Necronomicon

Ir para a navegaçãoIr à busca

Necronomicon

deAbdul Alhazred

Elemento deutilitárioprojetado para se parecer com o Necronomicon.

Género Terror

Universo fictício Mitos de Cthulhu

Idioma Árabe

Título original Al Azif

[editar dados no Wikidata]

O NecronomicongregoNekronomikon, emárabe: ‫ ) ﺍﻟﻌﺰﻳﻒ‬é

umgrimóriofictício criado pelo escritorestadunidenseH.P. Lovecraft(1890-
1937), uno de los maestros de la literatura de terroryficção científica. É
mencionado pela primeira vez no conto A cidade sem nome
cidade") de 1921 onde também se indica que seu autor foi o "árabe louco"Abdul
Alhazred.1Umpseudônimoempregado por Lovecraft desde sua infância.2
O livro é, assim, mencionado por outros autores docírculo lovecraftiano,
comoAugust DerlethoClark Ashton Smith. Desde então, o livro fictício tem
inspirado na publicação de diversas obras de igual título.
 Índice

1Etimologia
2Descripción
3Origens
4Ficção verossímil
5Na cultura popular
6Ubicación
7Veja também
8Referencias
9Bibliografía

Etimologia[editar]
AetimologiadeNecronomicónes mais transparente do que se costuma acreditar.
Embora a forma não esteja testemunhada emgrego antigo, trata-se de uma
construçãoanálogaadjetivos comuns como astronômico
oοἰκονομικός(económico). Estes adjetivos estão formados por três elementos:
umlexema(ἀστρο-,οἰκο-,νεκρο-) + o lexema νόμος ('lei, administração') + o
sufijo -ικος, sin significado, que sirve para formar adjetivos. Así
Pois, astronômico significa etimologicamente «relativo à lei ou ordenação dos
astros»; o neologismo necronômico será «relativo à lei (ou às leis) dos
mortos.[cita requerida]
Quando esses adjetivos são colocados no neutro singular (ἀστρονομικόν) ou plural
(astronômicos), adquirem um valor genérico: no exemplo, «o relativo ao
astros», «as coisas relativas à ordenação dos astros». Necronomicon, neutro
singular, é portanto «(o livro que contém) o relativo à(s) lei(s) dos
mortos», da mesma maneira que oAstronômicodo poeta latinoMarco Manílio(s.
I d. C.) é um tratado sobre os astros.[citação necessária]
Em uma carta de1937dirigida a Harry O. Fischer, Lovecraft revela que o título do
o livro lhe ocorreu durante um sonho.3Uma vez acordado, fez seu próprio
interpretação daetimologiaA seu juízo, significava «Imagem da Lei dos
Muertos", pois no último elemento (-icon) quis ver a palavra
griega εικόν (latín icon), «imagem».4

Descrição[editar]
O Necronomicon é descrito como um livro de saberes arcanos emagiaritual
cuja leitura provoca aloucurae amorte. Nos contos de Lovecraft e seus
continuadores aparece como um registro de fórmulas esquecidas que permitem
contactar com unsentidadessobrenaturaisde um imenso poder, osAntigos.
Talvez a citação mais famosa do Necronomicon na narrativa de Lovecraft seja esta:
Não está morto o que pode mentir eternamente, / E com estranhas eras até a morte
pode morrer. («Que não está morto o que jaz eternamente, e com eónes estranhos
incluso a morte pode morrer".5
O Necronomicon aparece em grande parte dos escritos de Lovecraft, que o cita
também outros livros de magia, comoDos Mistérios do Verme(emlatimSobre os
misterios do verme") e Le culte des goules("O culto dosgules»), atribuído ao
Conde D'Erlette (umguiño literárioaAugust Derleth, membro do “Círculo de
Lovecraft). Outros dos livros que aparecem nos contos de Lovecraft são os
fictíciosManuscritos Pnakóticos; e os reais A Imagem do mundo, deGautier de
MetzO grande deusPan,deArthur Machen.

Origens[editar]

