Programa de Imunização: Vacinas e Cuidados
Traduzido por
ScribdTranslationsPrograma de Imunização: Vacinas e Cuidados
Traduzido por
ScribdTranslationsSAÚDE Familiar
Y
COMUNIDADE
O PAI
O PAI
Programa ampliado de imunização
O QUE É PAI
É um programa de vigilância e controle das
enfermedades que se previenen a través de
as vacinas.
O OBJETIVO DO PAI
É reduzir o risco de adoecer e morrer por
doenças imunopreveníveis por meio da
aplicação universal da vacinação e
vigilância epidemiológica, para contribuir a
melhorar a qualidade de vida da população.
Como as vacinas atuam?
Desde que um menino nasce
é capaz de produzir seus
defesas próprias e por
isso pode ser aplicado
vacinas aos recém-nascidos
nascidos tais como a
BCG para a
tuberculose. As
vacinas atuam dando
defesas ao corpo para
evitar que nós
enfermemos.
¿QUé CONtIENEN LAS VACUNAS?
As vacinas contêm organismos semelhantes
aqueles que produzem as doenças contra
os quais agem. No entanto, devido ao fato de que
esses organismos são mais fracos, em vez
de enfermarmos nos ajudam a adquirir
defesas contra as doenças, sem ter
que padecerlas.
EL CUIDADO DE LAS VACUNAS:
Mantendo-as a temperatura adequada.
Protegendo-as do calor e da luz solar, especialmente a
BCG, antiamarílica.
Evitando que las vacunas , TT y pentavalente se
congelem.
Usadas antes da data de validade, isso se aplica
para todas as vacinas.
Se houver dúvidas sobre o estado das vacinas, estas não
devem ser utilizados e devem ser notificados à gerência de
rede de saúde imediatamente ou ao seu imediato
superior.
Toda vacina deteriorada deve ser descartada.
Para a aplicação de vacinas devem
usar agulhas autodestrutíveis
Utiliza uma seringa nova para cada vacina
e por cada criança, para evitar o risco de
contágio de doenças transmissíveis sim
as agulhas são recicladas.
As seringas e agulhas do PAI devem ser usadas
somente para vacinação.
Os frascos de vacina não devem ser guardados
com a agulha inserida no frasco.
CASOS ESPECIAIS E O QUE FAZER
Criança com doença leve, como resfriado, tosse,
diarreia moderada ou menino chorão.
pode e deve ser vacinado.
-se está suficientemente bem para ir para casa,
então está suficientemente bem para que se vá
vacinado.
-se vacina normalmente.
Também pode ser aplicada a pentavalente.
- ao mesmo tempo, é necessário iniciar o tratamento para a
febre e sua causa
Niños desnutridos
Normalmente, eles são vacinados.
Eles são capazes de formar defesas.
-Lembre-se de que é mais provável que as crianças
desnutridos morrem quando ficam doentes,
especialmente quando o ataca o sarampo. Por isso
os desnutridos são os que mais precisam da
vacina.
Menino com diarreia
normalmente se toma a vacina.
Não há perigo de a diarreia aumentar.
as doses de poliomielite que são dadas, não são anotadas em
o cartão porque só dá proteção local em
o intestino e não sistêmica, é necessário citá-los
para repetir essa dose e então anotá-la.
QUEM PODE VACINAR?
O pessoal de saúde capacitado (auxiliares de
enfermería, enfermeiras e médicos).
Agentes comunitários devidamente treinados
e supervisionados.
O que é necessário para vacinar?
No serviço
Una mesa
Uma cadeira
Um termo com pacotes frios
Torundas em água fervida ou sabonosa
Vacinas
Seringas de acordo com o tipo de vacina
Caixa de resíduos seguros
Cuaderno de registro
Carnê de saúde infantil
Tarjeteros
Canetas
Refrigerador com registro diário de temperatura
Afiche de monitoramento de coberturas
kardex
Fora de serviço
Croquis
Termo ou caixa fria dependendo da distância e o
tempo de deslocamento com seus respectivos
pacotes frios
Torundas empapadas em água fervida ou água com sabão
Vacinas
Seringas de acordo com o tipo de vacina
Caixa de resíduos seguros
Cuaderno de registro fuera de servicio o registro en
folhas
Cartão de saúde infantil
Giz
Fichas epidemiológicas e material para a coleta de
amostra
Bolsas de resíduos
Identificação
LAS VACUNAS QUE EL PAI UtILIzA
CONtIENEN:
O líquido que se vê em
as vacinas são água
destilada o soro
fisiológico, salvo em a
vacina pentavalente
donde el líquido
também é vacina.
Vacuna Que enfermedad A qué edad se Por que via Quantas
previne aplica dose
BCG Formas graves de Ao recém-nascido Intradérmica 1 dose
tuberculose
Pentavalente Difteria, coqueluche, 1ª dose aos 12 Intramuscular 3 doses
tétano, hepatite B meses
neumonias e meningite 2ª dose aos 4 meses
por Hib. 3ª dose aos 6 meses
Antipoliomielítico
Poliomielite (paralisia 1ª dose aos 12 Oral 3 doses
infantil) meses
2ª dose aos 4 meses
3ª dose aos 6 meses
SRP Sarampo rubeola Entre 12 e 23 Subcutânea 1 dose
paperas. meses.
AntiamarÍlicaFiebre amarilla Entre 12 e 23 Subcutânea 1 dose
meses e população em
geral a partir do
ano de idade
dT Tétano do recém-nascido Mulheres entre 15 e 49 intramuscular 5 doses
nascido anos
As 12 doenças que
Prevenem o pai
Poliomielite ou paralisia infantil.
