O pequeno príncipefrancés:O Pequeno Príncipe é umnovela corta e a obra mais famosa

delescritoryaviador francês Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). 1

O romance foi publicado em abril de 1943, tanto em francês quanto em inglês, pela editora
estadunidense Reynal & Hitchcock, enquanto a editora francesa Gallimard não pôde
imprimir a obra até 1945,2tras a liberação da França. Incluído entre os melhores livros do
século XX na França,El principitose ha convertido en el libro escrito en francés más leído y
mais traduzido. Assim, conta com traduções para mais de duzentos e cinquenta idiomas,
incluindo o sistema de leitura braille.34 Além disso, o livro é considerado o primeiro do
mundo em haver sido transcrito em símbolos fonéticos na língua inglesa para estudantes de
inglês como segunda língua. A obra também se tornou um dos livros mais
vendidos de todos os tempos, pois conseguiu vender mais de 140 milhões de
exemplares em todo o mundo, com mais de um milhão de vendas por ano.56Nota 1 O romance foi
traduzida para o português por Bonifácio del Carril e sua primeira publicação neste idioma foi
realizada pela editora argentina Emecé Editores em setembro de 1951. Desde então,
diversos tradutores e editoras fizeram suas próprias versões.8
Saint-Exupéry, ganador de varios de los principales premios literarios de Francia y piloto
militar no início da Segunda Guerra Mundial, escreveu e ilustrou o manuscrito enquanto se
O pequeno príncipefrancés:O Pequeno Príncipe é umanovela cortay la obra más famosa
delescritoryaviador francês Antoine de Saint-Exupéry(1900-1944). 1
O romance foi publicado em abril de 1943, tanto em francês quanto em inglês, pela editora
estadunidense Reynal & Hitchcock, enquanto a editora francesa Gallimard não pôde
imprimir a obra até 1945,2tras a libertação da França. Incluído entre os melhores livros do
século XX na FrançaO Principito se tornou o livro escrito em francês mais lido e
mais traduzido. Assim sendo, conta com traduções para mais de duzentos e cinquenta idiomas,
incluyendo el sistema de lecturabraille.34Além disso, o livro é considerado o primeiro do
mundo em haver sido transcrito em símbolos fonéticos na língua inglesa para estudantes de
inglês como segunda língua. A obra também se tornou um dos livros mais
vendidos de todos os tempos, uma vez que conseguiu vender mais de 140 milhões de
exemplares em todo o mundo, com mais de um milhão de vendas por ano.56Nota 1 O romance foi
traduzida para o português por Bonifacio del Carril e sua primeira publicação nesse idioma foi
realizada pela editora argentina Emecé Editores em setembro de 1951. Desde então,
Diversos tradutores e editoras realizaram suas próprias versões.8
Saint-Exupéry, ganhador de vários dos principais prêmios literários da França e piloto
militar no início da Segunda Guerra Mundial, escreveu e ilustrou o manuscrito enquanto se
encontrava exilado nos Estados Unidos durante a batalha da França. Lá tinha a missão
personal de persuadir al gobierno de dicho país para que le declarara la guerra a laAlemania
nazi. Em meio a uma crise pessoal e com a saúde cada vez mais deteriorada, produziu em sua
exílio quase metade dos escritos pelos quais seria lembrado; entre eles, O pequeno príncipe, um
relato considerado como um livro infantil pela forma em que está escrito, mas que é em
realidade uma crítica da adultidade em que se tratam temas profundos como o sentido da
vida, a solidão, a amizade, o amor e a perda.9
Em relatos autobiográficos prévios, são relatadas suas experiências como aviador no deserto do
Acredita-se que essas mesmas experiências serviram como elementos para o
argumento deEl principito. Desde su primera publicación, la novela ha dado lugar adiversas
adaptações ao longo do tempo, incluindo gravações de áudio, obras de
teatro, filmes, balés, óperas e até mesmo uma série animada e um anime.31011

