IED de controle de bay REC670

1MRK 511 154-BEN

Page 1
Revision: D
Emitido: Janeiro de 2006
Dados sujeitos a alteração sem aviso prévio

Features • Um IED de controle, proteção e monitoramento com - Can be switched On-Off from remote through
biblioteca funcional extensa e configuração comunicação ou com interruptores locais através de
possibilidades e design de hardware expansível para entradas binárias
atender a requisitos específicos do usuário
• Funções adicionais de software selecionáveis, como
• Para todos os tipos de arranjos de barramento proteção contra falha do disjuntor para cada disjuntor, volt-
proteção contra idade, proteção térmica, controle e
• Funcionalidade de controle com até 30 controláveis monitoramento
aparelhos
• Função de comunicação de extremidade remota com capa-
• Teste de intertravamento tipo para único, duplo e capacidade para 192 sinais binários
arranjos de disjuntores de uma e meia
• Precisão de classe 1 de medições analógicas
• Proteção diferencial de alta impedância para
alimentadores de tee • Interface humano-máquina local versátil
• •
Função de verificação de sincronização e verificação de ponto de morte para Auto-supervisão extensiva com evento interno
arranjos de disjuntores simples ou múltiplos: gravador
- Direção energizante selecionável • Seis grupos independentes de configuração completa
parâmetros com proteção por senha
- Duas funções com seleção de voltagem integrada
- Para verificação de sincronização automática ou manual e • Ferramenta poderosa de software para configuração, distur-

com configurações diferentes avaliação e configuração de banca

Função de auto-re fechamento para único, dois e/ou •

Módulos de comunicação de dados para ônibus de estação
•
reconexão trifásica IEC 60870-5-103, LON e SPA

- Duas funções com circuitos de prioridade para • Módulos de comunicação de dados embutidos para estação
arranjos de multi-disjuntores ônibus IEC 61850-8-1

- Cooperação com a função de verificação síncrona • Módulos de comunicação de dados de extremo remoto para
C37.94 e G.703
 Dispositivo Explosivo Improvisado de Controle de Baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 2

Funções • Controle • Monitoramento

- Verificação de sincronismo e verificação de energização - Medições (MMXU)
(RSYN, 25)
- Supervisão de sinais de entrada de mA (MVGGIO)
- Reclausurador (RREC, 79)
- Contador de eventos (GGIO)
- Controle de aparelho para baía única, máximo 8 aparelhos.
- Função de evento
(1CB) incl. Interlocking (APC8)
- Relatório de perturbação (RBDR)
- Controle de equipamentos para um único compartimento, máximo de 15 aplicativos.
(2CBs) incl. Interlocking (APC15) - Localizador de falhas (RFLO)

- Controle de aparato para até 6 baías, máximo 30 • Medindo

aplicação. (6CBs) incl. Interligação (APC30)
- Lógica de contagem de pulsos (GGIO)
• Proteção diferencial
• Comunicação da estação
- High impedance differential protection
- Protocolo de comunicação SPA
(PDIF,87X)
- Protocolo de comunicação LON
• Proteção atual
- Protocolo de comunicação IEC 60870-5-103
- Proteção de sobrecorrente de fase instantânea
(PIOC, 50) - Comunicação IEC61850–8–1
- Proteção contra sobrecorrente de fase em quatro etapas - Comunicação horizontal via GOOSE para
(POCM, 51/67) interlocking
- Proteção contra sobrecorrente residual instantânea - Comando único, 16 sinais
(PIOC, 50N) - Múltiplo Comando, 80 blocos com 16 sinais
- Proteção contra sobrecorrente residual em quatro etapas cada
(PEFM, 51N/67N) - Configuração de Ethernet de links
- Proteção contra sobrecarga térmica, uma vez con- • Comunicação remota
stant (PTTR, 26)
- Transferência de sinal binário
- Proteção contra sobrecarga térmica, dois tempos con-
stants (PTTR, 49) • Funções básicas do IED

- Proteção contra falha do disjuntor (RBRF,50BF) - Auto-supervisão com lista de eventos internos
- Proteção de stub (PTOC, 50STB) - Sincronização de tempo (TIME)
- Proteção de discordância do polo (RPLD, 52PD) - Grupos de configuração de parâmetros

• Proteção contra tensão - Funcionalidade do modo de teste (TESTE)

- Proteção contra sub-tensão em dois passos - Função de troca de chave
(PUVM, 27) - Identificadores IED
- Proteção contra sobretensão em duas etapas (POVM, 59) - Frequência do sistema avaliada
- Proteção contra sobretensão residual em duas etapas • Hardware
(POVM, 59N)
- Módulo de fonte de alimentação (PSM)
• Proteção de frequência
- Módulo de entrada binária (BIM)
- Proteção contra subfrequência (PTUF, 81)
- Módulo de saída binária (BOM)
- Proteção contra sobrefrequência (PTOF,81)
- Módulo binário de entrada/saída (IOM)
- Proteção de frequência de taxa de variação
(PFRC, 81) - módulo de entrada de mA (MIM)

• Proteção multifuncional - Módulo de entrada do transformador, padrão com-

terminais de conexão de pressão (TRM)
- Proteção geral de corrente e tensão
(GAPC) - Módulo óptico ethernet (OEM)
- Módulo SPA/LON/IEC (SLM)
• Secondary system supervision
- Módulo de comunicação de dados de linha (LDCM)
- Supervisão de circuito atual (RDIF)
- módulo de sincronização de tempo GPS (GSM)
- Supervisão de falha de fusível (RFUF)
• Acessórios
• Lógica
- Antena GPS, incluindo kit de montagem
- Lógica de queda (PTRC, 94)
- Conversor de interface externa de C37.94 para
- Lógica da matriz de viagem
G703
- Blocos de lógica configuráveis
- Unidade de resistor de alta impedância
- Bloco de função de sinal fixo
- Módulo de teste RTXP24
- Interruptor liga/desliga
 IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 3

Aplicativo O IED REC670 é utilizado para o controle, proteção- Fase instantânea de alta configuração e sobrecorrente à terra
ação e monitoramento de diferentes tipos de baías em aluguel, atraso direcional ou não direcional em 4 etapas
redes de energia. O IED é especialmente adequado para sobrecorrente de fase e terra, sobrecarga térmica e
aplicações em sistemas de controle distribuídos com funções de sobre e sob tensão de dois estágios são
altas exigências de confiabilidade. O IED pode ser utilizado exemplos das funções disponíveis permitindo ao usuário
até os níveis de tensão mais altos. É adequado para para cumprir qualquer requisito de aplicação.
the control of all apparatuses in any type of switch-
arranjos de engrenagens. O registro de distúrbios e o localizador de falhas estão disponíveis
capaz de permitir a análise independente pós-falha após
O controle é realizado remotamente distúrbios primários com uma única falha no
(SCADA/Estação) através do barramento de comunicação sistema de proteção.
ou localmente a partir de uma HMI gráfica na frente do
IED mostrando o diagrama unifilar. Diferente Canais duais de 6 x 32 em direções opostas para intertrip e
as configurações de controle podem ser usadas, por exemplo, um controlea transferência de sinais binários está disponível na comu-
IED pode ser usado por bay ou um IED pode ser com- nication between selected IEDs inside the station
módulos entrelaçados são ou em uma estação próxima.
disponível para todos os tipos comuns de equipamentos de manobra
arranjos. O controle é baseado no A capacidade de lógica avançada, onde o usuário
princípio de seleção-execução para dar o mais alto possível a lógica é preparada com uma ferramenta gráfica, permite spe-
confiabilidade. Uma função de verificação de sincronização está disponível para aplicações ciais, como abertura automática de dis-
fechamento do disjuntor de intertravamento. conectores em arranjos de múltiplos disjuntores, fechamento
de anéis de quebra, lógicas de transferência de carga, etc. O
Um número de funções de proteção estão disponíveis para a ferramenta de configuração gráfica garante simplicidade e
flexibilidade no uso para diferentes tipos de estações e teste e comissionamento rápidos.
arranjos de barramento. O fechamento automático para único-
reconexão bifásica e/ou trifásica inclui prioridade A comunicação de dados seriais é via conexão óptica
circuitos para arranjos de múltiplos disjuntores. Ele co-oper- ações para garantir imunidade contra distúrbios.
ates com a função de verificação de sincronia com rápida ou
reabertura atrasada. Vários funcionamentos de falha do disjuntor
A ampla flexibilidade de aplicação torna este produto
uma excelente escolha tanto para novas instalações quanto para
ações estão incluídas para fornecer uma falha do disjuntor
a reforma de instalações existentes.
função independente da proteção dos IEDs,
também para um quebrador completo de um e meio diâmetro
ter.

Functionality Controle Até cinco tentativas de reclose podem ser programadas.

A primeira tentativa pode ser única, dupla e/ou tripla
fase para faltas monofásicas ou multifásicas
Verificação de sincronização e verificação de energização
(RSYN, 25) respectivamente.
A função synchrocheck verifica se a voltagem-
Várias funções de autorecuperação são fornecidas para
idades em ambos os lados do disjuntor estão em sincronia
arranjos de múltiplos disjuntores. Um circuito prioritário
cronismo, ou com pelo menos um lado morto para garantir
essa fechadura pode ser feita com segurança. permite que um disjuntor feche primeiro e o
o segundo só fechará se a falha se provar ser
A função inclui uma seleção de tensão embutida transiente.
esquema para barra dupla e um-e-meia ou anel
Cada função de autore fechamento pode ser configurada para
arranjos de barramento.
cooperar com uma função de verificação de sincronia.
O fechamento manual, assim como o re fechamento automático, pode
ser verificado pela função e pode ter diferentes Controle de aparelhos (APC)
configurações, por exemplo, a diferença de frequência permitida pode O controle do aparelho é uma função para controle e
ser configurado para permitir limites mais amplos para a auto-reabertura supervisão de disjuntores, seccionadores e
tentar do que para o fechamento manual. disjuntores de aterramento dentro de uma baía. Permissão para operar-
ate é dado após a avaliação das condições de
Autorretrator (RREC, 79) outras funções, como interligação, sincronia-
A função de autorecuperação proporciona alta velocidade verificar, seleção de lugar do operador e externo ou
e/ou reabertura automática atrasada para único ou bloqueios internos.
aplicações de multi-disjuntores.
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 4

As características da função de controle do aparelho são: The following interlocking modules are available:

• Operação de aparelhos primários • Linha para barras duplas e de transferência,

• Princípio de Selecionar-Executar para proporcionar alta confiabilidade LINHA_ABC
cidade • Barramento para duplo e barramentos de transferência, ABC_BC

• Função de seleção e reserva para prevenir • Transformador de distribuição para barramentos duplos,

operação simultânea AB_TRAFO

• Seleção e supervisão do local do operador • Disjuntor de seção de barramento para barramentos duplos,

• Supervisão de comando A1A2_BS

• Bloqueio/desbloqueio de operação • Desconector de seção de barramento para barras duplas,
A1A2_DC
• Bloqueio/desbloqueio da atualização do indicador de posição
ações • Chave de aterramento de barramento, BB_ES

• Substituição de indicações de posição • Double CB Bay, DB_BUS_A, DB_LINE,

DB_BUS_B
• Substituição de funções interligadas
• 1 1/2-CB de diâmetro, BH_LINE_A, BH_CONN,
• Substituição do synchrocheck
BH_LINHA_B
• Supervisão de discordância de polo
• Contador de operação
Proteção diferencial
A função de controle do aparelho é realizada por
Proteção diferencial de alta impedância
meios de vários blocos de função designados:
(PDIF,87)
• Controle de baía QCBAY A proteção diferencial de alta impedância pode ser
usado quando os núcleos CT envolvidos têm a mesma volta
• Controlador de interruptor SCSWI
razão e característica magnetizante similar. Ela uti-
• Disjuntor SXCBR realiza uma soma externa das fases e neu-
trilho de corrente e um resistor em série e uma tensão
• Comutador de circuito SXSWI
resistor dependente externamente ao relé.
As três últimas funções são nós lógicos de acordo com
ing para IEC 61850-8-1. Para realizar a reserva Proteção atual
função também os blocos de entrada de Reserva
(RESINA) e reserva Bay (QCRSV) estão incluídos Sobrecorrente de fase instantânea
na função de controle do aparelho. proteção (PIOC, 50)
A função de sobrecorrente trifásica instantânea
Entrelaçamento tem um baixo excedente transitório e um acionamento curto
A função de interligação bloqueia a possibilidade de tempo para permitir o uso como uma proteção de curto-circuito de alta configuração
operar dispositivos de comutação primária, por exemplo função de tição, com o alcance limitado a menos de
quando um disjuntor está sob carga, a fim de pré- oitenta por cento típico da linha de energia na mini-
prevenir danos materiais e/ou acidentes humanos impedância de fonte mum.
lesão.
Sobrecorrente de fase em quatro etapas
Cada função de controle do aparelho possui intertravamento.
proteção (POCM, 51/67)
módulos incluídos para diferentes arranjos de switchyard A função de sobrecorrente de três fases em quatro etapas tem
mentos, onde cada função lida com a interconexão de um atraso de tempo inverso ou definido independente para
uma baía. A função de interligação é distribuída para cada passo separadamente.
cada IED e não depende de nenhuma função central
Para a interligação de toda a estação, os IEDs Todas as características de tempo de atraso IEC e ANSI são
comunicar via o ônibus interbay de todo o sistema disponível junto com uma definição de usuário opcional
(IEC 61850-8-1) ou usando binário com fio característica do tempo.
entradas/saídas. As condições interligadas dependem
na configuração do circuito e posição do aparelho A função pode ser configurada para ser direcional ou
status em qualquer momento. não direcional independentemente para cada um dos
passos.
Para uma implementação fácil e segura do intertravamento-
a função de iluminação, o IED é entregue com padrão- Sobrecorrente residual instantânea
módulos de interligação de software otimizados e testados
proteção (PIOC, 50N)
contendo lógica para as condições de interligação. A função de sobrecorrente de entrada única tem um baixo
As condições interligadas podem ser alteradas para atender ultrapassagem transitória e tempos de tripagem curtos para
os requisitos específicos do cliente, adicionando permitir uso como proteção de curto-circuito de alta configuração
lógica configurável por meio do con- gráfico função, com o alcance limitado a menos do que o típico
ferramenta de configuração.
oitenta por cento da linha de energia no mínimo
Controle de IED da baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 5

impedância de fonte. A função pode ser configurada falhas internas de fase a fase ou de fase a terra irão
medir a corrente residual dos três aumentar. Alta temperatura irá degradar a qual-
entradas de corrente de fase ou a corrente de um separado a qualidade do óleo de transformador.
entrada atual.
A proteção contra sobrecarga térmica estima o
Sobrecorrente residual em quatro etapas conteúdo de calor interno do transformador (tempera-
proteção (PEFM, 51N/67N) continuamente. Esta estimativa é feita por
A função de sobrecorrente de entrada única em quatro etapas tem usando um modelo térmico do transformador com dois
um atraso temporal inverso ou definido independente para constantes de tempo, que são baseadas na medida de corrente
cada passo separadamente. ment.

