Catálogo Mestre com as Características e Introdução

Especificações do Instrumental Cirúrgico

n i mu é a r i em r e f n e a euq r i t s i s n i o i r á s s e c en É
me ot i rcsed a ivah es á j m
ooC .oc igrúr i c opiuqe od l evídni cserm pi
oenatdursianiactubsuocm
nõsçefepr,seorirenatosultpaíc
am oe,entobniarcondiegarqenucarméeso,ioroatper
ocmdsoaeviitarazilaer p,eqeuielaim redetapoitodt rencorf
ededaicilpim tluatsm
edéA
l .cte ,atsim urtnetsnioetnalucric
oãçaz,gnaoirdadaseim alptosebanisrdam
ésevoãiita
E [Link]úriclam urtnetsniodoãçnem tunaeoãçacifissalc
m
orfanasum riantesioasoãçalem ruonãçfuas ,aniêcse
osiurám nsecntosneitousm ednolctsiquepqesuieogojs
[Link] oarpcedsintalpiar

Cecyteh Plantel – Ixmiquilpan

Elaborado por: Luis Emmanuel Espinoza Olguin
 Objetivo Índice

A expressão instrumental cirúrgico é um tanto utilizada . Instrumental: Corte

indistintamente com instrumentos cirúrgicos, mas seu significado em . Instrumental Pinças e Dissecção
a jargão médico é realmente a atividade de fornecer assistência a um . Instrumental: Pinças, Suporte e Hemostasia
cirurgião com a manipulação adequada de instrumentos cirúrgicos . Instrumental: Separadores
durante a operação, por um profissional especializado. . Instrumental: Dispositivos de agulhas, Sutura
. Instrumental: Aspiradores, Cánulas de aspiración
. Instrumental: Dilatadores e Sondas
 Cincel / Hueso

Uso: para esculpir el hueso; para ayudar en el corte de un injerto de

osso; para usar com um martelo
Variedades: 6 1/2 polegadas de comprimento; Vários larguras entre 4 e 25
mm

Corte
Cortantes -pungentes são instrumentos utilizados para cortar,
disseccionar, incidir, separar ou extirpar tecido. Eles podem
ter bordas cortantes ou contundentes. Também conhecidos como
cortadores mecânicos

Cureta / adenoides

Uso: para raspar os restos de tecido adenoide

Variedades: aproximadamente 8 1/2 pulgadas de largo con aberturas
cureta de entre 6 e 21 mm de largura e de 15 a 30 mm de comprimento;
alguns são em ângulo
Conhecido como:
Barnhill Stubbs
legra, Pássaro
cureta
 Variedades:, extremo aberto em forma de gancho, de gama anel, ou
forma de copa; 3 a 6 mm de ancho
Também conhecido como: Cureta dérmica Fox

Cureta / Hueso

Uso: para
raspar o osso
para desbridar
o tecido para
sacar o tecido de
áreas

Cureta / Ouvido
pequenas; para retirar o osso esponjoso para enxerto
Variedades: ângulo ou retas; aberta ou em forma de taça Uso: para raspar o ouvido interno; para eliminar os resíduos do canal
Também conhecido como: Brun curete auditivo
Variedades: tazas ovales o redondas simple o doble terminado;
afilado o romo, tamanhos 00-3 mm
Também conhecido como: Dólar curete. gancho para a orelha

Cureta /
dérmica
Cureta / uterina
Uso: para abrir
derme
Uso: para raspar o revestimento endometrial do útero; para raspar o Cortador / Hueso
tecido em uma ferida que não cicatriza para melhorar o fechamento secundário
Variedades: filo serrado; anillo abierto, 9 1/2 pulgadas de largo Uso: o osso bonito e cartilagem
Conhecido como: Cureta uterina Heaney Variedades: retas ou curvas; simples ou duplo ação; jax reta ou em
ângulo
Conhecido como: mordedor Bone, Liston cortar osso forçado, tesouras
de costela

Cureta
uterina, Grande
Elevador mais
Uso: para raspar la cavidad uterina (generalmente útero livre
pós-parto Uso: Tomar o tecido de cartilagem (por exemplo, o septo nasal); para
Variedades: grande, anillo abierto; cuchilla 3 cm de ancho raspar forma em placas grandes artérias em procedimentos
Conhecido como: legra Hunter, caçador de legra uterino cardiovasculares; para levantar o periósteo do osso em
procedimentos ortopédicos; pressionar bolinhas de cera de osso em
os bordos ósseos para a hemostasia nos procedimentos de
neurocirurgia.
Variedades: terminó doble; cuchillas cortantes o contundentes, 7
polegadas de
largo
Conhecido how:
elevador
Cottle,
Penetrar
elevador
 Variedades: Direita ou lâmina esquerda; tamanhos pediátricos e
adulto
Conhecido como: rapatory Doyen, Doyen elevador costela, separador
costela e elevador

Ascensor / Periostótomo

Uso: Para raspar e eliminar o periósteo da medula na preparação

para uma incisão
ósseo
Variedades:
simples o duplo
terminado;
afiado o romo
curva o reta
estende-o Ascensor / tabique
larga
Conhecido Uso: Para elevar e dissecar septo durante os procedimentos.
como: ascensor Chandler, ascensor Cobb, ascensor contrário, intranasais; dissecar os vasos nervosos e osso em procedimentos
elevador farafeuf neurocirúrgicos; para usar como um compactador cera de osso
Variedades: Direita ou lâmina esquerda; tamanhos pediátricos e
adultos
Conhecido como: elevador Cottle, elevador de Freer