Índice
1Sinopsis
2Argumento
3Personajes
4Possíveis inspirações
o 4.1 Acontecimentos e personagens
o 4.2 O Pequeno Príncipe
Criação da obra
o 5.1 Após a publicação
6Edições impressas e traduções
7Adaptações
8Material inédito
Parque temático dedicado a O Pequeno Príncipe
10Notas
11Referências
12Bibliografia utilizada
13Links externos

Sinopse[editar]
O pequeno príncipe é um conto poético que vem acompanhado de ilustrações feitas
conacuarelaspor o mesmo Saint-Exupéry.12Nele, um piloto se encontra perdido no
deserto do Saara depois que seu avião sofreu uma pane, mas para sua surpresa, é
ali onde conhece um pequeno príncipe proveniente de outro planeta. A história tem uma
temática filosófica, onde estão incluídas críticas sociais dirigidas à «estranheza» com que os
os adultos veem as coisas. Essas críticas às coisas "importantes" e ao mundo dos adultos vão
aparecendo no livro ao longo da narração.
Apesar de ser considerado um livro infantil pela forma como está escrito,
também possui observações profundas sobre a vida e a natureza humana. Isso pode se
exemplificar com o encontro com um rei, que só dá ordens que podem ser cumpridas e incita
ao principe a se julgar, ou outro encontro entre o principe e a raposa, que lhe
ensina o verdadeiro sentido da amizade e a essência das relações humanas; de fato,
a essência do livro está refletida no segredo que a raposa presenteia ao
principito:«No se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos».1314
Asimismo, otras temáticas principales son expresadas a través de frases del zorro, tales
como "Você se torna responsável para sempre pelo que domesticou" e "Foi o tempo que
passaste com a tua rosa o que a tornou tão importante.15
As observações profundas sobre a vida também podem ser exemplificadas com a visita do
principe na terra. Esta visita começa com uma avaliação profundamente pessimista do
humanidade. As seis pessoas absurdas que o príncipe havia encontrado anteriormente
representam, segundo o narrador, quase todo o mundo adulto. Na terra contavam-se
cento e onze reis, ... sete mil geógrafos, novecentos mil homens de negócios, sete milhões e meio
de bêbados, trezentos e onze milhões de vaidosos, ou seja, cerca de dois mil milhões de
pessoas idosas.

Argumento[editar]
O narrador conta que uma vez, quando era criança, fez um desenho de uma boa que digeria a
um elefante; no entanto, todos os adultos que viam o desenho o interpretavam erroneamente
como um chapéu. Quando tenta corrigir essa confusão, é aconselhado a deixar de lado
os desenhos e se dedique a algo mais produtivo. O protagonista então se lamenta da
pouca compreensão que os adultos têm pela criatividade.
Ya de adulto, el niño se ha convertido en piloto y un día su avión sufre una avería en
o deserto do Saara, longe da civilização. No entanto, do nada aparece um pequeno
menino a quem o aviador chama "o principezinho". Este pede que ele desenhe uma ovelha (ou cordeiro,
dependendo da tradução) mas em seu lugar, o aviador decide mostrar-lhe seu velho desenho do
elefante dentro da boa, que, para sua surpresa, o príncipe interpreta corretamente.
Después de varios intentos fallidos de elaborar una oveja, el aviador, en su frustración,
termina por desenhar uma caixa e explica-lhe que o cordeiro está dentro dela; o
principito o aceita e responde que era isso que queria.

