O Presente dos Magos: Amor e Sacrifício
Traduzido por
ScribdTranslationsO Presente dos Magos: Amor e Sacrifício
Traduzido por
ScribdTranslationsO presente de Magi
INTRODUÇÃO:
• "O presente dos Magos" é a história de um jovem casal pobre cujo amor por
um ao outro é a coisa mais importante em suas vidas. Tal é o seu amor
que são levados a sacrificar seus bens mais valiosos para encontrar
Presentes de Natal um para o outro. O lar acolhedor que eles constroem juntos
contrasta com a monotonia de sua pobreza e o mundo sombrio
do lado de fora. O amor deles parece não conhecer limites, embora Della (a esposa)
preocupações sobre como seu sacrifício afetará seu marido por causa de
como isso afeta sua aparência. Se alguma vez houve uma história com a mensagem
que tudo que você precisa para ser feliz é amor, isso é tudo.
• A história começa com $1,87. É tudo que Della Dillingham Young tem para comprar um
presente para seu querido marido, Jim. E o dia seguinte é Natal. Enfrentou
com uma situação assim, Della imediatamente desata a chorar no sofá, o que
dá ao narrador a oportunidade de nos contar um pouco mais sobre a situação de
Jim e Della. A verdade é que eles vivem em um apartamento degradado e são pobres.
Mas eles se amam.
Assim que Della se recupera, ela vai até um espelho para soltar o cabelo e
Examine isso. O belo cabelo castanho de Della, na altura do joelho, é uma das duas grandes
os tesouros do pobre casal. O outro é o relógio de ouro do Jim. O cabelo dela
examinou, Della coloca de volta, derrama uma lágrima e se agasalha para sair
para o frio. Ela sai do apartamento e caminha até os produtos de cabelo da Madame Sofronie
loja, onde ela vende seu cabelo por vinte dólares. Agora ela tem 21,87 dólares.
• With her new funds, Della is able to find Jim the perfect present: an
corrente de relógio de platina elegante para o relógio dele. Custa $21 e ela compra.
Excited by her giſt, Della returns home and tries to make her now-
cabelo curto apresentável (com um modelador de cachos). Ela não está convencida, Jim.
ela vai aprovar, mas ela fez o que tinha que fazer para conseguir um bom
presente. Quando ela termina com o cabelo, ela começa a trabalhar preparando
café e jantar.
Jim chega às 19h e encontra Della esperando pela porta e a encara fixamente
nela, não conseguindo entender que o cabelo de Della se foi. Della não consegue
entender bem o que sua reação significa.
• Após um curto período, Jim sai disso e entrega a Della seu presente,
explicando que sua reação fará sentido quando ela abrir. Della
abre e grita de alegria, apenas para desabar em lágrimas imediatamente
depois. Jim deu a ela o conjunto de pentes elegantes que ela queria para
idades, só agora ela não tem cabelo para eles. Jim cuida de Della fora de seu
soluços. Uma vez recuperada, ela entrega a Jim seu presente, estendendo a
corrente do relógio. Jim sorri, recostando-se no sofá. Ele vendeu seu relógio
para comprar os pentes da Della, ele explica. Ele recomenda que guardem.
seus presentes e jantam. Enquanto fazem isso, o narrador traz o
história para um final ao pronunciar que Della e Jim são os mais sábios de
todos que dão presentes. Eles são os magos.