Escala de diagnóstico de autismo Asperger de Ritvo

Revisada (RAADS-R)

Instruções:
Lea cada afirmación a continuación y elija la respuesta que mejor se adapte a sus experiencias durante las interacciones
sociais.

Certo agora Sólo é certo Certo apenas Nunca é

e quando agora quando eu tinha verdade
tinha menos menos de 16
de 16 anos anos.
Sou uma pessoa compreensiva.
2 Eu frequentemente uso palavras e frases de filmes e televisão nas
conversações.
3 Frequentemente me surpreende que os outros me digam que eu tenho sido
grosseiro.
4 A veces hablo demasiado alto o demasiado bajo y no me doy
conta.
Muitas vezes não sei como agir em situações sociais.
6 Eu posso 'me colocar no lugar de outras pessoas'.
Me custa entender o que significam algumas frases, como "tu és
a menina dos meus olhos.
Sólo me gusta hablar com pessoas que compartilham meus interesses
especiais.
9 Me concentro en los detalles más que en la idea general.
10 Sempre percebo como a comida se sente na boca. Isso é mais
importante para mim que seu sabor.
11 Sinto falta dos meus melhores amigos ou familiares quando estamos
separados por muito tempo.
12 Às vezes ofendo os outros dizendo o que penso, embora não seja
minha intenção.
13 Só gosto de pensar e falar sobre algumas coisas que me interessam.
14 Prefiro sair para comer em um restaurante sozinho do que com alguém que
conheço.
15 Não consigo imaginar como seria ser outra pessoa.
16 Disseram-me que sou desajeitado ou descoordenado.
17 Outros me consideram estranho ou diferente.
18 Entendo quando os amigos precisam ser consolados.
19 Sou muito sensível a como minha roupa se sente quando a toco. Para
para mim é mais importante como se sentem do que como se vêem.
20 Eu gosto de imitar a maneira de falar e agir de certas pessoas.
Me ajuda a parecer mais normal.