Com o passar dos dias e enquanto o aviador tenta consertar o motor de seu avião, o
principito cuenta su historia de cómo llegó a la Tierra. Este comienza describiendo su pequeño
planeta de origen: unasteroide—elAsteroide B-612, según el aviador— un poco más grande
que uma casa. As características mais destacadas do asteroide são suas três
pequenos vulcões, um dos quais está inativo, e suas variedades de plantas. O
príncipe conta como passa seus dias em seu pequeno planeta: limpando os vulcões e tirando
certas sementes que infestam o solo, principalmente as sementes das árvores baobás que
constantemente tentam crescer. Ao que parece, o pequeno príncipe queria uma ovelha para que se
comedera essas plantas indesejáveis, até que o aviador lhe diz que um cordeiro também poderia
comer uma rosa com espinhos. Ao ouvir isso, o príncipe fala sobre a apreciação que tem por uma
rosa misteriosa que de repente começou a crescer na superfície do asteroide há algum
tempo. O pequeno príncipe explica que cuida e protege sua rosa com um biombo e uma
cúpula de cristal e embora estivesse encantado com ela, de repente começou a sentir que se
estaba aprovechando de él. Así, el principito decidió abandonar su planeta y explorar el resto
do universo. Embora a rosa tenha se desculpado por sua vaidade e ambos tenham se reconciliado, esta
ele o incentivou a continuar sua viagem e o príncipe obedeceu.
Desde entonces, el principito había visitado otros seis planetas, cada uno de los cuales estaba
habitado por algum adulto de mente estreita. No primeiro, ele se deparou com um rei sem súditos e
mais adiante com um homem vaidoso que se achava a pessoa mais admirável em sua solidão
planeta. En el tercer planeta había un borracho que bebía para olvidar la vergüenza de ser un
borracho, enquanto em sua próxima viagem conheceu um homem de negócios que contava sem
cesar as estrelas e absurdamente afirmava ser dono de todas elas. Seguidamente se
encontrou-se com um faroleiro que acendia e apagava seu farol a cada minuto, e por fim, chegou ao
planeta de um ancião geógrafo que estava tão centrado na teoria que, na verdade, nunca
tinha explorado o mundo que tanto dizia conhecer. Quando o geógrafo lhe pediu que
descreveu sua casa, o pequeno príncipe mencionou sua rosa, mas o velho explicou que não
registrava coisas "efêmeras" como as plantas. O pequeno príncipe estava surpreso e
dolido por esta revelação, já que a rosa era de grande importância para ele, mas após recuperar
o ânimo, pediu ao geógrafo que sugerisse outro planeta para visitar, e este recomendou
a Terra.
O pequeno príncipe e o aviador ao lado de seu avião em uma das múltiplas peças de teatro baseadas no livro.

