no Singular (p. 9)

O artigo definido (der, die, das) e o substantivo mudam de acordo com o caso.

Caso Masculino Feminino Neutro Pergunta

Nominativo (N) der Vater die Mutter das Kind Wer? / Was? (Quem?/O quê?)
Acusativo (A) den Vater die Mutter das Kind Wen? / Was? (Quem?/O quê?)
Dativo (D) dem Vater der Mutter dem Kind Wem? (A quem?)
Genitivo (G) des Vaters der Mutter des Kindes Wessen? (De quem?)

Regras do Genitivo Singular (Masculino e Neutro):

1. -s é usado para substantivos com mais de uma sílaba (ex: des Lehrers).
2. -es é geralmente usado para substantivos de uma sílaba (ex: des Mannes).
3. -es é obrigatório em substantivos terminados em -s, -ss, -ß, -x, -z, -tz (ex: des Glases, des
Schmerzes).

II. Declinação com Artigo Definido no Plural (p. 11)

No plural, o gênero gramatical não se aplica, mas as terminações variam por caso.

Caso Masculino Feminino Neutro

Nominativo (N) die Väter die Mütter die Kinder
Acusativo (A) die Väter die Mütter die Kinder
Dativo (D) den Vätern den Müttern den Kindern
Genitivo (G) der Väter der Mütter der Kinder

Regra Essencial do Plural:

 A terminação -n é adicionada no Dativo Plural (ex: die Bäume torna-se auf den Bäumen).
 Exceção: Substantivos que já terminam em -s no plural (ex: die Autos – in den Autos).
 Existem oito formas possíveis de construir o plural em alemão (ex: sem alteração, com -e, com -er,
com -(e)n, com -s, ou com Umlaut).

III. Declinação com Artigo Indefinido (p. 12)

Os artigos indefinidos em alemão são ein, eine, ein (correspondendo a "a" ou "an" em inglês).

Caso Masculino Feminino Neutro

Nominativo (N) ein Vater eine Mutter ein Kind
Acusativo (A) einen Vater eine Mutter ein Kind
Dativo (D) einem Vater einer Mutter einem Kind
Genitivo (G) eines Vaters einer Mutter eines Kindes

 As regras de terminação para o Genitivo Singular masculino e neutro (-s ou -es) são as mesmas que
as aplicadas na Declinação I.
 Não há artigo indefinido no plural (usa-se artigo zero), mas as terminações dos substantivos no
plural permanecem as mesmas (especialmente a terminação -n no Dativo Plural).
 O Genitivo Plural raramente é usado sem artigo (§ 3, II, c).

§ 2 Declinação do Substantivo II (n-Declension)

A Declinação II (também conhecida como n-Declension) é uma categoria de declinação específica.

I. Declinação com Artigo Definido e Indefinido (p. 13)

Caso Singular (Definido / Indefinido) Plural (Definido / Indefinido)

Nominativo (N) der Mensch / ein Mensch die Menschen / Menschen
Acusativo (A) den Menschen / einen Menschen die Menschen / Menschen
Dativo (D) dem Menschen / einem Menschen den Menschen / Menschen
Genitivo (G) des Menschen / eines Menschen der Menschen / (Menschen)

Regras Essenciais da n-Declension:

1. Todos os substantivos da Declinação II são masculinos, exceto das Herz.

2. A terminação -(e)n ocorre em todos os casos, exceto no Nominativo Singular.
3. Não ocorre Umlaut no plural desses substantivos.

II. Lista de Substantivos terminados em -e(n) (p. 14)

O número de substantivos na n-Declension é relativamente pequeno. Eles incluem:

 Todos os substantivos masculinos terminados em -e: Ex: der Affe, der Kollege, der Junge, der
Kunde, der Riese.
 Todos os substantivos masculinos terminados em -and, -ant, -ent, -ist: Ex: der Demonstrant, der
Student, der Polizist, der Idealist (incluindo der Christ).
 Substantivos masculinos (muitos termos de ocupação derivados do grego): Ex: der Biologe, der
Architekt, der Philosoph, der Soldat.
 Outros notáveis: der Bär, der Bauer, der Nachbar, der Herr (Pl. die Herren), der Prinz, der Held.
 Exceções (Genitivo Singular): Alguns substantivos adicionam -ns no Genitivo Singular, como der
Buchstabe, der Gedanke, der Name. Das Herz tem uma declinação irregular (das Herz, dem Herzen,
des Herzens).

§ 3 Uso do Artigo
I. O Artigo Definido (p. 18)

O uso do artigo definido alemão (der, die, das) difere da prática inglesa.

O artigo definido é usado com:

 1. Substantivos abstratos e outros referidos como um todo ou como ideia geral (Ex: Das Leben ist
wunderschön – A vida é maravilhosa).
2. O Genitivo, a menos que o substantivo seja um nome próprio (Ex: Das Haus des Lehrers).
3. Nomes próprios precedidos por um adjetivo (Ex: Die alte Frau Schmidt).
4. Pessoas ou coisas conhecidas ou já mencionadas (Ex: Der Lehrer schreibt das Wort an die Tafel).
5. Superlativos (Ex: der höchste Berg).
6. Em combinação com certas preposições (contrações), como am (an + dem), beim, im, vom, zum,
zur, ans, ins.

II. O Artigo Indefinido (p. 19)

O artigo indefinido (ein, eine, ein) muda conforme o caso e o gênero.

Regras de Uso e Omissão:

 É usado se uma pessoa ou coisa é desconhecida ou se é irrelevante quem ou o que é (Ex: Ein
Fahrrad kostet etwa 1000 Mark).
 Em textos, um item é introduzido com o artigo indefinido e, a partir daí, é referenciado com o
artigo definido.
 Omite-se após descrições de pessoas por profissão, religião ou nacionalidade (Ex: Sie ist Lehrerin,
Er ist Amerikaner); após als (com o sentido de "como um"); e antes do substantivo Mitglied.
 Não existe artigo indefinido no plural (usa-se artigo zero).
 O Genitivo Plural é geralmente expresso por von + dativo plural (Ex: Geräusch von Zügen), mas
pode ser usado com um adjetivo atributivo (Ex: Bücher junger Schriftsteller).
 Em frases negativas, a negação de substantivos é feita com kein- (Ex: Im Hotel war kein Zimmer
frei). A declinação de kein- segue um padrão definido no singular e plural.

III. O Singular com Artigo Zero (p. 23)

O artigo é omitido no singular nas seguintes situações:

1. Nomes próprios, cidades, países e continentes (Ex: Goethe, Deutschland). No entanto, alguns
países usam o artigo definido (der Libanon, die Schweiz, die Niederlande, der Sudan, die Türkei,
etc.).
2. Palavras não contáveis (não definidas) como Geld, Luft, Energie. Se o substantivo for definido por
uma expressão atributiva ou adverbial, o artigo definido é usado (Ex: die verseuchte Luft).
3. Líquidos, metais e minerais (não definidos) como Wasser, Gold, Stahl.
4. Qualidades ou sentimentos pessoais (não definidos) como Mut, Freude, Angst.
5. Nacionalidade ou ocupação usadas com os verbos sein ou haben, ou após als ou matérias de estudo
(Ex: Ich bin Arzt, Er ist Türke, Er studiert Chemie). Se houver um adjetivo atributivo, o artigo é
usado (Er ist ein guter Verkäufer).
6. Substantivos precedidos por termos de medida, peso e quantidade (Ex: Ich kaufe ein Pfund
Butter).
7. Um grande número de provérbios e expressões idiomáticas.
8. Substantivos precedidos por genitivo atributivo.
9. Frequentemente após certas preposições como ohne, zu, nach, vor (Ex: ohne Arbeit, zu
Weihnachten, zu Fuß gehen).

§ 4 Declinação dos Pronomes Pessoais (p. 27)

Os pronomes pessoais alemães são declináveis de forma semelhante aos substantivos. O alemão distingue
três formas de "você": du (singular familiar), ihr (plural familiar) e Sie (formal, para uma ou mais pessoas).
A declinação ocorre nos quatro casos:

Pessoa Nominativo (N) Acusativo (A) Dativo (D) Genitivo (G)*

Singular
1ª (eu) ich mich mir (meiner)
2ª (tu) du dich dir (deiner)
3ª M (ele) er ihn ihm (seiner)
3ª F (ela) sie sie ihr (ihrer)
3ª N (isso) es es ihm (seiner)
Plural
1ª (nós) wir uns uns (unser)
2ª (vós) ihr euch euch (euer)
3ª (eles/elas) sie sie ihnen (ihrer)
Formal (o Sr./Sra.) Sie Sie Ihnen (Ihrer)

*Nota sobre o Genitivo: O Genitivo dos pronomes pessoais está fora de uso corrente, sendo encontrado
apenas em literatura mais antiga ou fórmulas religiosas.

Regra de Referência:

 Os pronomes ich, du, wir, ihr, Sie (N, A, D) referem-se sempre a pessoas.
 Os pronomes er, sie, es, sie (Pl.) (N, A, D) referem-se a pessoas ou coisas já mencionadas, com er,
sie, es concordando com o gênero gramatical do substantivo que substituem.

§ 4 Declinação dos Pronomes Pessoais

Os pronomes pessoais em alemão são declináveis e seguem o gênero, o caso (função na frase) e o número do
substantivo que substituem.

O alemão possui três pronomes para "você":

1. du (singular, informal)
2. ihr (plural, informal)
3. Sie (formal, singular ou plural).

Os pronomes ich, du, wir, ihr, Sie nos casos Nominativo, Acusativo e Dativo sempre se referem a pessoas.
Já er, sie, es e sie (Plural) referem-se a pessoas ou coisas já mencionadas.

A tabela a seguir apresenta a declinação dos pronomes pessoais:

Singular 1ª Pessoa 2ª Pessoa (Informal) 3ª Pessoa Masculina 3ª Pessoa Feminina 3ª Pessoa Neutra

Nominativ (Wer?/Was?) ich du er sie es

Akkusativ (Wen?/Was?) mich dich ihn sie es

Dativ (Wem?) mir dir ihm ihr ihm

Genitiv (Wessen?)* (meiner) (deiner) (seiner) (ihrer) (seiner)

 Plural 1ª Pessoa 2ª Pessoa (Informal) 3ª Pessoa (Informal) 2ª Pessoa (Formal)

Nominativ wir ihr sie Sie

Akkusativ uns euch sie Sie

Dativ uns euch ihnen Ihnen

Genitiv* (unser) (euer) (ihrer) (Ihrer)

* O Genitivo plural está em desuso na linguagem corrente, sendo encontrado em textos antigos ou
religiosos.

