Date:01-04-2024

Centro de Solicitação de Visto de Portugal, Mumbai

Carta de Nomeação

Number of Applicants : 1 Grupo URN - POB78079864650

Appointment Details :
Applicant Name Reference Number Número do Passaporte Data da consulta & Visa Category
tempo
S M RANA A00037526 15-05-2024 11:15 Estadia Temporária

POB78079864650/1

Sua consulta foi confirmada para a data e horário que constam em seu nome e número de referência. Por favor, esteja disponível em
o seguinte endereço não mais do que 15 minutos antes do horário marcado.
Centro de Solicitação de Visto de Portugal, Mumbai
VFS Global Services Pvt. Ltd, Urmi Axis Building, 2nd Floor, Behind Famous Studio, Opp. E Moses Road, Mahalaxmi (W)
Mumbai
Maharashtra
Índia
400011.
As impressões biométricas para o visto Schengen são válidas apenas por um período de 59 meses a partir da data em que as biometria foram coletadas pela primeira vez.
Obter outro visto emitido após isso não renova a validade desses 59 meses. É muito importante informar o correto
data de envio dos seus biométricos no momento da apresentação do seu pedido de visto para evitar qualquer inconveniente. Incorreto
informações podem resultar na recusa do pedido de visto pela Embaixada de Portugal, Nova Délhi
Para mais informações, entre em contato conosco pelo e-mail [Link]@[Link].
Aviso Importante :
Em vista da situação da COVID-19, o uso de máscara facial no Centro de Solicitação de Visto VFS Global é
recomendado de acordo com a diretiva da autoridade de saúde local
Agradecemos pela sua cooperação.
“Please note that additional charges is applicable for Premium Lounge services ” For more information with regards to
este serviço gentilmente
Crianças com menos de 12 anos de idade estão isentas do processo de registro biométrico, portanto, gentilmente, não acompanhe.
eles no momento da submissão do visto.
OBSERVAÇÃO:- Por motivos de segurança, os seguintes itens não serão permitidos dentro do Centro de Solicitação de Visto, nem poderão ser armazenados.
instalações. Os solicitantes são solicitados a fazer arranjos alternativos para manter o mesmo antes de entrar no Pedido de Visto
Centro.
Todos os dispositivos eletrônicos ou operados por bateria, como laptops, câmeras, fitas de áudio/vídeo, discos compactos, MP3s, disquetes, portáteis
tocadores de música, todos os itens inflamáveis, como caixas de fósforos/ isqueiros/ combustível, quaisquer objetos cortantes, como tesouras, canivetes ou lixas de unha ou
arma ou objetos semelhantes a armas ou material explosivo de qualquer tipo etc.
A lista fornecida acima não é finita. Outros itens podem ser proibidos a critério da equipe de segurança. Para mais informações
em regulamento de segurança, por favor, acesse http:/[Link]/netherlands/india/security_regulations.html.
VFS Global Services Pvt. Ltd, Edifício Urmi Axis, 2º Andar, Atrás do Famous Studio, Em frente a E Moses Road, Mahalaxmi (W) Mumbai -
400011
Os requerentes de visto que planejam enviar suas solicitações em nosso centro localizado em Mahalaxmi, Mumbai, Índia, devem observar que você
pode enfrentar alguns inconvenientes devido a desvios na entrada/saída devido às obras de construção em andamento. Por favor, fique tranquilo
que nossa equipe e os seguranças estarão disponíveis para qualquer assistência dentro dos protocolos de segurança.
Mapa

Obrigado.
Centro de Aplicação de Vistos de Portugal, Mumbai

Para mais informações sobre visto, por favor, acesse o site - [Link]

Você também pode entrar em contato com o suporte pelos detalhes mencionados abaixo.