Na Terra, o pequeno príncipe aterrissou no deserto, o que o levou a acreditar que o planeta estava
desabitado. Então conheceu uma serpente amarela que dizia ter o poder de retornar a
as pessoas ao lugar de onde vieram. Mais adiante, encontrou uma flor que lhe disse
que não havia visto pessoas há alguns anos. Depois de subir a montanha mais alta
que havia visto em sua vida, o príncipe esperava ver toda a Terra, mas em seu lugar apenas viu o
enorme paisagem desolada. Quando o príncipe chamou, suecole respondeu, e pensou que se
tratava de outras pessoas zombando. Novamente em suas andanças, encontrou um jardim
cheio de rosas que o fez sentir-se desgraciado, pois pensava que sua rosa era única no
universo. Após isso, o pequeno começou a sentir que não era um grande príncipe depois de
todo, já que seu planeta só tinha três pequenos vulcões e uma flor que agora considerava
comum e corrente. Triste, o principezinho chorou até que de repente apareceu uma raposa que queria
ser domesticado e que, por sua vez, explicou que sua rosa era realmente única e especial porque
él la quería. El zorro también le explicó que, en cierto modo, el príncipe había domesticado a
a rosa e por isso se sentia tão responsável por ela. O príncipe então se tomou o tempo
para domesticar o raposo, embora depois tivessem que se separar. Depois de terem se...
Despedido do zorro, o jovem príncipe conheceu um guardaguja que lhe contou que as pessoas
viajavam constantemente de um lugar a outro a bordo dos trens, já que nunca estavam
satisfeitas no lugar onde estavam e que, ao contrário das crianças, também não sabiam o que
buscaban. Depois, um vendedor falou ao príncipe sobre seu produto: uma pílula que
eliminava a sede e economizava cinquenta e três minutos por semana para as pessoas. O príncipe
Ele pensou que, se tivesse esse tempo livre, o utilizaria para encontrar água fresca.
De volta ao presente, já se passaram oito dias desde que o avião do aviador quebrou e
já esgotaram sua provisão de água, por isso começam a sentir sede; caminharam muito
horas y anocheció. El principito estaba muy cansado así que se sentaron a descansar,
conversando sobre por que o deserto é tão bonito. O pequeno príncipe lhe diz que é bonito
porque esconde um poço de água em algum lugar. O aviador o relaciona com uma casa que
esconde tesouros em alguma parte dela e diz que seja uma casa, uma estrela ou deserto, o
belo e essencial não se vê com os olhos. Essas palavras agradaram muito ao pequeno príncipe, já que
se parecia muito ao que o lobo lhe explicou. Como o principe estava adormecendo, o aviador o levou
em seus braços e continuou caminhando. Até que ao amanhecer encontrou um poço, um poço
elaborado e raro para se encontrar no deserto. O aviador tirou a água para o principezinho e ele a
tomou com muito gosto como se fosse um presente, e disse que as pessoas não sabem o que
buscam, mas na realidade o que buscam está em uma rosa ou em um pouco de água, mas não se vê
com os olhos senão se tem que buscar com o coração. Depois pediu ao aviador que lhe desenhasse
um bozal para seu cordeiro e lhe contou que no dia seguinte fazia um ano desde que chegou ao
Terra. O aviador percebe que o principito estava procurando o lugar onde havia
chegou há um ano, para voltar para casa. Então, o principezinho pede que ele volte a isso
lugar amanhã ao entardecer. No dia seguinte, enquanto se dirige para onde está o pequeno príncipe,
o aviador descobre que está conversando com uma serpente sobre seu retorno para casa. O
príncipe lhe explica o que está acontecendo e depois se despede emotivamente do aviador, ao mesmo tempo que
afirma que poderá se ver como se tivesse morrido, mas é porque seu corpo é demasiado
pesado como para levá-lo consigo. Além disso, ele diz para não vê-lo partir, pois poderia
perturbarlo, mas o aviador ao perceber o que vai acontecer, se recusa a se afastar do
príncipe, quem o consola dizendo que só precisa olhar para as estrelas e lembrar seu
sorriso encantador, e assim parecerá que todas as estrelas riem com ele. Então o príncipe se
aleja do aviador, permite que a serpente o morda e cai no chão sem fazer nenhum barulho.
Na manhã seguinte, o aviador tenta encontrar o corpo do principezinho, mas não consegue
hallá-lo. Assim, a história termina com um desenho da paisagem onde o príncipe e o aviador se
encontravam o dia em que a serpente mordeu o pequeno. Como último pedido, o aviador
pede que, se alguma pessoa visitar esse lugar e encontrar uma criança de cabelo dourado
que se nega a responder ao que lhe perguntam, escrevam o mais rápido possível.

Personagens[editar]
O príncipe: personagem principal do livro, toda a história é baseada nele. É uma criança.
que viaja de planeta em planeta fazendo perguntas que se dão por feitas, e que não
interessam a ninguém. Vive em um pequeno planeta que poderíamos identificar não como um
planeta, sino como sua própria vida, assim o resto dos planetas que visita são, na verdade, as
vidas de outras pessoas que conhece. O fato de que seu planeta seja tão pequeno vem a
dizer-nos que tem muito a viver e a aprender. 16

O aviador: co-protagonista. É um adulto que tenta raciocinar e agir como uma criança, mas
sabe que na verdade não é, que perdeu sua condição mas tenta recuperá-la. É
nossa própria imagem, nosso reflexo na história, o personagem que nos identifica dentro
de telhado”, jamais conseguirão imaginar como é essa casa. É preciso dizer-lhes: “Eu vi
uma casa que vale cem mil francos”. Então exclama entusiasmados: “Oh, que
preciosa é!”». Por suas características, podemos identificar o narrador com o próprio autor
que nos vai guiando ao longo da história.17

El cordero: personaje aparentemente irrelevante pero de gran significado. Es un amigo

que o ajudará a se livrar dos problemas que possa ter ou surgir, mas como todos
os amigos sem querer, algum dia, podem se voltar contra você e nos fazer mal.18

O faroleiro: são os trabalhadores que incansavelmente se dedicam a servir.

