O Risonho: A Vida de um Profissional do Riso
Traduzido por
ScribdTranslationsO Risonho: A Vida de um Profissional do Riso
Traduzido por
ScribdTranslationsInglês Série 10
Compreensão de Leitura
O Risonho
Heinrich Böll
Quando alguém me pergunta em que ramo de negócios estou, fico tomado de vergonha:
Fico vermelho e gaguejo, eu que sou conhecido como um homem de calma. Eu invejo pessoas que podem
Sou um pedreiro. Tenho inveja dos barbeiros, contadores e escritores pela simplicidade deles.
declaração, pois todas essas profissões falam por si mesmas e não precisam de longas explicações,
enquanto sou obrigado a responder a tais perguntas: sou um risonho. Uma admissão disso
um tipo exige outro, já que eu tenho que responder à segunda pergunta: "É assim que você faz
seu sustento?” honestamente com “Sim.” Eu realmente ganho a vida com minhas risadas, e um
bom também, para o meu riso é—falando comercialmente—muito procurado. Eu sou um
bom riso, experiente, ninguém mais ri tão bem quanto eu, ninguém mais tem tal
domínio dos pontos finos da minha arte. Durante muito tempo, para evitar o tédio
eu me chamava de ator, mas meus talentos no campo do mímica e da elocução
são tão escassos que senti que esta designação estava muito longe da verdade: eu amo a verdade, e
a verdade é: eu sou um risonho. Não sou nem palhaço nem comediante. Eu não faço as pessoas
gay, eu retrato alegria: eu rio como um imperador romano, ou como um colegial sensível, eu sou tão
muito em casa na risada do século dezessete como na do século dezenove, e
quando a ocasião exige, eu rio ao longo dos séculos, todas as classes da sociedade, todos
categorias de idade: é simplesmente uma habilidade que eu adquiri, como a habilidade de ser capaz de
reparar sapatos. Em meu peito eu guardo o riso da América, o riso da África, branco,
riso vermelho, amarelo—e pela taxa certa eu deixo soar de acordo com o
requisitos do diretor.
Eu me tornei indispensável; eu rio em gravações, eu rio em fita e na televisão
os diretores me tratam com respeito. Eu rio de maneira triste, moderada, histérica; eu rio como
um condutor de bonde ou como um aprendiz no comércio de alimentos; risos na
manhã, risadas à noite, risadas noturnas e as risadas do crepúsculo. Em
curto: onde quer que e como quer que o riso seja necessário - eu faço isso.
É desnecessário apontar que uma profissão desse tipo é cansativa, especialmente porque
Eu também—esta é a minha especialidade—dominei a arte da risada contagiante; isso também
me tornou indispensável para comediantes de terceiro e quarto nível, que estão com medo—e com
boa razão—que seu público vai perder suas piadas de efeito, então eu passo a maior parte das noites
em casas noturnas como uma espécie de claque discreta, meu trabalho sendo rir de forma contagiante durante o
partes mais fracas do programa. Deve ser cronometrado com cuidado: minha risada calorosa e estrondosa
não deve vir muito cedo, mas também não deve vir muito tarde, deve vir exatamente na hora certa
no momento combinado eu soltei uma gargalhada, toda a audiência ri junto comigo,
e a piada é salva.
Mas, quanto a mim, arrasto-me exausto até o vestiário, coloco meu sobretudo,
feliz que finalmente posso sair do trabalho. Em casa, normalmente encontro telegramas me aguardando:
“Preciso urgentemente da sua risada. Gravação na terça-feira,” e algumas horas depois estou sentado
em um trem expresso superaquecer lamentando meu destino.