§ 5 Pronomes Possessivos
Os pronomes possessivos indicam a quem pertence algo. Eles são declináveis e suas terminações dependem
da coisa possuída (gênero, caso e número).

I Pronomes Possessivos (Nominativo Singular e Plural)

Pessoa Masculino (Sing.) Feminino (Sing.) Neutro (Sing.) Plural (M, F, N)

1ª Sg. mein meine mein meine

2ª Sg. (Informal) dein deine dein deine

3ª Sg. M/N sein seine sein seine

3ª Sg. F / 3ª Plural ihr ihre ihr ihre

1ª Pl. unser uns(e)re unser uns(e)re

2ª Pl. (Informal) euer eure euer eure

2ª Pl. (Formal) Ihr Ihre Ihr Ihre

II Declinação dos Pronomes Possessivos

As terminações do pronome possessivo referem-se sempre: a) ao caso (Nominativo, Acusativo, Dativo,

Genitivo); b) ao gênero (masculino, feminino, neutro); c) ao número (singular ou plural) do substantivo que
acompanham.

Exemplo de declinação (aplicável a todos os possessivos, incluindo kein):

Singular Masculino Feminino Neutro

Nom. mein Freund meine Freundin mein Haus

Akk. meinen Freund meine Freundin mein Haus

Dat. meinem Freund meiner Freundin meinem Haus

Gen. meines Freundes meiner Freundin meines Hauses

Plural Masculino / Feminino / Neutro

Nom. meine Freunde / Freundinnen / Häuser

 Akk. meine Freunde / Freundinnen / Häuser

Dat. meinen Freunden / Freundinnen / Häusern

Gen. meiner Freunde / Freundinnen / Häuser

§ 6 Conjugação Verbal
I Nota Preliminar

O infinitivo consiste numa raiz e na terminação -en. Os verbos são divididos em três tipos:

1. Fracos (Regulares): Conjugados regularmente.

2. Fortes (Irregulares): Conjugados irregularmente e geralmente requerem memorização das formas.
3. Mistos: Verbos irregulares com conjugação mista.

O Perfekt e o Plusquamperfekt são formados majoritariamente com o verbo auxiliar haben; um número
menor é formado com sein. O Imperfekt é usado predominantemente na escrita, enquanto o Perfekt é usado
na fala para relatar o passado. O Plusquamperfekt expressa uma ação anterior ao evento relatado.

O particípio passado é formado com o prefixo ge- e o sufixo -t (fracos) ou -en (fortes). Verbos terminados
em -ieren não levam ge-.

II Conjugação dos Verbos Fracos

Verbos fracos não mudam a vogal do seu radical.

 Imperfekt: Formado pela adição de -te- ao radical.

 Particípio Passado: Termina em -t.
 Futur I: Formado com werden e o infinitivo do verbo principal.
 Futur II: Formado com werden e o infinitivo perfeito (haben ou sein + particípio passado).

III Conjugação dos Verbos Fortes

Verbos fortes geralmente alteram a vogal do radical no Imperfekt e no particípio passado (ex: tragen, trug,
getragen). Alguns alteram o radical completamente (ex: gehen, ging, gegangen).

 Imperfekt: A 1ª e 3ª pessoa do singular não possuem terminação (ex: ich trug, er ging).
 Presente (Formas Especiais): Alguns verbos fortes alteram a vogal do radical na 2ª e 3ª pessoa do singular do
presente (ex: ich laufe - du läufst, er läuft; ich lese - du liest, er liest).
 Particípio Passado: Termina em -en.

IV Conjugação dos Verbos com Auxiliar -e

Verbos com radicais terminados em -d- ou -t- requerem a inserção de um -e- auxiliar antes das terminações
-st, -te e -t. Isso também se aplica a raízes terminadas em -m ou -n, se precedidas por uma consoante (exceto
r) (ex: er atmet).

V Conjugação dos Verbos Mistos

Os verbos mistos possuem as terminações dos verbos fracos, mas mudam a vogal do radical (ex: ich
denke, ich dachte, ich habe gedacht). Exemplos de verbos mistos são: brennen, bringen, kennen, nennen,
rennen, senden, wenden, wissen, e os verbos modais.

VI Regras Especiais de Conjugação

1. Raízes em -s, -ss, -ß, -z: Na 2ª pessoa do singular do presente, se a raiz termina em -s-, -ss-, -ß- ou -z-, a
terminação é apenas -t (ex: du liest, du stößt).
2. Verbos em -eln e -ern: Verbos fracos terminados em -eln e -ern usam a terminação -n apenas na 1ª e 3ª
pessoa do plural, correspondendo ao infinitivo (ex: wir klingeln, wir ändern).

§ 7 Verbos Separaveis (Separable Verbs)

Verbos separáveis são compostos por um radical verbal e um prefixo separável (geralmente uma
preposição). O prefixo separável sempre tem a tonicidade principal.

Exemplo (zuhören,
Contexto Regra de Posição
ouvir)

Orações Principais Ich höre dem Redner

O prefixo é separado e vai para o final da frase.
(Präsens/Präteritum) zu.

O prefixo funde-se com o particípio passado, com ge- Ich habe dem Redner
Perfekt/Plusquamperfekt
inserido entre eles (se aplicável). zugehört.

aufzuhören,
Infinitivo com zu O zu é inserido entre o prefixo e o radical.
anzufangen

Prefixos comuns são: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, wieder-,
zu-, zurück-, zusammen-. O prefixo hinter- é uma exceção, sendo inseparável.

§ 8 Verbos Inseparáveis (Inseparable Verbs)

Verbos inseparáveis possuem prefixos que não são palavras independentes e não possuem significado
próprio. Eles nunca carregam a tonicidade. Prefixos inseparáveis comuns incluem: be-, emp-, ent-, er-, ge-,
miss-, ver-, zer-.

Regra Gramatical Observação

Particípio Passado Não recebem o prefixo ge-.

Perguntas/Imperativo O prefixo permanece unido ao verbo.

Infinitivo com zu O zu é colocado antes do verbo inseparável (ex: zu verstehen).

§ 9 Verbos que são Separaveis e Inseparáveis

I Regras

Verbos formados com durch-, über-, um-, unter-, wider-, wieder- podem ser separáveis ou inseparáveis.

Característica Verbos Separaveis Verbos Inseparáveis

 Tonicidade No prefixo (ex: ’umkehren). Na vogal do radical (ex: u’mgeben).

Geralmente, o significado da preposição é Um novo significado surge da combinação prefixo +

Significado
mantido. verbo.

Objeto Podem não ter objeto acusativo. Muitos exigem um objeto no acusativo.

Das Schiff geht im Sturm unter. (O navio

Exemplo (Unter-) Er unterschreibt den Brief. (Ele assina).
afunda).

Exemplo
wiederholen (trazer algo de volta). wiederholen (repetir algo).
(Wieder-)

Nota: Todos os verbos com o prefixo hinter- são inseparáveis (ex: hinterlassen, hinterbringen).

§ 10 Verbos Reflexivos
Verbos reflexivos são conjugados com pronomes reflexivos.

Declinação dos Pronomes Reflexivos:

Pessoa Acusativo Dativo

ich mich mir

du dich dir

er, sie, es sich sich

wir uns uns

ihr euch euch

sie, Sie sich sich

 Verbos Sempre Reflexivos (Acusativo): Alguns verbos são sempre reflexivos (ex: sich beeilen, sich freuen,
sich wundern). O pronome reflexivo fica no acusativo.
 Pronome Reflexivo no Dativo: O pronome reflexivo é usado no Dativo quando o verbo já exige um Objeto
Acusativo. As formas variam apenas na 1ª e 2ª pessoa do singular (mich/mir, dich/dir). (Ex: Hast du dir den
Film schon angesehen?).
 Partes do Corpo: Ao se referir a partes do próprio corpo, usa-se o artigo definido (em vez do possessivo) e o
pronome reflexivo no Dativo (ex: Wasch dir die Hände - Lave suas mãos).

§ 11 O Imperativo
O imperativo é a forma usada para expressar comandos.

Tratamento Regra de Formação Exemplo

Bringen Sie mir bitte ein

Sie (Formal) Verbo conjugado + Sie. Ordem de palavra de pergunta.
Bier.

du (Informal, Derivado da 2ª p. sing. presente, omitindo -st. Verbos fortes que mudam Frag! (du fragst $\
Sing.) vogal não levam terminação (ex: du nimmst $\rightarrow$ Nimm!). rightarrow$ Frag!)

ihr (Informal, Verbo conjugado na 2ª p. plural. Macht die Tür zu!

 Pl.)

Nota: Pedidos são feitos adicionando bitte. Para comandos mais indiretos ou educados, pode-se usar o
Konjunktiv II.

Formação do Perfekt com "haben" ou "sein" (§12)

No alemão, o tempo passado perfeito (Perfekt) é formado por um verbo auxiliar (haben ou sein) + o
particípio passado do verbo principal. A escolha do auxiliar depende do tipo de verbo:

 Sein é usado principalmente com verbos intransitivos que indicam mudança de estado, movimento
ou deslocamento, como gehen (ir), kommen (vir), fahren (dirigir), sterben (morrer). Isso porque o
foco é na transição ou mudança.
 Haben é usado com verbos transitivos (que aceitam objeto direto), reflexivos e a maioria dos verbos
que não indicam movimento, como machen (fazer), spielen (jogar), lesen (ler).

Alguns verbos, como fahren ou schwimmen, podem usar haben ou sein dependendo do sentido (movimento
vs. estado). Essa distinção é importante para formar corretamente o Perfekt.

Verbos Transitivos e Intransitivos frequentemente confundidos

(§13)
 Verbos transitivos exigem um objeto direto (acusativo), pois indicam ação que recai sobre algo ou
alguém, como legen (pôr/colocar), stellen (colocar em pé), setzen (sentar alguém).
 Verbos intransitivos indicam estados ou localização sem objeto, como liegen (estar deitado), stehen
(estar em pé), sitzen (estar sentado).

Muitos pares são confundidos porque seus sons são semelhantes, mas o uso correto muda o significado da
frase e o caso do objeto. Por exemplo, "Ich lege das Buch auf den Tisch" (ação - transitivo) versus "Das
Buch liegt auf dem Tisch" (estado - intransitivo).

Regência Verbal – Casos exigidos pelos verbos (§14)

Esta seção ensina como diferentes verbos exigem diferentes casos para seus objetos, fundamental para
construir frases corretas:

 Verbos que governam o acusativo: indicam objeto direto, ex: sehen (ver).
 Verbos que governam o dativo: indicam objeto indireto, ex: helfen (ajudar).
 Verbos que pedem simultaneamente acusativo e dativo, como geben (dar).
 Verbos com dois objetos no acusativo, raros, mas importantes.
 Verbos que exigem o genitivo para expressar posse ou relação, por exemplo, gedenken (lembrar).
 Verbos que admitem dois nominativos e expressões fixas com casos.