La caja: en un ataque de ira por no saber dibujar el cordero, elautor dibuja una caja y
dice: «Esta é a caixa. O cordeiro que você quer está dentro». Imaginação é o que se
precisa para ver o que há dentro, a caixa é uma alusão à imaginação que os
adultos já que não a costumam usar.19

A rosa: Trata-se do ego, nos revela o amor do pequeno príncipe. A rosa não é uma
flor qualquer, é seu amor. É esplêndida, é magnífica entre muitas outras, e é única em
seu "planeta". Houve outros, mas este é o que "floresceu" e perdura, é a
metáfora da mulher que ama, que ficou para sempre em seu coração. Bonita,
cheira bem, perfeita e, ao mesmo tempo, cheia de imperfeições. É frágil, é preciso
cuidá-la, mimá-la, estar sempre atento; além disso é orgulhosa, vaidosa, egoísta e
mentirosa. Aun así es su flor, única entre las otras. Pone de manifiesto la inocencia del
principito, sua inexperiência. Responsável pela fuga do principito por criar uma grande
confusão com a sua forma de fazer ou dizer as coisas.20
como aviador no deserto do Saara, acredita-se que essas mesmas experiências lhe tenham servido
como elementos para el argumento deEl principito. Desde su primera publicación, la novela
tem dado lugar a diversas adaptações ao longo do tempo, entre as quais se incluem
gravações de áudio, peças de teatro, filmes, ballets, óperas e até uma série
animada e unânime.31011

Índice

1Sinopsis
2Argumento
3Personajes
4Possíveis inspirações
o 4.1Acontecimientos y personajes
o 4.2 O pequeno príncipe
Criação da obra
o 5.1 Após a publicação
6Edições impressas e traduções
7Adaptaciones
8Material inédito
Parque temático dedicado a O Principezinho
10Notas
11Referencias
12Bibliografia utilizada
13Enlaces externos

Sinopsis[editar]
O pequeno príncipe é um conto poético que vem acompanhado de ilustrações feitas
conacuarelas por el mismo Saint-Exupéry.12Nele, um piloto se encontra perdido no
deserto do Saara depois que seu avião sofreu uma avaria, mas para sua surpresa, é
lá onde conhece um pequeno príncipe proveniente de outro planeta. A história tem uma
temática filosófica, onde se incluem críticas sociais dirigidas à "estranheza" com a qual os
adultos vêem as coisas. Essas críticas às coisas "importantes" e ao mundo dos adultos vão
aparecendo no livro ao longo da narração.
Apesar de ser considerado um livro infantil pela forma como está escrito,
também possui observações profundas sobre a vida e a natureza humana. Isso pode ser
exemplificar com o encontro com um rei, que só dá ordens que podem ser cumpridas e incita
o príncipe a julgar-se a si mesmo, ou outro encontro entre o príncipe e a raposa, que lhe
ensina o verdadeiro sentido da amizade e a essência das relações humanas; de fato,
a essência do livro está refletida no segredo que a raposa presenteia ao
principito:«Não se vê bem senão com o coração. O essencial é invisível aos olhos».1314
Da mesma forma, outros temas principais são expressos através de frases da raposa, tais
Você se torna responsável para sempre pelo que domesticou e 'Foi o tempo que
passaste com a tua rosa o que a fez tão importante.15
As observações profundas sobre a vida também podem ser exemplificadas com a visita do
principito à terra. Esta visita começa com uma avaliação profundamente pessimista da
humanidade. As seis pessoas absurdas que o príncipe havia encontrado anteriormente
representam, segundo o narrador, quase todo o mundo adulto. Na terra contavam-se
cento e onze reis, . . . sete mil geógrafos, novecentos mil homens de negócios, sete milhões e meio
de bêbados, trezentos e onze milhões de vaidosos, ou seja, cerca de dois mil milhões de
pessoas idosas.

