u

m
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO DO CHANCADOR PRIMÁRIO MK-II eACTUALIZADO 06/01/08
r
a
*Description (Spanish) ESTOQUE STOCK
ItemCódigo GSAP N° Parte rO
r ANTERIOR 06/01///08
1 60272399 17105973001 Elemento de filtro do sistema de lubrificação d
Eu 12 6
2 60272400 17102891802 JUEGO,REPUESTO,PISTON,CILINDRO,BALANCEO, en 1 1
3 60272611 17107490001 FILTRO,COMPLETO,SISTEMA HYDROSET,METSO M n
d 2 2
aeu
4 60272612 17501908001 Manto inferior poste cr 1 1
5 60272613 17501908002 Manto Superior poste e 1 1
6 60272614 7246919001 ANILLO,SOPORTE,CONCAVOS,METSO MINERALS L p 6 6
o
7 60272615 17402597001 Segmento de peça côncava inferior r 19 38
8 60272616 17402597002 Segmento de peça côncava de chave inferior 1 2
Você
9 60272617 17402597003 Segmento de peça côncava segundo nível 19 38
S
10 60272618 17402597004 Segmento de peça côncava chave segundo nível O 1 2
11 60272619 7544703007 Segmento de peça côncava terceiro nível 19 38
D
12 60272620 7544703008 Segmento de peça côncava chave terceiro nível 1 2
E
13 60272621 7544703005 Segmento de peça côncava quarto nível L 19 38
14 60272622 7544703006 Segmento de peça côncava de chave quarto nível 1 2
Eu
15 60272623 7544703003 Segmento de pieza concava quinto nivel 19 38
T
16 60272624 7544703004 Segmento de peça côncava de chave quinto nível E 1 2
17 60272625 7544703001 Segmento de peça côncava sexto nível M 19 38
18 60272626 7544703002 Segmento de peça côncava de chave sexto nível 1 2
19 60272627 17501426001 Protector del brazo de la cruceta 1 1
20 60272628 17401591001 Coraza da borda da cruzeta 1 1
21 60272629 17301088801 Coraza do braço do eixo pinhão 0 1
22 60272630 17301089001 Coraza de braço estreito 2 2
23 60272631 0 Coraza da maça do revestimento inferior - lado esquerdo - superior 1 1
24 60272632 0 Corazza da maçã do revestimento inferior - oposto ao eixo do pinhão - superior 1 1
25 60272633 0 Coraza da maza do revestimento inferior - lado direito - superior 1 1
26 60272634 0 Coraza lateral izq. Adyacente al eje piñon LI 1 1
27 60272635 0 Coraza lateral der. Adyacente ao eixo pinhão LD 1 1
28 60272636 0 Coraza lateral superior esquerda. Adjacente ao eixo do pinhão. 1 1
29 60272637 0 Coraza lateral superior der. Adyacente al eje piñon 1 1
30 60272638 0 Coraza lateral intermedia inferior do pinhão 1 1
31 60272639 0 Coraza lateral intermedia superior 1 1
32 60272640 0 Coraza lateral intermedia superior esquerda. Lado do pinhão 1 1
33 60272641 0 Coraza lateral intermedia superior der. Lado piñon 1 1
34 60272642 0 Coraza lateral intermedia inferior 1 1
35 60272643 0 Coraza lateral superior esquerda adjacente ao braço estreito 1 1
36 60272644 0 Coraza lateral superior der. adyacente ao braço estreito 1 1
37 60272645 0 Coraza lateral inferior izq. adyacente al brazo estrecho der. 1 1
38 60272646 0 Coraza lateral inferior dir. adyacente al brazo estrecho izq. 1 1
39 60272647 0 Coraza lateral inferior izq. adyacente al brazo estrecho der. 1 1
40 60272648 0 Coraza lateral inferior direita adyacente ao braço estreito direito. 1 1
41 60272649 17202236001 Selos anulares contra a poeira 4 4
42 60272650 17103705004 Selo de óleo do cubo da cruzeta 4 4