Saber a regência ajuda a determinar o caso correto dos complementos, fundamental nas línguas de caso
como o alemão.
Verbos com Objeto Preposicional (§15)
Alguns verbos exigem na frase um complemento introduzido por preposição obrigatória, chamada objeto
preposicional (ex: warten auf - esperar por).

 A preposição é parte integrante do verbo e deve ser aprendida junto com ele.
 O caso da preposição depende da preposição específica (acusativo, dativo, etc.).
 Estes verbos aparecem em perguntas, orações com dass e construções com infinitivo.
 São listados os verbos mais usados com suas preposições correspondentes, e expressões fixas verbo
+ acusativo + objeto preposicional para esclarecer usos comuns.

Verbos com Orações Subordinadas com dass ou Construções com

Infinitivo (§16)
Alguns verbos requerem complementação via orações subordinadas com dass (que) ou construções flexíveis
com infinitivo:

 Explicação das regras gerais para uso dessas orações e como elas funcionam na estrutura da frase.
 Listagem de verbos frequentemente seguidos por orações com dass (ex: hoffen, glauben, meinen).
 Verbos seguidos por construtos infinitivos (ex: versuchen, anfangen) e a importância do tempo
verbal nessas construções para expressar simultaneidade ou anterioridade.
 Isso enriquece a capacidade de formar frases complexas e expressar ideias mais indiretas.

Perguntas (§17)
Existem dois tipos principais de perguntas:

 Perguntas sem palavra interrogativa (sim/não): a estrutura típica é verbo na posição 1 seguido do
sujeito (tempo verbal em 2º lugar).
 Perguntas com pronome interrogativo: a palavra interrogativa (quem, o que, quando, onde, como)
inicia a frase, seguida pelo verbo e sujeito.

Saber como formular cada tipo permite a comunicação eficaz e entendimento do que está sendo perguntado.

Complementos: Casos em Alemão – Entendendo o Sistema de Casos

Além do conteúdo específico do livro, é útil contextualizar o funcionamento dos casos:

 O alemão possui 4 casos principais (Nominativo, Acusativo, Dativo e Genitivo) que definem a
função dos substantivos, pronomes e artigos na frase.
 Nominativo: sujeito da frase (quem faz a ação).
 Acusativo: objeto direto da ação.
 Dativo: objeto indireto, geralmente o beneficiário ou receptor.
 Genitivo: indica posse ou relações semelhantes.
Exemplo básico: "Der Mann gibt dem Kind (dativo) das Buch (acusativo)."

 Os artigos e terminações mudam com cada caso, e isso permite uma flexibilidade maior na ordem
das palavras no alemão comparado ao inglês.
 A compreensão dos casos é fundamental para escolher corretamente os complementos verbais
conforme os verbos estudados nos capítulos de regência e objetos preposicionais.

Segue o resumo didático expandido e detalhado do conteúdo de gramática alemã focado nos verbos modais,
com base no resumo anterior e em informações complementares confiáveis sobre o tema.

Verbos Modais (§18) – Explicação Detalhada

Os verbos modais no alemão são fundamentais para expressar atitudes do falante em relação à ação, tais
como possibilidade, habilidade, obrigação, permissão, desejo e necessidade. Eles modificam o sentido do
verbo principal na frase.

Principais verbos modais:

 können (poder, ser capaz)
 dürfen (ter permissão)
 mögen (gostar, desejar)
 müssen (ter que, necessidade)
 sollen (dever, obrigação moral)
 wollen (querer, intenção)

Uso e estrutura:
 O verbo modal sempre é conjugado na posição 2 da frase principal.
 O verbo principal aparece no final da frase no infinitivo.
 Exemplo: Ich kann Deutsch sprechen. (Eu posso falar alemão.)
 Conjugação irregular: o singular em 1ª e 3ª pessoa compartilha a mesma forma, com alterações
vocálicas típicas.

Perfekt:
 Na formação do tempo perfeito com verbos modais, emprega-se a construção com dois infinitivos no
final: verbo auxiliar haben + verbo principal + verbo modal, ambos no infinitivo.
 Exemplo: Ich habe das machen dürfen. (Eu tive permissão para fazer isso.)
 Sem verbo principal explícito, usa-se o particípio do modal (ex: gemusst).

Verbos modais com dois infinitivos:

 Ocorrem quando há verbos modais associados a outros verbos no infinitivo, especialmente em
construções com verbos modais e verbos auxiliares, aumentando a riqueza expressiva das frases.

Exemplos relevantes:
 Er will das Buch lesen. (Ele quer ler o livro.)
  Wir müssen morgen arbeiten. (Nós temos que trabalhar amanhã.)
 Darf ich hier rauchen? (Posso fumar aqui?)

Passivo (§19) - Explicação Detalhada e Exemplos

O passivo em alemão enfatiza a ação sofrida pelo sujeito, em vez de quem a realiza, usando o verbo auxiliar
werden + particípio passado do verbo principal.

Formação no presente:
 Estrutura: Sujeito + werden (conjugado) + complemento + particípio passado
 Exemplo: Das Buch wird gelesen. (O livro está sendo lido.)

Formação no pretérito (Präteritum):

 Exemplo: Der Brief wurde geschrieben. (A carta foi escrita.)

Formação no perfeit composto (Perfekt):

 Usa-se sein + o particípio passado + worden.
 Exemplo: Das Haus ist gebaut worden. (A casa foi construída.)

Passivo com verbo modal:

 Combinação: verbo modal + particípio passado + werden.
 Exemplo: Das Auto muss repariert werden. (O carro precisa ser reparado.)

Passivo com sein (Zustandspassiv):

 Expressa estado resultante da ação.
 Exemplo: Die Tür ist geschlossen. (A porta está fechada.)

Esta distinção entre ação em andamento (werden) e estado resultante (sein) é essencial para uso correto do
passivo.

Modal Verbs para Afirmações Subjetivas (§20)

 Usam-se os verbos modais no Konjunktiv II para expressar dúvida, possibilidade, hipóteses, desejos
e opiniões subjetivas.
 Exemplo: Das könnte wahr sein. (Isso poderia ser verdade.)
 Modais no subjuntivo ampliam a expressividade para incertezas e avaliações pessoais, importante no
discurso indireto ou formal.

Futuro I e II para Expressar Probabilidade ou Suposição (§21)

  Futur I: formado por werden + infinitivo, expressa futuro e probabilidade no presente.
o Exemplo: Er wird wohl kommen. (Ele provavelmente virá.)
 Futur II: formado por werden + particípio passado + haben/sein, expressa suposição sobre eventos
passados.
o Exemplo: Er wird gegangen sein. (Ele deve ter ido.)

Ambos são usados tanto em orações principais quanto subordinadas para ampliar o campo modal-temporal.

Ordem das Palavras nas Orações Principais (§22)

 A regra básica é que o verbo conjugado ocupa a segunda posição (posição fixa).
 O sujeito, objetos, complementos e advérbios podem ocupar a primeira posição, com inversão do
sujeito e verbo quando não é o sujeito que inicia a frase.
 Pronomes geralmente precedem objetos nominais.
 Reflexivos e objetos preposicionais seguem regras próprias para evitar ambiguidade.
 Exemplo simples: Heute liest er das Buch. (Hoje ele lê o livro.)
 Inversão: Das Buch liest er heute. (O livro ele lê hoje.)

Orações Coordenadas: Conjunções em Posição Zero (§23)

 Conjunções como und, oder, aber, denn, sondern não alteram a posição do verbo principal, que
permanece em segundo lugar.
 Após essas conjunções pode haver inversão e omissão do sujeito para evitar repetição.
 Exemplo com omissão do sujeito: Ich gehe nach Hause und (ich) lese ein Buch. (Eu vou para casa e
leio um livro.)
 Explicação clara das funções específicas e quando usar cada conjunção para unir sentenças ou ideias.

Passivo (§19) - Explicação Detalhada e Exemplos

O passivo em alemão enfatiza a ação sofrida pelo sujeito, em vez de quem a realiza, usando o verbo auxiliar
werden + particípio passado do verbo principal.

Formação no presente:
 Estrutura: Sujeito + werden (conjugado) + complemento + particípio passado
 Exemplo: Das Buch wird gelesen. (O livro está sendo lido.)

Formação no pretérito (Präteritum):

 Exemplo: Der Brief wurde geschrieben. (A carta foi escrita.)

Formação no perfeit composto (Perfekt):

 Usa-se sein + o particípio passado + worden.
 Exemplo: Das Haus ist gebaut worden. (A casa foi construída.)
Passivo com verbo modal:
 Combinação: verbo modal + particípio passado + werden.
 Exemplo: Das Auto muss repariert werden. (O carro precisa ser reparado.)

Passivo com sein (Zustandspassiv):

 Expressa estado resultante da ação.
 Exemplo: Die Tür ist geschlossen. (A porta está fechada.)

Esta distinção entre ação em andamento (werden) e estado resultante (sein) é essencial para uso correto do
passivo.

Modal Verbs para Afirmações Subjetivas (§20)

 Usam-se os verbos modais no Konjunktiv II para expressar dúvida, possibilidade, hipóteses, desejos
e opiniões subjetivas.
 Exemplo: Das könnte wahr sein. (Isso poderia ser verdade.)
 Modais no subjuntivo ampliam a expressividade para incertezas e avaliações pessoais, importante no
discurso indireto ou formal.

Futuro I e II para Expressar Probabilidade ou Suposição (§21)

 Futur I: formado por werden + infinitivo, expressa futuro e probabilidade no presente.
o Exemplo: Er wird wohl kommen. (Ele provavelmente virá.)
 Futur II: formado por werden + particípio passado + haben/sein, expressa suposição sobre eventos
passados.
o Exemplo: Er wird gegangen sein. (Ele deve ter ido.)

Ambos são usados tanto em orações principais quanto subordinadas para ampliar o campo modal-temporal.

Ordem das Palavras nas Orações Principais (§22)

 A regra básica é que o verbo conjugado ocupa a segunda posição (posição fixa).
 O sujeito, objetos, complementos e advérbios podem ocupar a primeira posição, com inversão do
sujeito e verbo quando não é o sujeito que inicia a frase.
 Pronomes geralmente precedem objetos nominais.
 Reflexivos e objetos preposicionais seguem regras próprias para evitar ambiguidade.
 Exemplo simples: Heute liest er das Buch. (Hoje ele lê o livro.)
 Inversão: Das Buch liest er heute. (O livro ele lê hoje.)