Argumento[editar]
O narrador conta que uma vez, quando era criança, fez um desenho de uma boaque digeria a
um elefante; no entanto, todos os adultos que viam o desenho o interpretavam erroneamente
como um chapéu. Quando tenta corrigir essa confusão, é aconselhado a deixar de lado
os desenhos e se dedique a algo mais produtivo. O protagonista então se lamenta da
pouca compreensão que os adultos têm pela criatividade.
Já como adulto, a criança se tornou piloto e um dia seu avião sofre uma avaria em
o deserto do Saara, longe da civilização. No entanto, do nada aparece um pequeno
menino a quem o aviador chama 'o pequeno príncipe'. Este pede que lhe desenhe uma ovelha (ou cordeiro,
dependendo da tradução) mas em vez disso, o aviador decide mostrar-lhe seu antigo desenho do
elefante dentro da jiboia, que, para sua surpresa, o príncipe interpreta corretamente.
Depois de várias tentativas frustradas de fazer uma ovelha, o aviador, em sua frustração,
termina por desenhar uma caixa e explica que o cordeiro se encontra em seu interior; o
o principezinho o aceita e responde que era isso que queria.

Com o passar dos dias e enquanto o aviador tenta reparar o motor de seu avião, o
O princípe conta sua história de como chegou à Terra. Ele começa descrevendo seu pequeno
planeta de origen: unasteroide—elAsteroide B-612, según el aviador— un poco más grande
que uma casa. As características mais destacadas do asteroide são suas três
pequenos vulcões, um dos quais está inativo, e suas variedades de plantas. O
o príncipe conta como passa seus dias em seu pequeno planeta: limpando os vulcões e tirando
certas sementes que infestam o solo, sobretudo as sementes das árvores baobás que
constantemente tentam crescer. Aparentemente, o principito queria um cordeiro para que se
comeria essas plantas indesejáveis, até que o aviador lhe diz que um cordeiro também poderia
comer uma rosa com espinhos. Ao ouvir isso, o príncipe fala sobre a apreciação que tem por uma
misteriosa rosa que de pronto empezó a crecer sobre la superficie del asteroide hace algún
tempo. O pequeno príncipe explica que cuida e protege sua rosa com um biombo e uma
cúpula de cristal e embora estivesse encantado com ela, de repente começou a sentir que se
estava se aproveitando dele. Assim, o pequeno príncipe decidiu abandonar seu planeta e explorar o resto
del universo. A pesar de que la rosa se disculpó por su vanidad y ambos se reconciliaron, esta
le animó a seguir adelante con su viaje y el príncipe obedeció.
Desde então, o pequeno príncipe havia visitado outros seis planetas, cada um dos quais estava
habitado por algum adulto de mente estreita. No primeiro, ele se deparou com um rei sem súditos e
mais adiante com um homem vaidoso que se achava a pessoa mais admirável em seu desolado
planeta. En el tercer planeta había un borracho que bebía para olvidar la vergüenza de ser un
borracho, enquanto em sua próxima viagem conheceu um homem de negócios que contava sem
cesar as estrelas e absurdamente afirmava ser dono de todas elas. Seguidamente se
encontrou com um faroleiro que acendia e apagava seu farol a cada minuto, e por último, chegou ao
planeta de um ancião geógrafo que estava tão centrado na teoria que, na realidade, nunca
tinha explorado o mundo que tanto dizia conhecer. Quando o geógrafo lhe pediu que
describiera su casa, el principito mencionó a su rosa, pero el anciano le explicó que no
registrava coisas "efémeras" como as plantas. O pequeno príncipe estava surpreso e
dolido por esta revelação, já que a rosa era de grande importância para ele, mas após recuperar
o ânimo, pediu ao geógrafo que sugerisse outro planeta para visitar, e este recomendou
aTerra.

