Capítulo 7: En el resumen del libro los amigos del hombre,

refere belamente o auxílio a um necessitado e encontrar o coração do

homem, de mãos dadas com os animais que interpelam as flores de
ouro, ao vento e à nuvem. Já em pleno viagem, sob a orientação do
galo, atravessaram a planície das estrelas, contornaram o
amanhecer, despediram-se da lua e das estrelas e deslizaram
por um raio de sol até um belo jardim, quarto das
flores de ouro e prata, com cujo trabalho enchiam o mundo de
cores.

Capítulo 8
En este capítulo, hace su aparición la mariposa negra, a quienes el
um grupo de amigos captura, enquanto o cachorro e o gato a pegam
por as asas, o cavalo a atinge na cabeça, mas uma vez Elias
logra resgatar a flor, esta já está morta.

Capítulo 9
Refere-se de forma maravilhosa às flores, às suas cores e
graças às flores de ouro retomaram o jardim, e lamentam a
perda de sua companheira flor morta, onde uma delas acredita
que talvez se voltar ao lugar onde nasceu encontre de novo o
amor que le dio vida. Os animais as levam com eles, deixando-se
levar pelo vento e as nuvens.

CAPÍTULO 10
Os amigos conhecem os brinquedos do vento e finalmente chegam até a nuvem
CAPÍTULO 11
Dentro da nuvem, os amigos conhecem a chuva: olhos transparentes, olhar glacial
cabellos de agua. Le contaron la historia de Joaquín. La lluvia les dijo que cuando
descessem pelo caminho das cores depois que ela tivesse ido estariam muito
cerca
CAPITULO 12
Depois de aprender muitas coisas sobre a chuva, os amigos chegam até o arco-íris.
CAPÍTULO TRECE
Seguindo pelo caminho do arco-íris, os amigos chegam a uma ilha adormecida de areia
amarilla, os amigos a despertam com seus gritos e risadas. A ilha lhes pergunta o que estão fazendo ali
e eles respondem que buscam o coração dos homens. A ilha fala-lhes de uma onda que os
pode conduzir. A ilha afirmou ser o tesouro no final do arco-íris onde habitam as palavras
do amor e da felicidade para quem as quisesse encontrar. Apesar da beleza da ilha uma
uma profunda tristeza invadiu os animais, que pensaram que algo mau ia acontecer até que
ouviram uma voz e compreenderam que naquela ilha nada de mal poderia acontecer
CAPÍTULO 14
¿De dónde vienen las palabras de amor? De la otra mitad de cada uno. Los animales
conhecem sua outra metade, companheiras que devem acompanhá-los
CAPÍTULO 15
Seguiram as vagalumes para comprovar que não eram outra coisa senão borboletas com uma
estrela em cima que vinha conhecer o mar Conhecendo todas as línguas eles perceberam
que era possível dizer tudo o que sentiam com apenas um olhar e que esse olhar dizia
que estavam prontos para continuar seu caminho. Ficaram no topo de uma onda, deixando para trás
a ilha. Ananias perguntou quanto tempo teria passado e a onda respondeu que havia e não
havia passado porque o tempo era uma invenção dos fabricantes de relógios E se amas o
suficiente você pode ir aonde quiser. Mateo perguntou o que seria do velho Joaquín na casa de
latas à beira da linha do trem e a onda respondeu que a lua cuidava dele. A onda conhecia
todas as praias e sabia chegar a todos os lugares, só tinha medo de uma nuvem negra que
vinha do interior. Seguindo a nuvem, chegaram a uma praia cinza onde não havia grama
nem canto de pássaros nem perfume de frutos, onde o vento não passava e a chuva nunca foi de
visita. Chegaram a uma fortaleza com uma chaminé de tijolos, muito alta, de onde se
descia em direção ao mar a espessa nuvem negra.
CAPÍTULO 16
Los animales logran entrar a la fortaleza gracias a que Ananías mueve una palanca y logra
abrir a porta guiado pelo galo Elias. Dentro encontraram pessoas que fingiam trabalhar.
Quando Mateo perguntou qual lugar era aquele, disseram-lhe que era a maior fábrica de nuvens do
mundo do país das pessoas que trabalham de má vontade. Matías perguntou-lhes o que gostariam.
fizeram e eles responderam que semearam flores e frutos por todo o deserto, mas que estavam presos
e os obrigavam a trabalhar usando guardas e máquinas de tortura. Os animais passaram
gritando por todos los pasillos que ya no había guardias ni máquinas de tortura. La
a chaminé parou de funcionar e a nuvem negra acabou. Construíram casas, estradas e
canais para que o deserto florescesse com o trabalho que os fazia felizes. Elías Cantero
Não há nada como fazer o que a gente gosta.
Capítulo 17 Tudo começa em uma noite chuvosa quando o velho Joaquín se
sentia-me muito mal e não havia ninguém que pudesse ajudá-lo, ao que parece,
estava morrendo. Então o cachorro Matías Lanas e o cavalo Mateo
Crines se perguntaram o que poderiam fazer para ajudar Joaquín. Nesse
momento um raio de lua os levou ao céu, onde tudo é bom e
lindo e os guiou no caminho certo para que pudessem ajudar a
Joaquín.
No caminho, encontraram alguns amigos que já haviam morrido:
o galo Elías Cantero que morreu quando um automóvel o atropelou na
taller que vivía e o gato Ananias Pelos que haviam envenenado. Todos
se encaminham na busca da bondade no coração do homem,
encontrando-a finalmente na solidariedade com que os vizinhos de Joaquín o
tratam ao tomar conhecimento de sua precária situação.