Elevador
/ Costela

Uso: Para
raspar ao longo
das costelas Manusear / Manga
para extrair
tecido e cartilagem
Uso: Para el acomodo de hojas de Bisturí de diferentes tamaños (por Uso: para exercer força sobre um objeto (por exemplo, para cravar um
exemplo # 10 # 15 # 11) clavo em um osso); usar um cinzel ou osteótomo como um guia
Variedades: Várias longitudes de curto a longo; geralmente reta, Variedades: Vários tamanhos, pesos e comprimentos
pero se puede ser curva Também conhecido como: martelo de Cooper, malhete de Cottle, Gerzog
Conhecido como: cortador, faca, cabo de bisturi mazo, martelo, Lucae mazo, Mead mazo, martelo Peck

Cuchillos / Oído

Uso: Para crear una multa de punción en la membrana timpánica

para el drenaje del oído en miringotomía
Variedades: reutilizáveis ou descartáveis; lâmina reta, 6 1/2 ou 7
pulgadas de largo
Conhecido como: faca Miringotomia, faca Sexton ouvido

Mazo
 Osteotomo / Lambotte Raspador / nasal, Wiener

Uso: para anotar o lugar cortes en el hueso Uso: cartílago nasal para suavizar mecánicamente y hueso durante
Variedades: curvos ou retos, 9 polegadas de comprimento; 6, 13, 19, 25, 32 ou a septoplastia
38 mm de largura Variedades: Pequeño mediaum y grande con puntas de trocar
Também conhecido como: Lima antral de Wiener

Pinças gubias / dupla ação

Raspador Uso: para cortar através de pequenos segmentos de osso

Variedades: jwas rectas ior curvos; 4 a 6 mm mordedura
Uso: Para suavizar una superficie de hueso áspero o evacuar Também conhecido como: gubia Beyer, gubia Jansen-Zaufel, Leksell
canales medulares en preparación para la inserción de prótesis raongeur, gubia Luer-Echlin, gubia de Ruskin, gubia Still
Variedades: simple o doble terminado; láminas curvadas o cónicas,
avanço e corte para trás; dentes finos ou grossos
Também conhecido como: lima Aufricht, lima Cottle, Fomo
["escofina","Lewis escofina","Maltz escofina","Putti escofina"]
 Variedades: Reta; curvada; delicada; 2,5 mm de corte
Também conhecido como: gubia Juers-Lempert

Pinças gubias / Kerrison

Uso: para remover os ossos delicados durante a neurocirurgia (por

ejemplo laminectomía) y procedimientos ortopédicos
Variedades: Arriba o abajo Corte; 90 o 40 grados de ángulo de la
mandíbula; 3,5 a 6,5 mm de corte
Pinças gubias / Costela

Uso: para cortar as costelas

Variedades: direita ou esquerda orientada; tamanhos pediátricos e
adultos
Também conhecido como: gubia Bethune, Coryllos gubia, cortador de
costilla, tijeras costales, Sauerbruch gubia

Pinças gubias
Lempert
Uso: para quitar
ele hueso; para
eliminar o
tecido blando de Sierra Gigli
ao redor Manga para
de osso
Uso: para mantener Gigli hoja de sierra para corte controlado de
osso durante a amputação Uso: Para cortar os curativos e ataduras; para abrir o útero durante
Variedades: Tamaño estándar uma cesárea
Variedades: lâminas de Angles, tetina blunded unilateral; diversas
longitudes
Também conhecido como: tesouras Esmarch, Tesouras Lister

Sierra / Gigli Alambre para

Uso: Para cortar ossos pequenos e grandes durante a amputação

Variedades: 12 o 20 pulgadas de largo Tijeras / Costroviejo
Também conhecido como: fio Amputação
Uso: Para cortar tejido durante (por ejemplo microvascular) disección
fina; extender uma arterotomia ou venotomia
Variedades: Bellas, folhas de molas; curto ou longo; reto ou curvo;
direita ou esquerda orientada
Também conhecido como: microtesouras

Tesouras
curativo
 Tijeras / circunfleja Tesouras / Jansen

Uso: Para cortar o tecido vascular durante o procedimento a Uso: Para cortar a cartilagem do septo nasal
coração aberto; para extender uma artéria coronária Variedades: lâminas angulares pontiagudas ou contundentes
Variedades: lâminas ou Anguladas Também conhecido como: Cavaleiro tesouras angulares
Também conhecido como: tesouras Beall, Tesouras Mills

Tesouras / Íris Tijeras / Mayo

Uso: Para cortar o tecido delicado durante o plástico, a mão e a Uso: Para cortar o tecido grosso ou duro (por exemplo, fáscia); para
cirurgia vascular menor cortar a sutura
Variedades: Pequenos finas folhas afiadas / agudos,; direitas ou Variedades: retas ou curvas lâminas; diversas comprimentos
curva; 4 1/2 polegadas de comprimento Também conhecido como: tesoura médica, tesoura de sutura
Também conhecido como: tesouras para cirurgia plástica
 Tijeras / Mayo-Sims Tijeras / Potts