O pequeno príncipe e o aviador junto ao seu avião em uma das múltiplas peças de teatro baseadas no livro.
Na Terra, o princípe pousou no deserto, o que o levou a acreditar que o planeta estava
desabitado. Depois conheceu uma serpente amarela que dizia ter o poder de voltar a
as pessoas ao lugar de onde vieram. Mais adiante, encontrou uma flor que lhe disse
que não havia visto pessoas há alguns anos. Depois de subir a montanha mais alta
que havia visto em sua vida, o pequeno príncipe esperava ver toda a Terra, mas em seu lugar só viu o
enorme paisagem desolada. Quando o príncipe chamou, suecole respondeu, e pensou que se
tratava de outras pessoas zombando. Novamente em suas andanças, encontrou um jardim
cheio de rosas que o fez sentir-se desgraciado, pois pensava que sua rosa era única no
universo. Após isso, o pequeno começou a sentir que não era um grande príncipe depois de
todo, já que seu planeta só tinha três pequenos vulcões e uma flor que agora considerava
comum e corrente. Triste, o pequeno príncipe chorou até que de repente apareceu uma raposa que queria
ser domesticado e que por sua vez explicou que sua rosa era realmente única e especial porque
ele a queria. A raposa também lhe explicou que, de certa forma, o príncipe havia dominado a
a rosa e por isso se sentia tão responsável por ela. O príncipe então tomou o tempo
para domesticar a raposa, embora depois tivessem que se separar. Após terem-se
despedido del zorro, el joven príncipe conoció a unguardagujasque le contó que las personas
viajavam constantemente de um lugar para outro a bordo dos trens, já que nunca estavam
satisfeitas no lugar onde estavam e que, ao contrário das crianças, também não sabiam o que
buscavam. Então, um vendedor falou ao príncipe sobre seu produto: uma pílula que
eliminava a sede e economizava cinquenta e três minutos por semana para as pessoas. O príncipe
pensou que se tivesse esse tempo livre, o usaria para encontrar água fresca.
De volta ao presente, já se passaram oito dias desde que o avião do aviador quebrou e
já esgotaram sua provisão de água, por isso começam a ter sede; caminharam muito
horas y anocheció. El principito estaba muy cansado así que se sentaron a descansar,
conversando sobre por que o deserto é tão bonito. O pequeno príncipe lhe diz que é bonito
porque esconde um poço de água em algum lugar. O aviador o relaciona com uma casa que
esconde tesouros em alguma parte dela e diz que seja uma casa, uma estrela ou deserto, o
belo e essencial não se vê com os olhos. Essas palavras agradaram muito ao pequeno príncipe, pois
se parecia muito ao que o raposo explicou a ele. Como o príncipe estava adormecendo, o aviador o levou
em seus braços e continuou caminhando. Até que ao amanhecer encontrou um poço, um poço
elaborado e raro para se encontrar no deserto. O aviador tirou a água para o príncipe e ele o
tomou com muito gosto como se fosse um presente, e disse que as pessoas não sabem o que
buscam, mas na realidade o que buscam está em uma rosa ou em um pouco de água, mas não se vê
com os olhos senão se tem que buscar com o coração. Depois pediu ao aviador que lhe desenhasse
un bozal para su cordero y le contó que al día siguiente cumplía un año desde que llegó a la
Terra. O aviador percebe que o príncipe estava procurando o lugar onde havia
chegou há um ano, para voltar para casa. Em seguida, o pequeno príncipe pede que ele volte a este
lugar amanhã ao entardecer. No dia seguinte, enquanto se dirige para onde está o pequeno príncipe,
o aviador descobre que está falando com uma cobra sobre seu retorno para casa. O
o príncipe lhe explica o que está acontecendo e depois se despede emotivamente do aviador, enquanto
afirma que poderá ver-se como se tivesse morrido, mas é porque seu corpo é demasiado
pesado como para levá-lo consigo. Além disso, ele diz para não vê-lo partir, já que poderia
perturbarlo, mas o aviador ao perceber o que vai acontecer, se recusa a se afastar do
príncipe, quien lo consuela diciéndole que solo tiene que mirar a las estrellas y recordar su
sorriso encantador, e assim parecerá que todas as estrelas riem com ele. O príncipe então se
aleja do aviador, permite que a serpente o morde e cai ao chão sem sequer fazer barulho.
Na manhã seguinte, o aviador tenta procurar o corpo do príncipe, mas não consegue.
hallá-lo. Assim, a história termina com um desenho da paisagem onde o príncipe e o aviador se
encontraban el día en que la serpiente mordió al pequeño. Como última solicitud, el aviador
peça que, se alguma pessoa visitar esse lugar e encontrar uma criança de cabelo dourado
que se niega a responder a lo que le preguntan, le escriban lo más pronto posible.
Personajes[editar]
O pequeno príncipe: personagem principal do livro, toda a história é baseada nele. É uma criança.
que viaja de planeta em planeta fazendo perguntas que são consideradas óbvias, e que não
interessam a ninguém. Vive em um pequeno planeta que poderíamos identificar não como um
planeta, sino como sua própria vida, assim o resto dos planetas que visita são, na verdade, as
vidas de outras pessoas que conhece. O fato de que seu planeta seja tão pequeno vem a
dizer-nos que tem muito para viver e aprender. 16