Orações Coordenadas: Conjunções em Posição Zero (§23)

  Conjunções como und, oder, aber, denn, sondern não alteram a posição do verbo principal, que
permanece em segundo lugar.
 Após essas conjunções pode haver inversão e omissão do sujeito para evitar repetição.
 Exemplo com omissão do sujeito: Ich gehe nach Hause und (ich) lese ein Buch. (Eu vou para casa e
leio um livro.)
 Explicação clara das funções específicas e quando usar cada conjunção para unir sentenças ou ideias.

§ 24 Coordenadas de Sentença (Sentence Coordinates)

Este capítulo é fundamental para compreender a ligação entre orações principais (que mantêm a ordem V2,
ou seja, o verbo na segunda posição). A coordenação de sentenças refere-se a como unimos duas ideias
independentes.

I. Ordem das Palavras (Word order)

O foco principal aqui é a distinção entre dois tipos de conjunções coordenadas:

1. Conjunções de Posição Zero (P0):

o Função: Não ocupam uma posição na frase e, portanto, não alteram a ordem padrão (Verbo
na 2ª posição) da oração seguinte.
o Exemplos Notáveis: und (e), aber (mas/porém), denn (pois), oder (ou), sondern (mas
sim/pelo contrário).
2. Conjunções na Posição I (P1) – Advérbios Conjuntivos/Conectores:
o Função: Estes elementos atuam como advérbios e ocupam a primeira posição na nova
oração.
o Regra de Ouro (Inversão): Como a primeira posição está ocupada, o verbo conjugado deve
vir imediatamente após (na segunda posição), seguido pelo sujeito (V-S Inversão).
o Exemplos: deshalb (por isso), trotzdem (apesar disso), danach (depois disso), außerdem
(além disso).

II. Funções e Usos das Conjunções (Functions and uses of the conjunctions)

Esta seção classifica as conjunções coordenadas de acordo com a relação que elas estabelecem entre as
orações:

 Adição: und, außerdem.

 Contraste/Oposição: aber, sondern.
 Escolha/Alternativa: oder.
 Causalidade/Justificativa (P0): denn.
 Consequência/Conclusão (P1): deshalb, darum, folglich.

§ 25 Orações Subordinadas (Subordinate Clauses)

As orações subordinadas (Nebensätze) são cláusulas dependentes que não podem existir sozinhas. A marca
principal da subordinação em alemão é a ordem frasal Verb-Final.

 Verbo-Final: O verbo conjugado da oração subordinada é movido para a última posição da frase.
 Introdução: Geralmente introduzidas por uma conjunção subordinativa (dass, weil, wenn) ou por
um pronome/advérbio relativo.
 Separabilidade: São sempre separadas da oração principal por uma vírgula.
§ 26 Orações Subordinadas Temporais (Subordinate Clauses of Time)

Essas orações estabelecem a relação temporal entre o evento da oração principal e o evento da subordinada
(anterioridade, simultaneidade ou posterioridade).

I. wenn, als

A distinção é crucial para o uso correto no passado:

 wenn (Se, Quando):

o Ações no Presente ou Futuro.
o Ações repetidas ou habituais no Passado.
o Usado também em Orações Condicionais (Se chover...).
 als (Quando):
o Ação única, pontual e irrepetível que ocorreu no Passado (Pretérito ou Perfeito).
o Ex.: Als ich ein Kind war... (Quando eu era criança... - um período único).

II. während, solange, bevor

 während (Enquanto): Indica simultaneidade de ações, tipicamente no mesmo tempo verbal.

 solange (Enquanto durar): Enfatiza a duração de uma ação, que serve como limite temporal para a
outra.
 bevor (Antes que): Indica que a ação subordinada ocorre antes da ação principal.

III. nachdem, sobald

 nachdem (Depois que): Indica posterioridade. Requer antecipação do tempo verbal (Sequência
Temporal): a ação em nachdem deve estar em um tempo anterior ao da oração principal (ex.:
Plusquamperfekt/Passado Mais-que-Perfeito na subordinada e Präteritum/Passado Simples na
principal).
 sobald (Assim que, Logo que): Indica simultaneidade imediata (o evento ocorre no momento em
que a condição é cumprida).

IV. bis, seit, seit(dem)

 bis (Até que): Marca o ponto final de uma ação. A ação principal ocorre até o evento da
subordinada.
 seit / seit(dem) (Desde que): Marca o ponto inicial de uma ação que continua no presente.
Normalmente requer o tempo presente na oração principal.

§ 27 Orações Subordinadas Causais (Subordinate Clauses of Reason)

São orações que respondem à pergunta Warum? (Por quê?).

 Conjunções-Chave:
o weil (porque): É a conjunção causal mais comum.
o da (já que, como): Frequentemente usada quando a razão já é conhecida ou quando a oração
causal inicia o período.
 Estrutura: Ambas são conjunções subordinativas, enviando o verbo para o final.
§ 28 Orações Subordinadas Condicionais (Conditional Subordinate Clauses)

Expressam as condições sob as quais algo na oração principal pode ou irá acontecer.

I. wenn, falls

 wenn (Se): Usada para a maioria das condições, sejam elas reais (indicativo) ou irreais/hipotéticas
(Conjuntivo II).
 falls (Caso, No caso de): Enfatiza uma condição de baixa probabilidade ou um cenário de
emergência.

II. Diferenciando orações condicionais (Differentiating conditional clauses)

 Condição Real (Indicativo): Usa o presente para expressar condições que são possíveis ou
prováveis.
 Condição Irreal (Conjuntivo II): Expressa hipóteses ou desejos não realizados.
o Presente: Usa o Conjuntivo II (würde + Infinitivo ou formas fortes como hätte/wäre) para
expressar uma condição irreal no presente.
o Passado: Usa o Plusquamperfekt do Conjuntivo II (hätte/wäre no Conjuntivo II +
Particípio II) para expressar uma condição irreal no passado.

§ 29 Orações Subordinadas Consecutivas (Subordinate Clauses of Consequence)

O resultado ou a consequência de uma ação expressa na oração principal.

 Estrutura Correlativa: O mais comum é o uso de termos correlativos na oração principal,

seguidos pela conjunção subordinativa:
o so... dass (tão/tanto... que): Er sprach so laut, dass alle ihn hörten. (Ele falou tão alto, que
todos o ouviram.)

§ 30 Orações Subordinadas Concessivas (Concessive Subordinate Clauses)

Expressam uma circunstância que, apesar de ser um impedimento, não impede a realização da ação
principal.

I e II

 obwohl (embora, ainda que): A conjunção subordinativa padrão, que envia o verbo para o final.
 trotzdem (apesar disso): Usado como um advérbio conjuntivo (P1), exige a inversão do sujeito-
verbo na oração seguinte, pois não subordina, apenas coordena.

§ 31 Orações Subordinadas de Modo (Subordinate Clauses of Manner)

Explicam o modo, a forma, a maneira, ou a extensão em que a ação principal é realizada.

I. wie, als (Orações Comparativas)

 wie (como): Usado em comparações de igualdade.

  als (do que): Usado em comparações de desigualdade (após adjetivos no comparativo).

II. je..., desto (Orações Comparativas)

 Construção Proporcional: Enfatiza uma relação de proporcionalidade e dependência mútua entre

duas ações.
o Je + Comparativo (Verbo-Final), desto + Comparativo (Verbo-V2 - Inversão).
o Ex.: Je mehr man lernt, desto klüger wird man. (Quanto mais se aprende, mais esperto se
fica.)

III. e IV. (Possível Conteúdo Adicional de Modo)

 Orações Instrumentais: Podem abordar indem (ao / por meio de), indicando o instrumento ou
método de realização da ação.
 Orações Restritivas: Podem incluir estruturas para limitar ou especificar a validade da oração
principal (ex.: soweit - até onde / no que diz respeito).

§ 32 Orações Finais (Clauses of Purpose - Clauses Expressing Intention)

Indicam o objetivo, a intenção ou a finalidade da ação principal.

 Conjunção-Chave:
o damit (para que): Usada quando o sujeito da oração principal é diferente do sujeito da
oração subordinada.
o Estrutura Alternativa: um... zu (para): Usada para expressar o propósito quando o sujeito
da oração principal é o mesmo da oração de propósito (o sujeito não é repetido e o verbo vai
para o infinitivo com zu).

§ 33 e § 34 (Possível Conteúdo de Gramática Central)

 § 33: Orações Interrogativas Indiretas (Indirect Interrogative Clauses): Provavelmente foca em

como transformar perguntas diretas em orações subordinadas, usando a conjunção ob (se) para
perguntas de sim/não ou o pronome interrogativo original (quem, o que, quando) para perguntas
abertas. Ambas são estruturas Verb-Final.
 § 34: Orações Substantivas (Content Clauses): Estudo de orações introduzidas por dass (que) ou
por pronomes interrogativos, que funcionam como sujeito ou objeto da oração principal.

§ 35 Orações Relativas (Relative Clauses)

As orações relativas fornecem informações adicionais ou especificações sobre um substantivo (o

antecedente) na oração principal. São separadas por vírgulas e têm ordem Verb-Final.

I. Pronome Relativo nos casos Nominativo, Acusativo e Dativo

 Forma do Pronome: Baseada no artigo definido (der, die, das, den, dem etc.), mas ajustada ao caso
exigido por sua função DENTRO da oração relativa.
 Função: O caso do pronome relativo é determinado por ser o sujeito (Nominativo), objeto direto
(Acusativo) ou objeto indireto (Dativo) da sua própria oração.
II. Pronome Relativo no caso Genitivo

 Forma: dessen (masculino/neutro) e deren (feminino/plural).

 Função: Indica posse ou a relação de "de quem" / "cujo".

III. Orações relativas com preposições

 Estrutura: A preposição é colocada antes do pronome relativo, e ela rege o caso do pronome.
o Ex.: Der Tisch, auf dem die Bücher liegen. (A mesa, sobre a qual os livros estão.)

*IV. Orações relativas com wo(-)

 wo (onde): Usado para fazer referência a lugares (locais) quando o antecedente é um lugar.
 Variações: wohin (para onde), woher (de onde). Também pode substituir a preposição + pronome
(ex.: darüber pode ser substituído por worüber) em casos informais ou genéricos.

V. Orações relativas com wer, wen, wem, wessen

 Uso Indefinido: Estes são pronomes relativos sem antecedente explícito. Referem-se a "quem quer
que" ou "aquele que".
o Ex.: Wer fleißig ist, bekommt eine gute Note. (Quem é esforçado, tira uma nota boa.)
o O caso (Nominativo, Acusativo, Dativo, Genitivo) depende da sua função na oração relativa.