Todas as características de atraso de tempo da IEC e ANSI são Dois níveis de alerta estão disponíveis. Isso permite
disponível junto com uma opção definida pelo usuário actions in the power system to be done before dan-
característica. temperaturas perigosas são alcançadas. Se a tempera-
a verdade continua a aumentar para o valor da viagem, o
A função pode ser configurada para ser direcional, para frente, a proteção inicia a viagem do trans-protegido
reverso ou não direcional independentemente para cada um former.
dos passos.
Proteção contra falha do disjuntor (RBRF, 50BF)
Um bloqueio de harmônica secundária pode ser configurado individualmente
A função de falha do disjuntor garante rapidez
aliado para cada passo. desarme de backup dos disjuntores circundantes.
A função pode ser usada como proteção principal para Um verificador de corrente com tempo de reinicialização extremamente curto é
falhas de fase para terra. usado como um critério de verificação para alcançar uma alta segurança
contra operação desnecessária.
A função pode ser usada para fornecer um sistema
backup, por exemplo, no caso da proteção primária A unidade pode ser iniciada em monofásica ou trifásica.
estar fora de serviço devido a comunicação ou volt- permitir o uso com aplicações de desarme monofásico.
falha do circuito do transformador de idade. Os critérios atuais podem ser definidos para dois de quatro
por exemplo, duas fases ou uma fase mais a corrente residual
A operação direcional pode ser combinada. alugue para alcançar uma maior segurança.
com blocos de comunicação correspondentes em
esquema de teleproteção permissivo ou bloqueante. A função pode ser programada para dar um ou outro
Funcionalidade de reversão atual e alimentação fraca de extremidade recomutação trifásica do próprio disjuntor para evitar
também estão disponíveis. acionamento desnecessário de fusíveis ao redor em um
início incorreto devido a erros durante os testes.
A função pode ser configurada para medir o
corrente residual das entradas de corrente trifásicas
Proteção de stub (PTOC, 50STB)
ou a corrente de uma entrada de corrente separada.
Quando uma linha de energia é retirada de serviço para
manutenção e o desconector de linha está aberto em
Proteção contra sobrecarga térmica, uma vez
arranjos de multi-disjuntor a transformação de tensão
constante (PTTR, 26) A maioria dos ERs estará do lado de fora na parte desconectada.
A crescente utilização do sistema de energia mais próximo
A proteção de distância da linha primária, assim, não
os limites térmicos geraram uma necessidade de um ser capaz de operar e deve ser bloqueado.
função de sobrecarga térmica também para linhas de energia.
A proteção contra stub cobre a zona entre o
Um sobrecarga térmica muitas vezes não será detectada por
transformadores de corrente e o disjuntor aberto.
outras funções de proteção e a introdução de A função de sobrecorrente instantânea trifásica
a função de sobrecarga térmica pode permitir que o pro-
é liberado de um contato auxiliar NO (b) no
circuito protegido para operar mais próximo do limite térmico
desconector de linha.
seus.

A função de medição de corrente trifásica tem um Proteção de discordância de pólo (RPLD, 52PD)
Disjuntores de circuito operados por um único polo podem devido a
É2 uma característica com constante de tempo ajustável e uma
memória térmica. falhas elétricas ou mecânicas acabam com o
pólos diferentes em posições diferentes (fechado-aberto).
Um nível de alarme dá um aviso precoce para permitir a operação Isso pode causar correntes de sequência negativa e zero.
os torturadores a tomar medidas muito antes da linha estar alugueres que geram estresse térmico na rotação
caiu. máquinas e podem causar operação indesejada de
funções de corrente de sequência zero.
Proteção contra sobrecarga térmica, duas vezes
Normalmente o disjuntor próprio é acionado para corrigir o
constantes (PTTR, 49)
Se a temperatura de um transformador de potência atingir posições. Se a situação consiste na extremidade remota
pode ser interligado para equilibrar a carga assimétrica
valores muito altos podem danificar o equipamento.
O isolamento dentro do transformador terá situação.
envelhecimento forçado. Como consequência disso, o risco de
IED de controle de bay REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 6

A função de discordância do pólo opera com base em A função é fornecida com uma tensão de alimentação abaixo do normal
informações dos contatos auxiliares do circuito bloqueio. A operação pode ser baseada em único
disjuntor para as três fases com critérios adicionais tensão de fase, tensão de fase a fase ou tensão de sequência positiva
a partir da corrente de fase assimétrica quando necessário. medição.
Até seis etapas independentes de subfrequência são
Proteção contra tensão disponível.

Subtensão em duas etapas Overfrequency protection (PTOF,81)

proteção (PUVM, 27) A sobrefrequência ocorrerá em quedas súbitas de carga ou
Subtensões podem ocorrer no sistema de energia durante falhas de desvio na rede de energia. Em alguns casos
defeitos de engajamento ou condições anormais. A função perto de gerar problemas de parte do governador pode
pode ser usado para abrir disjuntores para se preparar para também causa sobrefrequência.
restauração do sistema durante quedas de energia ou como
atraso prolongado no backup para proteção primária. A função pode ser usada para geração de shedding,
esquemas de ação corretiva etc. Também pode ser usado como
A função tem dois degraus de tensão, cada um com um estágio de frequência sub-nominal iniciando carga
delay inverso ou tempo definido. restaurando.

Sobretensão de dois passos A função é fornecida com uma sub-tensão

proteção (POVM, 59) bloqueio. A operação pode ser baseada em única
Sobretensões ocorrerão no sistema de energia durante fase, tensão fase a fase ou tensão de sequência positiva
condições anormais como interrupção repentina de energia medição.
perda, falhas de regulação do comutador sob tensão, linha aberta
Até seis passos de frequência independentes estão disponíveis.
termina em linhas longas.
capaz.
A função pode ser usada como detector de fim de linha aberta.
normalmente então combinado com reativo direcional Frequência de taxa de mudança
função de sobrecarga ou como supervisão da tensão do sistema proteção (PFRC, 81)
sion, normalmente então apenas dando alarme ou alternando A taxa de variação da função de frequência fornece um
em reatores ou alternar bancos de capacitores para controlar indicação precoce de uma principal perturbação no sys-
a voltagem. tem.

A função tem dois degraus de voltagem, cada um deles A função pode ser usada para eliminação de geração,
com atraso inverso ou definido. corte de energia, esquemas de ação corretiva, etc.

A função de sobrecarga tem um nível extremamente alto A função é fornecida com uma subtensão
reiniciar a proporção para permitir configuração próxima ao serviço do sistemabloqueio. A operação
pode ser baseada em única
tensão. fase, tensão fase a fase ou tensão de sequência positiva
medição.
Sobretensão residual em duas etapas
Cada passo pode discriminar entre positivo ou
proteção (POVM, 59N)
mudança negativa de frequência.
Tensões residuais ocorrerão no sistema de energia
durante falhas na terra. Até etapas de frequência de taxa de mudança independente
estão disponíveis.
A função pode ser configurada para calcular o
tensão residual da entrada de tensão trifásica
transformadores ou de uma entrada de tensão monofásica Proteção multifuncional
transformador alimentado de um delta aberto ou ponto neutro
transformador de tensão.
Corrente e tensão geral
A função tem dois degraus de voltagem, cada um com proteção (GAPC)
inverso ou retardado em tempo definido. A função pode ser utilizada como uma negativa
proteção de corrente de sequência detectando assimetria-
condições cal como fase aberta ou assimétrica
Proteção de frequência falhas de cal.

A função também pode ser utilizada para melhorar a fase

Proteção de subfrequência (PTUF,81)
seleção para falhas de terra de alta resistência, fora do
Subfrequência ocorre como resultado da falta de geração
alcance de proteção de distância, para a linha de transmissão.
ação na rede.
Três funções são usadas para medir o neu-
A função pode ser usada para o alívio de carga. tensão de linha atual e cada uma das três tensões de fase.
itens, esquemas de ação corretiva, partida de turbina a gás Isso dará uma independência das correntes de carga
etc. e essa seleção de fase será usada em conjunção-
detecção da falha na terra a partir do
função de proteção contra falha direcional à terra.
IED de controle de bay REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 7

Supervisão do sistema secundário Lógica da matriz de viagem (GGIO, 94X)

Doze blocos lógicos de matriz de triplo estão incluídos no
Supervisão do circuito atual (RDIF) IED. Os blocos de função são usados na configuração
Transformadores de corrente com núcleos abertos ou em curto-circuito racionamento do IED para sinais de viagem de rota e/ou outros
pode causar operação indesejada de muitas proteções sinais de saída lógicos para os diferentes relés de saída.
funções como diferencial, corrente de falha à terra A matriz e os resultados físicos serão vistos em
e funções de corrente de sequência negativa. a ferramenta de engenharia PCM600 e isso permite que
Deve-se lembrar que um bloqueio de protec- usuário para adaptar os sinais ao desligamento físico
saídas de acordo com as necessidades específicas da aplicação.
as funções de tensão em um circuito CT aberto ocorrerão
significa que a situação permanecerá extremamente
altas tensões estressarão o circuito secundário. Blocos de lógica configuráveis
Um número elevado de blocos lógicos e temporizadores são
A função de supervisão do circuito atual compara disponível para o usuário adaptar a configuração para o
a corrente residual de um conjunto trifásico de cur- necessidades específicas de aplicações.
alugar núcleos de transformador com o ponto neutro cur-
aluguel em uma entrada separada retirada de outro conjunto de Bloco de função de sinal fixo
cores do transformador de corrente. O bloco de função de sinais fixos gera um número-
número de sinais pré-definidos (fixos) que podem ser usados no
A detecção de uma diferença indica uma falha no configuração de um terminal, seja para forçar o
circuito e é usado como alarme ou para bloquear proteção entradas não utilizadas nos outros blocos de função para um cer-
funções esperadas para causar desligamentos indesejados. nível/valor de tain, ou para criar uma certa lógica.

Supervisão de falha de fusível (RFUF)

Falhas nos circuitos secundários da tensão Monitoramento
transformador pode causar operação indesejada de des-
proteção de distância, proteção contra subtensão, neutro Medições (MMXU, MSQI)
proteção de tensão de ponto, função de energização (sin- A função de valor de serviço é usada para obter online
chrocheck) etc. A função de supervisão de falha do fusível informações do IED. Esses valores de serviço
Ação previne tais operações indesejadas. possibilita exibir informações online em
o HMI local sobre:
Existem três métodos para detectar falhas de fusíveis.
• tensões medidas, correntes, frequência, ativa,
O método baseado na detecção da sequência zero potência reativa e aparente e fator de potência,
tensão sem qualquer corrente de sequência zero. Isto é
um princípio útil em um sistema aterrados diretamente e • os fasores primários e secundários,
pode detectar falhas de fusível de uma ou duas fases. • correntes diferenciais, correntes de polarização

O método baseado na detecção de negativo • correntes de sequência positiva, negativa e zero

tensão de sequência sem nenhuma sequência negativa e tensões,
atual. Este é um princípio útil em uma situação não diretamente• mA
sistema aterrado e pode detectar uma ou duas fases
falhas de fusíveis. • contadores de pulso,
• valores medidos e outras informações do
O método baseado na detecção de du/dt-di/dt diferentes parâmetros para funções incluídas,
onde uma mudança de tensão é comparada a uma
mudança na corrente. Apenas a tensão muda significa • valores lógicos de todas as entradas e saídas binárias e
uma falha no transformador de tensão. Este princípio pode • general IED information.
detectar falhas de fusível de uma, duas ou três fases.
Supervisão de sinais de entrada de mA (MVGGIO)
Lógica O principal objetivo da função é medir
e processar sinais de diferentes medições
transdutores. Muitos dispositivos usados no controle de processos
Lógica de interrupção (PTRC, 94)
representar vários parâmetros, como frequência,
Um bloco de função para disparo de proteção é pro- temperatura e tensão da bateria DC como corrente baixa
fornecido para cada disjuntor envolvido na queda valores, geralmente na faixa de 4-20 mA ou 0-20 mA.
ping da falha. Ele fornece a prolongação do pulso
para garantir um pulso de viagem de comprimento suficiente, assim como
Os limites de alarme podem ser definidos e utilizados como gatilhos, por exemplo, para
todas as funcionalidades necessárias para a correta cooperação gerar sinais de viagem ou de alarme.
com funções de autoreconexão.
A função requer que o IED esteja equipado
O bloco de função de viagem inclui funcionalidades para com o módulo de entrada mA.
falhas em evolução e bloqueio do disjuntor.
Contador de eventos (GGIO)
A função consiste em seis contadores que são
usado para armazenar o número de vezes que cada contador
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 8

foi ativado. Também está equipado com um com- perturbação. Esta informação é usada no curto
perspectiva para obter informações via o LHMI em um
função de bloqueio para todos os seis contadores, para ser
maneira direta.
usado como exemplo em testes. Cada contador pode separar
pode ser configurado separadamente para ligado ou desligado por uma configuração de parâmetro.
Existem três LEDs no LHMI (verde, amarelo
Relatório de perturbação (RDRE) e vermelho), que exibirá informações de status
Informação completa e confiável sobre distúrbios sobre o IED e a função de Relatório de Distúrbio
bances no sistema primário e/ou no sistema secundário (desencadeado).
junto com o registro contínuo de eventos é A função da lista de Indicações mostra todos os selecionados
realizado pelo relatório de perturbação funcional-
sinais de entrada binários conectados à Perturbação
cidade. Função de relatório que teve o status alterado durante um
O relatório de distúrbio, sempre incluído na perturbação.
IED adquire dados amostrados de todas as análises selecionadas
entrada de logue e sinais binários conectados ao Gravador de eventos (RDRE)
função bloco ou seja, máximo 40 analógicos e 96 Informações rápidas, completas e confiáveis sobre
sinais binários. distúrbios no primário e/ou no secundário
o sistema é vital, por exemplo, eventos com marcação de tempo registrados
A funcionalidade do relatório de perturbação é comum durante distúrbios. Esta informação é utilizada para
nome para várias funções: diferentes propósitos a curto prazo (por exemplo, corretivo
ações) e a longo prazo (por exemplo, Funcional
• Event List (EL) Análise).
• Indicações (IND) O gravador de eventos registra todas as entradas binárias selecionadas
• Gravador de evento (ER) sinais conectados à função do Relatório de Distúrbio
• Gravador de Valor de Viagem (GVV) A cada gravação pode conter até 150
eventos com marcação temporal.
• gravador de perturbação (DR)
• Localizador de Falhas (LF) As informações do gravador de eventos estão disponíveis para o
distúrbios localmente no IED.
A função é caracterizada por grande flexibilidade As informações de gravação do evento são integradas
sobre configuração, condições de início, parte do registro de perturbação (arquivo Comtrade).
tempos de gravação e grande capacidade de armazenamento.