Primeira página do manuscrito original da História do Necronomicon

Em1927Lovecraft escreveu uma breve nota sobre a autoria do Necronomicon e a

história de suas traduções, que foi publicada em 1938, após sua morte,
howUma história do Necronomicon.6
De acordo com esta obra, o livro foi escrito com o título de Kitab Al-Azif (em árabe: «O
rumor dos insetos à noite», rumor que no folclore árabe é atribuído a
demônios como osdjinsygulesao redor do ano730d.C. por ele
poetaárabeAbdul Al-Hazred, deSaná(Iémen), de quem diz que morreu a plena
luz do dia devorada por uma besta invisível.
Lovecraft abunda em dados para tornar verossímil a existência do livro. Por
exemplo, cita como um de seus compiladores aIbn Khallikan,
eruditoiranianooárabeque realmente existiu.
Também conta que por volta do ano950foi traduzido para o grego por Teodoro
Philetas e adotou o título atualgregoNecronomicon. Teve uma rápida difusão.
entre os filósofos e homens de ciência doBaixa Idade Média. No entanto, os
horrendos sucessos que ocorria em torno do livro fizeram com que a Igreja
católicao condenará no ano1050. No ano1228Olaus Wormius(ele
verdadero Wormius vivió en el século XVII) traduziu o livro aolatim, na qual é a
versão mais famosa, pois (sempre segundo a ficção lovecraftiana) ainda restam
algunos ejemplares de ella, mientras que los originales árabe y griego se creen
perdidos.6
Apesar da perseguição, segundo Lovecraft foram realizadas diferentes impressões em
España y Alemania durante el siglo XVII. Supuestamente, se conservarían cuatro
cópias completas: uma na biblioteca Widener daUniversidade de Harvard,
dentro de uma caixa-forte; uma cópia do século XV, naBiblioteca Nacional de
Paris; outra na (fictícia)Universidade de Miskatonicna cidade inexistente
deArkham(Massachusetts, Estados Unidos) e outra naUniversidade de Buenos
Aires(Argentina).

Ficção verosímil[editar]
Sobre o caráter fictício do livro, Lovecraft escreveu o seguinte:
Agora bem, sobre "os livros terríveis e proibidos", sou forçado a dizer que a maioria deles é
puramente imaginários. Nunca existiu nenhum Abdul Alhazred ou o Necronomicón, porque inventei isto
nomes eu mesmo. Luwdig Prinn foi criado por Robert Bloch e seu De Vermis Mysteriis, enquanto que
o Livro de Eibon é uma invenção deClark Ashton Smith. Robert E. Howarddeve responder de
Friedrich von Junzt e seus Unaussprechlichen Kulten.... No que diz respeito a livros escritos seriamente sobre temas
oscuras, ocultas e sobrenaturais, na verdade não são muitas. Isso se deve ao fato de que é mais divertido
inventar trabalhos míticos como o Necronomicon e o Livro de Eibon.3

Na verdade, o famoso árabe loucoAbdul Alhazrednão é mais do que um apelido que ele
mesmo se colocou na infância, inspirado na leitura recente deAs mil e uma
noites(Alhazred = tudo leu, aquele que leu tudo).
Lovecraftconseguiu fazer uma excelente enganação ao fornecer dados a respeito
alNecronomicón. Por exemplo, indicava que restavam muito poucos exemplares de
tal livro "proibido" e "perigoso". No contoO horror de Dunwichse localizam
exemplares naUniversidade de Buenos Aires, na Biblioteca de Widener
deHarvarda Biblioteca Nacional deParis, em oMuseu Britânicoe na
inexistente Universidade de Miskatonic na cidade imaginária de Arkham (que
aparece repetidamente nos contos de Lovecraft). Segundo August Derleth, esta
a suposta precisão fez com que inúmeras pessoas acreditassem na realidade
existência do livro, e solicitarão exemplares ou o acesso às bibliotecas onde se
ele guardava. No artigo "A Criação de uma Fraude", Derleth conta que durante
Em 1962, na publicação Antiquarian Bookman, apareceu um anúncio que dizia:
Alhazred, [Link]ón, Espanha 1647. Encadernado em couro um pouco arranhado desbotado, pelo que
demás bom estado. Numerosíssimos gravadinhos de madeira, signos e símbolos místicos. Parece tratado (em
latim) de Magia Cerimonial. Ex libris. Selo nas guardas indica que procede da Biblioteca da Universidade
Miskatonic. Melhor licitante.

No mesmo artigo relata que um estudante fez a brincadeira de incluir sua ficha em
o registro da Biblioteca Geral daUniversidade da Califórnia, na seção
BL 430, dedicada às religiões primitivas.7Umaleyenda urbana narrava
que Jorge Luis Borges, que não tinha uma opinião positiva sobre Lovecraft,8havia
criado uma ficha sobre o mesmo naBiblioteca Nacional da Argentina9.
Bromistas, fanesoscammerstêm publicado supostas edições do livro; a mais
famosa entre elas é a conhecida comoNecronomicon de Simon, também existem
páginas eminternetonde o livro está à venda. Alguns destes
exemplares são simples listagens dos primitivos mais conhecidos, junto a
símbolos e sentenças sem significado imitando o estilo de Lovecraft.
O extraordinário desenhistaH. R. Gigerpublicou uma coleta de seus desenhos sob
o título Necronomicon de Giger, em dois volumes, em uma edição muito cuidadosa
pensada para colecionadores (encadernados em pele negra, 666 exemplares, com
um holograma escondido). A editora espanhola La factoría de ideas publicou
também com este título um livro de contos escritos por seguidores de Lovecraft.
Cabe destacar o Necronomicón de Donald Tyson, publicado em 2004 pela Edaf.
escrito como la biografía en primera persona de Abdul Alhazred, siguiendo el estilo
literário dos escritores árabes, e que recolhe e explica todos os mitos e cidades
que aparecem nos contos de Lovecraft, incluindo a explicação da origem do
mundo com o estilo trágico de Lovecraft.

