INSTITUTO TÉCNICO COMERCIAL SUPERIOR DA NAÇÃO

Tte. Armando de Palacios

INCOS - A PAZ

COMERCIO INTERNACIONAL Y ADMINISTRACIÓN ADUANERA

ADMINISTRAÇÃO DOS SERVIÇOS PORTUÁRIOS DA BOLÍVIA

(ASP-B) ¨

ESTUDIANTE: Dueñas Chambi Romina Yadira

CURSO: 1° B
DOCENTE: Álvarez Flores Lina Mariel
FECHA DE ENTREGA: 03/04/2023
N° DE LISTA: 19
LA PAZ - BOLÍVIA
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS DA BOLÍVIA

(ASP-B)

INTRODUCCIÓN:

A Administração de Serviços Portuários da Bolívia (ASP-B) desempenha um papel crucial na

gestão e o desenvolvimento dos portos e vias navegáveis da Bolívia. Como país sem saída ao
O mar, a Bolívia depende em grande parte de sua infraestrutura portuária para facilitar o comércio.
nacional e internacional. Neste ensaio, discutiremos as responsabilidades chave do
ASPB, seus esforços para melhorar a eficiência e competitividade do setor portuário através
de projetos de modernização, e o impacto dessas iniciativas na economia da Bolívia.

A Administração de Serviços Portuários da Bolívia (ASP-B) é responsável por administrar os

portos e vias navegáveis da Bolívia. A ASPB foi estabelecida em 2003 para consolidar a
gestão das diversas instalações portuárias da Bolívia, incluindo os portos de Arica, Ilo
y Matarani. A agência é responsável por regular as atividades portuárias, garantir o
cumprimento das normas ambientais e de segurança e supervisionar a atribuição de
instalações portuárias a operadores privados.

As responsabilidades da ASP-B se estendem além da gestão de portos e vias

navegáveis. A agência também desempenha um papel crucial na promoção do desenvolvimento de
infraestrutura de transporte da Bolívia, incluindo estradas, ferrovias e aeroportos. Ao
trabalhar com outras agências governamentais e partes interessadas do setor privado, a ASP-
B tem como objetivo criar uma rede de transporte integrada que apoie o crescimento e o
desenvolvimento econômico.

A ASP-B supervisiona o desenvolvimento e manutenção da infraestrutura portuária para

respaldar o comércio nacional e internacional. Os esforços da agência se concentram em
melhorar a eficiência e competitividade dos portos da Bolívia, que são fundamentais para
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

o sucesso econômico do país. Nos últimos anos, a ASP-B implementou vários projetos
de modernização para melhorar as instalações portuárias e agilizar as operações.

Um dos projetos de modernização mais importantes empreendidos pela ASP-B é a

ampliação do porto de Ilo. O projeto, que foi concluído em 2018, envolveu a construção
de um novo cais e a instalação de modernos equipamentos de manuseio de carga. A ampliação
o porto aumentou sua capacidade e melhorou sua eficiência, tornando-o uma opção
mais atraente para as armadoras.

A ASP-B também lançou iniciativas para melhorar a segurança do(a)

operações portuárias. Esses esforços incluem a instalação de novos sistemas de
segurança e a implementação de programas de capacitação para trabalhadores portuários.
Ao melhorar a segurança e a proteção, a ASP-B tem como objetivo atrair mais negócios para
os portos da Bolívia e promover o crescimento econômico.

O que é a ASP-B?

A Empresa Estatal Estratégica, Administração de Serviços Portuários - Bolívia (ASP-B) a

a partir de junho de 2015 (D.S. 2406), deve se tornar um articulador tanto de as
importações como as exportações bolivianas através de portos habilitados ou por
habilitar-se no exterior e no território nacional, contribuindo para a logística do comércio
exterior mediante alianças estratégicas para realizar investimentos que beneficiem os
consumidores finais e para alcançar preços convenientes de nossas exportações, que
facilita as operações de exportação e de importação por portos e plataformas logísticas
a nível nacional e internacional.