Uma perturbação é definida como uma ativação de um Gravador de valor de viagem (RDRE)
entrada nas funções DRAx ou DRBy que Informações sobre os valores pré-falha e falha para
está prestes a acionar o gravador de distúrbios. Todos os sig- correntes e tensões são vitais para a perturbação
nals do início do tempo pré-falha até o final de avaliação.
O tempo pós-falha será incluído na gravação.
O gravador de valor da viagem calcula os valores de todos
Todo relatório de perturbação gravado é salvo no sinais de entrada analógica selecionados conectados ao
IED no formato padrão Comtrade. O mesmo Função de relatório de perturbação. O resultado é magni-
aplica-se a todos os eventos, que são continuamente salvos magnitude e ângulo de fase antes e durante a falha
em um buffer circular. A Interface Human-Máquina Local para cada sinal de entrada analógica.
face (LHMI) é usado para obter informações sobre o As informações do gravador de valor da viagem estão disponíveis para
gravações, mas os arquivos do relatório de perturbação podem ser
as perturbações locais no IED.
carregado no PCM600 (Proteção e Controle
Gestor de IED) e análise adicional usando o dis- A informação do gravador de valor da viagem é um inte-
ferramenta de gerenciamento de turbulências.
parte ralada do registro de distúrbios (Comtrade
arquivo).
Lista de eventos (RDRE)
O registro contínuo de eventos é útil para monitoramento Gravador de Distúrbios (RDRE)
do sistema a partir de uma perspectiva geral e é A função de Registro de Distúrbios fornece rápida,
um complemento para gravador de distúrbio específico informação completa e confiável sobre distúrbios
funções. bances no sistema de energia. Facilita a sub-
comportamento do sistema de espera e principais relacionados
A lista de eventos registra todos os sinais de entrada binária con-
equipamentos secundários durante e após um distúrbio
conectado à função de relatório de Distúrbio. A lista
bance. Informações gravadas são usadas para diferentes
pode conter até 1000 eventos com marcação de tempo propósitos na perspectiva de curto prazo (por exemplo, corretivo)
armazenado em um buffer circular.
ações) e perspectiva longa (por exemplo, Funcional
Análise)
Indicações (RDRE)
Para obter informações rápidas, condensadas e confiáveis O Gravador de Distúrbios adquire dados amostrados
sobre distúrbios no primário e/ou em de todos os sinais analógicos de entrada e sinais binários selecionados
sistema secundário é importante saber, por exemplo. conectado à função de Relatório de Perturbação
sinais binários que mudaram de status durante um (máximo de 40 sinais analógicos e 96 sinais binários). O
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 9

sinais binários são os mesmos sinais disponíveis as capacidades devem ser ordenadas para alcançar essa função
sob a função gravador de eventos. cionalidade.

A função é caracterizada por grande flexibilidade

e não depende da operação de proteção Funções básicas de IED
funções. Pode registrar distúrbios não detectados
por funções de proteção. Sincronização de tempo
Use o seletor de fonte de sincronização de tempo para
As informações do gravador de distúrbios para o último selecione uma fonte comum de tempo absoluto para o
100 perturbações são salvas no IED e a IED quando faz parte de um controle e uma proteção
A Interface Homem-Máquina Local (IHML) é usada sistema. Isso torna a comparação de eventos e des-
para ver a lista de gravações. dados de perturbação entre todos os IEDs em um sistema SA
possível.
Função de evento (EV)
Ao usar um sistema de Automação de Subestações com
LON ou SPA comunicação, eventos marcados no tempo Interface homem-máquina
A interface homem-máquina local está equipada
pode ser enviado na mudança ou ciclicamente do IED para
o nível da estação. Esses eventos são criados a partir de qualquer com um LCD que pode exibir a linha única dia-
sinal disponível no IED que está conectado ao gram com até 15 objetos.
Bloco de função de evento. O bloco de função de evento é
usado para comunicação LON e SPA. A interface humano-máquina local é simples e
fácil de entender – toda a placa frontal é
Valores de indicação analógica e dupla também são dividido em zonas, cada uma delas com um
transferido através do bloco de eventos. funcionalidade bem definida:

Localizador de falhas (RFLO) • LEDs de indicação de status

O localizador de falhas preciso é um componente essencial • LEDs de indicação de alarme que consistem em 15
a minimizar as interrupções após uma falha persistente LEDs (6 vermelhos e 9 amarelos) com impressão para o usuário
e/ou para identificar um ponto fraco na linha. rótulo. Todos os LEDs são configuráveis a partir do
Ferramenta PCM600
O localizador de falhas embutido é uma medição de impedância
função de engenharia dando a distância até a falha em por-• Tela de cristal líquido (LCD)
cent, km or miles. The main advantage is the high • Teclado com botões de pressão para controle e navegação
precisão alcançada ao compensar pela carga cur-
fins de navegação, interruptor para seleção entre
aluguel e pelo efeito da sequência zero mútua em
controle e reinicialização local e remoto
linhas de circuito duplo.
• Uma porta de comunicação RJ45 isolada
A compensação inclui a configuração do controle remoto
e fontes locais e cálculo da distribu-
ção de correntes de falha de cada lado. Esta distribu-
ação da corrente de falta, juntamente com a carga registrada
(pré-falha) correntes, é usado para calcular exatamente a
posição de falha. A falha pode ser recalculada com
novos dados de origem na falha real para mais
aumentar a precisão.
Especialmente em linhas longas com alta carga (onde o
o localizador de falhas é o mais importante) onde está a fonte
os ângulos de tensão podem estar separados por até 35-40 graus
a precisão pode ser mantida com o avançado
compensação incluída no localizador de falhas.

Medição
Lógica de contador de pulso (GGIO)
A função de lógica do contador de pulso conta externamente
pulsos binários gerados, por exemplo, pulsos com-
de um medidor de energia externo, para cálculo
dos valores de consumo de energia. Os pulsos são cap-
capturado pelo módulo de entrada binária e então lido por
a função de contador de pulsos. Um valor de serviço escalonado
está disponível na estação de ônibus. O especial
Módulo de entrada binária com contagem de pulsos aprimorada
Figure 1: Pequeno HMI gráfico
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 10

Protocolo de comunicação IEC 61850-8-1

Portas ópticas Ethernet simples ou duplas para o novo
padrão de comunicação de subestação IEC61850-8-1
para a estação de ônibus são fornecidos. IEC61850-8-1
permite dispositivos inteligentes (IEDs) de diferentes
fornecedores para trocar informações e simplifica
Engenharia SA. Comunicação ponto a ponto
de acordo com o GOOSE faz parte do padrão.

Comunicação serial, LON

Estações existentes com o barramento de estação ABB LON podem
ser ampliado com o uso da interface óptica LON.
Isso permite completa funcionalidade de SA incluindo
mensagens e cooperação peer-to-peer entre
IEDs existentes da ABB e os novos IEDs REx670.

Comando único, 16 sinais

Os IEDs podem receber comandos tanto de um
sistema de automação de subestações ou do local
interface homem-máquina, HMI. O comando
a função do bloco tem saídas que podem ser usadas, para
exemplo, para controlar aparelhos de alta tensão ou para
outra funcionalidade definida pelo usuário.

Comando múltiplo e transmissão

Quando 670 IEDs são usados em Automação de Subestações
Figura 2: HMI gráfico médio, 15 controláveis sistemas de gestão com LON, SPA ou IEC60870-5-103
objetos
protocolos de comunicação o Evento e Múltiplo
Os blocos de função de comando são usados como a comu-
Comunicação da estação interface de comunicação para comunicação vertical com
estação HMI e gateway e como interface para hori-
Visão geral comunicação peer-to-peer horizontal (sobre LON
Cada IED é fornecido com uma comunicação inter- apenas).
face, permitindo que ele se conecte a uma ou várias subesta-
sistemas ou equipamentos de nível de ação, seja em Comunicação remota
Automação de Subestações (SA) bus ou Subestação
barramento de monitoramento (SM).
Transferência de sinal binário para o extremo remoto,

Following communication protocols are available: 6 x 32 sinais

Cada uma das seis funções de transferência de sinal binário
• Protocolo de comunicação IEC 61850-8-1 os blocos podem ser usados para enviar e receber 32
sinal de esquema de comunicação, transferência
• Protocolo de comunicação LON sinal de viagem e/ou outros sinais binários entre locais
• Comunicação SPA ou IEC 60870-5-103 e/ou IEDs remotos. Um IED pode se comunicar
protocolo com até quatro IEDs por meio da comunicação de dados
módulo de comunicação (LDCM).
Teoricamente, todos os protocolos podem ser combinados na
mesmo sistema. Módulo de comunicação de dados em linha, curto
intervalo
Protocolo de comunicação SPA O módulo de comunicação de dados de linha (LDCM) é
Uma única porta de vidro ou plástico é fornecida para o usado para comunicação entre os IEDs ou de
Protocolo ABB SPA. Isso permite extensões de sim- o IED para conversor óptico para elétrico com
sistemas de automação de subestações, mas o principal Interface G.703 localizada a distâncias <3 km.
use is for Substation Monitoring Systems SMS. O módulo LDCM envia e recebe dados, para e
de outro módulo LDCM. O IEEE/ANSI
O formato do padrão C37.94 é utilizado.
Protocolo de comunicação IEC 60870-5-103
Um único orifício de vidro ou plástico é fornecido para o
Norma IEC60870-5-103. Isso permite o projeto de Interface galvânica G.703
sistemas simples de automação de subestações, incluindo A comunicação de dados galvânica externa con-
equipamentos de diferentes fornecedores. Distúrbio verter G.703 faz uma conversão óptica para galvânica
o upload de arquivos está disponível. sion para conexão a um multiplexador. Esses
os módulos são projetados para operação de 64 kbit/s.
 IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 11

Hardware Módulos de hardware Módulo de entrada do transformador (TRM)

O módulo de entrada do transformador é usado para galvani-
description
Módulo de fonte de alimentação (PSM) cally separar e transformar a corrente secundária
O módulo de fonte de alimentação é usado para fornecer o correntes e tensões geradas pela medição
corrigir tensões internas e total isolamento entre transformadores. O módulo tem doze entradas em dif-
o terminal e o sistema de bateria. Um interno combinações diferentes.
a saída do alarme de falha está disponível.
SPA/IEC 60870-5-103 Serial e LON
Módulo de entrada binária (BIM) módulo de comunicação (SLM)
O módulo de entrada binária possui 16 isolados opticamente O canal serial óptico e o canal LON mod-
entradas e está disponível em duas versões, uma stan- ule é utilizado para conectar um IED à comunicação-
dard e um com capacidade de contagem de pulso aprimorada ção que utiliza SPA, LON ou IEC60870–5–103. O
habilidades nos inputs a serem usados com o pulso o módulo possui duas portas ópticas para plástico/plástico,
função contador. As entradas binárias são livremente pro- plástico/vidro, ou vidro/vidro.
gramável e pode ser usado para a entrada de lógico
sinais para qualquer uma das funções. Eles também podem ser Módulo de Ethernet óptico (OEM)
incluído na gravação da perturbação e O módulo óptico fast-ethernet é usado para conectar
funções de gravação de eventos. Isso permite uma ampla um IED para os barramentos de comunicação (como o sta-
monitoramento e avaliação da operação do IED ônibus de serviços (tion bus) que usam o protocolo IEC 61850-8-1. O
e para todos os circuitos elétricos associados. o módulo tem uma ou duas portas ópticas com conector ST
conectores.
Módulos de saída binária (BOM)
O módulo de saída binária possui 24 saídas independentes. Módulo de comunicação de dados de linha (LDCM)
colocar relés e é usado para saída de disparo ou qualquer sinal- O módulo de comunicação de dados de linha é usado para
propósito de linguem. transferência de sinal binário. O módulo possui um óptico
porta com conectores ST.
Módulo de entrada/saída binária (IOM)
O módulo de entrada/saída binário é usado quando apenas GPS time synchronization module (GSM)
Alguns canais de entrada e saída são necessários. O Este módulo inclui o receptor de GPS usado para
dez canais de saída padrão são usados para desengataremsincronização de tempo. O GPS tem um conector SMA de
colocar ou qualquer finalidade de sinalização. Os dois de alta velocidade táctil para conexão a uma antena.
Os canais de saída de sinal são usados para aplicações
onde um curto tempo de operação é essencial. Oito opti-Unidade de resistor de alta impedância
entradas binárias isoladas atendem ao necessário A unidade de resistor de alta impedância, com resistores para
informação de entrada binária. configuração de valor de pick-up e uma dependente de tensão
o resistor está disponível em uma unidade de fase única e um
módulo de entrada mA (MIM) unidade trifásica. Ambos estão montados em um 1/1 19
O módulo de entrada em miliampères é usado para interface placa de aparelho de polegada com tipo de compressão
sinais do transdutor na faixa de –20 a +20 mA nals.
por exemplo, a posição do OLTC, temperatura ou
transdutores de pressão. O módulo tem seis independentes
canalhas galvanicamente separados.
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 12

Layout e dimensões
Dimensões

Um
E

B
C
D
[Link]

Figura 3: Caso 1/1 x 19” com tampa traseira

B C
D

[Link]
[Link]

Figura 4: case de 1/2 x 19” com tampa traseira Figura 5: Montagem lado a lado

Case size A B C D E F
6U, 1/2 x 19” 265,9 223,7 201.1 242,1 252,9 205.7
6U, 3/4 x 19” 265,9 336.0 201.1 242,1 252,9 318,0
6U, 1/1 x 19” 265,9 448.1 201.1 242,1 252,9 430,3
(mm)