Email ID : [Link]@[Link]
Helpline Number : 022-67866070

Fatura de Pagamento

Transaction Date 04/01/2024 19:27:45

Transaction Id 101983011921977
Valor da Transação INR 2803,00

Detalhes do Pagamento
S M RANA
Service Preço Unitário Imposto sobre Serviços/IVA Unidades IsPaid Total
Taxa de Serviço VFS 2803.00 N/A 1 Sim 2803,00
Sub Total : INR 2803.00
Grand Total : INR 2803.00

Lista adicional de 'Serviços de Valor Agregado' que estão disponíveis no Centro de Solicitação de Visto de Portugal, Mumbai VAC são os seguintes:

Service Description Taxa

Sala premium Este serviço é adequado para candidatos. INR
quem quer se entregar a adicionais 2203.39
conforto, contato pessoal e querer um
boas-vindas personalizadas ou tratamento VIP
durante o processo de inscrição.
Você pode adquirir este serviço durante
sua visita ao nosso Aplicativo de Visto
Centro na data da sua nomeação,
bastando informar um membro da equipe.
Este serviço inclui:
• Acesso direto a um Serviço Premium
balcão onde nossa equipe verificará o
documentos fornecidos e efetuar pagamento
em um único local
• Um membro da equipe dedicado ajudando
durante o processo de submissão
• Cópia e Impressão de até 30 páginas
• Fotografia Grátis
Serviços de SMS e Courier gratuitos
Disponibilidade de refrescos
Você pode visitar o Pedido de Visto
Centro de segunda a sexta entre
08:00 – 16:00.
Este serviço não garante o direito
para obter um visto, nem processamento mais rápido de
seu pedido de visto pela Missão.
Usar o serviço Premium Lounge faz
não garante o sucesso do seu visto
aplicativo ou afetar o serviço
padrão. Por favor, note que isto é opcional
serviço e unicamente a critério de
os clientes.
Seguro de Courier Seguro de Transporte INR 466,10
SMS SERVICE Fique por dentro do progresso do seu INR 115,00
aplicativo, com SMS regulares e E-
atualizações por e-mail. O serviço de SMS mantém
você no circuito o tempo todo - enviando um
automated message to your mobile
telefone em momentos-chave da aplicação
processo. O que significa sem necessidade
preocupação, não longos períodos de incerteza,
e sem se perguntar sobre o status de
sua aplicação.
Por favor, note: Você não será informado
sobre o resultado da decisão sobre o seu
pedido de visto, que será notificado
para você quando seu passaporte for devolvido.
Serviço de Courier INR 381,36
Receba seus documentos rapidamente
e diretamente para a sua casa ou escritório.
Seguro, rápido e conveniente - nós organizaremos
o retorno dos seus documentos e
passaportes diretamente para você, em um horário e
local de sua escolha.
Economize tempo e custos de viagem, sem necessidade
para agendar várias visitas ao Visto
Centro de Aplicação.
Serviço de rastreamento de SMS Serviço de rastreamento de SMS INR 169,49

Por favor, note:

Por favor, note que pode levar mais do que o tempo estipulado mencionado na sua carta de agendamento ao submeter seu visto.
Aplicação no Centro VFS.
Os candidatos receberão um número de token no Centro de Aplicação e serão atendidos conforme o número de token atribuído.
Pode levar mais tempo, dependendo do número de solicitações apresentadas no balcão por um indivíduo.
 VFS PORTUGAL
Sim Não
TEMPORARY STAY VISA CHECKLIST (for stay less than one year)
1 Formulário de Solicitação de Visto Online completamente preenchido e assinado pelo solicitante (Data em
O formulário de solicitação de visto online deve ter a mesma data da entrevista para o visto.
submissão).