Uso: Para diseccionar el tejido; para cortar la sutura Uso: Para estender venotomía ou arteriotomia incisões
Variedades: rectas o curvas en las láminas planas; 7 3/4 pulgadas de Variedades: 25 a cuchillas em ângulo de 60 graus; diversas
largo; afiado ou romo longitudes; pode ser reta ou curva contrária
Também conhecido como: tesouras Deaver. Tesouras de sutura Também conhecido como: Potts-Smith, tesouras vasculares

Tesouras / Metzenbaum Tijeras / Strully

Uso: Para diseccionar los tejidos blandos Uso: Para cortar el tejido fino durante la cirugía abdominal,
Variedades: rectas o curvas en las láminas planas; Varias longitudes neurocirurgia e cirurgia vascular
Também conhecido como: Metz, tesouras de tecidos Variedades: palas ligeiramente curvadas com pontas de sonda; 8
polegadas de largura
Também conhecido como: tesouras de dissecação. tesouras neurológicas
 Tijeras / Sutura Tesouras / corte de arame

Uso: Para cortar material de sutura Uso: Para cortar suturas de arame
Variedades: retas ou curvas; lâminas romas / contundentes ou Variedades: Cuchilhas de 4 3/4 polegadas de comprimento; ângulo para outro; uma
punzantes / cortantes; várias longitudes folha de serra
Também conhecido como: Enfermeiras tesouras. Tesouras de aperação Também conhecido como: Cortadores de arame

Tijeras / Tenotomía

Uso: Para dissecção do tecido fino (por exemplo, em cirurgia de

mão); para penetrar o tecido; difundir e tecido lindo
Variedades: Corto ponta estreita; lâminas retas ou ligeiramente
curvadas; pequeño tamaño
Também conhecido como: tesouras Jameson Reynolds. Tesouras de
Stevens
 Pinças de / Adson

Uso: Para agarrar el tejido superficial (por ejemplo dermis)

Variedades: Puntas lisas ou com dentes; 4 3/4 polegadas de comprimento
Também conhecido como: pinças coelhinho. Dentada Adson

Pinças / Dissecção

Pinzas son instrumentos con bisagras de mano utilizadas para

agarrar e segurar objetos. Fórceps são usados quando os dedos são
demasiado grandes para agarrar objetos pequenos ou quando a
necessidade que será celebrada ao mesmo tempo, enquanto que as Pinças de / Adson-Brown
As mãos são utilizadas para realizar uma tarefa.
Uso: Para agarrar el tejido superficial, delicado (por ejemplo, durante
a cirurgia plástica
Variedades: 7x8 o 9x9 dientes; 4 3/4 pulgadas de largo
Também conhecido como: pinças de Brown-Adson
 Pinças de / Adson-hipofisário Pinças de / Bayoneta

Uso: Para agarrar o tecido durante a neurocirurgia Uso: Para captar la neurocirugía tejido y algunos otorrinolaringología
Variedades: en forma de bayoneta; mandíbulas en forma de copa; 8 (ouvido e nariz) procedimentos
3 / polegadas de longo Variedades: en forma de bayoneta; puede haber dentada o 1x2
Também conhecido como: Bayonetas, fórceps taça dentes; 6 1/4 a 8 polegadas de comprimento
Também conhecido como: pinças de mordomo. Fórceps Cushing

Pinças de / Babcock

Uso: Para agarrar el tejido delicado (en los intestinos, el apéndice)

sem esmagar o traumatizante Pinças de / Biópsia, Kevorkian
Variedades: mandíbulas fuertes o delicados; diversas longitudes (5
1/2 a 9 1/2 polegadas Uso: Para agarrar o tecido durante a biópsia de tecido transvaginal ou
Também conhecido como: Babcock transretal
Variedades: dientes afilados; 10 pulgadas de largo
Também conhecido como: Kevorkian
 Pinças de / Bipolar Pinças de / DeBakey

Uso: Para agarrar o tecido delicado para a coagulação de Uso: Para agarrar el tejido fino o grueso (por ejemplo, durante
eletrocirurgia (por exemplo, durante a neurocirurgia ou infertilidade) cirurgia vascular ou cardiovascular
procedimentos cirúrgicos Variedades: ponta reta ou em ângulo; várias comprimentos de ponta;
Variedades: bayoneta em forma de ou reta; putas finas diversos pontos de mandíbula
Também conhecido como: pinças Jeweler's. Fórceps MicroTip. fórceps Também conhecido como: fórceps DeBakey para tecidos torácicos,
Rothon Pinças DeBakey de tecido vascular

Pinças de / tecido cerebral Pinças de / Vestir

Uso: Para comprender el delicado tejido cerebral durante la Uso: Para recoger o agarrar tejido o artículos en la herida quirúrgica
neurocirurgia a utilizar para curativos para feridas e embalagem
Variedades: Copa ou pontas de anel Variedades: Delicado a pesado; diversas longitudes
Também conhecido como: alicates de anel Também conhecido como: pinças de embalagem. Coletas. fórceps
lisos
 Pinças de / endotraqueal, Maguill Pinças de / Joalheiro