En la cultura popular[editar]
O Necronomicon faz aparições menores em muitos filmes,
novelas10jogos de tabuleiro e videogames
Na série de filmesO Malassombradose o menciona com o nome
deNecronomicón Ex - Mortis.11

Javier Torras de Ugarte, autor do gênero fantástico, o utiliza como

elemento da trama em seu romance 'O Livro Eterno'.1213
No videogameThe Binding of Isaac: Rebirth, o Necronomicon faz
aparición como un objeto que el jugador puede utilizar.

Localização[editar]
Segundo Lovecraft emHistoria del Necronomicónas cópias do Necronomicón
originals são encontrados apenas em algumas poucas bibliotecas, entre as quais
menciona:

Museu Britânico
ABiblioteca Nacional da França
Biblioteca de Widener da Universidade de Harvard em Cambridge,
Massachusetts
A biblioteca daUniversidade de Buenos Aires
AUniversidade Nacional Maior de San Marcos(Lima, Peru) possui uma
cópia em grego segundo o relato de Lovecraft e DerlethEl que acecha en el
umbral.
A biblioteca da fictícia Universidade de Miskatonic; trata-se da
tradução latina de Olaus Wormius, impressa na Espanha no século XVII.
No conto.O caso de Charles Dexter Ward(1941), um dos
protagonistas, Joseph Curwen, possuía um exemplar de procedência
desconhecida.
Veja também[editar]
Mitos de Cthulhu

Referências[editar]
1. ↑ Lovecraft, Howard Phillips (2011, primeira edição 1921). Rincón Castellano, ed.A
cidade sem nome(em espanhol, inglês original). p. 2.
2. ↑ Lovecraft, Howard Phillips (1975). «160». August Derleth e Donald Wandrei.
[Link] Letters I(em inglês). Sauk City, WI:: Arkham House.
3. ↑ Saltar a:a bNotas com respeito aoNecronomiconen las cartas de Lovecraft
4. ↑ História do Necronomicon.
5. ↑ Lovecraft, Howard Phillips (1926).Contos Estranhos, ed.A chamada de Cthulhu
de Cthulhu) (in English).
6. ↑ Saltar a:a bH. P. Lovecraft:História do Necronomicon». Arquivado desdeo originalo 3
de junho de 2008. Consultado em 13 de junho de 2008.
7. ↑ Llopis Paret, RafaelOs mitos de Cthulhu. Aliança Editorial, 2ª Ed., Madrid 1970
págs [Link] 978-84-206-3666-5
8. ↑ Iván Hermida.«Lovecraft contado por Borges, crônica de um anti-homenagem».
9. ↑ Diário Página/12.
10. ↑ Necronomicon. Consultado em 2018.
11. ↑ A Morte do DemônioArquivado5 de março de 2003 naWayback Machine. [Link].
Consultado em 26 de maio de 2016.
12. ↑ O livro eterno.
13. ↑ Torras de Ugarte, Javier (2016). Javier Torras de Ugarte, ed.O livro eterno. p. s/p.

Bibliografia[editar]
Al Azif: O Necronomicon escrito por L. Sprague de Camp (1973, edição
inglesaISBN 1-58715-043-3)
O Necronomicon de 'Simon' (1979, edição inglesa)ISBN 0-380-75192-5)
As Portas do Necronomicon de "Simon" (2006, edição inglesa)ISBN 0-
06-089006-1)
Necronomicon de H.R. Giger, coleção de desenhos de H.R. Giger (1991,
edição inglesaISBN 0-9623447-2-9)
Necronomicon II de H.R. Giger
O Necronomicon editado por George Hay (1993, edição inglesa)ISBN 1-
871438-16-0)
Necronomicon: O livro maldito de Alhazred por Donald Tyson (2004)
edição espanholaISBN 84-414-1648-6)
O Necronomicon. Contos baseados nos mundos de H. P.
Lovecraft editado por Robert M. Price. Coleção de relatos. (2002, edição
espanholaISBN 84-8421-507-5)
 O Necronomicon (2008, A fábrica de ideias, terceira ediçã[Link] 978-84-
9800-398-7)
Pietro Pizzari - Necronomicon. Magia negra em um manuscrito da Biblioteca
Vaticano. (ed. Atanor, Roma, 1989)
Necronomicón ZporAlberto López Aroca(2012, Dolmen Ediciones,ISBN
978-84-15296-59-1).