Alternativas de montagem
As seguintes alternativas de montagem (proteção IP40 pela frente) estão disponíveis:

• kit de montagem para rack de 19"

• Kit de montagem embutida com dimensões de corte

(h) 259,3 mm (w) 434,7 mm para tamanho de case 1/1.
• Kit de montagem na parede

Veja o pedido para detalhes sobre a montagem disponível

alternativas.
 IED de controle de bay REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 13

Conexão Tabela 1: Designações para tubo de 1/2 x 19” com 1 slot TRM
diagramas
Módulo Posições Traseiras
PSM X11
BIM, BOM ou IOM X31 e X32 etc. para X51 e X52
GSM X51
SLM X301:A, B, C, D
LDCM X302:A, B
LDCM X303:A, B
OEM X311:A, B, C, D
LDCM X312:A, B
LDCM X313:A, B
TRM X401

Tabela 2: Designações para revestimento de 3/4 x 19” com 1 fenda TRM

Módulo Posições Traseiras

PSM X11
BIM, BOM, IOM ou MIM X31 e X32 etc. para X101 e X102
GSM X101
SLM X301:A, B, C, D
LDCM X302:A, B
LDCM X303:A, B
OEM X311:A, B, C, D
LDCM X312:A, B
LDCM X313:A, B
TRM X401

Table 3: Designações para tubo de 3/4 x 19” com ranhura 2TRM

Módulo Posições Traseiras

PSM X11
BIM, BOM, IOM ou MIM X31 e X32 etc. para X71 e X72
GSM X71
SLM X301:A, B, C, D
LDCM X302:A, B
LDCM X303:A, B
OEM X311:A, B, C, D
LDCM X312:A, B
LDCM X313:A, B
TRM X401, 411
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 14

Table 4: Designações para casing de 1/1 x 19" com 1 slot TRM

Módulo Posições Traseiras

PSM X11
BIM, BOM ou IOM X31 e X32 etc. a X161 e X162
MIM X31, X41, etc. ou X161
GSM X161
SLM X301:A, B, C, D
LDCM X302:A, B
LDCM X303:A, B
OEM X311:A, B, C, D
LDCM X312:A, B
LDCM X313:A, B
TRM X401

Tabela 5: Designações para casing de 1/1 x 19” com 2 slots TRM

Módulo Posições Traseiras

PSM X11
BIM, BOM ou IOM X31 e X32 etc. para X131 e X132
MIM X31, X41, etc. ou X131
GSM X131
SLM X301:A, B, C, D
LDCM X302:A, B
LDCM X303:A, B
OEM X311:A, B, C, D
LDCM X312:A, B
LDCM X313:A, B
TRM 1 X401
TRM 2 X411
 Controle de IED da Baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 15

Designação de entrada CT/VT de acordo com a figura6

Current/voltageAI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 IA08 AI09 IA10 IA11 AI12
configuração
(50/60 Hz)
12I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
12I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A
9I e 3U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 0-220V 0-220V 0-220V
9I e 3U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 0-220V 0-220V 0-220V
5I, 1A e 4I, 5A 1A 1A 1A 1A 1A 5A 5A 5A 5A 0-220V 0-220V 0-220V
e 3U
6I e 6U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V
6I e 6U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V 0-220V
6I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A - - - - - -
6I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A - - - - - -

Figura 6: Entrada do Transformer

módulo (TRM)

Figura 7: Módulo de entrada binária (BIM). Contatos de entrada nomeados XA Figura 8: módulo de entrada mA (MIM)
corresponde à posição traseira X31, X41, etc. e entrada
contatos nomeados XB para a posição traseira X32, X42, etc.
 IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revision: D, Page 16

Figura 10: Interfaces de comunicação (OEM,

LDCM, SLM e HMI
Nota ao figure 10
1) Porta de comunicação traseira IEC 61850, conector ST
Figura 9: Módulo de entrada/saída binária (IOM). Contatos de entrada nomeados XA correspondem à parte traseira Porta de comunicação traseira C37.94, conector ST
posição X31, X41, etc. e saída de contatos nomeados XB para a posição traseira X32,
3) Porta de comunicação traseira SPA, LON e IEC103
X42, etc.
4) Porta de comunicação traseira SPA, LON e IEC103
5) Porta de comunicação frontal, conector RJ45

Figura 12: Módulo de sincronização de tempo GPS

(GSM)

Figura 11: Módulo de fonte de alimentação (PSM)

IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 17

Figura 13: Módulo de saída binária (BOM). Os contatos de saída chamados XA correspondem à posição traseira X31,
X41, etc. e coloque os contatos denominados XB na posição traseira X32, X42, etc.
 IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 18

Dados técnicos Geral

Definições

Valor de referência:
O valor especificado de um fator influente ao qual se referem as características do equipamento.
Faixa nominal:
A faixa de valores de uma quantidade influente (fator) dentro da qual, sob condições especificadas, o equipamento atende a
requisitos especificados.
Faixa operativa:
A faixa de valores de uma determinada quantidade energizante para a qual o equipamento, sob condições especificadas, é capaz de funcionar
suas funções pretendidas de acordo com os requisitos especificados.

Quantidades energéticas, valores nominais e limites

Entradas analógicas
Tabela 6: TRM - Quantidades energizantes, valores nominais e limites
Quantity Valor avaliado Faixa nominal
Atual Ir = 1 ou 5 A (0,2-40)× Eu
r
Faixa operativa (0.02-100) x I r
Sobrecarga permissiva 4× Eur cont.
100× Eu *)
r por 1 s
Carga < 0,25 VA a I = r1 ou 5 A
Tensão AC Ur = 110 V 0,5–288 V
Faixa operativa (0–340) V
Sobrecarga permissiva 420 V cont.
450 V 10 s
Carga < 0.2 VA em 220 V
< 0,1 VA a 110 V
Frequency fr = 50/60 Hz ± 5%
*) máx. 350 A por 1 s quando o interruptor de teste COMBITEST estiver incluído.

Tabela 7: MIM - módulo de entrada mA

Quantity: Valor avaliado: Faixa nominal:
Faixa de entrada ± 5± 10,± 20mA -
0-5, 0-10, 0-20, 4-20mA
Resistência de entrada Rem= 194 Ohm -
Consumo de energia -
cada placa mA ≤4W
cada entrada mA ≤ 0,1 W

Tensão DC auxiliar
Table 8: Módulo de fonte de alimentação
Quantidade Valor classificado Intervalo nominal
Tensão CC auxiliar, EL (entrada) EL = (24 - 60) V EL± 20%
EL = (90 - 250) V O± 20%
Consumo de energia 50 W normalmente -
Içamento de potência DC auxiliar < 5 A durante 0,1 s -

Entradas e saídas binárias

Table 9: BIM - Módulo de entrada binário
Quantidade Valor avaliado Faixa nominal
Entradas binárias 16 -
Tensão DC, RL RL24 (24/40) V RL ± 20%
RL48 (48/60) V RL± 20%
RL110 (110/125) V RL± 20%
RL220 (220/250) V RL± 20%
Dispositivo Explosivo Improvisado de Controle de Baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 19

Quantity Valor classificado Faixa nominal

Consumo de energia
RL24 = (24/40) V máx. 0,05 W/entrada -
RL48 = (48/60) V máx. 0,1 W/entrada
RL110 = (110/125) V máx. 0,2 W/entrada
RL220 = (220/250) V máx. 0,4 W/entrada
Frequência de entrada do contador 10 pulsos/s máx -
Discriminador de sinal oscilante Bloqueio ajustável de 1 a 40 Hz
Liberar ajustável 1–30 Hz

Table 10: BIM - Módulo de entrada binária com capacidades aprimoradas de contagem de pulsos
Quantity Valor avaliado Faixa nominal
Entradas binárias 16 -
Tensão DC, RL RL24 (24/40) V RL± 20%
RL48 (48/60) V RL± 20%
RL110 (110/125) V RL ± 20%
RL220 (220/250) V RL± 20%
Consumo de energia
RL24 = (24/40) V máx. 0,05 W/entrada -
RL48 = (48/60) V máx. 0,1 W/entrada
RL110 = (110/125) V máx. 0,2 W/entrada
RL220 = (220/250) V máx. 0,4 W/entrada
Frequência de entrada do contador 10 pulsos/s máx -
Frequência de entrada do contador balanceado 40 pulsos/s máximo -
Discriminador de sinal oscilante Bloqueio ajustável de 1 a 40 Hz
Liberar ajustável 1–30 Hz

Table 11: IOM - Módulo de entrada/saída binária

Quantity Valor classificado Faixa nominal
Entradas binárias 8 -
Tensão DC, RL RL24 = (24/40) V RL± 20%
RL48 = (48/60) V RL± 20%
RL110 = (110/125) V RL± 20%
RL220 = (220/250) V RL± 20%
Consumo de energia -
RL24 = (24/40) V máx. 0,05 W/entrada
RL48 = (48/60) V máx. 0,1 W/entrada
RL110 = (110/125) V máx. 0,2 W/entrada
RL220 = (220/250) V máx. 0,4 W/entrada

Table 12: IOM - Dados de contato do módulo de entrada/saída binária (padrão de referência: IEC 60255-23)
Função ou quantidade Relés de disparo e sinal Relés de sinal rápido (relé de lâmina paralelo)
Saídas binárias 10 2
Tensão máxima do sistema 250 V CA, CC 250 V CA, CC
Teste de tensão em contato aberto, 1 min 1000 V rms 800 V CC
Capacidade de condução de corrente

Contínuo 8A 8A
1s 10 A 10 A
Fazendo capacidade em carga indutiva com
L/R>10 ms
0,2 s 30 A 0,4 A
1.0 s 10 A 0,4 A
Capacidade de ruptura para AC, cosϕ 0,4 250 V/8,0 A 250 V/8,0 A
Capacidade de interrupção para DC com L/R < 40 48 V/1 A 48 V/1 A
ms 110 V/0,4 A 110 V/0,4 A
220 V/0,2 A 220 V/0,2 A
250 V/0,15 A 250 V/0.15 A
Carga capacitiva máxima - 10 nF
Dispositivo IED de controle de bay REC670
1MRK 511 154-BEN
Revision: D, Page 20

Table 13: BOM - Dados de contato do módulo de saída binária (padrão de referência: IEC 60255-23)
Função ou quantidade Relés de Trip e Sinal
Saídas binárias 24
Tensão máxima do sistema 250 V CA, CC
Teste de tensão em contato aberto, 1 min 1000 V rms
Capacidade de condução de corrente

Contínuo 8A
1s 10 A
Fazendo capacidade em carga indutiva com L/R>10 ms
0,2 s 30 A
1,0 s 10 A
Capacidade de interrupção para CA, cosϕ0,4 250 V/8.0 A
Capacidade de interrupção para CC com L/R < 40 ms 48 V/1 A
110 V/0,4 A
220 V/0,2 A
250 V/0,15 A

Fatores de influência
Table 14: A influência da temperatura e umidade
Parâmetro Valor de referência Faixa nominal Influência
Temperatura ambiente, oper- +20°C -10°C para +55°C 0,021% /°C
valor do até
Umidade relativa 10%-90% 10%-90% -
Faixa operativa 0%-95%
Temperatura de armazenamento -40°C a +70°C - -

Table 15: Influência da tensão de alimentação DC auxiliar na funcionalidade durante a operação

Dependência de Valor de referência Dentro da faixa nominal Influência
Ripple, na tensão auxiliar de DC máx. 2% 12% do EL 0,01% /%
Faixa operativa Retificado em onda completa

Dependência de tensão auxiliar, valor de operação ± 20% de EL 0.01% /%

Tensão DC auxiliar interrompida 24-60 V DC± 20%
90-250 V CC± 20%
Intervalo de interrupção
0–50 ms Sem reiniciar
0–∞ s Função correta
Tempo de reinício <140 s

Table 16: Influência de frequência (padrão de referência: IEC 60255–6)

Dependência de Dentro da faixa nominal Influência
Dependência da frequência, valor de operação f± 2,5
r Hz para 50 Hz ± 1,0% / Hz
f±
r 3,0 Hz para 60 Hz
Dependência da frequência harmônica (20% 2ª, 3ª e 5ª harmônica de f r ± 1,0%
content)
Dependência da frequência harmônica para 2ª, 3ª e 5ª harmônica de f r ± 6.0%
proteção de distância (10% de conteúdo)

Type tests according to standards

Table 17: Compatibilidade eletromagnética
Teste Digite os valores de teste Padrões de referência
1 MHz burst disturbance 2,5 kV IEC 60255-22-1, Classe III
distúrbio de 100 kHz 2,5 kV IEC 61000-4-12, Classe III
Descarga eletrostática descarga de ar de 15 kV IEC 60255-22-2, Classe IV
Aplicação direta descarga de contato de 8 kV
Aplicação indireta descarga de contato de 8 kV IEC 61000-4-2, Classe IV
Perturbação transitória rápida 4 kV IEC 60255-22-4, Classe A
Teste de imunidade Surge 1-2 kV, 1.2/50μs IEC 60255-22-5
alta energia
Teste de imunidade à frequência de potência 150-300V IEC 60255-22-7, Classe A
50 Hz
Teste de campo magnético de frequência de potência 1000 A/m, 3 s IEC 61000-4-8, Classe V
Perturbação do campo eletromagnético irradiado 20 V/m, 80-1000 MHz IEC 60255-22-3
Perturbação do campo electromagnético irradiado 20 V/m, 80-2500 MHz EN 61000-4-3
IED de controle de bay REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 21

Teste Insira valores de teste Padrões de referência

Perturbação do campo eletromagnético irradiado 35 V/m IEEE/ANSI C37.90.2
26-1000 MHz
Conduzido distúrbios do campo eletromagnético 10 V, 0,15-80 MHz IEC 60255-22-6
bance
Emissão radiada 30-1000 MHz IEC 60255-25
Emissão conduzida 0,15-30 MHz IEC 60255-25

Tabela 18: Isolamento

Teste Digite valores de teste Padrão de referência
Teste dielétrico 2,0 kV CA, 1 min. IEC 60255-5
Teste de tensão de impulso 5 kV, 1.2/50μ0,5 J
Resistência de isolamento >100 MΩ a 500 VDC