Mal preciso dizer que quando estou de folga ou de férias, tenho pouca inclinação
rir: o vaqueiro fica feliz quando pode esquecer a vaca, o pedreiro quando pode
Esqueça a argamassa, e carpinteiros geralmente têm portas em casa que não funcionam ou
gavetas que são difíceis de abrir. Confeiteiros gostam de picles azedos, açougueiros gostam de marzipã,
e o padeiro prefere salsicha a pão; toureiros criam pombos como um hobby, boxeadores se tornam
esmaecem quando seus filhos têm sangramentos nasais: acho tudo isso bastante natural, pois nunca rio
Página 1 de 3
Nossa missão é capacitar nossos alunos a utilizarem seu potencial em um mundo diversificado e desafiador. Nós fornecemos
educação excepcional para a mente, espírito e corpo usando metodologias de ponta enquanto promove a interculturalidade
consciência e aprendizado ao longo da vida.
Inglês Série 10
Compreensão de Leitura
fora de serviço. Eu sou uma pessoa muito séria, e as pessoas me consideram—talvez com razão—um
pessimista.
Durante os primeiros anos da nossa vida de casados, minha esposa costumava dizer-me: “Faz...
rir!” mas desde então ela passou a perceber que não posso conceder a esse desejo. Eu sou
feliz quando estou livre para relaxar meus músculos faciais tensos, meu espírito desgastado, em profundo
solemnidade. De fato, até mesmo o riso de outras pessoas me irrita, pois me lembra
demais da minha profissão. Então, nosso casamento é calmo e pacífico, porque meu
a esposa também se esqueceu de como rir: de vez em quando a pego sorrindo, e eu sorrio
também. Nós conversamos em tons baixos, pois detesto o barulho das boates, o barulho que
às vezes preenche os estúdios de gravação. As pessoas que não me conhecem pensam que sou taciturno.
Talvez eu seja, porque tenho que abrir a boca com tanta frequência para rir.
Eu vou pela vida com uma expressão impassível, de vez em quando permitindo
um sorriso gentil para mim mesmo, e muitas vezes me pergunto se alguma vez ri. Acho que não. Meu
irmãos e irmãs sempre me conheceram como um menino sério.
Então eu ri de muitas maneiras diferentes, mas minha própria risada eu nunca ouvi.
1.O que motiva o narrador a dizer às pessoas que ele é um risonho?
[Link]
[Link]
As linhas 13–20 sugerem que o narrador é
Um talentoso, egoísta
[Link]
3. Como o narrador se descreve nas linhas 21-25?
[Link]
[Link]
[Link] base nas linhas 26–34, você pode deduzir melhor que o narrador não gosta de
grandes audiências
[Link] de forma contagiante
C. trabalhando secretamente
[Link] em silêncio
5. Com base nas linhas 35–38, você pode inferir que o narrador aborda seu trabalho
[Link]
[Link]
6. Nas linhas 40–44, o narrador faz a generalização de que a maioria das pessoas
A. mudar de emprego ao longo de suas vidas
Passam a não gostar de suas carreiras
C. evitar o trabalho quando fora de serviço
Trabalham em áreas que gostem
7. Com base na história, você pode fazer a generalização de que pessoas que se destacam em habilidades específicas são
Página2de3
Nossa missão é capacitar nossos estudantes a utilizarem seu potencial em um mundo diversificado e desafiador. Nós fornecemos
educação excepcional para a mente, espírito e corpo usando metodologias de ponta enquanto promove a interculturalidade
consciência e aprendizado ao longo da vida.
Inglês Grade 10
Compreensão de Leitura
[Link] [Link] writers
[Link] [Link] happy
[Link] base nas linhas 1–5, você pode fazer a inferência de que o narrador
A. deseja se retratar como um escritor
[Link]á cansado de explicar sua carreira
C. tem esperanças de se tornar um pedreiro
[Link] sente desconfortável ao responder perguntas
9. O que motiva o narrador a seguir sua carreira como risadinha?
Um ganho monetário
Satisfação artística
[Link]êntico prazer
Aprovação da família
10.O narrador aborda seu trabalho em nome dos comediantes
[Link]
[Link]
C. triste
D. hesitante
Página 3 de 3
Our mission is to empower our students to utilize their potential in a diverse and challenging world. We provide
educação excepcional para a mente, espírito e corpo utilizando metodologias de ponta enquanto promove a interculturalidade
consciência e aprendizado ao longo da vida.