2 Uma foto recente (não mais velha que seis meses) em tamanho de passaporte colorida com fundo branco.
fundo. (3,5 cm / 4,5 cm) (sem óculos)

Carta de Apresentação Pessoal do candidato se apresentando

3 explicando o propósito da visita, duração e itinerário da visita de forma breve
Endereço completo/detalhes de contato do Anfitrião / Parente / Hotel em Portugal.
A carta de apresentação também deve mencionar o nome e a relação de qualquer viajante acompanhante.
com seus números de passaporte, cópia do passaporte e cópia do bilhete. Se os viajantes acompanhantes
já possui um visto Schengen válido, por favor, anexe uma cópia do mesmo e se estiver se inscrevendo
por meio de outra Embaixada/Consulado, por favor forneça os detalhes.

Carta de Emprego Original da organização ou empresa indiana mencionando o

4 designação e perfil atual do candidato, local de residência na Índia, propósito do
visit, itinerary, name & contacts of the company in Portugal with complete and full address
e contatos de hospedagem / hotel em Portugal.

Seguro médico para viagem ao exterior válido para todos os países Schengen. O seguro deve ser
5 cobrir o solicitante por pelo menos 30.000 Euros ou equivalente, para todos os riscos, por exemplo, acidente, doença
evacuação médica de emergência, perda de bagagem, etc. A política deve especificar claramente o período
de validade e deve cobrir toda a duração da viagem, incluindo a data de chegada em &
partida da Índia

Comprovante de Alojamento (Reservas de Hotel/Apartamento).

Por favor, forneça uma reserva diretamente do hotel ou de qualquer site de reservas.
Exemplo: [Link], [Link], [Link] etc.

6 Nota: Reservas de hotel feitas por qualquer agente de viagens de terceiros não são aceitáveis.

Reserva de passagem aérea de ida / volta.

Candidato de bilhetes de voo e dos viajantes acompanhantes para Portugal, se houver.

IMPORTANTE: Todos os solicitantes de visto são obrigados a enviar bilhetes confirmados (Ida /
7 Retornar) com todos os detalhes do pagamento na coleta de seus passaportes se o visto for
emitido.

Internal Travel (if applicable)–Air Tickets/Bus Reservations/Euro Rail

Reserva/Agendamento de carro necessário se viajar para mais de um país dentro do Schengen
área.
8
Caso o solicitante esteja agendado para viajar para outro país que não os países Schengen,
antes ou após a viagem para Portugal, os candidatos são solicitados a apresentar a reserva
ingressos para aquela viagem em particular.

Menores abaixo de 18 anos viajando sozinhos devem apresentar a autorização por escrito (NOC) de seus
pais em:
Papel de Estampa de R$ 100 assinado por ambos os pais mencionando Patrocínio Financeiro para
Viajar e deve ser Notarizado.
Se o menor estiver viajando apenas com um dos pais, o mesmo NOC será necessário de
9 o outro pai não viajando com eles.

Nota: Os pais devem se apresentar e mencionar os dados completos do passaporte.

introduce the traveller/applicant and mention complete passport details, mention the Govt. Id
Não. tanto para os pais quanto para o viajante, complete o endereço atual de residência e mencione sobre o
estadia completa em Portugal no papel de selo de Rs.100.

A cópia do documento de identidade do governo que contém o número de identidade do governo mencionado no papel timbrado
tem que ser notarizado.

Página | 1
Effective Date: 11thAbril de 2019
 VFS PORTUGAL
Caso viaje para o trabalho
10 ♦Carta de apresentação da empresa indiana, informando o propósito e a duração da estadia
♦Carta convite da empresa portuguesa confirmando o propósito e a duração da estadia
♦Cópia do contrato de trabalho (individual ou entre duas empresas)

Em caso de viagem para tratamento médico

11 Relatório médico detalhado e confirmação de admissão no hospital

Caso viaje para Esportes

♦Convite / Declaração da respectiva Federação em Portugal junto com
‘Carta de Patrocínio’ (“Termo de Responsabilidade”) do Clube/Associação Esportiva em
12 Portugal assumindo a responsabilidade de transporte, alojamento e cuidados de saúde mencionando o
Clube português / Empresa com nome completo do clube / endereço e contato do nome do convidado
pessoa, anfitrião, se acomodação no hotel em Portugal

Carta de Apresentação do Clube Indiano da organização indiana ou empresa mencionando

current profile of the applicant, place of residence in India, purpose of the visit, itinerary,
Indian club name/ Address, coach name & contacts of the company in Portugal club name/
address, coach name with complete and full address and contacts of host / hotel
acomodação em Portugal.