Tabela 19: Testes ambientais

Teste Digite o valor do teste padrão de referência
Teste a frio Teste deAnúncio por 16 h a -25°C IEC 60068-2-1
Teste de armazenamento Teste de anúncio por 16 h a -40°C IEC 60068-2-1
Teste de calor seco Teste Bd por 16 h a +70°C IEC 60068-2-2
Teste de calor úmido, estado estacionário Teste Ca por 4 dias a +40°C and humidity IEC 60068-2-3
93%
Teste de calor úmido, cíclico Teste de Db para 6 ciclos a +25 a +55°C e IEC 60068-2-30
umidade de 93 a 95% (1 ciclo = 24 horas)

Tabela 20: Conformidade CE

Test De acordo com
Imunidade IEC 60255–26
Emissividade IEC 60255–26
Diretiva de baixa tensão EN 50178

Table 21: Testes mecânicos

Teste Digite os valores de teste Padrões de referência
Vibração Classe I IEC 60255-21-1
Choque e impacto Classe I IEC 60255-21-2
Sísmico Classe I IEC 60255-21-3

Controle
Tabela 22: Verificação de sincronismo e verificação de energização (RSYN, 25)

Função Faixa ou valor Precisão

Deslocamento de fase ϕ-
linha ϕônibus (-180 a 180) graus -
Relação de tensão, U /U de
linha ônibus (0,20-5,00)% de Ubase -
Limite alto de tensão para verificação de sincronia (50,0-120,0)% de Ubase ± 1,0% de Ur em U≤ Ur
± 1,0% de U em U > U
r
Redefinir relação, verificação de sincronia 95% -
Limite de diferença de frequência entre ônibus (0,003-1,000) Hz ± 2,0 mHz
e linha
Limite de diferença do ângulo de fase entre (5.0-90.0) graus ± 2,0 graus
ônibus e linha
Limite de diferença de tensão entre barramentos (2,0-50,0)% de Ubase ± 1,0% de Ur
e linha
Saída de atraso de tempo para verificação de sincronismo (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms
Limite alto de voltagem para verificação de energização (50,0-120,0)% de U base ± 1,0% de Ur em U≤ Ur
± 1,0% de U em U > U
r
Relação de reinício, limite alto de tensão 95% -
Limite inferior de voltagem para verificação de energização(10,0-80,0)% de Ubase ± 1,0% de Ur
Redefinir proporção, limite baixo de voltagem < 105% -
Tensão máxima para energização (80,0-140,0)% de Ubase ± 1,0% de Ur em U≤ Ur
± 1,0% de U em U > U
r
Atraso no tempo para energização da verificação (0.000-60.000) s ± 0.5% ± 10 ms
Tempo de operação para a função de verificação de sincronia 160 ms tipicamente -
Tempo de operação para função de energização 80 ms tipicamente -
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 22

Tabela 23: Autorreator (RREC, 79)

Função Faixa ou valor Accuracy
Número de disparos de reabertura automática 1-5 -
Número de programas de autoreconexão 8 -
Autoreclosing open time:
tomada 1 - t1 1Ph (0,000-60,000) s ± 0,5%± 10 ms
tiro 1 - t1 2Ph
tomada 1 - t1 3PhHS
disparo 1 - t1 3PhDld
toma 2 - t2 (0.00-6000.00) s
disparo 3 - t3
t4 - tiro 4
tiro 5 - t5
Tempo de abertura estendido do auto-recloser (0.000-60.000) s
Tempo máximo de espera do autorecloser para sincronização (0,00-6000,00) s
Duração máxima do pulso de viagem (0,000-60,000) s
Inibir o tempo de reinicialização (0.000-60.000) s
Reivindique o tempo (0.00-6000.00) s
Tempo mínimo que o CB deve estar fechado antes do AR (0,00-6000,00) s
torna-se pronto para o ciclo de auto-reposição
Duração do pulso de fechamento do disjuntor (0.000-60.000) s
Verifique o tempo do CB antes de não ter sucesso (0.00-6000.00) s
Aguarde o lançamento do mestre (0,00-6000,00) s
Tempo de espera após o comando de fechar antes do pro- (0,000-60,000) s
seguindo para o próximo tiro

Proteção diferencial
Table 24: Proteção diferencial de alta impedância (PDIF, 87)
Função Faixa ou valor Precisão
Tensão de operação (20-400) V ± 1,0% de Ur para U < U
r
± 1,0% de U para U > rU
Redefinir proporção >95% -
2 /resistor em série≤200 W
Tensão contínua máxima U>Viagem -
Tempo de operação 10 ms tipicamente a 0 a 10 x dU -
Redefinir hora 90 ms normalmente a 10 a 0 dx U -
Tempo de impulso crítico 2 ms tipicamente a 0 a 10 x dU -

Proteção atual
Table 25: Proteção de sobrecorrente de fase instantânea (PIOC, 50)
Função Faixa ou valor Precisão
Operar corrente (1-2500)% de base
l ± 1,0% de eur em eu≤r Eu
± 1,0% de I em I >r I
Redefinir proporção 95% -
Operate time 25 ms tipicamente a 0 a 2 xconjunto
I -
Reiniciar tempo 25 ms normalmente em 2 aconjunto
0xI -
Tempo de impulso crítico 10 ms normalmente a 0 a 2conjunto
xI -
Tempo de operação 10 ms tipicamente em 0 a 10definir
xI -
Redefinir hora 35 ms tipicamente em 10 a 0configurar
xI -
Tempo de impulso crítico 2 ms tipicamente a 0 a 10 xconjunto
I -
Ultrapassagem dinâmica < 5% emτ = 100 ms -

Tabela 26: Proteção contra sobrecorrente de fase em quatro etapas (POCM, 51/67)
Função Definindo intervalo Precisão
Operar corrente (1-2500)% de base
l ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
± 1,0% de I em I >r I
Redefinir proporção 95% -
Corrente mínima de operação (1-100)% de lbase ± 1.0% de Ir
nd ± 2,0 graus
Ângulo direcional no 2º quadrante (100-150) graus
th ± 2,0 graus
Ângulo direcional no 4º quadrante (5-40) degrees
Bloqueio de harmônicos de segunda ordem (5–100)% do fundamental ± 2,0% de Ir
Atraso de tempo independente (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms
Tempo mínimo de operação (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 23

Função Definindo intervalo Precisão

Características inversas, tabela de visualização65 19 tipos de curva Seetable65e tabela66
e tabela66
Tempo de operação, iniciar função 25 ms tipicamente a 0 a 2 xconjunto
I -
Reset time, start function 25 ms normalmente a 2 a 0conjunto
xI -
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente a 0 a 2 xconjunto
I -
Tempo de margem de impulso 15 ms típicamente -

Tabela 27: Proteção de sobrecorrente residual instantânea (PIOC, 50N)

Função Faixa ou valor Accuracy
Operar corrente (1-2500)% de lbase ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
± 1,0% de I em I >r I
Redefinir razão 95% -
Operate time 25 ms normalmente a 0 a 2conjunto
xI -
Reiniciar o tempo 25 ms normalmente em 2 aconjunto
0xI -
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente a 0 a 2 xconjunto
I -
Tempo de operação 10 ms típicamente em 0 a 10conjunto
xI -
Redefinir hora 35 ms normalmente a 10 a 0conjunto
xI -
Tempo de impulso crítico 2 ms tipicamente em 0 a 10conjunto
xI -
Ultrapassagem dinâmica < 5% emτ = 100 ms -

Table 28: Proteção contra sobrecorrente residual em quatro etapas (PEFM, 51N/67N)
Função Faixa ou valor Accuracy
Operar corrente (1-2500)% de lbase ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
± 1,0% de I em I >r I
Redefinir taxa 95% -
Operar a corrente para comparação direcional - (1–100)% de l
base ± 1,0% de Ir
filho
Tempos (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms
Características inversas, seetable 65 19 tipos de curva Seetable 65e tabela66
e tabela66
Operação de restrição de segundo harmônico (5–100)% do fundamental ± 2,0% de Ir
Ângulo de característica do relé (-180 a 180) graus ± 2,0 graus
Tensão de polarização mínima (1–100)% de Ubase ± 1,0% de Ur
Tempo de operação, iniciar função 25 ms tipicamente em 0 a 2conjunto
xI -
Redefinir hora, iniciar função 25 ms tipicamente a 2 a 0 xconjunto
I -
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente em 0 a 2conjunto
xI -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -

Table 29: Proteção contra sobrecarga térmica, um constante de tempo (PTTR, 26)
Função Faixa ou valor Precisão
Referência atual (0-400)% de Ibase ± 1,0% de Ir
Referência de temperatura inicial (0-400)°C ± 1.0°C
Operate time: I p = carga de corrente antes que a sobrecarga ocorra IEC 60255-8, classe 5 + 200 ms
Constante de tempoτ (0–1000) minutos

⎛ Eu−
2
E u2 p⎞
t= τ ⋅ ln ⎜ 2 ⎟
⎜ Eu− Eu2 b⎟
⎝ ⎠
Eu =medido
Eu
Temperatura de alarme (0-200)°C ± 2,0% do conteúdo de calor da viagem
Temperatura da viagem (0-400)°C ± 2,0% do conteúdo térmico da viagem
Reiniciar nível de temperatura (0-400)°C ± 2,0% do conteúdo de calor viagem
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 24

Tabela 30: Proteção contra sobrecarga térmica, duas constantes de tempo (PTTR, 49)
Função Intervalo ou valor Accuracy
Base corrente 1 e 2 (30–250)% de Ibase ± 1,0% de Ir
Operate time: I p = corrente de carga antes que a sobrecarga ocorra IEC 60255–8, classe 5 + 200 ms
Constante de tempoτ =(1–500) minutos

⎛ Eu−
2
E u2 p⎞
t= τ ⋅ ln ⎜ 2 ⎟
⎜ Eu− Eu2 b⎟
⎝ ⎠
Eu =medido
Eu
Nível de alarme 1 e 2 (50–99)% do valor da viagem do conteúdo de calor ± 2,0% do conteúdo de calor da viagem
Operar corrente (50–250)% de Ibase ± 1,0% de Ir
Redefinir nível de temperatura (10–95)% do conteúdo de calor da viagem ± 2,0% do conteúdo térmico da viagem

Table 31: Proteção contra falha do disjuntor (RBRF,50BF)

Função Faixa ou valor Precisão
Operar a corrente de fase (5-200)% de lbase ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
± 1,0% de I em I >r I
Redefinir relação, corrente de fase 95% -
Operar corrente residual (2-200)% de lbase ± 1,0% de Ir em I≤ Ir
± 1,0% de I em I >r I
Redefinir razão, corrente residual 95% -
Nível de corrente de fase para bloqueio de con- (5-200)% debase
l ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
função tática ± 1,0% de I em I >r I
Redefinir proporção 95% -
Tempos (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms
Tempo de operação para detecção de corrente 10 ms tipicamente -
Redefinir o tempo para a detecção atual 15 ms máximo -

Table 32: Proteção de stub (PTOC, 50STB)

Função Intervalo ou valor Accuracy
Operar a corrente (1-2500)% de Ibase ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
± 1,0% de I em I >r I
Redefinir proporção 95% -
Tempo definido (0,000-60,000) s ± 0,5%± 10 ms
Tempo de operação, iniciar função 25 ms normalmente a 0 a 2definir
xI -
Redefinir tempo, iniciar função 25 ms normalmente em 2 adefinir
0xI -
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente em 0 a 2conjunto
xI -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -

Table 33: Proteção de discordância de polo (RPLD, 52PD)

Função Faixa ou valor Accuracy
Operar corrente (0–100% de Ibase ± 1,0% de Ir
Atraso de tempo (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms

Proteção contra tensão

Table 34: Proteção de subvoltagem em dois estágios (PUVM, 27)
Função Faixa ou valor Precisão
Tensão de operação, passo baixo e alto (1–100)% de Ubase ± 1,0% de Ur
Histerese absoluta (0–100)% de Ubase ± 1,0% de Ur
Nível de bloqueio interno, baixo e alto (1–100)% de Ubase ± 1,0% de Ur
passo
Características de tempo inverso para baixo - Seetable67
e passo alto, seetable67
Atrasos de tempo definidos (0.000-60.000) s ± 0,5%±10 ms
Tempo mínimo de operação, característica inversa- (0,000–60,000) s ± 0,5%± 10 ms
características
Operate time, start function 25 ms tipicamente a 2 a 0 x conjunto
U -
Redefinir hora, iniciar função 25 ms tipicamente a 0 a 2 x conjunto
U -
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente a 2 a 0 x conjunto
U -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -
IED de controle de bay REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 25

Table 35: Proteção contra sobretensão em duas etapas (POVM, 59)

Função Intervalo ou valor Accuracy
Tensão de operação, passo baixo e alto (1-200)% de Ubase ± 1,0% de Ur em U < U
r
± 1,0% de U em U > Ur
Histerese absoluta (0–100)% de Ubase ± 1,0% de Ur em U < U
r
± 1,0% de U em U > rU
Características de tempo inverso para baixo - Seetable68
e passo alto, seetável68
Atrasos de tempo definidos (0,000-60,000) s ± 0,5%± 10 ms
Tempo mínimo de operação, Char inverso- (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms
características
Tempo de operação, iniciar função 25 ms tipicamente a 0 a 2 x configurar
U -
Reiniciar o tempo, iniciar função 25 ms normalmente a 2 a 0 conjunto
xU -
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente a 0 a 2 x conjunto
U -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -

Table 36: Proteção de sobretensão residual em dois estágios (POVM, 59N)

Função Faixa ou valor Precisão
Tensão de operação, passo baixo e alto (1-200)% de Ubase ± 1,0% de Ur em U < U±
r 1,0% de U em U
U r
Histerese absoluta (0–100)% de Ubase ± 1,0% de Ur em U < Ur
± 1,0% de U em U > U
r
Características de tempo inverso para baixo - Seetable69
e passo alto, tabela de viabilidade69
Definição de tempo definida (0.000–60.000) s ± 0,5%± 10 ms
Tempo mínimo de operação (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms
Tempo de operação, iniciar função 25 ms normalmente a 0 a 2 conjunto
xU -
Redefinir hora, iniciar função 25 ms tipicamente a 2 a 0 x conjunto
U -
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente a 0 a 2 x conjunto
U -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -

Proteção de frequência
Table 37: Proteção contra subfrequência (PTUF,81)
Função Intervalo ou valor Precisão
Operar valor, iniciar função (35.00-75.00) Hz ± 2.0 mHz
Tempo de operação, iniciar função 100 ms normalmente -
Redefinir o tempo, iniciar função 100 ms normalmente -
Tempo de operação, função de tempo definido (0,000-60,000)s ± 0,5% + 10 ms
Redefinir tempo, função de tempo definido (0.000-60.000)s ± 0,5% + 10 ms
Atraso de tempo dependente de tensão Settings: Classe 5 + 200 ms
UNom=(50-150)% de Ubase
UMin=(50-150)% de Ubase
Exponent
t=
⎡ U− UMin ⎤ ⋅ (tMax− tMin+ )tMin Exponent=0.0-5.0
⎢⎣ UNom− UMin ⎥⎦
tMax=(0.001-60.000)s
tMin=(0.000-60.000)s
U=Umedido

Tabela 38: Proteção contra sobrefrequência (PTOF,81)

Função Faixa ou valor Precisão
Operar valor, iniciar função (35,00-75,00) Hz ± 2,0 mHz
Tempo de operação, iniciar função 100 ms normalmente -
Redefinir hora, iniciar função 100 ms normalmente -
Operar o tempo, função de tempo definido (0.000-60.000)s ± 0,5% + 10 ms
Redefinir tempo, função de tempo definido (0.000-60.000)s ± 0,5% + 10 ms

Table 39: Proteção de frequência de taxa de mudança (PFRC, 81)

Função Intervalo ou valor Precisão
Operar valor, iniciar função (-10,00-10,00) Hz/s ± 10,0 mHz/s
Valor de operação, nível de bloqueio interno (0-100)% de Ubase ± 1,0% de Ur
Tempo de operação, função de início 100 ms normalmente -
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 26

Proteção multifuncional
Tabela 40: Proteção geral de corrente e tensão (GAPC)
Função Faixa ou valor Precisão
Medição de entrada de corrente phase1, phase2, phase3, PosSeq, -
NegSeq, 3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh,
UnbalancePh, phase1-phase2,
fase2-fase3, fase3-fase1
MaxPh-Ph, MinPh-Ph, Desbalanceado-
cePh-Ph
Base atual (1 - 99999) A -
Medindo a entrada de voltagem phase1, phase2, phase3, PosSeq, -
-NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh
DesbalanceioPh, fase1-fase2,
fase2-fase3, fase3-fase1,
MaxPh-Ph, MinPh-Ph, Unbalan-
cePh-Ph
Tensão base (0,05 - 2000,00) kV -
Começar sobrecorrente, passo 1 e 2 (2 - 5000)% de Ibase ± 1,0% de Ir para I<I
r
± 1,0% de I para I>I
r
Comece a corrente subjacente, passo 1 e 2 (2 - 150)% de Ibase ± 1,0% de Ir para I<I
r
± 1,0% de I para I>I
r
Atraso de tempo definido (0,00 - 6000,00) s ± 0,5%± 10 ms
Tempo de operação início sobrecorrente 25 ms tipicamente a 0 a 2 xdefinir
I -
Redefinir tempo iniciar sobrecarga 25 ms tipicamente a 2 a 0 xconjunto
I -
Operar o tempo inicia subcorrente 25 ms tipicamente a 2 a 0 xconjunto
I -
Reiniciar tempo iniciar corrente subjacente 25 ms tipicamente a 0 a 2 xconjunto
I -
Seetable65e dadosble 66 Intervalos de parâmetros para o cliente Seetable65e tabelae 66
característica definida nº 17:
k: 0,05 - 999,00
A: 0.0000 - 999.0000
B: 0,0000 - 99,0000
C: 0.0000 - 1.0000
P: 0.0001 - 10.0000
PR: 0,005 - 3,000
TR: 0,005 - 600.000
CR: 0,1 - 10,0
Nível de tensão onde a memória de tensão (0.0 - 5.0)% de U base ± 1,0% do Ur
assume o controle

Iniciar sobrevoltagem, passo 1 e 2 (2,0 - 200,0)% de Ubase ± 1,0% de Ur para U<U

r
± 1,0% de U para U >r U
Início de subtensão, etapa 1 e 2 (2.0 - 150.0)% de Ubase ± 1,0% de Ur para U<U
r
± 1,0% de U para U>U
r
Tempo de operação, reiniciar sobretensão 25 ms tipicamente a 0 a 2 x conjunto
U -
Redefinir tempo, reiniciar sobrecarga 25 ms geralmente a 2 a 0 x definir
U -
Iniciar tempo de operação subvoltagem 25 ms tipicamente 2 a 0 xconjunto
U -
Redefinir tempo de início de subtensão 25 ms tipicamente a 0 a 2 x conjunto
U -
Limite de alta e baixa tensão, tensão (1,0 - 200,0)% de Ubase ± 1,0% de Ur para U<U
r
operação dependente ± 1,0% de U para U>U
r
Função Direcional Configurável: NãoDirecional, para frente e para trás -

Ângulo característico do relé (-180 a +180) graus ± 2,0 graus

Ângulo de operação do relé (1 a 90) graus ± 2,0 graus
Redefinir razão, sobrecorrente 95% -
Relação de redefinição, corrente subjacente < 105% -
Redefinir razão, sobretensão 95% -
Relação de reset, subvoltagem < 105% -
Sobrecorrente:
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente de 0 a 2conjunto
xI -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -
Corrente subjacente:
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente em 2 a 0conjunto
xI -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -
Sobretensão:
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente a 0 a 2 x conjunto
U -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -
Controle de baía IED REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 27

Função Faixa ou valor Precisão

Subtensão:
Tempo de impulso crítico 10 ms tipicamente em 2 a 0 definir
xU -
Tempo de margem de impulso 15 ms normalmente -

Supervisão do sistema secundário

Tabela 41: Supervisão de circuito atual (RDIF)
Função Faixa ou valor Precisão
Operar corrente (5-200)% de Ir ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
± 1,0% de I em I >r I
Bloquear corrente atual (5-500)% de Ir ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
± 1,0% de I em I >r I

Tabela 42: Supervisão de falha de fusível (RFUF)

Função Faixa ou valor Precisão
Tensão de operação, sequência zero (1-100)% de Ubase ± 1,0% de Ur
Operar corrente, sequência zero (1–100)% de Ibase ± 1,0% de Ir
Operate voltage, negative sequence (1–100)% de Ubase ± 1,0% de Ur
Operar corrente, sequência negativa (1–100)% de Ibase ± 1,0% de Ir
Nível de mudança de tensão de operação (1–100)% de Ubase ± 1,0% de Ur
Operar o nível de mudança atual (1–100)% de Ibase ± 1,0% de Ir

Lógica
Tabela 43: Lógica de interrupção (PTRC, 94)
Função Intervalo ou valor Precisão
Ação de viagem 3-fases, 1/3-fases, 1/2/3-fases -
Duração mínima do pulso de viagem (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms
Temporizadores (0.000-60.000) s ± 0,5%± 10 ms

Table 44: Blocos de lógica configuráveis

Bloco de lógica Quantidade com taxa de atualização Intervalo ou valor Precisão
rápido médio normal
LógicaE 60 60 160 - -
LógicaOR 60 60 160 - -
LógicaXOR 10 10 20 - -
InversorDeLógica 30 30 80 - -
MemóriaLogicSR 10 10 20 - -
Portão Lógico 10 10 20 - -
LogicTimer 10 10 20 (0.000–90000.000) s± 0,5%± 10 ms
LogicPulseTimer 10 10 20 (0.000–90000.000) s± 0,5%± 10 ms
LogicTimerDefinir 10 10 20 (0.000–90000.000) s± 0,5%± 10 ms
AtrasoDoLoopDeLógica 10 10 20 (0,000–90.000,000) s± 0,5%± 10 ms

Monitoramento
Tabela 45: Medições (MMXU)
Função Faixa ou valor Accuracy
Frequency (0.95-1.05)× f r ± 2,0 mHz
Tensão (0,1-1,5)× U r ± 1,0% de Ur em U≤ Ur
± 1,0% de U em U > U
r
Atual (0.2-4.0)× Eu
r ± 1,0% de Ir em I≤ Eu
r
± 1,0% de I em I >r I
Ângulo de fase (0-360) graus ± 2,0 graus
Potência ativa, P 0,1 x U r< U < 1,5 x U r ± 2,0% de Sr em S≤ Sr
0,2 x Ir< I < 4,0 x I r ± 2,0% de S em S > S
r
Potência reativa, Q 0,1 x U r< U < 1,5 x U r ± 2,0% de Sr em S≤ Sr
0.2 x Ir< I < 4.0 x I r ± 2,0% de S em S > S
r
Potência aparente, S 0.1 x U r< U < 1.5 x U r ± 2,0% de Sr em S≤ Sr
0,2 x Ir< I < 4,0 x I r ± 2,0% de S em S > S
r
Fator de potência, cos(ϕ) 0,1 x U r< U < 1,5 x U r ± 2,0 graus
0,2 x Ir< I < 4,0 x I r
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 28

Tabela 46: Supervisão de sinais de entrada mA (MVGGIO)

Função Intervalo ou valor Precisão
função de medição mA ± 5± 10, ± 20 mA ± 0,1 % do valor definido± 0,005 mA
0-5, 0-10, 0-20, 4-20 mA
Corrente máxima do transdutor para entrada(-20,00 a +20,00) mA
Min corrente do transdutor para entrada (-20,00 a +20,00) mA
Nível de alarme para entrada (-20,00 a +20,00) mA
Nível de aviso para entrada (-20,00 a +20,00) mA
Histerese de alarme para entrada (0.0-20.0) mA

Table 47: Contador de eventos (GGIO)

Função Faixa ou valor Precisão
Counter value 0-10000 -
Velocidade máxima de contagem 10 pulsações/s -

Table 48: Disturbance report (RDRE)

Função Faixa ou valor Precisão
Tempo pré-falha (0,05–0,30) s -
Tempo pós-falha (0,1–5,0) s -
Limite de tempo (0,5–6,0) s -
Número máximo de gravações 100 -
Resolução de marcação de tempo 1 ms VerTumSincronização de tempo,
marcação de tempo.
Número máximo de entradas analógicas 30 + 10 (externo + internamente derivado)-
Número máximo de entradas binárias 96 -
Número máximo de fasores na Viagem 30 -
Gravador de valores por gravação
Número máximo de indicações em um 96 -
relatório de perturbação
Número máximo de eventos no 150 -
Gravação de eventos por gravação
Número máximo de eventos no 1000, primeiro a entrar - primeiro a sair -
Lista de eventos

Tempo total máximo de gravação (3,4 s 340 segundos (100 gravações) a 50 -

tempo de gravação e número máximo de Hz280 segundos (80 gravações) a 60
canais, valor típico Hz
Taxa de amostragem 1 kHz a 50 Hz -
1,2 kHz a 60 Hz
Largura de banda de gravação (5-300) Hz -

Table 49: Localizador de falhas (RFLO)

Função Valor ou faixa Precisão
Alcance reativo e resistivo (0.001-1500.000)Ω/fase ± 2,0% de precisão estática
± 2,0% graus de precisão angular estática
Condições:
Faixa de voltagem: (0,1-1,1) xrU
Faixa atual: (0,5-30) x I r
Seleção de fase De acordo com os sinais de entrada -
Maximum number of fault locations 100 -

Metering
Tabela 50: Lógica do contador de pulso (GGIO)
Função Definindo intervalo Accuracy
Frequência de entrada Consulte o Módulo de Entrada Binária (BIM) -
Tempo de ciclo para relatório de valor do contador (0–3600) s -

Comunicação da estação
Table 51: Protocolo de comunicação SPA
Função Value
Protocolo SPA
Velocidade de comunicação 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ou 38400 Bd
Número de escravo 1 to 899
IED de controle da baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revision: D, Page 29

Tabela 52: Protocolo de comunicação IEC 60870-5-103

Função Value
Protocolo IEC 60870-5-103
Velocidade de comunicação 9600, 19200 Bd

Table 53: Protocolo de comunicação IEC 61850-8-1

Função Value
Protocolo IEC 61850-8-1
Velocidade de comunicação para os IEDs 100BASE-FX

Tabela 54: Protocolo de comunicação LON

Função Valor
Protocolo LON
Velocidade de comunicação 1,25 Mbit/s

Comunicação remota
Table 55: Módulo de comunicação de dados de linha (LDCM)
Quantity Intervalo ou valor
Type of fibre Multimodo de índice graduado 62,5/125μm ou 50/125μm
Comprimento de onda 820 nm
Orçamento óptico
Multimodo de índice graduado 62,5/125μm 13 dB (distância típica 3 km *)
Multimodo de índice graduado 50/125μm 9 dB (distância típica 2 km *)
Conector óptico Digite ST
Protocolo C37.94
Transmissão de dados Síncrono
Taxa de transmissão 64 kbit/s
Fonte do relógio Interno ou derivado do sinal recebido
*) dependendo do cálculo do orçamento óptico

Hardware
IED
Tabela 56: Caso
Material Chapa de aço
Placa frontal Perfil de chapa de aço com recorte para HMI
Tratamento de superfície Aço pré-revestido Aluzink
Terminar Cinza claro (RAL 7035)

Table 57: Nível de proteção contra água e poeira de acordo com a IEC 60529
Frente IP40 (IP54 com fita de vedação)
Traseira, laterais, topo e fundo IP20

Tabela 58: Peso

Tamanho da caixa Weight
6U, 1/2 x 19” ≤ 10 kg
6U, 3/4 x 19” ≤ 15 kg
6U, 1/1 x 19” ≤ 18 kg

Sistema de conexão
Table 59: Conectores de circuito CT e VT
Tipo de conector Tensão e corrente nominais Área máxima do condutor
Blocos de terminais do tipo passagem 250 V CA, 20 A 4 mm 2

Tabela 60: Sistema de conexão de I/O binária

Connector type Tensão nominal Área máxima do condutor
Tipo de compressão por parafuso 250 V CA 2,5 mm 2
2× 1 mm 2

Table 61: SLM – Porto LON

Quantity Faixa ou valor
Protocolo LON
Velocidade de comunicação 1,25 Mbit/s
Conector óptico Fibra de vidro: tipo ST
Fibra plástica: tipo HFBR snap-in
Controle de Baía IED REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 30

Quantidade Faixa ou valor

Fibre, optical budget Fibra de vidro: 11 dB (tipicamente 1000 m *)
Fibra plástica: 7 dB (10 m tipicamente *)
Fibre diameter Fibra de vidro: 62,5/125μm
Fibra de plástico: 1 mm
*) dependendo do cálculo do orçamento óptico