VI. Orações relativas com was

 was (o que): Usado em três situações principais:

1. Referência a pronomes indefinidos neutros no antecedente (alles, etwas, nichts, vieles).
2. Referência a adjetivos substantivados no superlativo (das Beste, das Wichtigste).
3. Referência a uma sentença inteira (a oração principal é o antecedente).

Este é um resumo didático, objetivo e coeso do conteúdo programático do livro, focado apenas nas regras e
explicações gramaticais das seções solicitadas.

§ 36 Pronomes Demonstrativos
Os pronomes demonstrativos (Demonstrative Pronouns) são usados para se referir a uma pessoa ou coisa
de forma mais precisa do que o artigo definido. Eles são mais enfatizados na fala do que o artigo definido e
frequentemente ocupam o lugar dele.

I Declinação de dieser, -e, -es; jener, -e, -es; solcher, -e, -es

Estes pronomes possuem as mesmas terminações do artigo definido.

 dieser, -e, -es: Referem-se a uma pessoa ou coisa específica que já foi mencionada.
 jener, -e, -es: Denotam contraste (este e aquele).
 solcher, -e, -es: São usados como intensificadores.
 Observação sobre solch: A forma solch (indeclinável) geralmente precede o artigo indefinido, podendo ser
substituída por so (mais comum na conversação): solch ein Mann (= so ein Mann).

II Declinação de derselbe, dieselbe, dasselbe; derjenige, diejenige, dasjenige

Estes pronomes são declinados com a mesma forma que o artigo definido na primeira parte da palavra
(der-, die-, das-) e a terminação é a mesma da declinação do adjetivo (seguindo as regras do § 39, I).

 derselbe, dieselbe, dasselbe: Referem-se a uma pessoa ou coisa que é exatamente a mesma que já foi
mencionada.
 derjenige, diejenige, dasjenige: Referem-se a uma pessoa ou coisa que é definida em uma oração relativa
posposta.
 Observação: Der gleiche, die gleiche, das gleiche referem-se a algo do mesmo tipo/natureza, mas não à
mesma entidade física.

III Declinação de der, die, das (como pronomes demonstrativos)

 Uso: Der, die, das são usados nos casos nominativo, dativo e acusativo como sujeito ou objeto independente.
Referem-se a um item precedente ou a uma oração relativa posposta.
 Substituição de Substantivo: São usados para evitar a repetição de um substantivo quando apenas o atributo
muda.
 Das (Função de Referência): O pronome das (às vezes enfatizado por alles ou all) pode referir-se à totalidade
de uma oração anterior.
 Com sein e werden: Em frases com sein e werden, das é usado para se referir à declaração anterior, mesmo
que o substantivo subsequente seja masculino, feminino ou plural.
 Genitivo (dessen e deren): Estes genitivos são usados quando o uso de um pronome possessivo levaria à
confusão de referência. A forma especial derer (genitivo plural) é usada quando se refere a uma oração
relativa posposta.

§ 37 Pronomes Indefinidos
Os pronomes indefinidos (Indefinite Pronouns) indicam que pessoas ou coisas não estão definidas e não
foram referidas anteriormente. São escritos em minúsculas.

I Pronomes indefinidos usados por conta própria como sujeitos ou objetos

Caso man jemand / niemand einer, -e, -(e)s etwas / nichts

Nom. man jemand / niemand einer, -e, -(e)s etwas / nichts

Akk. einen jemand(en) / niemand(en) einen, -e, -(e)s etwas / nichts

Dat. einem jemand(em) / niemand(em) einem, -er, -em -

 man: Refere-se a pessoas em geral e é sempre singular.

 jemand / niemand: Referem-se a uma ou mais pessoas em sentido geral, sempre no singular. As
terminações dativo e acusativo podem ser omitidas.
 einer, eine, eines: Referem-se a uma pessoa ou coisa específica dentro de um grupo. O plural é welche. O
negativo é keiner, keine, keines (plural keine).
 etwas e nichts: São usados para coisas.

II Pronomes indefinidos com ou sem um substantivo

1. Declinação de jeder, -e, -es, plural: alle; sämtliche - mancher, -e, -es, plural: manche

Estes pronomes têm as mesmas terminações do artigo indefinido/definido, dependendo do caso/número.

 jeder, -e, -es: Usado apenas no singular. Alle é usado no plural, ou sämtliche para maior ênfase.
 mancher, -e, -es: Refere-se a uma ou mais pessoas ou coisas indefinidas.
  Forma Singular all-: Precede adjetivos nominalizados (alles Gute) ou substantivos sem artigo e é declinada
como o artigo definido.
 Forma Plural Reduzida all: Precede o artigo definido, um demonstrativo ou um possessivo.

2. Declinação de andere, einige, einzelne, mehrere, viele, wenige

Estes pronomes têm a mesma forma que o adjetivo sem artigo no plural (seguindo o padrão do § 39, II).

 Formas Não Declinadas: mehr, viel e wenig ocorrem com substantivos sem artigo no singular.
 anders vs. anderes: Anders é um advérbio (responde a wie? - como?). Anderes é um pronome neutro
(responde a was? - o quê?).

§ 38 Numerais
I Cardinais (Cardinals)

 ein, -e, ein: Pode ser usado como numeral e é enfatizado.

 eins: Tem a mesma terminação do artigo definido quando usado como numeral.
 zwei e drei: São declinados apenas no genitivo e dativo.
 Outros Cardinais: Todos os outros números cardinais até 999.999 não são declinados.
 Substantivos Numerais: Million, Milliarde, Billion são substantivos e escritos em maiúsculas.
 beide (declinável): Significa "ambos", referindo-se a duas pessoas ou coisas já mencionadas, e é declinado
como o artigo definido.
 Terminação Fixa -er: Numerais com a terminação -er (ex: ein Zehner - uma nota de dez) são declináveis.

II Ordinais (Ordinals)

 Escrita e Pronúncia: Podem ser escritos como numeral + ponto (der 2.) ou por extenso (der zweite). São
sempre falados com a terminação adjetiva apropriada.
 Formação:
o De 2 a 19: Adiciona-se -te.
o A partir de 20: Adiciona-se -ste.
o Irregulares: der erste, der dritte, der achte.
 Declinação: São declinados e flexionados como adjetivos (Ref. § 39).
 der erstere / der letztere: Usados para clareza quando o contexto pode ser ambíguo ao se referir a dois itens
do mesmo gênero.

III Mais numerais

 Frações: A maioria das frações é formada substituindo o -te dos ordinais por -tel. Ein halb é usado para
metade.
 Números Sequenciais: Formados de ordinais + -ens (ex: erstens, zweitens). São indeclináveis.
 Números Repetitivos: Cardinais + -mal (ex: zweimal). Também existem formas indefinidas: vielmals,
mehrmals, oftmals.
 Expressões Múltiplas: Cardinais + -fach. Podem ser advérbios (indeclináveis) ou adjetivos (declináveis).
 Tipos de Numerais: Cardinais + -erlei (ex: zweierlei). São indeclináveis.

§ 39 Declinação do Adjetivo
Adjetivos são declinados (mudam suas terminações) quando usados de forma atributiva (antes do
substantivo), mas permanecem inalterados quando usados predicativamente (após um verbo).

Caso Singular (M/F/N) Plural (M/F/N)

I. Artigo Definido / dieser, jener E ou EN EN

II. Artigo Indefinido / Sem Artigo (Pl.) ER, E, ES, EN (Fortes) E, E, EN, ER (Fortes)

III. Pronome Possessivo / kein ER, E, ES, EN (Fortes) EN

IV. Artigo Zero (Sing.) ER, E, ES, EN (Fortes) N/A

I Declinação com o Artigo Definido

 Singular: O adjetivo termina em -e em todas as formas, exceto no acusativo masculino, dativo/genitivo

masculino e neutro, que terminam em -en.
 Plural: Todas as formas terminam em -en.
 Padrão Comum: Pronomes como dieser, jeder, solcher, derjenige e derselbe seguem este mesmo padrão de
terminação adjetiva.
 Adjetivos Indeclináveis: Adjetivos terminados em -a (rosa, lila) e adjetivos derivados de nomes de cidades
terminados em -er (ex: Hamburger) são indeclináveis.

II Declinação com o Artigo Indefinido

 Singular: O adjetivo adquire as chamadas terminações fortes (Nom. M: -er; Nom. F/Akk. F: -e; Nom. N/Akk.
N: -es; Akk. M: -en). As outras formas (Dat./Gen.) terminam em -en.
 Plural (Artigo Zero): Sem artigo, os adjetivos no plural usam as terminações fortes (Nom./Akk. -e; Dat. -en;
Gen. -er).
 Numerais Indefinidos: Adjetivos que seguem números cardinais ou numerais indefinidos (viele, einige,
mehrere) utilizam as mesmas terminações fortes do plural sem artigo.

III Declinação com o Pronome Possessivo

 Singular: As terminações adjetivas são as mesmas que após o artigo indefinido (terminações fortes).
 Plural: Todas as formas têm a terminação -en.
 Kein: O pronome negativo kein é declinado seguindo o mesmo padrão do possessivo.

IV Declinação com Artigo Zero no Singular

 Terminações: O adjetivo assume as terminações do artigo definido, exceto no genitivo masculino e neutro,
que terminam em -en.
 Uso: Ocorre com substantivos coletivos indefinidos, não contáveis (materiais, líquidos, abstrações como Mut
ou Angst) que não são definidos e, portanto, não possuem artigo.

V Declinação com Artigo Zero no Singular e Plural

Esta forma de declinação ocorre em casos específicos:

 Após Genitivo Precedente: Quando um substantivo no genitivo precede o adjetivo (Roberts neues Haus).
 Após Pronomes Genitivos: Após o pronome interrogativo wessen ou o pronome relativo dessen/deren.
 Após Pronomes Não Declinados: Após manch, solch, welch.
 Com Pronome Pessoal (Tratamento): No singular, o adjetivo é declinado (ex: Du armes Kind!). No plural, o
adjetivo sempre termina em -en (ex: wir kleinen Rentner).

§ 40 Comparação de Adjetivos e Advérbios

Adjetivos e advérbios alemães formam comparativo e superlativo sem a necessidade de palavras
equivalentes a more ou most.
I Regras Gerais

A comparação pode ser feita tanto com adjetivos atributivos quanto com advérbios de modo.

II O Uso do Superlativo

 Forma: O superlativo (der längste) é a forma mais alta de comparação.

 Qualificação: Frequentemente é qualificado por uma área geográfica ou período de tempo (ex: der höchste
Berg der Erde).
 Superlativo Partitivo: Pode indicar o grupo em questão, sendo seguido pelo genitivo plural (ex: einer der
billigsten Wohnungen).