Uso: Para celebrar bolas de algodón para limpiar la cuerda voca Uso: Para agarrar o tecido fino durante uma cirurgia oftálmica
antes da intubação mão microvascular
Variedades: mandíbula abierta o cerrada; tamaños pediátricos y Variedades: rectas o curvas puntas; longitudes cortas o largas
adultos
Também conhecido como: pinças de intubação

Pinças de / Ferris Smith Pinças de / pedra de rim

Uso: Para agarrar el tejido durante los procedimientos ortopédicos; Uso: Para compreender os cálculos renais ou pólipos
para fechar fascia Variedades: Anel manejado; trimestre curvada, meio curvos,
Variedades: Pesado; Dentada 1x2 ou 2x3 dentes; 6 3/4 polegadas de mandíbulas de três quartos de curvas, curvas ou totalmente; 9 1/2
largo pulgadas de largo
Também conhecido como: pinças de Bonnie Também conhecido como: pinças Mazzariello-Caprini, fórceps Randal
 Pinças de / Nasal Pinças de / pituitária

Uso: Para agarrar ou cortar tecido durante a cirurgia intranasal (por Uso: Para agarrar el tejido durante los procedimientos
exemplo, a rinoplastia, a ressecção submucosa, polipectomia nasal) neurocirúrgicos (por exemplo, laminectomia)
Variedades: de corte ou não cortante; estilo crocodilo; mandíbulas Variedades: superiores e inferiores Corte; 5-7 polegadas de comprimento
pesadas ou finas; 5-7 polegadas de comprimento Também conhecido como: pinças Love-Gruenwald. Pinças de gatera.
Também conhecido como: pinças Hartmann. fórceps Knight. fórceps pinças Wilde
Noyes

Pinças de / Pennington Pinças de / Pólipo

Uso: Para captar os tecidos e órgãos durante a cirurgia geral, os Uso: intrauterino: Para captar os pólipos cervicais ou pólipos
procedimentos especialmente retais intrauterinos
Variedades: mandíbulas triangulares; 6-8 pulgadas de largo Vesícula biliar tecido: Para compreender os cálculos biliares
Também conhecido como: Pennington tecido pinças de agarre Variedades: pontas pequenas ou grandes; reto ou curvo
Também conhecido como: pinças de cálculos biliares Desjardins
 Pinças de / Potts-Smith Pinças de / Russas

Uso: Para captar vascular do tecido (neurovascular particularmente) Uso: Para aproximar tecido durante o fechamento de feridas (por exemplo,
cirurgia a fáscia da parede abdominal, o útero); para levantar coágulos em
Variedades: dentada 1x2 o de punta dentada; Varios longitudes a evacuação de hematomas
Variedades: 6, 8 o 10 pulgadas de longitud
Também conhecido como: pinças Russas

Pinças de / Anel

Uso: Para esponjas, enquanto preparam; de profunda dissecação,

roma dos tecidos moles Pinças de / tabique, Jansen
Variedades: diversas longitudes
Também conhecido como: pinças Singley Uso: Para captar el tabique nasal durante la cirugía o de plástico
Variedades: dupla ação, lâminas em forma de colher
Também conhecido como: pinças Jansen-Middleton
 Pinças de / Esponja, Foerster Pinças de / Toalha, Backhaus

Uso: Para usar uma esponja durante a preparação do paciente Uso: Para anexar e material de cortina seguro; para segurar o tecido
pré-operatória da pele ou a exposição hemostática intraoperatória com o objetivo de aplicar tração ou a redução de uma fratura de osso
Variedades: retas ou curvas lâminas, longas ou curtas; mandíbulas Variedades: perforantes ou não perfurantes; dobradiças ou o ressort
lisas ou dentadas ativa; com ou sem ballstops, diversas comprimentos; romo ou agudo
Também conhecido como: pinça de anéis Fletcher. Esponja de Foerster Também conhecido como: Pinças Backhaus, suporte de osso.
fórceps. Pinzas de anillo. palo de esponja Pinzas Edna. Pinzas Jones. Abrazadera toalla Roeder. pinza Towel

Pinças de / Tecido

Uso: Para captar ou recolher os tecidos moles ou o tecido ósseo

Variedades: dientes 1x2, 2x3, 3x4, 4x5 o; diversas longitudes
También conocido como: pinzas dentadas, pinzas de tejido dentadas
 Pinças / Allis

Uso: Para agarrar e segurar os tecidos ou órgãos; para fixar

qualquer material operacional (por exemplo, os cabos e os tubos de
sucção) nas cortinas
Variedades: 4x5, 5x6 ou 9x10 dentes; diversas comprimentos,
mandíbulas angulares
Também conhecido como: Pinças Allis
Pinças / Fixação / Prensas

Prensas de sujecão são dispositivos utilizados para segurar objetos

em posições fixas. São oclusores dos vasos sanguíneos e outros
órgãos

Pinzas / Bronquios / Cooley

Uso: Para asegurar una parte del pulmón durante la cirugía

pulmonar
Variedades: acodado; dientes atraumáticos
Também conhecido como: pinça Cooley. pinça Lees. pinça Sarot
 Pinças / Bulldog Pinças / Crile