Que serviço presta a ASP-B?

Gestão de serviços portuários para o trânsito de mercadorias de e para o Estado

Plurinacional da Bolívia, em portos habilitados no exterior:

1. Información de la logística y normativa en comercio exterior de la mercancía en

tránsito:
• Atenção às solicitações de movimentação da mercadoria.
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

• Informação na plataforma web e outros canais.

• Acesso à normativa de comércio exterior.
2. Supervisão da recepção e expedição da mercadoria:
• Planejamento e coordenação.
• Fluxo de operações no porto.
• Desconsolidação, re internação.
• Armazenamento de mercadorias no porto.
• Tarifas
Em Importações:
• Recepção, verificação, custódia, controle, armazenamento e certificação de todo tipo
de mercadorias e/ou bens em trânsito para a Bolívia.
• Estiba e desestiba de carga.
• Porteo e acopio em armazém.
• Planificación de despacho de carga a destino y en la empresa de transporte elegida
pelo consignatário.
Em Exportações:
• Planificación e internación de mercancía al Puerto.
• Recepción, verificación, custodia, control y elaboración de la Póliza de Tránsito
(Antofagasta e Arica).
• Consolidação da mercadoria.
• Traslado a la zona de stacking en coordinación con las navieras y el transporte
terrestre.
• Envío de documentos al exportador.

Quais são as vantagens de despachar sua mercadoria pela ASP-B?

En Exportações:
• Tarifas mais econômicas do mercado.
• Armazenamento gratuito por 60 dias nos portos de Arica e Antofagasta, exceto
carga perigosa (IMO).
• Atendimento no porto 24 horas por dia.
• Devolução imediata de documentos.
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

• O cliente paga após a realização do serviço.

• Simplificación de procedimiento.
Em Importações:
• Armazenamento sem custo por 365 dias em Arica e Antofagasta, exceto carga
perigosa (IMO).
• Possibilidade de negociar diretamente o frete entre o consignatário e o transportador
terrestre.
• Documento de Recepção (DPU-B) entregue pela ASP-B, é reconhecido como
documento técnico legal para reclamação junto às seguradoras na travessia marítima.

Objetivos Empresariais

• Objetivo Estratégico 1: Aumentar as atividades de comércio exterior por meio da

mobilização de 1.908.590 toneladas de carga por portos habilitados e plataformas
logísticas com conexão aos portos do Pacífico e do Atlântico, em busca de apoiar o
desenvolvimento econômico e social com Industrialização por Substituição de Importações
al 2025.
• Objetivo Estratégico 2:Desarrollar gestiones comerciales y de mercadotecnia para
o aumento da receita com as vendas dos serviços que a ASP-B oferece aos clientes
nacionais e estrangeiros, com o objetivo de maior rentabilidade e incremento do
mercado, até 2025.
• Objetivo Estratégico 3:Incrementar el nivel de rentabilidad de la empresa para la
atenção das políticas sociais de redistribuição de renda no Estado Plurinacional
da Bolívia, até 2025.
• Objetivo Estratégico 4:Mejorar el desempeño de la gestión institucional eficiente
para 2025, nos escritórios em nível nacional e no exterior, utilizando
adequadamente os recursos e o planejamento como ferramentas.
• Objetivo Estratégico 5: Mantener el cumplimiento de la gestión pública transparente
e melhorar a taxa de controle interno institucional posterior, até 2025.
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