III Formas Especiais

 Monossílabos com Umlaut: Muitos adjetivos monossílabos formam o comparativo e o superlativo com
Umlaut (ex: arm, ärmer, am ärmsten). Incluem: alt, dumm, hart, jung, kalt, klug, kurz, lang, scharf, stark,
schwach, warm.
 Formas Irregulares Importantes:
o hoch: höher, am höchsten.
o nah: näher, am nächsten.
o gut: besser, am besten.
o viel: mehr (indeclinável), die meisten (atributivo), am meisten (adverbial).
o gern: lieber, am liebsten.
 Advérbios Irregulares em -stens: Exprimem limites ou suposições (ex: höchstens, wenigstens).
 Superlativo com -e-: Adjetivos e advérbios terminados em -d, -t, -tz, -z, -sch, -ss e -ß inserem um -e- no
superlativo (ex: wild, am wildesten), bem como aqueles derivados de particípios passados de verbos fracos
(beliebt, am beliebtesten). Exceções incluem groß (am größten).

§ 41 Adjetivos e Particípios como Substantivos

Adjetivos (Adjectives) e particípios (Participles) podem ser usados como substantivos independentes.
Quando substantivados, eles são declinados exatamente como adjetivos.

Esses substantivos são frequentemente usados para designar pessoas e são formados a partir de:

1. Adjetivos: Exemplos incluem der Adlige (o nobre), der Arbeitslose (o desempregado), der Deutsche
(o alemão), der Tote (o morto), e der Verwandte (o parente).
2. Particípio Presente (Partizip I): Formado por infinitivo + -d (e.g., fragend, laufend). Exemplos de
substantivos: der Abwesende (o ausente), der Reisende (o viajante), der Vorsitzende (o presidente).
3. Particípio Passado (Partizip II): Exemplos de substantivos: der Angeklagte (o acusado), der
Angestellte (o empregado), der Betrunkene (o bêbado).

§ 42 Advérbios
Advérbios (Adverbs) não são declinados. Eles se referem principalmente ao verbo e têm uma posição fixa
na frase.

I Regras Gerais
Advérbios podem se referir a outros advérbios (ex: ziemlich ungeschickt) ou a adjetivos atributivos (ex: ein
bewundernswert gutes Gedächtnis).

II Advérbios Temporais

Advérbios temporais indicam wann (quando), bis wann (até quando), seit wann (desde quando), wie lange
(por quanto tempo) ou wie oft (com que frequência) algo ocorre.

Tempo Exemplos Comuns

Presente (Jetzt) heute, jetzt, nun, gerade, sofort, augenblicklich
Passado (Früher) damals, gestern, neulich, bereits, ehemals, einmal, vorher, vorhin
Futuro (Später) bald, demnächst, übermorgen, künftig, nachher, später
Frequência/Duração immer, immerzu, mehrmals, nie, nachts, morgens, stets

Adjetivos atributivos podem ser derivados de advérbios temporais e de lugar usando o sufixo -ig (e.g., der
heutige Tag, die gestrige Nachricht).

III Advérbios de Modo

Advérbios de modo respondem à pergunta wie? (como?).

 Muitas vezes, advérbios de modo são a forma inalterada do adjetivo (e.g., freundlich, schlecht).
 Intensificadores: Advérbios como sehr, ganz, fast, ungefähr, ziemlich, möglicherweise, vermutlich
são usados para intensificar ou atenuar.
 Relação Causal ou Condicional: Advérbios terminados em -halber ou -falls expressam razão ou
condição (e.g., vorsichtshalber [por cautela], bestenfalls [na melhor das hipóteses]).

IV Advérbios de Lugar

Advérbios de lugar indicam wo? (onde), wohin? (para onde) ou woher? (de onde).

 Exemplos (Wo?): da, dort, hier; außen, drinnen, oben, unten, links, rechts.
 Exemplos (Wohin?/Woher?): Formas frequentemente usam prefixos hin- (afastando-se do falante)
ou her- (aproximando-se do falante), como hinaus, herein, hinauf, herunter.
 Adjetivos atributivos podem ser derivados de advérbios de lugar (e.g., äußere Probleme, das untere
Stockwerk).

§ 43 Advérbios com o Caso Dativo ou Acusativo

I Advérbios com o Caso Dativo

Estes advérbios (ou adjetivos usados predicativamente, expressando um estado) são seguidos por um objeto
no caso dativo. Eles geralmente expressam uma relação pessoal.

Exemplo de Uso Advérbio Significado

Das Kind ist der Mutter ähnlich. ähnlich semelhante
Der Herzfehler ist ihm angeboren. angeboren inato
Lange Zugreisen sind mir zu beschwerlich. beschwerlich trabalhoso
Die bayerische Mannschaft war den Hamburgern überlegen. überlegen superior
Deine Lügen sind mir zuwider. zuwider repulsivo

II Advérbios com Expressões Temporais e de Medida no Acusativo

O caso acusativo é usado com advérbios que se referem a tempo ou medida.

Advérbio Medida Exemplo

alt einen Monat alt (um mês de idade)
lang einen Meter lang (um metro de comprimento)
hoch, breit, dick, tief, schwer, weit (acompanhados de medidas)

§ 44 Advérbios com Preposições

Certos advérbios (ou adjetivos predicativos) são combinados com preposições que governam o caso do
objeto.

 Construções com da(r): Quando a preposição e o advérbio são combinados, a informação pode ser
expandida usando advérbios pronominais (da(r) + preposição) seguidos de orações com dass... ou
construções infinitivas.
 Exemplos Comuns: arm an (+D), begeistert von (+D), stolz auf (+A), verliebt in (+A), böse auf
(+A).

§ 45 O Zustandspassiv (Passivo de Estado)

O Zustandspassiv é formado pelo verbo auxiliar sein e o particípio passado (Past Participle).

 Função: Descreve um estado resultante de uma ação prévia que foi concluída.
 Ausência de Agente: Não há mais um "instigador" (instigator) (agente). A pergunta que se faz é:
Wie ist der Zustand? (Como está o estado?).
 Contraste: Diferente do passivo de ação (formado com werden), que foca na ação em si e implica
que um instigador está presente.
 Tempos: Apenas o presente e o imperfeito de sein são comuns neste passivo (e.g., Der Laden ist
geöffnet (Presente); Der Laden war schon geöffnet (Passado)). O particípio passado atua como um
adjetivo adverbial ou atributivo (e.g., der zerbrochene Teller).

§ 46 A Construção Participial
A Participle Construction (Construção Participial) é uma expansão de um particípio (presente ou passado)
que atua como adjetivo atributivo.

I Regras Gerais

O particípio, com sua terminação adjetiva, precede imediatamente o substantivo. Outros elementos
adverbiais (adverbiais) que se referem a ele o precedem (e.g., Das laut um Hilfe schreiende Kind). A
construção ocorre entre o artigo e o substantivo.

II Construção Participial com Verbos Transitivos

1. Particípio Presente (P. Präs.): Conveia uma ação, estado ou processo ativo que ocorre
simultaneamente (gleichzeitig) com a ação principal. Corresponde a uma oração relativa ativa.
2. Particípio Passado (P. Perf.): Conveia ações, estados ou processos passivos. Corresponde a uma
oração relativa passiva. Se a ação é anterior (vorzeitig), há uma mudança de tempo verbal na oração
relativa (Perfekt ou Plusquamperfekt).

III Construção Participial com Verbos Intransitivos que Formam o Perfekt com sein

Verbos de movimento (Bewegung) ou de mudança de estado (Zustandsänderung) que usam sein no Perfekt:
Particípio Significado Exemplo Oração Relativa Equivalente
Presente (P. Präs.) Ação presente der ankommende Zug der Zug, der gerade ankommt (ativa)
Passado (P. Perf.) Ação concluída der angekommene Zug der Zug, der schon angekommen ist (passada)

Nota: Verbos intransitivos que formam o Perfekt com haben (e.g., schlafen) só podem formar o particípio
presente na construção atributiva.

IV Construção Participial com o Zustandspassiv

Esta construção (derivada de verbos transitivos que expressam o estado resultante) corresponde a uma
oração relativa formada apenas com o particípio passado + sein. Exemplo: der seit Jahren verschlossene
Schrank = der Schrank, der seit Jahren verschlossen ist (ou war).

§ 47 Orações Participiais (Participle Clauses)

As Participle Clauses são expansões (extensões) de um particípio que atua de forma adverbial (referindo-se
ao sujeito).

 Forma: Usam um particípio de terminação zero acompanhado de advérbios.

 Pontuação: As vírgulas são geralmente usadas para separá-las (embora opcional em alguns casos
para evitar ambiguidade).
 Posição: Ocorrem na Posição I, III ou IV na oração principal, ou após o sujeito na oração
subordinada.
 Significado: O particípio presente indica ação ativa (e.g., sich besinnend = der sich besann). O
particípio passado indica ação passiva ou anterioridade.
 Exceção: O particípio presente de sein e haben (seiend, habend) nunca é usado em uma Participle
Clause.

§ 48 haben e sein com zu

Essas construções expressam a necessidade/obrigação ou a possibilidade/impossibilidade, geralmente de
forma enfática ou peremptória.

a) Necessidade, Obrigação, Lei

1. Voz Ativa: Verbos modais (müssen, sollen) são substituídos por haben + zu + infinitivo (e.g., Die
Reisenden haben ihre Pässe vorzuzeigen).
2. Voz Passiva: O passivo de ação é substituído por sein + zu + infinitivo (e.g., An der Grenze sind die
Pässe vorzuzeigen).

b) Possibilidade, Impossibilidade

Sentenças que expressam possibilidade ou impossibilidade (müssen ou können) são geralmente formadas na
voz passiva com sein + zu + infinitivo (e.g., Die alte Maschine ist nicht mehr zu reparieren).

Nota: Estas construções são semanticamente passivas e podem ser substituídas por:

1. Adjetivos terminados em -bar ou -lich (e.g., unbestreitbar, verständ/ich).

2. Construção lassen + pronome reflexivo (e.g., Das lässt sich nicht beschreiben).

§ 49 O Gerundivum
O Gerundivum é uma construção participial com zu que deriva de uma oração relativa com sein + zu (§
48).

 Significado: Expressa possibilidade/impossibilidade ou necessidade (se algo pode ou tem que ser
feito).
 Forma: Embora seu significado seja passivo, é sempre formado com o Particípio Presente (Partizip
I). O zu é inserido em verbos separáveis (e.g., die zu lösende Aufgabe, die einzusetzenden Beträge).

§ 50 Apostos (Appositions)
Apostos são partes da frase que fornecem informações adicionais sobre um substantivo.

