Introdução à Semântica Linguística
Traduzido por
ScribdTranslationsIntrodução à Semântica Linguística
Traduzido por
ScribdTranslationsBSEE 21: LINGUÍSTICA
SEMANTICS
SRA. ROANNE S. CASTRO, LPT
Instrutor, DepTEL
O que é SEMÂNTICA?
A semântica é o estudo do significado de
palavras e frases. Ele usa as relações
de formas linguísticas para não-linguísticas
conceitos e representações mentais para
explique como as frases são compreendidas por
falantes nativos.
Diferença de Semântica e
Pragmática
Semântica Pragmática
semântica a pragmática é
lida com o preocupado com
conceitual o contextual
significados de significado
palavras e (escondido
sentences. significado)
Vamos nos concentrar em duas semânticas com 2
subcampos relacionados...
A semântica lexical é o estudo do significado das palavras. Ela estabelece
significado para palavras com base em suas relações com outras palavras em
a sentença assim como sua estrutura composicional.
A semântica composicional está preocupada com como
os significados lexicais são combinados para formar mais complexos
significados de frases.
Exemplos:
Desculpe, eu não quis te ofender.
2. É isso que você quer dizer?
3. Semântica significa 'simasiologia' em grego.
a. mean é equivalente a 'intender'
b. isso significa transmitir uma mensagem
c. é uma tradução
Referência e Sentido
Referência - O relacionamento
entre a palavra e o
objeto ou ideia que representa.
Exemplo:
Quando eu era criança, o
aparência do arco-íris
me deixou perplexo.
ARCO-ÍRIS
referentes
HÁ UMA REPRESENTAÇÃO FÍSICA NO MUNDO FÍSICO.
Referência e Sentido
‘when’ ‘was’, ‘the’,
‘appearance’, ‘of’, ‘a’, and
perplexo
não ter mundo real
referentes, mas poderíamos
entender seu uso e
significado (sentido)
Significado Denotativo
Conceitual ou Denotativo
Significado - refere-se ao literal
significado da palavra que é
seu significado primário.
este significado é neutro e
objetivo em oposição ao
outros tipos de significados.
Significado Conotativo
Eles estão se referindo ao que é
implica ou sugere—ou para o
significados secundários ou
implicações que são
associado a ele. O
conotação de uma palavra
depende do contexto cultural
e associações pessoais.
Significado Social ou Estilístico
O significado é transmitido por um
a palavra depende de vários
fatores sociais ou contexto de seu uso
resultando no que chamamos de social
significado. Consideramos o social
histórico do palestrante e
o destinatário pretendido, o seu
relação, e o contexto de
a expressão.
Significado afetivo ou emotivo
Os sentimentos pessoais, atitudes,
ou valores de um autor ou palestrante
inferido de suas palavras e/ou
comportamento não verbal. As emoções
e sentimentos envolvidos na
processo de comunicação
contribuir significativamente para o
significado das palavras expressas.
Significado refletido
Na semântica, refletido
o significado é um fenômeno
pelo qual uma única palavra ou
a frase está associada a
mais de um sentido ou
significado. Também é conhecido como
colorir e contágio.
Significado colativo
O significado colativo é o significado
que uma palavra adquire na companhia
de certas palavras. As palavras colocoam ou
coocorrer com certas palavras apenas, por exemplo.
Grande negócio não é grande ou excelente.
O significado collocativo refere-se a
associações de uma palavra por causa de sua
ocorrência usual ou habitual com
certos tipos de palavras. 'Belo' e
'bonito' indica 'boa aparência'.
Significado temático
Refere-se ao que é
comunicado pela maneira em
qualquer orador ou escritor
organiza a mensagem em
termos de pedidos foco e
ênfase
Exemplos:
A Sra. Smith doou o primeiro prêmio
O primeiro prêmio foi doado pela Sra. Smith.
Na primeira frase, "quem deu o prêmio" é
mais importante, mas na segunda oração "o que
a Sra. Smith disse que é importante.
Assim, a mudança de foco muda o significado
também. O primeiro sugere que já sabemos
Senhora Smith (talvez através de menção anterior) seu
informação conhecida/dada enquanto é nova
informação.
LEXICAL
SEMÂNTICA
RELAÇÕES LEXICAIS
As relações lexicais são as maneiras pelas quais as palavras
estão relacionados entre si em uma língua.
As relações lexicais são usadas para analisar o
significados das palavras baseados em seu
relacionamentos uns com os outros. Na verdade, eles
são uma das maneiras de entender o
significado das palavras.
Tipos de Relação Semântica
EXAMPLES:
small - tiny, huge - big,
fast - quick , wealthy -
SINONIMIAestes rico
são palavras com
similar ou muito próximo
significados relacionados.
Kinds of Semantic Relationship
EXEMPLOS:
big-small, happy-sad,
longo-curto, rico-pobre, quente-
ANTONIMIAestes cold, true-false
são palavras que são
oposto em
significados.
Tipos de Relação Semântica
EXEMPLOS:
red-color, apple-fruit,
flor de rosa
Hiponímiaestes
descreve um
hierárquico
relações entre
palavras
Tipos de Relação Semântica
EXEMPLOS:
A cadeira é o protótipo de
móveis
PROTOTIPOconjunto de O Robin é o protótipo de 'pássaro'
membros de um grupo que
melhor representa o grupo
como um todo. é o melhor
exemplo de uma categoria
Tipos de Relação Semântica
EXAMPLES:
write - right, meet - meat, see
- sea, pail - pale
HOMÓFONOS-
palavras com diferentes
spelling and meanings
ter o mesmo
pronúncia
Tipos de Relação Semântica
EXEMPLOS:
bat -bat , race - race, bark-
casca
HOMÔNIMOSpalavras
com a mesma ortografia
significados diferentes
Tipos de Relação Semântica
EXEMPLOS:
desert - desert
deserto
HOMÓFONOsão significa 'uma área isolada' e
'desertar' como um verbo significa 'abandonar'
palavras que têm
deixar alguém em uma situação difícil
significados diferentes e
condição
pronúncias, mas são
escrito da mesma forma.
