0% acharam este documento útil (0 voto)
10 visualizações2 páginas

Poema sobre amor e juventude

O poema 'Amorfinos' explora temas de amor, juventude e relacionamentos, utilizando metáforas e comparações com elementos da natureza e da vida cotidiana. Os versos refletem a cultura local e as dinâmicas sociais entre homens e mulheres, destacando a simplicidade e a sinceridade dos sentimentos. A obra também critica a superficialidade nas relações amorosas contemporâneas.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
10 visualizações2 páginas

Poema sobre amor e juventude

O poema 'Amorfinos' explora temas de amor, juventude e relacionamentos, utilizando metáforas e comparações com elementos da natureza e da vida cotidiana. Os versos refletem a cultura local e as dinâmicas sociais entre homens e mulheres, destacando a simplicidade e a sinceridade dos sentimentos. A obra também critica a superficialidade nas relações amorosas contemporâneas.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

AMORFINOS

[Link] meninas daqui, 6. Não sou daqui 12. Lá em cima naquela colina [Link] palavras não me
tenho um javali de lado ofendem
não se deixam dar um beijo; Eu sou de Cabito de Hacha
se parece ao diabo e de frente
se parece com você. Pois eu sou um galo fino
em troca as daí eu não venho pelas velhas
13. Ontem à noite fui para te ver,
Que te fará o quiquiriquí
até esticam o pescoço. senão pelas meninas.
por cima do telhado, Quando você vier comigo.
2. Quando passo pela sua casa, 7. Ontem passei pela sua casa,
sua mãe saiu e me disse 19. Eu não dou atenção às mentiras
compro pão e vou comendo, você me tirou um limão;
pela porta, desgraciado! Embora eu sofra e me retorça
para que não diga sua mãe. o limão caiu no chão,
[Link] mulheres deste Melhor pegue seu facão
Que fome eu estou e o suco no meu coração. tempo,
morrendo. 8. Eu gostaria de ser um passarinho
E você vai cortar a vegetação.
são como o limão podre:
[Link] meninas deste [Link] mulher honesta saberá
com patinhas de algodão apenas têm quinze anos,
tiempo, procurar um bom marido por
para voar ao teu peito já pensam em marido. qual o amor é verdadeiro se
son corno a naranjilla:
entrega hasta el apellido
e tocar o seu coração. 15. Da esta casa não me vou
Não se conformam com um, Eu sou rica como o coco
9. Eu não digo que sou rico até não comer galinha
só com toda a gangue. Saborosa como o amendoim
nem que eu tenha casa de telha; em minha casa não as como,
4. Os jovens de hoje em dia,
De joelhos você terá que vir
mas eu tenho um amorzinho porque todas são finas.
tão bons e tão simples,
Por esta que está aqui.
mais doce que mel de abelha. O café é mais exquisito
por aí onde os veem [Link]ê diz que vai embora
10. Eu não gosto de repolho Com um saboroso bolón
não têm nem calcinhas.
Picante como a pimenta
5. Menina, diga à sua mãe nem a alface E para amar essa montubia
Tú tienes que regresar
a mim sempre me agradaram Qualquer beco desolado.
quer ser seu pretendente,
Por este que te alimenta
pollonas dupla peiti. [Link], calla saco e cachos
não por ser atrevido
Tu não sabes rebuznar,
11. Os homens de hoje em
se não por dormir quente. Se você coloca mulher jovem
dia são como a cobra lisa
Te fará chorar.
querem trocar de mulheres
como cambiar de camisa.
Ontem eu fui te ver

tu estavas tomando banho

O que eu queria olhar

você estava ensaboando isso.

Você também pode gostar