 Concordância de Caso: Eles devem ocorrer sempre no mesmo caso (Nominativ, Akkusativ, Dativ,
Genitiv) do substantivo ao qual se referem.
 Pontuação: Geralmente ocorrem após o substantivo e são separadas por vírgulas.
 Usos Específicos:
o Com als: Usado para indicar profissão, patente, religião ou nacionalidade. Neste caso, não é
separado por vírgula.
o Com wie: Usado para ilustrar algo com um exemplo (e.g., Abhängige, wie zum Beispiel
Kinder). Geralmente é precedido por vírgula.

§ 51 Rangattribute (Advérbios de Ênfase/Restrição)

Rangattribute são advérbios que são adicionados para enfatizar (fortalecer) ou limitar/atenuar a
declaração.

 Enfatizando: Advérbios como ganz, nur, sogar, erst, besonders (e.g., Selbst der Dümmste muss das
doch einsehen).
 Limitando/Atenuando: Advérbios como nur e allein (no sentido de apenas).
 Selbst (ou sogar) na Posição I, antes de um item, significa até mesmo (para ênfase).

§ 52 O Konjunktiv (Subjuntivo)
A frase no modo indicativo (Indikativ) faz uma declaração factual (e.g., er geht). O modo subjuntivo
(Konjunktiv) transmite outro tipo de aspeto (e.g., er gehe / er ginge).

Existem duas diferenciações do Konjunktiv:

1. Konjunktiv I: Também conhecido como "Konjunktiv do Discurso Indireto" (Indirect Speech Konjunktiv) ou
"Konjunktiv da Opinião Alheia" (Konjunktiv der fremden Meinung). Ele relata o discurso de outra pessoa
indiretamente.
2. Konjunktiv II: Também conhecido como "Konjunktiv Irrealis" ou "Konjunktiv da Não-Realidade" (Konjunktiv
der Nicht-Wirklichkeit). Ele expressa um desejo irreal ou uma condição contrária a um facto.

Muitas das formas do Konjunktiv I são substituídas pelas formas do Konjunktiv II.

§ 53 Konjunktiv II
O Konjunktiv II possui dois tempos: o presente (Gegenwartsform) e o passado (Vergangenheitsform).
Diferentemente do Indicativo, o Konjunktiv II tem apenas uma única forma para o passado.

I Formas do Presente (Present Tense forms)

O presente do Konjunktiv II é formado através do radical do imperfeito (Präteritum) do indicativo:

 Verbos Fortes (Strong Verbs): São adicionadas as terminações padrões: -e, -est, -e, -en, -et, -en. Os ditongos
(Umlaute) ä, ö, ü substituem as vogais temáticas a, o, u no radical.
o Exemplos: *ich wäre (sein), *ich führe (fahren), *ich käme (kommen).
 Verbos Fracos (Weak Verbs): As formas do Konjunktiv II Presente são as mesmas que as do imperfeito
indicativo; não ocorrem Umlaute (e.g., ich fragte).
 Exceções: Os verbos modais (dürfen, können, mögen, müssen), os verbos mistos (denken, bringen, wissen) e
os auxiliares (haben, werden) utilizam o Umlaut (e.g., ich brächte, ich hätte, ich könnte, ich würde).
 Substituição por würde + infinitivo: As formas de Konjunktiv II de alguns verbos fortes e mistos são
consideradas arcaicas e, portanto, são substituídas por würde + infinitivo. O Konjunktiv II simples só é sempre
usado quando o verbo é modal ou auxiliar.

II Formas do Passado (Past Tense forms)

O passado do Konjunktiv II é formado com os verbos auxiliares do Konjunktiv II (wäre ou hätte) e o

particípio passado (Past Participle).

 Exemplo: ich hätte gearbeitet; ich wäre gekommen.

 O Konjunktiv II tem apenas uma forma de passado (e.g., Hans wäre gekommen).

III O Passivo em Konjunktiv II (The passive in Konjunktiv II)

O passivo é conjugado da seguinte forma:

 Presente: ihm würde geholfen (ação).

 Passado: ihm wäre geholfen worden.

§ 54 O Uso do Konjunktiv II
I Frases que Expressam Desejos Irreais (Unreal wishes)

 Expressam um desejo contrário a uma realidade (e.g., Wenn ich doch gesund wäre! - Se eu estivesse
saudável, mas na verdade não estou).
 A frase pode ser introduzida por wenn, com o verbo no final.
 Alternativamente, sem wenn, o verbo aparece no início da frase (e.g., Wäre ich doch gesund!).
 A frase deve ser completada com doch, bloß, nur, ou doch nur.

II Orações Condicionais Irreais (Unreal conditional sentences)

 Expressam uma condição irreal, ou seja, um plano ou desejo que não pode ser realizado (e.g., Wenn ich
genug Geld hätte, baute ich mir ein Haus - Eu não tenho dinheiro, então não posso construir).
 O Konjunktiv II é usado tanto na oração principal quanto na oração subordinada.
 A oração condicional pode ocorrer antes ou depois da oração principal.
 Se wenn for omitido, o verbo vai para a Posição I, e a oração principal pode ser introduzida por so ou dann.
 O Konjunktiv II é frequentemente usado após sonst ou andernfalls na oração principal, permitindo a
inversão.

III Konjunktiv II com würde + infinitivo

Esta construção é preferível:

 Para evitar a ambivalência quando a forma simples do Konjunktiv II de verbos fracos é idêntica ao imperfeito
indicativo.
 Para substituir formas arcaicas do Konjunktiv II de muitos verbos fortes.
 Deve-se evitar o uso duplo de würde + infinitivo na oração principal e na subordinada.

IV Orações Comparativas Irreais (Unreal comparative sentences)

 Usam als ob ou als (menos frequentemente als wenn ou wie wenn).

 Indicam uma comparação irreal, onde a comparação é contrária à realidade (e.g., Sie schaut mich an, als ob
sie mich nicht verstünde).
 A primeira parte da frase (oração principal) expressa uma declaração factual no modo Indicativo.
 Se a oração subordinada for introduzida apenas por als, o verbo segue imediatamente o als.

V Orações Consecutivas Irreais (Unreal consecutive sentences)

São usadas quando as consequências mencionadas na oração subordinada não se concretizarão.

 Construção zu ..., als dass: Refere-se a um advérbio com zu ou allzu, indicando que algo ultrapassou o limite
e a consequência mencionada no als-clause não pode mais ocorrer. O verbo fica no Konjunktiv II (e.g., Es ist
zu spät, als dass wir noch bei ihm anrufen könnten).
 Construção so ... dass: Se as consequências na oração subordinada não são reais, o Konjunktiv II é usado
(e.g., Er hat so viel Zeit, dass er das ganze Jahr verreisen könnte).
 Construção ohne dass: É usada no Konjunktiv II quando o resultado antecipado não ocorreu (e.g., Er ging
weg, ohne dass er sich verabschiedet hätte).

VI Outros Usos do Konjunktiv II (More uses of Konjunktiv II)

O Konjunktiv II é usado em várias outras situações:

 Em frases com beinah(e) ou fast para expressar um evento antecipado que não se concretizou (e.g., Fast
hätte ich den Bus nicht mehr erreicht).
 Para mostrar a diferença entre o real e o irreal.
 Para expressar uma suposição cautelosa usando dürfen.
 Para expressar que parte de algo (como um trabalho) foi concluído (e.g., Das hätten wir geschafft!).
 Para expressar incerteza após verbos como annehmen, glauben, denken, meinen.
 Ocasionalmente, em orações relativas com um comparativo governado por uma negativa na oração principal.

§ 55 O Konjunktiv I
Embora o uso do subjuntivo no alemão falado tenha diminuído, o Konjunktiv I continua amplamente
utilizado, especialmente em contextos formais ou literários.

O Konjunktiv I possui três tempos: presente, futuro (também suposição) e passado.

I Formas do Presente (Present tense forms)

As mesmas terminações usadas para o Konjunktiv II são adicionadas ao radical do infinitivo.

 Verbos Idênticos ao Indicativo: Muitas formas de K I são idênticas ao indicativo (e.g., ich komme, wir planen).
 Regra de Substituição: As formas de K I idênticas ao indicativo são substituídas pelas formas
correspondentes do presente do Konjunktiv II para garantir a distinção. Se o Konjunktiv II for idêntico ao
Imperfeito, würde + infinitivo é geralmente usado.
 Exceção sein: O verbo sein tem formas especiais de K I: ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien.
II Formas do Futuro (Future tense forms) (também suposição)

 Futur I: Formado com as formas de Konjunktiv I de werden e o infinitivo (e.g., ich würde kommen, du
werdest kommen).
 Futur II: Formado analogamente com o infinitivo perfeito.

III Formas do Passado (Past tense forms)

O passado é formado com as formas de Konjunktiv I de haben ou sein (e.g., ich sei gekommen, ich hätte
geplant) e o particípio passado.

IV O Passivo em Konjunktiv I (The passive in Konjunktiv I)

O passivo é formado com as formas de Konjunktiv I de werden:

 Presente: ich würde informiert.

 Futuro: ich würde informiert werden.
 Passado: ich sei informado worden.

§ 56 Uso do Konjunktiv I
I Discurso Indireto (Indirect speech)

O Konjunktiv I é usado para marcar o discurso indireto em alemão, mantendo o tempo verbal usado no
discurso direto, desde que as formas de K I e Indicativo não sejam idênticas.

 Função: A principal função é relatar objetivamente opiniões e declarações de terceiros, muitas vezes em uma
versão abreviada.
 O Konjunktiv I permite que o repórter se distancie do que está sendo dito.
 A oração pode ser introduzida por uma oração com dass.
 Importante: Se a oração direta contiver Konjunktiv II, ele permanece inalterado no discurso indireto.

II Perguntas Indiretas (Indirect questions)

Perguntas são transformadas em orações subordinadas no discurso indireto.

 Perguntas sem palavra interrogativa: Usa-se a conjunção ob (e.g., Er fragt, ob ich morgen zur Wahl ginge).
 Perguntas com palavra interrogativa: A própria palavra interrogativa ou a palavra interrogativa expandida
funciona como conjunção (e.g., Er fragt, wann ich zum Wahllokal ginge).

III Imperativo Indireto (Indirect imperative)

O imperativo é transmitido no discurso indireto através de verbos modais:

 Pedidos gentis: Usa-se mögen (e.g., Er bat mich, ich möge mich nicht so aufregen).
 Pedidos ou exigências: Usa-se sollen (e.g., Er befahl uns, wir sollten aufhören).
 O imperativo na 3ª pessoa do singular ou 1ª pessoa do plural pode ser expresso pelas formas do Konjunktiv I
(e.g., Es lebe die Freiheit!).

Este resumo didático abrange a Parte V do livro, dedicada ao estudo das preposições em alemão
(Prepositions).
A dificuldade no uso das preposições alemãs reside no facto de que elas governam o caso (case) dos
substantivos e pronomes que as acompanham.