Tipos de Relação Semântica
EXEMPLOS:
POLISEMIA- boca de um
A polissemia acontece rio, boca de um animal
boca de uma caverna.
quando uma palavra tem mais
do que um significado e Claro (adjetivo): cor, não
todos os seus significados são pesado, não sério.
listado sob uma entrada
em um dicionário
Tipos de Relação Semântica
EXAMPLES:
METONÍMIA- Eu bebi a garrafa toda.
Metonímia é uma relação 'Garrafa' é uma metonímia para
entre palavras em água/líquido
qual uma palavra ou Eu juro pela coroa.
'Coroa' é uma metonímia para 'rei'
a frase é usada para
e 'rainha'.
representar algo
outro que está relacionado a
isso.
Tipos de Relação Semântica
EXEMPLOS:
CAPITONIMAS- polish (make shiny) and Polish
mesma ortografia, mas (da Polônia)
ter diferentes may (modal verb), May (fifth
significados quando mês do ano
marchar (andar em passo) e
MAIÚSCULA.
Março (3º mês do ano)
SEMÂNTICO
RECURSOS E
PAPEIS
CARACTERÍSTICAS SEMÂNTICAS
vaca o pão o cachorro
ANIMAR + - +
HUMANO + - -
CARACTERÍSTICAS SEMÂNTICAS
mesa de vaca menino homem menina
ANIMAR + + -+ +
HUMANO - - ++ +
ADULTO + + -+ +
CARGOS SEMÂNTICOS
AGENT, PATIENT, INSTRUMENT
AGENTE Aquele que realiza as ações
Entidade que está sendo afetada pelo
PACIENTE
ação do agente.
entidade que é usada pelo agente em
INSTRUMENT
realizando a ação
Exemplos:
A galinha comeu a minhoca.
Usando a rede, ele pegou o frango.
AGENTE - o frango
PACIENTE - a minhoca
INSTRUMENTO - uma bolsa de rede
Se o agente usar outro
entidade ao realizar a ação, o
a entidade atua como o instrumento.
PAPÉIS SEMÂNTICOS
TEMA E EXPERIENCER
EXPERIENCER a entidade que possui o estado de
sentimento ou percepção que
recebe sensorial ou emocional
entradas.
TEMA os participantes mais diretamente afetados
por um evento.
Examples:
O fazendeiro tem cinco galinhas.
TEMA - cinco galinhas
EXPERIENCER - o agricultor
O paciente é usado às vezes
intercambiavelmente com tema.
O tema muda o estado;
paciente não.
PAPÉIS SEMÂNTICOS
LOCATION, SOURCE, GOAL
Uma entidade que pode preencher o papel de localização
LOCATION
(no parque, na minha casa)
FONTE A fonte ou origem é de onde um
entidade move-se de
OBJETIVO Para onde se move.
Exemplos:
She walked from her house to school.
META - para a escola
da casa dela
PAPÉIS SEMÂNTICOS
RECEPIENT, TIME, PURPOSE, MANNER
Uma entidade que pode preencher o papel de localização
RECEPIENT
(no parque, na minha casa)
A fonte ou origem é de onde um
FONTE
entidade se move de
Examples:
Ela caminhou de casa para a escola.
META - para a escola
FONTE - da casa dela
PAPÉIS SEMÂNTICOS
RECEPIENT, TIME, PURPOSE, MANNER
descrevendo QUANDO a ação ou o evento
TEMPO
ocorreu.
PROPÓSITO A razão POR QUE a ação é feita.
MANEIRA COMO a ação foi realizada
Exemplos:
Para agradar a Mary, John, enquanto estava de joelhos, lhe deu um
buquê ontem.
RECEIPIENT - Mary
TEMPO - Ontem
PROPÓSITO - Agradar Maria
MANEIRA - enquanto está de joelhos
SEMÂNTICO
AMBIGUIDADE
SEMANTIC AMBIGUITY
Ideias verdes incolores dormem furiosamente
Segue as regras sintáticas em inglês.
IDEIAS VERDES INCOLORES
PREDICADO - dormir furiosamente
Mas, é óbvio que algo está errado
com a sentença --aspecto de significado.
AMBIGUIDADE SEMÂNTICA
Ideias verdes sem cor dormem furiosamente
O QUE HÁ DE ERRADO?
1. O substantivo 'ideias' tem uma característica semântica de
humano que é incapaz de realizar o
action ‘sleep’
2. O uso do adjetivo 'incolor' e 'verde'.
Como algo pode ser tanto 'verde em cor'
e 'sem cor'?
AMBIGUIDADE SEMÂNTICA
A minhoca espirrou.
O QUE HÁ DE ERRADO?
Tem algo a ver com sujeito-verbo
restrição; ou seja, um verme pode espirrar?
AMBIGUIDADE SEMÂNTICA
The winter killed the rocks.
O QUE HÁ DE ERRADO?
1. Ilustra uma restrição verbo-objeto - ou seja,
podem substantivos não vivos como pedras ser mortos?
AMBIGUIDADE SEMÂNTICA
O garanhão estava grávido.
O QUE HÁ DE ERRADO?
1. Isso ilustra uma restrição adjetivo-substantivo: pode
um garanhão ser impregnado?
ATIVIDADE no GOOGLE FORMS