Scribd
Carregar
8 visualizações2 páginas

Exercícios de Tradução: Caso Genitivo

O documento contém uma lista de frases em português para serem traduzidas para o inglês, utilizando o caso genitivo. Além disso, inclui frases em inglês que devem ser traduzidas para o português, também no contexto do caso genitivo. O foco está na prática de traduções envolvendo possessão.

Enviado por

Miguel Mangue
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
8 visualizações2 páginas

Exercícios de Tradução: Caso Genitivo

O documento contém uma lista de frases em português para serem traduzidas para o inglês, utilizando o caso genitivo. Além disso, inclui frases em inglês que devem ser traduzidas para o português, também no contexto do caso genitivo. O foco está na prática de traduções envolvendo possessão.

Enviado por

Miguel Mangue
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

Exercise (genitive case)

1-Translate from Portuguese to English the followings sentences:


O carro do diretor é novo.
O escritório do gerente fica no segundo andar.
O telemóvel da Ana está desligado.
O nome do cliente está na lista.
A responsabilidade do chefe.
A opinião do professor foi importante.
O computador do meu colega não funciona.
O relatório do funcionário está completo.
O salário do trabalhador aumentou.
A reunião dos gestores foi longa.
O contrato do cliente termina hoje.
A política da empresa é rígida.
A experiência do candidato é relevante.​
O email do chefe chegou cedo.
A chave do carro desapareceu.
A sala do professor está vazia.
A decisão do juiz foi justa.
O desempenho do funcionário melhorou.
A proposta do candidato foi aprovada.
O projeto da equipa terminou ontem.
A resposta do cliente foi positiva.
A atitude do chefe surpreendeu a todos.
O relatório da empresa foi publicado.

2-Translate from English to Portuguese the followings sentences:

The receptionist’s desk is near the entrance.


The engineer’s solution saved time.
The accountant’s report was accurate.
The supervisor’s instructions were clear.
The customer’s complaint was resolved.​
The lawyer’s advice helped a lot.
The nurse’s shift ended late.
The mechanic’s tools are missing.
The director’s schedule is full today.
The company’s budget was approved.
The trainee’s performance improved quickly.
The manager’s approval is required.
The team’s strategy worked well.
The supplier’s delivery arrived early.
The employee’s badge was lost.
The client’s feedback was useful.
The department’s meeting was postponed.
The teacher’s explanation was simple.
The driver’s license expired.
The company’s reputation is strong.

Você também pode gostar