Resumo Didático: Preposições e Regência de Caso

§ 57 Preposições: Regras Gerais

Existem três categorias principais de preposições na língua alemã:

Categoria Caso (Regência) Exemplos

Caso Fixo Sempre Acusativo

bis, durch, entlang, für, gegen, ohne, um, wider
(Accusative) (A)

ab, aus, außer, bei, dank, entgegen, entsprechend, gegenüber, gemäß, mit,
Caso Fixo (Dative) Sempre Dativo (D)
nach, nebst, samt, seit, von, zu, zufolge

Acusativo (A) ou
Casos Alternados an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen
Dativo (D)

Caso Fixo
Sempre Genitivo (G) (Ver § 61)
(Genitive)

Regra Fundamental para Casos Alternados (§ 60): O caso é determinado pela pergunta implícita na
frase:

 Se houver movimento para um local (movement to a certain place), respondendo à pergunta wohin? (para
onde?), utiliza-se o Acusativo.
 Se for um local fixo (fixed place), sem movimento, respondendo à pergunta wo? (onde?), utiliza-se o Dativo.
 O Dativo é sempre usado em resposta à pergunta woher? (de onde?).

§ 58 Preposições com o Caso Acusativo

I. bis

 Usado em adverbiais de lugar e tempo geralmente sem artigo (with zero article), como em Bis Hamburg ou
Bis nächsten Montag.
 Com numerais, frequentemente seguido por zu (bis zu 100 Mark).
 Pode ser combinado com outra preposição (e.g., Bis an den Rand (+A) ou Bis zum Bahnhof (+D)).

II. durch

 Usado em adverbiais de lugar (durch den Wald).

 Marca causa, meio ou mediador (geralmente em frases passivas).
 Em instruções, pode ser equivalente a uma oração subordinada com indem.
 Em adverbiais temporais, frequentemente seguido por hindurch (Das ganze Jahr hindurch).

III. entlang

 Marca direção ao longo de um percurso, vindo depois do substantivo (post-modifying): Er fuhr die Straße
entlang.
  Para marcar uma direção ao lado de uma área cercada, usa-se an (+D) antes do substantivo e entlang depois
(Am Zaun entlang).

IV. für

 Marca propósito ou benefício.

 Usado para comparação (Für sein Alter).
 Expressa preço e valor.
 Pode ser usado em sequência de substantivos sem artigo para ênfase (Tag für Tag).

V. gegen

 Marca movimento em direção a um ponto de contacto.

 Marca tempo ou número aproximado (um pouco menos do que o esperado), como gegen 23 Uhr ou gegen
400 Besucher.
 Indica rejeição ou desaprovação (gegen das Rauchen).
 Usado para comparação ou troca.

VI. ohne

 Geralmente usado sem artigo quando a especificação do substantivo não é necessária (Ohne Auto, Ohne
Sprachkenntnisse).

VII. um

 Marca movimento em torno de ou repetição (um den Block).

 Marca mudança em número ou montante (um 5 Grad gestiegen).
 Marca perda (um seinen Erfolg betrogen, ums Leben gekommen).

VIII. wider

 Equivalente a gegen (contra).

 Ocorre em expressões fixas como wider Willen (contra a vontade) ou Wider Erwarten (contra as
expectativas).

§ 59 Preposições com o Caso Dativo

I. ab

 Marca um ponto de partida no tempo ou espaço (geralmente sem artigo): ab Frankfurt, Ab kommender
Woche.
 Também pode usar o acusativo para datas (Ab ersten Januar).

II. aus

 Sinaliza uma ação de dentro para fora (aus dem Haus).

 Marca origem (lugar, data ou língua).
 Com substantivos genéricos de material (geralmente sem artigo): aus Gold.
 Usado para explicar o comportamento ou a razão da ação (geralmente sem artigo): aus Eifersucht.

III. außer

 Marca restrição (exceto).

 Em frases idiomáticas fixas (sem artigo): außer Atem, außer Betrieb, außer Haus.
IV. bei

 Marca lugar (proximidade): bei Frankfurt.

 Indica onde alguém está (e.g., beim Arzt, bei einer Baufirma).
 Usado para ações simultâneas, frequentemente com um verbo substantivado (Beim Rasieren hat er sich
geschnitten).
 Em expressões fixas de circunstância (sem artigo).

V. dank

 Marca conquista ou causa (Dank dem Zureden seiner Mutter).

VIII. gegenüber

 Marca lugar (em frente a).

 Com relação a pessoas ou opiniões (pode vir antes ou depois do substantivo).
 Usado como verbo separável com verbos como stehen, sitzen.

X. mit

 Indica acompanhamento ou ferramenta.

 Transmite sentimento ou comportamento (frequentemente sem artigo).
 Indica ponto no tempo ou duração (Mit 40 Jahren).

XI. nach

 Lugar (para nomes geográficos e pontos cardeais, geralmente sem artigo): nach England, nach Norden.
 Tempo (feriados, dias da semana, meses - sem artigo; datas específicas - com artigo).
 "De acordo com" (pode preceder ou seguir o substantivo): Dem Protokoll nach, Nach dem Gesetz.
 Marca sequência (Nach dir komme ich).

XII. nebst

 Significa "junto com" (together with) (principalmente em contextos formais).

XIII. samt

 Significa "junto com". Ocorre no idioma fixo samt und sonders (completamente).

XIV. seit

 Marca duração no tempo (desde).

 Feriados/dias da semana/meses são sem artigo; datas específicas são com artigo.

XV. von

 Marca lugar de origem ou direção (von Schottland, vom Dach).

 Usado com datas do calendário.
 Marca um ponto de vista ou partida (Von der Brücke ab, Von Anfang an).
 Indica o agente em frases passivas (von Unbekannten).
 Usado no lugar do atributo genitivo (se o artigo não for usado).
 Pode ser usado em vez de um adjetivo atributivo (e.g., eine Frage von Wichtigkeit em vez de eine wichtige
Frage).
XVI. zu

 Expressa movimento em direção a (zu einem Arzt, zum Finanzamt).

 Expressa propósito ou função.
 Expressa sentimento (Zu meinem Bedauern).
 Sinaliza uma mudança (zu Kohle).
 Usado para números/proporções.
 Ocorre em frases fixas geralmente sem artigo (zu Hause sein, zu Fuß gehen).

XVII. zufolge

 Significa "de acordo com".

 Geralmente usado com o Dativo precedente (Der Diagnose des Arztes zufolge).
 Pode ocorrer na Posição I com o Genitivo.

§ 60 Preposições com o Caso Acusativo e Dativo

Esta seção lida com as nove preposições que alternam entre Acusativo (movimento: wohin?) e Dativo
(localização: wo?).

I. an

 Lugar: Acusativo (an den Apfelbaum) para direção; Dativo (am Main) para localização.
 Tempo (Dativo): Com horas, datas e dias da semana (Am Abend, Am 7. Juli).
 Números (Acusativo): Para expressar números ou quantidades aproximadas (an die fünfzig Gäste).

II. auf

 Lugar: Acusativo (auf die Straße) para direção; Dativo (auf dem Hügel) para localização.
 Tempo: Duração (auf ein paar Minuten); ou mudança de tempo (Von Freitag auf Sonnabend).
 Direção (Acusativo): auf... zu (movimento em direção a).
 Significado Geral (Dativo): Em viagem (auf der Reise); idioma (auf Deutsch).

III. hinter

 Lugar: Acusativo (hinter das Haus) para direção; Dativo (hinter der Garage) para localização.
 Apoio (Acusativo/Dativo): Usado para sinalizar apoio.
 Ocorre em frases fixas (hinters Licht führen - enganar; hinterm Mond sein - estar desinformado).

IV. in

 Lugar: Acusativo (in die Schublade) para direção; Dativo (in Frankfurt) para localização.
 Tempo (Acusativo): Para marcar um ponto futuro (In fünf Minuten).
 Tempo (Dativo): Para referir-se a uma duração ou período (In den Jahren 1914 bis 1918).
 Estado/Condição (Dativo): In seiner Verzweiflung.
 Ocorre em frases fixas (in Ordnung, in Gefahr).

V. neben

 Lugar: Acusativo (neben den Teller) para direção; Dativo (neben dem Bauernhaus) para localização.
 Dativo: Significa "além de" (in addition to).

VI. über
  Lugar: Acusativo (movimento acima/atravessando: über den Fluss); Dativo (posição acima: über dem Feuer).
 Tempo (Acusativo): Duração (Den ganzen Tag über).
 Comparação (Acusativo): Significa länger als (mais longo que) ou mehr als (mais que).
 Tópico (Acusativo): Introduz o assunto (Vortrag über die Eiszeiten).

VII. unter

 Lugar: Acusativo (unter den Busch) para direção; Dativo (unter dem Schrank) para localização.
 Tempo/Quantidade (Dativo): unter zehn.
 Dentro de um grupo (Dativo): unter den Reisenden.
 Estado/Condição (Dativo): unter diesen Umständen.

VIII. vor

 Lugar: Acusativo (vor das Gartentor) para direção; Dativo (vor unserem Haus) para localização.
 Tempo (Dativo): vor drei Minuten.
 Razão (Dativo): Causa de um comportamento (Vor Angst und Schrecken).

IX. zwischen

 Lugar: Acusativo (zwischen zwei Bäume) para direção; Dativo (zwischen den beiden Zimmern) para
localização.
 Tempo/Número (Dativo): Zwischen dem 2. und 4. Mai, zwischen 60 und 80.
 Relacionamento (Dativo): Intermediar entre duas partes (zwischen den Regierungen).

§ 61 Preposições com o Caso Genitivo

As preposições que regem o Genitivo geralmente ocorrem em contextos formais e podem ser divididas em
categorias semânticas:

Categoria Preposições Comuns Função

Temporal anlässlich, außerhalb, binnen, während, zeit Marcadores de tempo.

abseits, außerhalb, beiderseits, inmitten,

Lugar innerhalb, jenseits, längs, oberhalb, unterhalb, Marcadores de posição espacial.
unweit

Indicam a razão ou causa de algo. (Nota: Wegen com

angesichts, aufgrund, infolge, kraft, mangels,
Causal dativo é coloquial; o genitivo é a forma escrita
zugunsten, wegen
padrão).

Concessiva trotz, ungeachtet Indicam uma contradição ou concessão.

Alternativa statt (anstatt), anstelle Significam "em vez de" ou "no lugar de".

Instrumental anhand, mit Hilfe, mittels, vermöge Indicam o meio ou instrumento utilizado.

Propósito um ... willen, zwecks Indicam a intenção ou o objetivo.