Tratados

Tratado de Paz y Amistad – 20 de octubre de 1904.- Suescrito entre as repúblicas

de Bolívia e Chile.
Tratado de Paz, Amizade e Limites – 21 de julho de 1938. Sescrito entre o Estado
Boliviano e a República do Paraguai.
Convênio – 04 de junho de [Link] o estabelecimento de uma Zona Franca para a
República da Bolívia no Porto de Rosario.
Declaración de Arica – 25 de enero de 1953.- Eentre os Ministros das Relações Exteriores
do Estado Boliviano e da República do Chile.
Convenio – 16 de agosto de 1937.- Sobre Trânsito Comercial entre Bolívia e Chile.
Convenio – 15 de junio de 1948.- Sobre Trânsito entre Bolívia e Peru.
Memorándum de Entendimiento – 24 de septiembre de 1993.- Enentre o Governo da
República de Bolivia y el Gobierno de la República para el usufructo de las instalaciones
portuárias da Hidrovía Paraguai – Paraná.

Direções
REGIONAIS

Oficina Central

Endereço: C. Lisimaco Gutierrez 342, La Paz

Teléfono: 22432971

Regional La Paz

Endereço: Sopocachi, Final da Rua Pedro Salazar

Teléfono: (+591-2) 2432961 – 2432927

Regional El Alto

Endereço: Avenida Franco Valle Nº 825 entre a rua 13 e Av. Tiahuanacu

Zona 12 de outubro Edifício Julia Planta Baixa, 13
Teléfono: (+591-2) 2433731 línea gratuita 800-16-0303
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

Regional Santa Cruz

Endereço: Av. Las Américas N° 242

Teléfono: (+591-3) 3375124 – 3353057

Cochabamba Regional

Endereço: Blanco Galindo Nº 1117 (passando a Ponte Quillacollo).

Teléfono: (+591-4) 4661011 – 4259297

Regional Oruro

Endereço: Avenida 6 de Outubro Nº 5939 (entre Adolfo Mier e Junín)

Telefone: (+591-4) 4661011 – 4259297

Sucre Regional

Dirección:Calle Loa Nº 682 (esquina Ayacucho y Arenales Zona Central)

Teléfono: (+591) 71561054

PORTOS

Puerto Ilo(Administración)

Puerto Ilo(Operações)

Porto Arica

Puerto Matarani

Porto Alternativo Fray Bentos (Convenção com o Uruguai assinada em 7 de fevereiro)

do presente ano)

Sucursal Tambo Quemado

Antofagasta, Chile

Villeta, Paraguai

Montevidéu, Uruguai

Rosário, Argentina
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

CONCLUSIÓN:

Nos últimos anos, a ASP-B implementou projetos de modernização para melhorar a

eficiência e a competitividade no setor portuário. Essas iniciativas tiveram um impacto
positivo na economia da Bolívia, criando novas oportunidades para o comércio e a
investimento. A expansão do porto de Ilo, por exemplo, aumentou o volume de carga que
pasa por el puerto, lo que generó un aumento en los ingresos para el gobierno y los
interessados do setor privado.

Os esforços da ASP-B para modernizar as instalações portuárias também criaram

novos empregos e oportunidades para as empresas locais. A construção de novos
muelles e a instalação de modernos equipamentos de manuseio de carga criaram
oportunidades de emprego para os trabalhadores dos setores da construção e da
logística. Além disso, a maior eficiência das operações portuárias facilitou que as
empresas bolivianas comercien com sócios internacionais, apoiando o crescimento
económico e o desenvolvimento.

A Administração de Serviços Portuários da Bolívia (ASP-B) desempenha um papel

fundamental na gestão e desenvolvimento da infraestrutura portuária da Bolívia. Ao supervisionar
o desenvolvimento e manutenção de portos e vias fluviais, a ASP-B apoia o comércio nacional
e internacional, promove o crescimento econômico e cria novas oportunidades para
empresas e trabalhadores. Através de seus projetos de modernização, a ASP-B melhorou
a eficiência e competitividade dos portos da Bolívia, gerando maiores receitas e
oportunidades de emprego. Em geral, os esforços da ASP-B são cruciais para o sucesso
da economia da Bolívia e sua integração no mercado global.
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

ANEXOS:
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS
ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS BOLIVIANOS

WEBGRAFÍA:
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
3