Certificado de Antecedentes Criminais recém-emissão emitido pelo Escritório de Passaportes (não é necessário)
14 para menores abaixo de dezesseis anos) em inglês e devidamente traduzido para o português. Os documentos
deve ser atestado com o adesivo 'APOSTILA' pelo Ministério das Relações Exteriores, Consular
Divisão e Patiala House, Nova Délhi.
PCC em Língua Inglesa: Apostila
Apostila

Comprovante de fundos suficientes para cobrir despesas durante a estadia em Portugal: auto-
meios de apoio, pagos pela empresa / bolsa de estudos ou qualquer outro meio de patrocínio.
o Cópias dos contracheques dos últimos 3 meses (se trabalhando).
15 o Extratos bancários dos últimos 6 meses
o Cópia do Formulário de Verificação da Declaração de Imposto de Renda da Índia-V para os últimos 03 anos
e Cópia do Cartão Pan
Nota: Caso o requerente não tenha apresentado as declarações de Imposto de Renda dos últimos
03 anos, o mesmo precisa ser mencionado na carta de apresentação com
justificativa para o mesmo.

Comprovante de patrocínio, se o patrocinador estiver na Índia:

o Se o candidato for patrocinado por outra organização que não a que está convidando/empregadora, um
originalNotarized Sponsorship Letteris required onRs.100 Stamp Paper
com cópias autenticadas do documento de identidade do patrocinador.

o Se o patrocinador não estiver na Índia, a carta de patrocínio deve ser

Notarizado/Atestado por um Notário/Advogado se na UE ou do respectivo
Consulado/Embaixada de Portugal em outros países.
16
Nota: A pessoa patrocinadora deve se apresentar com todos os detalhes do passaporte.
apresente o viajante/candidato com detalhes completos do passaporte e mencione sobre o
estadia completa em Portugal.

Formulário de declaração concedendo ao SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) permissão para consulta
17 registros criminais em Portugal.

O passaporte deve ser válido por pelo menos três meses (qualquer outro tipo de viagem
o documento deve ser válido por pelo menos seis meses), além da duração pretendida da estadia em
Território Schengen e com pelo menos duas páginas em branco para colar o visto. Nenhum visto será emitido em
a página adicional do passaporte.
18 o Cópia das Páginas de Biografia (Primeira e Última página) do Passaporte, incluindo a cópia de
página carimbada pelo Escritório de Passaportes deve ser anexada.
o Cópias de todas as páginas que contêm vistos ocidentais.

Página | 2
Effective Date: 11thAbril de 2019
 VFS PORTUGAL

IMPORTANTE:
o As regras e requisitos estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.
o Todos os solicitantes de visto são obrigados a apresentar bilhetes confirmados com detalhes de pagamento completos no momento da coleta de seus
passaportes se o visto for emitido.
o O candidato pode ser solicitado a apresentar documentos adicionais ou pode ser exigido para uma Entrevista Pessoal, se assim desejado pelo
Consulado Geral de Portugal, Goa.
o Por favor, leve todos os seus DOCUMENTOS ORIGINAIS no momento da submissão no VFS Global.
o The Visa Fee, according to Schengen regulations, is non-refundable.

Full Name: _________________________________

Passport No: _________________________________
Travel Date: _________________________________
Date of Birth: _________________________________
Contact No: _________________________________
E-mail Id: _________________________________
Assinatura: _________________________________

VFS Staff Name:………………………………………..Date:………………………………

Comments (if any):

Personal Interview Date (if applicable):……………………………….

Biometria Feita:……………………………….…………….

Página | 3
Effective Date: 11thAbril de 2019