Certo agora Solo é Certo apenas Nunca é

e quando certo agora cuando tenía verdade
tinha menos menos de 16
Página1|4
 de 16 anos anos.
Pode me intimidar muito falar com mais de uma pessoa
ao mesmo tempo.
22 Tengo que 'actuar normal' para complacer a otras personas y
agradar-lhes.
23 Geralmente me é fácil conhecer gente nova.
24 Eu me confundo muito quando alguém me interrompe quando estou
falando sobre algo que me interessa muito.
25 Me resulta difícil entender como os outros se sentem quando
falamos.
26 Gosto de ter uma conversa com várias pessoas, por exemplo
ao redor da mesa, na escola ou no trabalho.
27 Eu levo as coisas muito a sério, por isso muitas vezes eu
esquecimento do que as pessoas tentam dizer.
28 Me resulta muito difícil entender quando alguém se sente
envergonhado ou ciumento.
29 Algunas texturas ordinarias que no molestan a otros se sienten muy
ofensivas quando tocam minha pele.
30 Fico muito irritado quando de repente muda a forma como me
gosta de fazer as coisas.
31 Nunca quis e nem precisei ter o que outras pessoas chamam de uma
relacionamento íntimo
32 Me resulta difícil iniciar e interromper uma conversa. Eu preciso
continuar até terminar.
33 Eu falo com um ritmo normal.
34 O mesmo som, cor ou textura pode mudar repentinamente de
muito sensível a muito surdo.
A frase 'te tenho sob a pele' me incomoda.
36 Às vezes, o som de uma palavra ou um ruído agudo pode resultar
doloroso para meus ouvidos.
37 Sou uma pessoa compreensiva.
38 Não me conecto com os personagens dos filmes e não consigo sentir o que
que eles sentem.
39 Não consigo perceber quando alguém está flertando
comigo.
40 Posso ver em minha mente em detalhes exatos coisas que me interessam.
41 Mantengo listas de cosas que me interesan, incluso cuando no
não têm nenhum uso prático (por exemplo, estatísticas esportivas,
horários de trens, datas do calendário, fatos e datas históricas.
42 Quando me sinto sobrecarregado pelos meus sentidos, preciso me isolar
para apagá-los.
Certo agora Sólo é verdadeiro Certo apenas Nunca é
e quando agora cuando tenía verdade
tinha menos menos de 16
de 16 anos anos.
43 Eu gosto de falar sobre as coisas com meus amigos.
44 Não posso dizer se alguém está interessado ou entediado com o que
estou dizendo.
45 Pode ser muito difícil ler os movimentos do rosto, os
Página2|4
mãos e o corpo de uma pessoa quando fala.
46 A mesma coisa (como a roupa ou a temperatura) pode me parecer
muito diferente em momentos distintos.
47 Eu me sinto muito à vontade tendo encontros ou estando em situações
sociais com outras pessoas.
48 Intento ser lo más útil que puedo cuando otras personas me
contam seus problemas pessoais.
49 Disseram-me que tenho uma voz incomum (por exemplo, plana,
monótona, infantil ou aguda).
50 Às vezes um pensamento ou um tema fica gravado em mim
mente e eu tenho que falar sobre isso, embora ninguém se importe.
51 Faço certas coisas com minhas mãos uma e outra vez (como bater asas,
fazer girar bastões ou cordas, agitar coisas diante dos meus olhos).
52 Nunca me interessou o que a maioria das pessoas que
conheço consideram interessante.
53 Me considera um tipo de pessoa compassiva.
54 Me llevo bien con otras personas siguiendo un conjunto de reglas
específicas que me ajudam a parecer normal.
55 É muito difícil para mim trabalhar e funcionar em grupo.
56 Quando falo com alguém, é difícil mudar de assunto. Se o outro
a pessoa faz isso, posso ficar muito irritado e confuso.
Às vezes eu tenho que tampar os ouvidos para bloquear ruídos
dolorosos (como aspiradores ou pessoas que falam demais ou
demasiado alto).
58 Puedo charlar y tener pequeñas conversaciones con la gente.
Às vezes as coisas que deveriam ser dolorosas não o são
exemplo, quando me machuco ou queimo a mão com o fogão).
60 Quando falo com alguém, tenho dificuldade em saber quando é a minha vez de
falar ou ouvir.
61 Aqueles que melhor me conhecem me consideram um solitário.
Normalmente falo em um tom normal.
Gosto que as coisas sejam exatamente iguais dia após dia e
até as pequenas mudanças nas minhas rotinas me incomodam.
64 Como fazer amigos e socializar é um mistério para mim.
65 Me tranquiliza dar voltas ou mecer-me numa cadeira quando me
sinto-me estressado.
A frase 'leva o coração na manga' não faz sentido para mim.
Certo agora Sólo es cierto Certo apenas Nunca é
e quando agora quando eu tinha verdade
tinha menos menos de 16
de 16 anos anos.
67 Se estou em um lugar onde há muitos cheiros, texturas para sentir,
ruídos ou luzes brilhantes, sinto-me ansioso ou assustado.
68 Eu posso dizer quando alguém diz uma coisa, mas quer dizer outra.
69 Eu gosto de estar sozinho tanto quanto posso.
70 Mantenho meus pensamentos empilhados na minha memória como se
estivessem em cartões, e seleciono os que preciso olhando entre a
pilha e encontrando o correto (ou outra forma única).
71 O mesmo som às vezes parece muito alto ou muito suave, embora
Página3|4
sei que não mudou.
72 Disfruto pasar tiempo comiendo y hablando con mi familia y
amigos.
73 Não consigo tolerar coisas que não gosto (como odores, texturas,
sonidos ou cores).
74 Não gosto que me abracem nem me carreguem.
75 Quando vou a algum lugar, tenho que seguir uma rota familiar ou
posso me sentir muito confuso e irritado.
76 Es difícil entender qué esperan los demás de mí.
77 Eu gosto de ter amigos próximos.
78 As pessoas me dizem que dou muitos detalhes.
79 Muitas vezes me dizem que faço perguntas constrangedoras.
80 Tiendo a señalar los errores de otras personas.

Página4|4