Uso: Para ocluir uma artéria ou veia com a tensão correta para Uso: Para asegurar la hemostasia temporal en la anatomía profunda
produzir um traumatismo mínimo aos navios; pinças têm pressão (por exemplo, para a sutura de navio)
de fechamento baixo para a oclusão sem compressão (por exemplo, para Variedades: retas ou curvas, serrilhada ao longo de todo o comprimento da
derivação da artéria coronária ou fístula arteriovenosa mandíbula; varias longitudes
Variedades: 2 a longitudes de mordaza 6 cmm; diversas longitudes Também conhecido como: pinça Pean. pinça Rochester. pinça
totales; recta o curva; desechable Schnidt. pinça Snap
Também conhecido como: Pinças bulldog Cooley

Pinças / Crafoord Pinças / Fogarty

Uso: hemostasia segura em cirurgia cardiovascular e vascular; Uso: Para proporcionar una oclusión completa o parcial vaso
também é utilizado como Pinças de ligadura Variedades: cuchillas hydragrip sin compresión; largo o corto;
Variedades: retas ou curvas reta ou em ângulo; inserções de mandíbula suaves substituíveis
Também conhecido como: pinça de coartação
 Pinças / Heaney Pinças / hemostático, Adson

Uso: Para proporcionar la oclusión del tejido durante la histerectomía Uso: Para assegurar a hemostasia dos vasos (por exemplo, em
Variedades: patrón pesado; solo diente; diente doble; estrías neurocirurgia
longitudinais; curvo ou reto Variedades: rectas o curvas; 7 1/4 o 8 3/4 pulgadas de largo; estrías
También conocido como: Pinzas de histerectomía Heaney ao longo da metade do comprimento da mandíbula

Pinça / intestinal, Doyen

Pinças / Hemostático
Uso: Para controlar o sangramento temporariamente durante a cirurgia
Uso: Para asegurar vasos sangrantes individuales para hemostasis gastrointestinal
Variedades: retas ou curvas: estrias ao longo de todo o comprimento da Variedades: retas ou curvas; estrias longitudinais; folhas flexíveis
mandíbula; aproximadamente 5 1/2 a 6 polegadas de comprimento Também conhecido como: Pinças intestinais Doyen
Também conhecido como: pinça Halsted
 Pinça / Kelly Pinça / Duval

Uso: Para sujetar vasos o tejidos sangrantes Uso: Para manter o tecido pulmonar
Variedades: rectas o curvas; estrías a lo largo de parte de la longitud Variedades: atraumáticos; ponta pequena, média ou grande; reta ou
da mandíbula; 5-10 polegadas de comprimento em ângulo
Também conhecido como: pinça Crile. pinça Péan. pinça Rochester Também conhecido como: pinça Collin. pinça Lovelace

Pinça / Kocher / Rochester-Ochsner Pinça / Mixter

Uso: Para assegurar a hemostasia ou para segurar o tecido (por exemplo, Uso: Para assegurar a oclusão temporária de um vaso sanguíneo em
para a aproximação fáscia) anatomia profunda; para seu uso em cirurgia geral e cirurgia
Variedades: retas ou curvas; multa ou pesada; várias longitudes ginecológica
Também conhecido como: pinça Rochester-Ochsner Variedades: Varias longitudes; una abrazadera en ángulo recto
Também conhecido como: pinça de 90 graus
 Pinça / Mosquito Pinça / Satinsky

Uso: Para garantir a hemostasia de tecidos delicados (por exemplo, Uso: Para asegurar vasos oclusión parcial durante la cirugía
na cirurgia plástica e cirurgia da mão cardiovascular e vascular
Variedades: retas ou curvas; estrias ao longo do comprimento da Variedades: pequenas, médias ou grandes mandíbulas angulosas;
mandíbula; 5-5 1/2 polegadas de comprimento cerca de 10 polegadas de comprimento global
Também conhecido como: pinça Halsted. pinça Snap Também conhecido como: pinça aórtica, pinça DeBakey-Satinsky
veia cava.

Pinça / Duto
Pinça / tentáculo, uterino / Barret
Uso: Para assegurar oclusão arterial ou venosa durante a cirurgia
cardiovascular Uso: Para compreender o colo do útero e aplicar tração ao útero
Variedades: Reta; levemente inclinada ou abrupta; várias Variedades: retas ou curvas; dente simples, duplo ou triplo; 5 1/2 a 10
longitudes pulgadas de largura
Também conhecido como: pinça Coolet. pinça ductus Cooley. pinça Também conhecido como: pinça Adair. pinça Barret.
DeBakey. pinza Glover. pinza Vena Cava
 Pinça / Oclusão tubárica Pinça / Williams

Uso: Para ocluir um tubo (por exemplo, durante a circulação Uso: Para assegurar tecidos ou órgãos durante a cirurgia ginecológica
extracorpórea infertilidade nas trompas de Falópio e nos ovários
Variedades: Straight; mordazas dentadas con o sin protector; tamaño Variedades: mandíbulas fenestradas com pontas cruzadas dentadas;
para se adaptar a diferentes diâmetros de tubo; 6 1/2 a 8 polegadas aproximadamente 6 1/2 polegadas de comprimento
de largo Também conhecido como: Pinças uterinas Williams
Também conhecido como: pinça de oclusão do tubo