A obra está cheia de metáforas e apesar de que a priori se pense que

é um livro que só pode ser apreciado pelas crianças, os temas são
interessantes para aquelas pessoas que gostam de histórias de
amizade e lealdade, além de se poder apreciar a vida sob o ponto de vista de
vista dos animais, a quem muitas vezes maltratamos sem nenhuma
justificación. Para mi ha sido agradable porque precisamente me
fascinam os temas que se referem aos animais e aos bons
sentimientos, por lo que creo que es un libro entretenido. Me ha aportado
uma lembrança do que é a amizade, o amor e a ajuda mútua que
podemos encontrar em qualquer lugar
CAPITULO 18

Elías Cantero estava gravemente ferido por essa besta de pesadelo que se
estaba apoderando del rancho y entre los tres amigos hicieron que esa
Pesadelo deixará Elías livre, eles saíram à busca de todos os vizinhos
conhecidos e desconhecidos do velho para que viessem ajudá-los, deixaram
seus sonhos para vir onde o velho; ao chegar lá estava o cachorro,
chispeado de sangue na porta e eles acabaram com esse pesadelo,
mas o velho continuava muito grave o mecânico disse que deveriam todos
despertar e ver como se ajudar.
Capítulo 19 Refere-se de forma maravilhosa às flores, às suas cores e
graças às flores de ouro retomaram o jardim, e lamentam a perda de
sua companheira flor morta, onde uma delas acredita que talvez se volte
ao lugar onde nasceu encontre novamente o amor que lhe deu vida. Os
os animais as levam com eles, deixando-se levar pelo vento e pelas nuvens.
CAPITULO 20 Muy contentos de ver al viejo amigo el viento, les dijo que fueran a jugar pero ellos
eles responderam que não podiam porque tinham algo muito importante a fazer, estamos procurando a
vida para a flor de ouro, o vento os elevou, passaram pelo país do povo que trabalha bem
gana, por a onda do mar, encontraram a estrela cadente e ela trouxe uma mensagem para Matas e
Mateo que se regressaram para onde o velho Joaquim, chegando à casa de latas voltaram à
realidade o cavalo amarrado com uma corda e o cachorro com seu pelo velho e desgastado e viram um
homem que caminhava em direção à casa de latas.
CAPITULO 21 El cual era Miliciades, un taxista del barrio pobre que cuando se enteró que Joaquín
estava doente no meio do sonho em que o cavalo foi visitá-lo e o levou até a casa de
latas, e de repente todos do bairro tinham chegado e olharam para o chão a mancha preta que
havia ficado quando mataram o bicho e o mecânico encontrou um tubo que lhe tinha sido
extraviado. Todos los vecinos fueron llegando con comida, ropa, etc.… Miliciades grito que todos
eram iguais que também poderiam estar em uma situação assim, depois dessas palavras o cavalo lhe
disse ao cachorro que ia semear a semente no coração de Miliciades e que ali cresceria em um lugar
muito bom.
CAPÍTULO 22 Elias e Ananias se afastaram com o vento, levando consigo a flor de ouro porque
queriam evitar a todo custo que ela morresse, mas a tristeza os invadiu ao ver que deixavam para trás a
seus dois grandes amigos, Mateo e Matas, o galo subiu à cabeça do vento, viam como a
a terra estava seca, as árvores secas, desceram para perguntar a uma andorinha por que