Sarampo ou capacho
Difteria o pasmo de garganta
Coqueluche, tos ferina ou tos de afogamento
Tétano ou pasmo de 7 dias
Tuberculose ou tísica em suas formas graves
Rubéola
Papelada
Pneumonia por Haemophilus
Meningite por Haemophilus
Hepatite B
Febre amarela
Como são estas enfermidades?
1.- Paralisia infantil ou poliomielite:
O início desta doença se caracteriza
porque as crianças que a padecem apresentam
febre e aparentam estar resfriados.
Pouco depois, eles param de andar porque as
as pernas já não os sustentam. As crianças que
sofrem de pólio, quando não morrem, se veem
obrigados a arrastar ou a usar muletas por ele
resto de suas vidas.
2.- Sarampo
Se caracteriza porque as crianças que a padecem
apresentam manchas em todo o corpo, tosse,
mal-estar geral, olhos vermelhos e resfriados.
Em pouco tempo, os doentes se agravam.
muito, e um em cada dez crianças morre
durante a doença; dos outros nove, um
mas morre durante o ano seguinte.
3.- Difteria
Es una enfermedad infantil infecciosa causada
por uma bactéria, e se transmite por tosse,
espirros ou por contacto com infecções da
pele. Caracteriza-se porque as crianças infectadas
apresentam uma membrana esbranquiçada na
garganta, produz dificuldade para respirar, o
o pescoço incha até produzir a morte.
4.- Coqueluche, tosferina ou tos de
afogamento
Este padecimento se caracteriza por uma tosse
a chamada "tos de cachorro" provoca vômitos,
impossibilita a alimentação dos enfermos, a
A intensidade da tosse provoca o avermelhamento
de olhos. A doença pode chegar a ser tão
grave que los niños mueren o quedan con
lesões cerebrais permanentes.
5.- Tétano ou pasmo dos sete dias
É uma doença que leva à morte a
maioria dos recém-nascidos que a sofrem e
aqueles que sobrevivem ficam com dano
cerebral.
6.- Tuberculose ou tísica
Esta doença causa a morte de mais
pessoas que qualquer outra doença
infecciosa. Sua propagação é rápida, pois
se transmite por bactérias dispersas no
ar do devido a tosse ou espirros.
7.- Hepatite B
El cuadro característico es de un malestar
geral com icterícia, falta de apetite e náuseas,
em algumas ocasiões dores nas articulações.
8.- Pneumonia e Meningite por
Haemophilus influenzae tipo b
Em lactentes e crianças pequenas, o haemophilus
influenzae tipo b é uma causa importante de
meningite, otite média, sinusite e pneumonia.
9.- Rubéola
A importância da vacinação reside na
prevenção da rubéola congênita, que pode
produzir anomalias oftálmicas, cardíacas,
neurológicas, além de atrasos o
crecimiento.
fiebre amarela
Doença viral transmitida por vetores em
zonas tropicais. Previne-se com a vacina e se
recomenda aplicá-la dez dias antes de ingressar
a qualquer zona endêmica.
BCG
É uma vacina que contém bacilos vivos
atenuados.
Se apresenta na forma desidratada ou liofilizada em
frasco ampollas de 10 doses com diluente de 1
ml.
Nº DE DOSIS EDAD DOSIS VIA DE
ADMINISTRACIÓN
1 Recién nacidos O. 1 de cc. (uma Intradérmica
desde 2000 décima
gramas
ANtIPOLIO (OPV)
É uma vacina trivalente que contém uma
suspensão de vírus poliomielíticos atenuados de
grupo 1, 2 e 3. Sua apresentação é uma solução
ORAL em goteros de 10 e 20 doses.
Nº DE DOSIS EDAD DOSIS VIA DE
ADMINISTRAÇÃO
1 2 meses 2 gotas Oral
2 4 meses 2 gotas Oral
3 6 meses 2 gotas Oral
VACUNA PENtAVALENtE
É uma bactéria que contém bactérias mortas
de bordetella pertussis, toxoides tetânicos e diftérico
adsorvido em hidróxido ou fosfato de alumínio.
Preparación purificada del antígeno de superficie
do vírus da hepatite B.
Se apresenta em dois frascos de dosagem: em um vem
a vacina Hip em forma liofilizada (pó); no outro
vêm 0,5 ml da vacina DPT combinada com a
vacuna de hepatitis B en forma liquida, el contenido
deste último serve como solvente para a vacina
Quadril.
VACINA PENTAVALENTE
Nº de dosis Idade Dosis Via de
administração
1 2 meses 0,5 ml. Intramuscular
2 4 meses 0,5 ml. Intramuscular
3 6 meses 0,5 ml. Intramuscular
VACINA TRÍPLICE VIRAL SRP
É uma vacina de vírus vivos atenuados,
previne o sarampo, caxumba (papera) e
rubéola.
Nº de dosis Edad Dosis Via de
administração
1 12 a 23 0,5 ml subcutânea
semanas
Senhor
No caso da dupla viral previne o
sarampo e rubéola.
Nº de Edad Dosis Vía de administración
dose
1 24 0,5 ml subcutânea
meses
em
avante
FEBRE AMARELA
É uma vacina viva atenuada, é administrada a
crianças de 12 a 23 meses de idade, é administrado ao
mesmo tempo com a vacina da SRP apenas uma
vez na vida.
Nº de dosis Idade Dose Vía de
administração