Pinça / Vascular, Glover Tenáculo / uterino, Jacob

Uso: Para assegurar a hemostasia durante a cirurgia cardiovascular Uso: Para captar útero
Variedades: rectas o angulares; 3 o 6 cmm mandíbulas; varias Variedades: traumáticas, rectas o curvas; mordazas dentadas;
longitudes Dentes 2x2; 8 1/2 polegadas de comprimento
Também conhecido como: pinça coarctação Glover. Pinça Glover Também conhecido como: Jacob tentáculo. Pinças vulsellum
ducto Schroeder
 Gancho / Hueso

Uso: Para compreender o osso com o objetivo de aplicar a tração

durante a cirurgia ortopédica
Variedades: punzantes ou sem fio; 7 ou 9 polegadas de comprimento

Os Separadores

Os separadores são instrumentos cirúrgicos que separam os

bordas de uma incisão cirúrgica ou ferida e retêm subjacentes
órgãos tecidos assim pode-se acessar a esse corpo através de uma incisão.
Os Separadores ajudam a visualizar o campo operatorio, enquanto Gancho / Dural
que a prevenção de trauma a outros tecidos. Também são utilizados para
difundir aberta da pele, nervos e outros tecidos Uso: Para manter a dura-máter durante a neurocirurgia
Variedades: punzantes ou contundentes; várias longitudes
Também conhecido como: gancho dural Adson (8 polegadas), Frazier
gancho dural (6 polegadas)
 Gancho / Guthrie Gancho / Traqueal

Uso: Para retrair a pele durante a cirurgia plástica Uso: Para captar y aplicar presión en el cartilago durante la
Variedades: diferentes longitudes; puntas punzantes o romas traqueotomia; para usar com dilatador traqueal
Também conhecido como: Cottle duplo gancho. gancho de Joseph. Variedades: 5-6 1/2 pulgadas de largo; punta afilada
Gancho de pele Também conhecido como: gancho traqueal de Jackson

Gancho / de pele Separador / válvula aórtica

Uso: Para retraer dermis durante la cirugía plástica Uso: Para mantener la tracción y la exposición durante la cirugía a
Variedades: afiado ou romo; anzol simples ou duplo; 5 3/8 a 7 1/2 coração aberto; procedimentos de substituição de válvula
pulgadas de largo Variedades: vários larguras de folha e profundidades
También conocido como: gancho piel Cottle. Gancho para piel Freer Também conhecido como: separador Cooley. separador da válvula
mitral
 Separador / Exército-Marinha Separador / Beckman

Uso: Para mantener la exposición de la herida (de mano) Uso: Para manter a exposição da ferida (com retenção
Variedades: tamaño Starndard automática)
Também conhecido como: separador do exército dos EUA, separador dos EUA Variedades: puntas punzantes ou contundentes; 4x4 ou 3x3 dentes;
diversas longitudes; braços articulados
Também conhecido como: separador de bocio Beckman, Separador
Beckman-Adson

Separador / Banda

Uso: Para retrair tecido suave para a exposição da ferida

Variedades: Conjunto de duas longitudes, 5 polegadas e 7 1/4 Separador / Cerebro
pulgadas; conjunto de dois, terminou duplo
Também conhecido como: Separador de Parker, Separador Parker- Uso: Para retraer o tecido cerebral durante a craniotomia
Bardo Variedades: maleável ou em forma de S; vários comprimentos e larguras; a
vezes recoberto com silicone para que não grude no tecido
Também conhecido como: separador Cushing, separador Davis,
separador French, separador de Ribbon
 Separador / Gelpi
Separador / Hohmann
Uso: Para manter a exposição da ferida durante a
neurocirurgia (auto-retenção), cirurgia ortopédica e cirurgia em Uso: Para mantener la exposición del hueso durante la cirugía de
couro cadera
Variedades: diferentes longitudes; con o sin bloqueo de agarre Variedades: lâminas de 6 a 7 mm de largura; 6 1/4 ou 9 3/4 polegadas
de largo
Também conhecido como: separador Cobra

Separador / Heaney Separador / Israel

Uso: Para retrair ligamentos uterinos para a exposição de Uso: Para manter a exposição do osso durante a cirurgia de
ferida durante a histerectomia cadera (de mão)
Variedades: pequenas, médias ou grandes pás Variedades: romo; cuatro y cincuenta y siete puntas
Também conhecido como: Rastrilho de Israel, Grande rastrilho
 Separador / Kelly, Richardson Separador / mastoides

Uso: Para mantener la exposición de la herida Uso: Para retrair tecido durante a cirurgia otológica (auto-retentão)
Variedades: Pequeño (38x20 mm), medio (50x62 mm), grande Variedades: Blunt; 3x2 ou 4x4 pontas
(62x76 mm), ou larga extra (76x88 mm) Cuchillas Também conhecido como: Separador Allport. Separador Gifford.
Também conhecido como: unipolar-Richardson Separador Jansen

Separador / Langenbeck Separador / raiz nervosa

Uso: Para manter a exposição durante a cirurgia plástica como Uso: Para retraer las raíces nerviosas durante la cirugía de columna
um retrator de ângulo reto de mão Variedades: rectas o en ángulo; Hoja de 11x13 mm
Variedades: Varios tamaños de hoja Também conhecido como: separador Cushing. Separador Scoville
 Separador / O'Connor- Ó Sullivan Separador / Ribbon