O aviador: co-protagonista. É um adulto que tenta raciocinar e agir como uma criança, mas
sabe que en realidad no lo es, que ha perdido su condición pero intenta recuperarla. Es
nossa própria imagem, nosso reflexo na história, o personagem que nos identifica dentro
da novela e que nos faz ver como deveríamos ver as coisas e como na realidade as
vemos, quando nos critica com frases como: «Se dizemos às pessoas mais velhas: “Eu
visto uma casa preciosa de tijolo rosa, com gerânios nas janelas e pombos no
tejado", jamais chegarão a imaginar como é essa casa. É preciso dizer-lhes: "Eu vi uma
casa que vale cien mil francos”. Entonces exclaman entusiasmados: “¡Oh, qué preciosa
es!”». Por suas características, podemos identificar o narrador com o próprio autor que nos
vai guiando ao longo da história.17

O cordeiro: personagem aparentemente irrelevante, mas de grande significado. É um amigo.

que o ajudará a se livrar dos problemas que possa ter ou surgir, mas como todos
os amigos sem querer, algum dia, podem se voltar contra você e nos fazer mal.18

O faroleiro: são os trabalhadores que incansavelmente se dedicam a servir.

La caja: en un ataque de ira por no saber dibujar el cordero, el autor dibuja una caja y
dice: «Esta é a caixa. O cordeiro que você quer está dentro». Imaginação é o que se
precisa para ver o que há dentro, a caixa é uma alusão à imaginação que os
adultos já que não a costumam usar.19

A rosa: Trata-se do ego, nos revela o amor do pequeno príncipe. A rosa não é uma
flor qualquer, é seu amor. É esplêndida, é magnífica entre muitas outras, e é única em
seu «planeta». Houve outras, mas esta é a que «floresceu» e perdura, é a
metáfora da mulher que ama, que ficou para sempre em seu coração. Bonita,
cheira bem, perfeita e, ao mesmo tempo, cheia de imperfeições. É frágil, é preciso
cuidá-la, mimá-la, estar sempre atento; além disso, ela é orgulhosa, vaidosa, egoísta e
mentirosa. Mesmo assim, é sua flor, única entre as outras. Manifesta a inocência do
principito, sua inexperiência. Responsável pela fuga do principito por criá-lo uma grande
confusão com sua forma de fazer ou dizer as coisas.20