estava triste e ela lhes disse que fazia tempo que não chovia, eles lhe disseram que iam ver o que podiam
fazer, eles encontraram com a nuvem e ela lhes disse que as borboletas negras não deixavam chover
então decidiram ir buscá-las, colocaram uma armadilha, colocaram papéis brilhantes na
nuvem e as borboletas ao vê-la saíam de seus esconderijos atraídas pelo brilho
CAPITULO 23 Los amigos le dijeron a la nube que se abriera y se cerrara lentamente hasta que las
atrapou e assim o fez e as triturou e as lançou com nojo, depois desceram por um vulcão a
salvar a chuva que estava presa lá e este lugar era muito escuro e chamaram algumas estrelas
para iluminar o vulcão quando de repente apareceu uma estrela de bem embaixo e disse que havia
cárceles e foram abrindo-as, ali se encontravam todas as almas pela ambição e mais abaixo
encontraram a alma da flor e ao libertá-la ela muito contente começou a brilhar e já não ia a
cantar mais canções tristes depois os amigos pensaram que era o que iam fazer com aquele
lugar.
CAPÍTULO 24 A nuvem disse que deveriam embelezar aquele vulcão tão escuro e triste, decidiram
fazer um jardim com muitas cores e peixes, deixando para trás a ambição e trazendo a felicidade
este lugar, na boca do vulcão a chuva fez um lindo lago e assim formaram uma bela paisagem
donde las aves posaban allí, después de esto se fueron a jugar con el viento y sus tesoros, desde
Em cima, viram a casa de latas e papelão de Joaquín cercada por muitas pessoas CAPÍTULO 25 Todos os
vecinos seguían preocupados por la salud del viejo y él estaba ten enfermo que decidieron llamar
a al hospital para que mandassem uma ambulância e todos ao ver a cara que tinham os dois se deram
conta o quão tristes estavam pela saúde do velho Joaquín, assim que no momento chegou a
ambulância e dois homens vestidos de branco o levaram em uma maca. Quando ele se foi,
os vizinhos alimentaram os animais e foram para suas casas, chegou a noite e os amigos viram de
novas as estrelas as quais os levaram onde o taxista que estava dormindo e o cavalo
pôs a flor em seu coração e o adormecido sorriu, assim como o cachorro o levaram onde Joaquín e ele
estava muito contente que o cachorro lhe tivesse dado a flor; então os amigos foram em direção ao céu
para com as estrelas buscar seus amigos, o arco-íris e a ilha
CAPITULO 25 Todos los vecinos seguían preocupados por la salud del viejo y el estaba
dez enfermos que decidiram chamar o hospital para que enviássemos uma ambulância e todos
ao ver a cara que os dois tinham, perceberam o quão tristes estavam pela saúde do velho
Joaquín, assim que a ambulância chegou, dois homens vestidos de branco o levaram.
levaram em uma maca. Quando ele foi, os vizinhos alimentaram os animais e foram embora.
suas casas, chegou a noite e os amigos viram novamente as estrelas que os levaram
onde o taxista que estava dormindo e o cavalo colocou a flor em seu coração e o dormindo
sorriu, assim como o cachorro o levaram até Joaquín e ele ficou muito contente que o cachorro
lhe haja colocado a flor; depois os amigos foram em direção ao céu para com as estrelas buscar a
sus amigos, el arco iris y la isla.