Table 62: SLM – Porta SPA/IEC 60870-5-103

Quantity Faixa ou valor
Protocolo SPA ou IEC 60870-5-103
Velocidade de comunicação 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Baud
Conector óptico Fibra de vidro: tipo ST
Fibra de plástico: tipo HFBR snap-in
Fibra, orçamento óptico Fibra de vidro: 11 dB (tipicamente 1000 m *)
Fibra plástica: 7 dB (25 m tipicamente *)
Fibre diameter Fibra de vidro: 62,5/125μm
Fibra plástica: 1 mm
*) dependendo do cálculo do orçamento óptico

Funções básicas de IED

Table 63: Auto-supervisão com lista de eventos interna
Dados Valor
Maneira de gravação Contínuo, controlado por eventos
Tamanho da lista 1000 eventos, primeiro a entrar-primeiro a sair

Table 64: Sincronização de tempo, marcação de tempo

Função Value
Resolução de marcação de tempo, Eventos e Medição Amostrada 1 ms
Valores
± 1,0 ms normalmente
Erro de marcação de tempo com sincronização uma vez/min (minuto
sincronização de pulso), Eventos e Medição Amostrada
Valores
Erro de marcação de tempo com sincronização SNTP, Amostrado ± 1,0 ms normalmente
Measurement Values

Características inversas
Tabela 65: Características de tempo inverso ANSI
Função Faixa ou valor Precisão
Operate characteristic: k = 0.05-999 em passos de 0.01 -
a menos que indicado de outra forma

⎛ A ⎞
t= ⎜ + B⋅⎟k
⎜ ( E u − 1)
P ⎟
⎝ ⎠
Característica de reinicialização:

tr
t= ⋅k
( E u − 1)2

Eu =conjunto
Eu medido
/Eu
ANSI Extremamente Inverso nº 1 A=28.2, B=0.1217, P=2.0, ANSI/IEEE C37.112, classe 5 + 30 ms
tr=29.1
ANSI Muito inverso não 2 A=19.61, B=0.491, P=2.0,
tr=21.6
ANSI Normal Inverse nº 3 A=0.0086, B=0.0185, P=0.02,
tr=0.46
ANSI Moderadamente Inverso nº 4 A=0.0515, B=0.1140, P=0.02,
tr=4.85
ANSI Long Time Extremamente Inverso nº 6 A=64.07, B=0.250, P=2.0, tr=30
ANSI Long Time Very Inverse não 7 A=28.55, B=0.712, P=2.0,
tr=13.46
ANSI Long Time Inverse nº 8 k=(0.01-1.20) em passos de 0.01
A=0.086, B=0.185, P=0.02,
tr=4.6
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 31

Table 66: Características de tempo inverso IEC

Função Faixa ou valor Precisão
Característica de operação: k = (0,05-1,10) em passos de 0,01 -

⎛ A ⎞
t= ⎜ ⎟ ⋅k
⎜ ( E u P− 1) ⎟
⎝ ⎠
Eu =conjunto
Eu medido
/Eu
Atraso de tempo para reinicializar, tempo inverso IEC (0.000-60.000) s ± 0,5% do tempo definido± 10 ms
IEC Normal Inverse nº 9 A=0.14, P=0.02 IEC 60255-3, classe 5 + 40 ms
IEC Muito inverso nº 10 A=13.5, P=1.0
IEC Inverso nº 11 A=0.14, P=0.02
IEC Extremamente inversa nº 12 A=80.0, P=2.0
IEC de inversão de curto prazo nº 13 A=0.05, P=0.04
IEC Inversão de longo prazo nº 14 A=120, P=1.0
Característica definida pelo cliente número 17 k=0.5-999 em passos de 0.1 IEC 60255, classe 5 + 40 ms
Caractere de operação: A=(0,005-200,000) em passos de
0,001
B=(0.00-20.00) in steps of 0.1
⎛ A ⎞ C=(0,1-10,0) em passos de 0,1
t= ⎜ + B⋅⎟k
⎜ ( E u P− C) ⎟ P=(0.005-3.000) em passos de
⎝ ⎠ 0,001
Restaurar característica: TR=(0,005-100,000) em passos de
0.001
CR=(0.1-10.0) in steps of 0.1
TR
t= ⋅k PR=(0,005-3,000) em passos de
(E u PR
− CR ) 0,001

Eu =conjunto
Eu medido
/I
Característica inversa RI nº 18 k=(0.05-999) em passos de 0.01 IEC 60255-3, classe 5 + 40 ms

1
t= ⋅k
0.236
0,339−
Eu
Eu =conjunto
Eu medido
/I
Característica inversa logarítmica nº 19 k=(0.05-1.10) em passos de 0.01IEC 60255-3, classe 5 + 40 ms

⎛ Eu⎞
⎜ Em
t= 5.8− 1,35⋅ ⎟
⎝ k ⎠
Eu =conjunto
Eu medido
/I
IED de controle de bay REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 32

Tabela 67: Características de tempo inverso para proteção contra sub-tensão de duas etapas (PUVM, 27)
Função Faixa ou valor Precisão
Curva Tipo A: k = (0,05-1,10) em passos de 0,01 Classe 5 +40 ms

k
t=
⎛ U< −U ⎞
⎜ ⎟
⎝ Você< ⎠
U< = Uconjunto
U = Umedido
Curva do Tipo B: k = (0,05-1,10) em passos de 0,01

k⋅ 480
t= + 0.055
2.0
⎛ 32⋅ U< −U − 0,5 ⎞
⎜ ⎟
⎝ U< ⎠
U< = Uconjunto
U = Umedido
Curva programável: k = (0,05-1,10) em passos de 0,01
A = (0,005-200,000) em passos de
0.001
⎡ ⎤ B = (0,50-100,00) em passos de
⎢ k⋅ A ⎥ 0,001
t= ⎢ ⎥ +D C = (0.0-1.0) em passos de 0.1
⎢ ⎛ U< −U ⎞
P
⎥
⎢ ⎜ B⋅ − C⎟ ⎥ D = (0,000-60,000) em passos de
⎣⎝ U< ⎠ ⎦ 0,001
U< = Udefinir P = (0.000-3.000) em passos de
U = Umedido 0.001

Tabela 68: Características de tempo inverso para proteção contra sobretensão de dois passos (POVM, 59)
Função Intervalo ou valor Precisão
Curva tipo A: k = (0,05-1,10) em passos de 0,01 Classe 5 +40 ms

k
t=
⎛ U− U> ⎞
⎜ ⎟
⎝ U> ⎠
U> = Uconjunto
U = Umedido
Curva do Tipo B: k = (0.05-1.10) em passos de 0.01

k⋅ 480
t=
2,0
⎛ 32⋅ U− U> ⎞
⎜ − 0,5 ⎟ − 0.035
⎝ U> ⎠
Curva do Tipo C: k = (0,05-1,10) em incrementos de 0,01

k⋅ 480
t=
3.0
⎛ 32⋅ U− Você> − 0,5 ⎞ − 0,035
⎜ ⎟
⎝ U> ⎠
Curva programável: k = (0,05-1,10) em passos de 0,01
A = (0,005-200,000) em passos de
0,001
k⋅ A
t= +D B = (0,50-100,00) em passos de
P
⎛ B⋅ U− Você> ⎞ 0.01
⎜ − C⎟ C = (0.0-1.0) em passos de 0.1
⎝ U> ⎠ D = (0.000-60.000) em etapas de
0,001
P = (0.000-3.000) em passos de
0,001
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 33

Tabela 69: Características de tempo inverso para proteção contra sobretensão residual em duas etapas (POVM, 59N)
Função Intervalo ou valor Precisão
Curva do Tipo A: k = (0,05-1,10) em passos de 0,01 Classe 5 +40 ms

k
t=
⎛ U− U> ⎞
⎜ ⎟
⎝ U> ⎠
U> = Uconjunto
U = Umedido
Curva do Tipo B: k = (0.05-1.10) em passos de 0.01

k⋅ 480
t=
2.0
⎛ 32⋅ U− U> − 0,5 ⎞ − 0,035
⎜ ⎟
⎝ U> ⎠
Curva tipo C: k = (0.05-1.10) em etapas de 0.01

k⋅ 480
t=
3.0
⎛ 32⋅ U − U> − 0,5 ⎞ − 0,035
⎜ ⎟
⎝ U> ⎠
Curva programável: k = (0.05-1.10) em passos de 0.01
A = (0,005-200.000) em etapas de
0,001
k⋅ A
t= +D B = (0,50-100,00) em passos de
P
⎛ B⋅ U− U> ⎞ 0,01
⎜ − C⎟ C = (0,0-1,0) em passos de 0,1
⎝ U> ⎠ D = (0.000-60.000) em passos de
0.001
P = (0.000-3.000) em etapas de
0,001
 IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 34

Pedido Diretrizes
Leia atentamente e siga o conjunto de regras para garantir uma gestão de pedidos sem problemas. Esteja ciente de que certos
as funções só podem ser ordenadas em combinação com outras funções e que algumas funções requerem spe-
seleções de hardware específicas.

Hardware básico e funções

Plataforma e funcionalidade básica
Plataforma REx670 básica e funções comuns alojadas em caixa de 19" tamanho 1/1

Manuais em CD
Manual do operador (Português)
Manual de instalação e comissionamento (Português)
Manual de referência técnica (Português)
Manual de aplicação (Inglês)
Guia de início (Português)

Funções básicas de IED

Auto-supervisão com lista de eventos internos
Sincronização de horário
Parameter setting groups
Funcionalidade do modo de teste
Função de troca de senha
Identificadores IED
Informações sobre o produto

Base Comum Vária

Comp de Tempo de Execução IED

Frequência nominal do sistema

Matriz de Sinal para entradas binárias
Matriz de Sinal para saídas binárias
Matriz de Sinal para entradas de mA
Matriz de Sinal para entradas analógicas

Bloco de soma 3 fases

Função de configuração de parâmetros para HMI no PCM600
Sinais HMI locais

Lógica
Lógica da matriz de viagem (GGIO)

Blocos de lógica configuráveis

Bloco de função de sinal fixo

Monitoramento
Measurements(MMXU)
Função de evento
Disturbance report(RDRE)
Funções de I/O de comunicação genérica IEC61850 (MVGGIO)
Bloco expander de valor medido

Medição
Lógica do contador de pulso (GGIO)

Comunicação da estação
Protocolo de comunicação SPA
protocolo de comunicação LON
Protocolo de comunicação IEC 60870-5-103
Seleção de operação entre SPA e IEC60870-5-103 para SLM
Acesso FTP com senha
Função de configuração de parâmetros para IEC61850

Comunicação horizontal via GOOSE para intertravamento

Ganso Binário receber
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 35

Single command, 16 signals

Várias ordens e transmissão
Configuração Ethernet de links

Comunicação remota
Transferência de sinal binário para o final remoto, 32 sinais

Hardware
Placa de interconexão combinada

Módulo de plano de fundo universal

Especificação do produto
REC670
Quantity: 1MRK 002 814-AA

Default:
O IED é entregue sem configuração carregada.
Use a ferramenta de configuração e programação (PCM600) para criar a configuração. A mesma ferramenta também pode ser usada para
adaptação de um exemplo de configuração incluído.

Opção:
Configuração específica do cliente On request

Módulo de fonte de alimentação

Uma module de fonte de alimentação deve ser especificada

Módulo de fonte de alimentação (PSM) 24-60 VDC 1MRK 002 239-AB
90-250 VDC 1MRK 002 239-BB

Controle
Uma controle de aparelho deve ser solicitado
Controle de aparelho para baía única, máximo de 8 aparelhos, incluindo intertravamento (APC8) 1MRK 002 916-GA
Controle de aparelho para baía única, máx. 15 aparelhos, inclusive intertravamento (APC15) 1MRK 002 916-HA
Controle de aparelho para até 6 baias, máximo de 30 aparelhos, incluindo intertravamento (APC30) 1MRK 002 916-RA

Lógica
Rule: One must be ordered
1 2 3
Lógica de disparo (PTRC, 94) Qty: 1MRK 002 917-AA

Funções opcionais
Controle

1 2
Verificação de sincronia e verificação de energização (RSYN, 25) Qty: 1MRK 002 916-AA

1 2 3 4 5 6
Verificação de sincronização e verificação de energização (RSYN, 25) Qty: 1MRK 002 916-SA
Regra: Só pode ser pedido quando o APC30 está selecionado.

1 2 3 4
Autorecloser(RREC, 79) Qty: 1MRK 002 916-EA
Regra: Só pode ser solicitado quando o APC30 é selecionado

1 2 3 4 5 6
Autorecloser(RREC, 79) Qty: 1MRK 002 916-TA
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 36

Proteção diferencial

1 2 3 4 5 6
Proteção diferencial de alta impedância (PDIF, 87X) Qtd:

Proteção atual

1 2 3
Proteção de sobrecorrente de fase instantânea (PIOC, 50) Qty: 1MRK 002 906-AA

Proteção de sobrecorrente de fase em quatro etapas (POCM, 51/67) 1 2 3 4 5 6

Qtd:

1 2 3
Proteção de sobrecorrente residual instantânea (PIOC, 50N) Qty: 1MRK 002 906-CA

Proteção contra sobrecorrente residual em quatro etapas (PEFM, 51N/67N) 1 2 3 4 5 6

Qty:

1 2
Proteção contra sobrecarga térmica, constante de tempo única (PTTR, 26) Qty: 1MRK 002 906-LA

1 2
Proteção contra sobrecarga térmica, duas constantes de tempo (PTTR, 49) Qty: 1MRK 002 906-NA

1 2 3 4 5 6
Proteção contra falha do disjuntor (RBRF, 50BF) Quantidade: 1MRK 002 906-RA
Proteção contra stub (PTOC, 50STB) 1MRK 002 906-ZA

Proteção de stub (PTOC, 50STB)

1 2
Qty: 1MRK 002 906-ZA

1 2 3
Proteção contra discordância de polo (RPLD, 52PD) Qty: 1MRK 002 907-AA

Proteção contra sobretensão

1 2
Proteção de subvoltagem em dois passos (PVUM, 27) Qty: 1MRK 002 908-AA

1 2
Proteção contra sobretensão em duas etapas (POVM, 59) Quantidade: 1MRK 002 908-DA

1 2
Proteção contra sobrevoltagem em duas etapas (POVM, 59N) Qty: 1MRK 002 908-GA