Uso: Para retrair a parede abdominal durante a cirurgia Uso: Para proteger a questão suave durante a dissecção; para ajudar
intraabdominal ou pélvico (auto-retenção) na retração contundente do intestino e na retração maleável de
Variedades: lâminas laterais unidas; três lâminas intercambiáveis: tecido mole ao redor dos ossos
um grande e dois pequenos tamanhos Variedades: diferentes longitudes y espesores; maleable
Também conhecido como: Separador Gine Também conhecido como: separador maleável

Separador / Costela, Finocheto Separador / Senn Miller

Uso: Para retrair a costela e o esterno durante a cirurgia torácica, Uso: Para mantener la exposición durante la cirugía plástica
incluyendo una cirugía a corazón abierto (auto-retención) cirurgia superficial da mão
Variedades: tamanhos pediátricos e de adultos Variedades: terminó doble; puntas punzantes o romas
Também conhecido como: Separador Burford, Separador de pechom, Também conhecido como: Pequeno rastelo
separador Cooley, Separador de Finocheto
 Separador / Taylor Separador / Vaginal, Sims

Uso: Para manter a retração espinhal durante laminectomia; Uso: Para retrair a parede vaginal; para proporcionar a exposição
utilizar para la retracción durante la cirugía del hombro (de mano) y durante a cirurgia vaginal e transvaginal (manual)
cirurgia de quadril Variedades: vários larguras de folha e tamanhos; de dupla ponta
Variedades: Também conhecido como: folhas pequenas ou grandes;
várias longitudes

Separador / úvula Separador / Venoso, Cushing

Uso: Para retrair o véu do palato posterior durante os Usado: Para retrair vasos
procedimentos intraorais Variedades: filo liso; hoja fenestrada; recto con el extremo lisa,
Variedades: 8 pulgadas de largo; hoja acanalada con 5 mm de labios curvada
También conocido como: separador marrón. Lothrop úvula separador Também conhecido como: Separador Cushing, Separador Sachs
 Separador / Volkmann Especulo / Nasal

Usado: Para retrair tecido superficial (da mão) Usado: Para visualizar a cavidade nasal
Variedades: Puntas romas o finas, de dos a seis puntas Variedades: Pequeno, médio, grande ou tamanhos adicionais
Também conhecido como: Colherinhas Também conhecido como: Espéculo Beckman-Coolver, Espéculo
Cottle

Separador / Weitlaner

Usado: Para mantener la exposición de la herida (con retención Espéculo / vaginal, Graves
automática)
Variedades: mandíbulas afiladas o contundentes; 2x3 o 3x4 dientes; Usado: Para retrair a parede vaginal durante a cirurgia vaginal ou
corta a longa transvaginal (auto-retenção)
Também conhecido como: separador Auto-retenção Variedades: Pequeno, médio, grande ou tamanhos adicionais
 Espéculo / Vaginal, ponderado, Auvard

Usado: Para retraer la pared posterior de la vagina durante los

procedimentos vaginais
Variedades: 2 1/4 libras; superficial ou profunda; estreito ou amplo;
cromado ou aço inoxidável
Também conhecido como: Espéculo de Auvard, Espéculo de Garrigue

Dispositivos de sutura / Portagujas

Dispositivos de sutura são instrumentos cirúrgicos empregados para

conservar e transmitir as agulhas de sutura através do tecido.
Também utilizaram para fechar feridas
 Grapadora / para ligadura Portagujas / Baumgartner

Usado: Para aplicar grapas de vaso de ligadura Usado: Celebrar agulhas de cirurgia plástica pesada
Variedades: pequeño, mediano, grande o extra grandes clips; Variedades: uno de tamaño estándar (5 pulgadas); recomendado
mordazas curvas ou em ângulo reto; cabos longos ou curtos; para tamanhos de sutura 2-0 e maiores
maneja às vezes um código de cores para que coincida com
cartuchos para grampos de ligadura

Grapadora / Raney
Portagujas / Marrom
Usado: Para aplicar um clipe hemostático (descartáveis) nas bordas
da incisão do couro cabeludo durante a craniotomia, a cirurgia Uso: Para aplicar suturas en el tejido superficial
craniofacial, ou a cirurgia plástica (por exemplo, elevação da testa) Variedades: 5-6 3/4 pulgadas de largo
Variedades: um tamanho
 Portagujas / Heaney Portagujas / microvascular

Uso: Para mantener las agujas de sutura durante los procedimientos Uso: Para manter agulhas finas microvasculares
em que uma ponta em ângulo facilita a colocação da agulha Variedades: con o sin captura; recta o curva; mordazas dentadas o
adequada (por exemplo, histerectomia vaginal) lisas; 5 3/4 a 7 polegadas de comprimento; utilizado com suturas finas,
Variedades: mandíbula angulosa; 8 1/4 pulgadas de largo tamanhos 8-0 a 11-0