Proteção de frequência

1 2 3 4 5 6
Proteção contra subfrequência (PTUF, 81) Qty: 1MRK 002 908-NA

1 2 3 4 5 6
Proteção contra sobrefrequência (PTOF,81) Qty: 1MRK 002 908-RA

1 2 3 4 5 6
Proteção de frequência de taxa de variação (PFRC, 81) Qty: 1MRK 002 908-SA

Proteção multiuso

1 2 3 4 5
Proteção geral de corrente e tensão (GAPC) Qtd: 1MRK 002 902-AA
6 7 8 9
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 37

Supervisão de sistema secundário

1 2 3 4 5
Supervisão do circuito atual (RDIF) Qtd: 1MRK 002 914-AA

1 2 3 4
Supervisão de falha de fusível (RFUF) Qty: 1MRK 002 914-GA

Monitoramento

1 2 3 4 5
Contador de eventos (GGIO) 1MRK 002 919-BA
Localizador de falhas (RFLO) 1MRK 002 917-BA

Idioma adicional de HMI

Regra: Apenas uma alternativa pode ser selecionada.
Linguagem HMI, alemão 1MRK 002 920-AA
Jogo HMI, russo 1MRK 002 920-BA
HMI language, french 1MRK 002 920-CA
Idioma HMI, espanhol 1MRK 002 920-DA
Linguagem HMI, italiano 1MRK 002 920-EA
Linguagem HMI, polonês 1MRK 002 920-GA
HMI language, hungarian 1MRK 002 920-FA
língua HMI, tcheco 1MRK 002 920-HA
Linguagem HMI, sueco 1MRK 002 920-KA

Hardware opcional
Revestimento
Módulo de sincronização de tempo GPS 1MRK 002 282-AA

Interface homem-máquina
É necessário ser organizado
HMI gráfico pequeno, 1/2 19” 1MRK 000 008-HB
HMI gráfico pequeno, 3/4 19" 1MRK 000 008-PB
HMI gráfico pequeno, 1/1 19” 1MRK 000 008-KB
HMI gráfico médio, 15 objetos controláveis, 1/2 19” 1MRK 000 008-LB
HMI gráfico médio, 15 objetos controláveis, 3/4 19” 1MRK 000 008-NB
Gráfico HMI médio, 15 objetos controláveis, 1/1 19” 1MRK 000 008-MB

Sistema analógico

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 12I, 1A, 50/60 Hz Qty: 1MRK 002 247-CG

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 12I, 5A, 50/60 Hz Qty: 1MRK 002 247-CH

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 9I+3U, 1A, 50/60 Hz Qty: 1MRK 002 247-BG

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 9I+3U, 5A, 50/60 Hz Qty: 1MRK 002 247-BH

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 5I, 1A+4I, 5A+3U, 50/60 Hz Qtde: 1MRK 002 247-BK

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 6I+6U, 1A, 50/60 Hz Qty: 1MRK 002 247-AG
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 38

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 6I+6U, 5A, 50/60 Hz Qty: 1MRK 002 247-AH

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 6I, 1A, 50/60 Hz Qty: 1MRK 002 247-DG

Módulo de entrada do transformador, compressão padrão 1 2

terminais de conexão 6I, 5A, 50/60 Hz Qty: 1MRK 002 247-DH
Nota: Um módulo de conversão analógica digital, com sincronização de tempo, é sempre entregue com cada transformador.
módulo de entrada.

Case size
Ao encomendar módulos de E/S, observe as quantidades máximas de acordo com a tabela abaixo.

Nota: A ordem padrão de localização para os módulos de I/O é BIM-BOM-IOM-MIM-GSM da esquerda para a direita, conforme visto.
do lado traseiro do IED, mas também pode ser colocado livremente. Apenas o GSM (sincronização de tempo por GPS
o módulo) tem uma designação de slot específica, dependendo do tamanho do gabinete.

Quantidade máxima de módulos I/O

Tamanhos de caixa BIM OIM BOM MIM Máximo GSM em caso
1/1 x 19'', um (1) TRM 14 6 4 4 1 14 (máx 4 BOM+MIM) 1MRK 000 151-NC
1/1 x 19”, dois (2) TRM 11 6 4 4 1 11 (máx 4 BOM+MIM) 1MRK 000 151-ND
3/4 x 19”, um (1) TRM 8 6 3 1 1 8 (máx 3 BOM+1 MIM) 1MRK 000 151-NB
3/4 x 19”, dois (2) TRM 5 5 3 1 1 5 (máx 3 BOM+1 MIM) 1MRK 000 151-NE
1/2 x 19”, um (1) TRM 3 3 3 0 1 3 1MRK 000 151-NA

Módulos de entrada/saída binária

Módulo de entrada binária (BIM) 16 entradas
RL24-30 VDC Qty: 1 2 3 4 5 6 7 1MRK 000 508-DB

8 9 10 11 12 13 14

RL48-60 VDC Qty: 1 2 3 4 5 6 7 1MRK 000 508-AB

8 9 10 11 12 13 14

RL110-125 VDC Qty: 1 2 3 4 5 6 7 1MRK 000 508-BB

8 9 10 11 12 13 14

RL220-250 VDC Qty: 1 2 3 4 5 6 7 1MRK 000 508-CB

8 9 10 11 12 13 14

Módulo de entrada binária (BIMp) com contagem de pulsos aprimorada

capacidades, 16 entradas
RL24-30 VDC Qtd: 1 2 3 4 5 6 7 1MRK 000 508-HA

8 9 10 11 12 13 14

RL48-60 VDC Qty: 1 2 3 4 5 6 7 1MRK 000 508-EA

8 9 10 11 12 13 14
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revision: D, Page 39

RL110-125 VDC Qty: 1 2 3 4 5 6 7 1MRK 000 508-FA

8 9 10 11 12 13 14

RL220-250 VDC Qty: 1 2 3 4 5 6 7 1MRK 000 508-GA

8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4
Módulo de saída binária 24 relés de saída (BOM) Qty: 1MRK 000 614-AB

Módulo de entrada/saída binária (IOM) 8 entradas, 10 saídas, 2 saídas de alta velocidade

1 2 3 4 5 6
RL24-30 VDC Qty: 1MRK 000 173-GB

1 2 3 4 5 6
RL48-60 VDC Qty: 1MRK 000 173-AC

1 2 3 4 5 6
RL110-125 VDC Qty: 1MRK 000 173-BC

1 2 3 4 5 6
RL220-250 VDC Qty: 1MRK 000 173-CC

1 2 3 4
módulo de entrada mA 6 canais (MIM) Qty: 1MRK 000 284-AB

Portas de comunicação serial

Apenas um módulo óptico Ethernet resp. SPA/LON/IEC-103
pode ser pedido.
Módulo de Ethernet óptico, 1 interface de vidro 1MRK 002 266-AA
Módulo de ethernet óptico, 2 interfaces de vidro 1MRK 002 266-BA
Módulo Serial SPA/IEC 60870-5-103 e LON (plástico) 1MRK 001 608-AA
Serial SPA/IEC 60870-5-103 (plastic) and LON (glass) module 1MRK 001 608-BA
Módulo Serial SPA/IEC 60870-5-103 e LON (vidro) 1MRK 001 608-CA

Comunicação serial para C37.94

1 2
Módulo de comunicação de dados de linha Qty: 1MRK 002 122-AB

Instalações de engenharia
Kit de montagem em rack de 19” para 1/2 19” IED 1MRK 002 420-BB
kit de montagem para rack de 19" para IED de 3/4 19" 1MRK 002 420-BA
Kit de montagem em rack de 19'' para IED de 1/1 19'' 1MRK 002 420-CA
Kit de montagem em parede para IED 1MRK 002 420-DA
Kit de montagem embutido para IED 1MRK 000 020-Y
Selagem extra IP54 para montagem embutida 1MRK 002 418-AA
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revision: D, Page 40

Acessórios
Detalhes da antena GPS e montagem
Antena GPS, incluindo kits de montagem 1MRK 001 640-AA
Cabo para antena, 20 m 1MRK 001 665-AA
Cabo para antena, 40 m 1MRK 001 665-BA

Conversor de interface (para comunicação de dados em ponta remota)

1 2
Conversor de interface externa de C37.94 para G703 Qty: 1MRK 002 245-AA

Teste do interruptor Disjuntor único / Triplo de fase única ou trifásica com

O sistema de teste COMBITEST destinado ao uso neutro externo em circuitos atuais (número do pedido-
com os produtos IED670 é descrito em 1MRK ber RK926 315-AC).
512 001-BEN e 1MRK 001024-CA. Por favor, consulte
para o site [Link]/substationautomation Disjuntor múltiplo/Desarme monophasico ou trifásico com
e Guia de Produtos ABB > Produtos de Alta Tensão neutro interno nos circuitos atuais (número de pedido-
> Proteção e Controle > Relé Modular > Teste ber RK926 315-BE).
Equipamento para informações detalhadas
Disjuntor múltiplo/Disjuntor de fase única ou trifásico com
Devido à alta flexibilidade do nosso produto e o neutro externo no circuito atual (número de pedido -
uma ampla variedade de aplicações possíveis para o teste ber RK926 315-BV).
os interruptores precisam ser selecionados para cada específico
O contato normalmente aberto "Em modo de teste" 29-30
aplicativo.
no teste RTXP, os interruptores devem ser conectados a
Selecione seu interruptor de teste adequado com base na disponibilidade a entrada do bloco da função de teste para permitir ativa-
arranjos de contatos capazes mostrados na referência a execução de funções individualmente durante os testes.
documentação. Os interruptores tipo RTXP 24 são encomendados separadamente.

However our proposal for suitable variants are; gradualmente. Por favor, consulteSection
"Related docu-
mentspara referência a documentos correspondentes.
Disjuntor único / desarme de fase única ou trifásica com
neutro interno nos circuitos atuais (número de pedido- Caso RHGS 6 ou Caso RHGS 12 com montagem
ber RK926 315-AK). RTXP 24 e o interruptor liga/desliga para a fonte DC são
encomendado separadamente. Por favor, consulteSeção "Relacionado
[Link] referência ao documento correspondente
mentos.

Detalhes de montagem
Kit de montagem em rack de 19” para um switch de teste 1MRK 002 420-BE
Kit de montagem em rack de 19” para dois switches de teste 1MRK 002 420-BB
Kit de montagem em rack de 19” para três switches de teste 1MRK 002 420-BA

Capa de proteção
Capa protetora para o lado traseiro de IED, 6U, 1/1 x 19” 1MRK 002 420-AA
Capa protetora para o lado traseiro de IED, 6U, 3/4 x 19” 1MRK 002 420-AB
Capa protetora para o lado traseiro do IED, 6U, 1/2 x 19” 1MRK 002 420-AC
Capa protetora para o lado traseiro do RHGS 6, 6U, 1/2 x 19” 1MRK 002 420-AE

Unidade de resistor externo

1 2 3
Resistor de alta impedância unidade 1-fase com resistor e tensão dependente
resistor dente 20-100V Qty: RK795101-MA
Unidade de resistor de alta impedância 3-fásica com resistor e dependência de tensão RK795101-MB
resistor de dentado 20-100V

1 2 3
Resistor de alta impedância unidade 1-fase com resistor e tensão dependente
resistor de dentado 100-400V Qty: RK795101-CB
Unidade de resistor de alta impedância 3-fase com resistor e tensão dependente RK795101-DC
resistor de dentado 100-400V
IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 41

Combiflex
Chave de interrupção para bloqueio de configurações via LCD-HMI 1MRK 000 611-A
Kit de montagem lado a lado 1MRK 002 420-Z

Ferramentas de configuração e monitoramento

Cabo de conexão frontal entre LCD-HMI e PC 1MRK 001 665-CA

Ferramenta IED PCM600 1MRS151071
Papel especial A4 para etiqueta LED

Quantity: 1MRK 002 038-CA

Papel especial para etiqueta LED Carta

Quantity: 1MRK 002 038-DA

Manuais
Nota: Um (1) CD do IED Connect contendo documentação do usuário (Manual do Operador, Manual de Referência Técnica, Instala-
manual de operação e comissionamento, manual de aplicação e guia de introdução), pacotes de conectividade e etiqueta LED tem-
a placa está sempre incluída para cada IED.

Regra: Especificar quantidade adicional de CD do IED Connect solicitada

Quantity: 1MRK 002 290-AA

Regra: Especifique o número de manuais impressos solicitados

Manual do operador

Quantity: 1MRK 511 150-UEN

Manual de referência técnica

Quantity: 1MRK 511 149-UEN

Manual de instalação e comissionamento

Quantity: 1MRK 511 151-UEN

Manual de Aplicação

Quantity: 1MRK 511 152-UEN

Guia de introdução

Quantity: 1MRK 500 065-UEN

Informação de referência
Para nossa referência e estatísticas, ficaríamos felizes em receber os seguintes dados de aplicação:

Country: Usuário final:

Station name: Voltage level: kV

Documentos relacionados

Documentos relacionados ao REC670 Número de identidade

Manual do operador 1MRK 511 150-UEN
Manual de instalação e comissionamento 1MRK 511 151-UEN
Manual de referência técnica 1MRK 511 149-UEN
Manual de aplicação 1MRK 511 152-UEN
Guia do comprador 1MRK 511 176-BEN
Diagrama de conexão, Disjuntor único 1MRK 002 801-FA
Diagrama de conexão, disjuntor duplo 1MRK 002 801-MA
Diagrama de conexão, 1 1/2 CB 1MRK 002 801-NA
Diagrama de configuração A, Arranjo de disjuntor único com barra coletora simples ou dupla 1MRK 004 500-90
Diagrama de configuração B, Arranjos de disjuntores duplos 1MRK 004 500-91
Diagrama de configuração C, disjuntor de 1 1/2 arr. para uma baía completa 1MRK 004 500-92
 IED de controle de baía REC670
1MRK 511 154-BEN
Revisão: D, Página 42

Connection and Installation components 1MRK 013 003-BEN

Sistema de teste, COMBITEST 1MRK 512 001-BEN
PCM600, Gerenciador de IED de Proteção e Controle 1MRS755552
Guia de início 1MRK 500 065-UEN
Lista de sinais SPA para IED670 1MRK 500 075-WEN
Lista de sinais IEC 61850–8–1 para IED670 1MRK 500 077-WEN

As versões mais recentes da documentação descrita podem ser encontradas [Link]/automacaodesubestacao

Manufacturer
ABB Power Technologies AB
Produtos de Automação de Subestação
SE-721 59 Västerås
Suécia
Telephone: +46 (0) 21 34 20 00
Fax: +46 (0) 21 14 69 18
Internet: [Link]/substationautomation