Portagujas / Mayo-Hegar
Portagujas / Sarot
Uso: Para aplicar suturas pesados (por ejemplo durante la cirugía
cirurgia torácica); também amplamente utilizado em cirurgia geral Uso: Para manter agulhas finas delicadas (por exemplo, para
Variedades: 6 1/4 a 12 pulgadas de largo; recomendado para agujas cardiovasculares
tamanhos de sutura 2-0 e maiores Variedades: 7 ou 10 1/2 polegadas de comprimento; recomendado para os
tamaños de sutura 4-0 a 2
 Portagujas / Vascular

Uso: Para mantener unas agujas finas delicadas (por ejemplo, para
agulhas cardiovasculares
Variedades: insertos de mordaza lisa; 6, 6 3/4, o 8 pulgadas de largo

Aspiradores / Cânulas de Aspiração

Os aspiradores são utilizados para eliminar o sangue e outros fluidos

desde um campo cirúrgico ou operativo para proporcionar uma melhor
visualização.
 Cânula de Aspiração / abdominal Cânula de Aspiração/ Plástica

Emprego: para evacuar uma cavidade cheia de líquido ou para evitar a Empeño: Para evacuar fluidos superficiais durante a cirurgia
acumulação de líquido plástica
Variedades: ponta longa ou curta; aço inoxidável ou de plástico Variedades: metal; 3 a 7 diámetro francés; recta o curva
desechável Também conhecido como: cânula de Baron

Cânula de Aspiração / Frazier

Emprego: para evacuar pequenas quantidades de líquido acumulado

(por exemplo, durante a cirurgia plástica ou vascular periférica) Cânula de Aspiração/ Poole
Variedades: ángulo o rectas; punta corta o larga (para la aspiración
profunda); de metal ou descartável; 60-16 diâmetro francês Emprego: para evacuar ascite ou fluido de irrigação proveniente da
Também conhecido como: cânula de Ferguson-Frazier cavidade abdominal ou torácica
Variedades: Reta ou curva; metal ou descartável; 20 a 30 mm
diâmetro
 Cânula de Aspiração/ Yankauer

Emprego: para evacuar fluidos da cavidade oral, abdominal ou

intratorácica nos procedimentos cirúrgicos
Variedades: Metal o desechable; con o sin válvula de control, tamaño
adulto e pediátrico
Também conhecido como: cânula de aspiração de tonsila

Dilatadores / Sondas

Os dilatadores são utilizados para aumentar ou ampliar o tamanho de uma

abertura. Proporcionam acesso a passagens ou incisões estreitas
 Dilatador / Hawkins

Uso: Para dilatar o colo do útero por via transvaginal para a

cirurgia intrauterina
Variedades:
tamaños
graduados
de 8 a 13 cm

Dilatador / Pratt

Uso: Para dilatar el cuello del útero por vía transvaginal

Variedades: de dois extremos: Os tamanhos de 13 a 15 mm de 41 a
43 mm; 11 polegadas de comprimento

Dilatador / Hegar

Emprego: para dilatar o colo do útero

Variedades: Uni-terminado: tamaños 1-26 mm; 7 pulgadas de largo
Dobre terminado: os tamanhos de 3-4 mm a 17-18 mm; 7 1/2
polegadas
de largo
Também conhecido
como Cigarro
Dilatador

Dilatador / traqueal

Uso: Para abrir la tráquea durante la traqueotomía

Variedades: tamanhos infantil, pediátricos e adultos; 5 1/2 polegadas
Também conhecido como: Loborde Dilatador. Dilatador Trousseau-
Jacson
Sonda / Acanalada

Uso: Para testar os vasos durante a cirurgia geral ou vascular;

para utilizar em conjunção com uma sonda para encontrar um trato
da fístula
Variedades: sonda de ponta ou extremo de lança; 4 1/2 a 8 polegadas
de largo; maleable

Dilatadores / som de útero, Sims Sonda/

Estilete
Uso: insira através da cervix para medir a profundidade do
cavidade intrauterina Uso: Para medir a profundidade ou a direção de um seio ou em
Variedades: maleável; graduada em polegadas ou centímetros; 12 1/2 ou cavidade inserindo-o na mesma; é utilizado junto com um diretor
13 polegadas de comprimento ranura
Também conhecido como: medidor de profundidade uterina Variedades: aço inoxidável ou prata de lei; dupla face; maleável;
diversos tamanhos
Também conhecido como: sonda de fístula Bauie
 . MANUAL DE ENFERMAGEM CIRÚRGICA / BEGOÑA
BASOZABAL ZAMAKONA/ EDITORIAL: HOSPITAL DE
GALDAKAO

. SURGICAL INSTRUMENTS (A POCKET GUIDE) 4TH

EDIÇÃO/ MARYANN PAPANIER WELLS/ EDITORIAL:
ELSEVIER SAUNDERS

. CUADRO BÁSICO E CATÁLOGO DE INSTRUMENTAL E

EQUIPO MÉDICO TOMO 1 / CONSELHO NACIONAL DE
SALUBRIDADE/ EDIÇÃO 2009

Bibliografía

. MANUAL DE ENFERMERIA QUIRURGICA/ SILVIA

ROSALIA RINCON SANCHEZ, MARTHA GARCIA FLORES/
“La enfermera se ha convertido en una de las más grandes
EDITORIAL: MAC GRAW HILL/ HOSPITAL GERAL DE
bendições da humanidade, tendo ao lado o médico e o
MÉXICO
sacerdote
William Osler