43 60272651 17107488002 Elemento de filtro do soprador de ar 24 24
44 60272652 17300694001 TUERCA,CABEZA,METSO MINERALS LTD 0 1
45 60272653 17402783501 CONTRAEJE, ARMADO, COMPLETO, METSO MINERALS 1 1 em curso
46 60272654 17103680003 KIT,SELLOS,HIDROSET,METSO MINERALS LTDA 2 2
47 60272655 17302054501 EJE,PRINCIPAL,(POSTE),METSO MINERALS LTD 0 0 Comprar
48 60272656 17402309502 CONJUNTO,EXCENTRICA,ENSAMBLADO,METSO MIN 0 0
49 60272657 17302055001 Buje da cruceta 1 1
50 60272658 17107487001 CONJUNTO,VALVULA,CONTROL,MPS,METSO MINER 1 1
51 60272659 17302053001 MANGUITO,EJE,PRINCIPAL,METSO MINERALS LT 0 0 Comprar
52 60272660 7246925001 BUJE, EXTERIOR, EXCÊNTRICO, METSO MINERALS 0 0 Comprar
53 60272661 17303532501 DESGASTE DO PISTÃO PL ASM 6089 0 0
54 60272662 7254889001 ANEL DE PASSO 6089 1 1
55 60272663 17303531501 CONJUNTO DE DEGRAUS DA EIXO PRINCIPAL 6089 0 0
56 60272664 17203035001 CORTINA, CONTRA, SALPICADURAS, (INFERIOR, PO 4 3
57 60272665 7345521001 CONJUNTO,ANILLO,DESGASTE,EXCENTRICA,METS 1 1
58 60272666 17303013001 BUJE,INFERIOR,CILINDRO,MPS,METSO MINERAL 0 0 Comprar
59 60272667 17200841501 BUJE,SUPERIOR,CILINDRO,MPS,METSO MINERAL 0 0 Comprar
60 60272668 7445076001 BUJE, EXCÊNTRICA, METSO MINERALS LTD 0 0 Comprar
61 60275471 Manômetro 0 a 200 PSI 1 1
62 60275558 Acoplamento Rexnord 1 1
63 60275559 Interruptor de pressão 1/8 " 1 1
64 60275564 Válvula de alívio de segurança 1 1
65 60275775 Transmissor de temperatura de entrada 1 em curso
66 60286741 17103949015 Raspador do buje da aranha 2 2
67 60286742 17200259001 Empaquetaduras do contraeje (entre o quadro e o contraeje) 0,06 2 2
68 60286743 17200259002 Empaquetaduras del contraeje (entre frame y contraeje) 0,03 2 2
69 60286744 17200259003 Empaquetaduras do contraeje (entre o frame e o contraeje) 0,02 2 2
70 60333941 615142734 Pernos do cubo da aranha 12 12
71 60358916 17300845001 RETENÇÃO DO SELANTE DE POEIRA UPR 89 0 0 Comprar
72 60358917 611314724 PARAFUSO HEXAGONAL 1.000X 2.5 0 0 Comprar
73 60358918 659045490 ARRUELA CLIP .165X 0 0 Comprar
74 60358931 7254863001 ANEL DE RETENÇÃO DA LAVADORA PASSO 6089 0 0 Comprar
75 60358932 673165400 ANEL RETENTOR. EXTERNO 0 0 Comprar
76 60358933 673165800 ANEL DE RETENÇÃO. EXTERNO 0 0 Comprar
77 60358934 615142724 PARAFUSO HEXSOC 1.00X2.50 R 0 0 Comprar
78 60358935 655009052 ANEL TRAVA 1.000 e 0 0 Comprar
79 60358936 7246914501 CONJUNTO DE RETENÇÃO DE VEDAÇÃO DE POEIRA ASM6089 n 0 0 Comprar
80 60358937 60454420020 espiga u 0 0 Comprar
m
e
 1 60272399 17105973001 Elemento de filtro do sistema de lubrificação d
Eu 12 6
CATALOGAR r
a CANTIDAD
*Description (Spanish) O ESTOQUE
ItemCódigo GSAP N° Parte r A
r ATUAL
d COMPRAR
1 60367780 611481553 Perno de proteção aranha Eu
e 0 16
60367791 631001120 porca hexagonal n 0 16
2 n
d
3 60367792 631141120 contratuerca hexagonal um 0 16
eu
4 60367793 7829924001 ressorte r 0 16
c
5 60367794 7254797001 Apertar da cortina e 0 4
60367795 17106722002 Rodamento Contraeje lado piñón (3070-1) p 0 2
6 o
7 60367795 17106722002 Rolamento Contraeje lado polia (3070-2) 0 2
r
8 60367796 795265025 Respirador de aranha 0 4
9 60333934 17201787040 Oring do plato suporte da excêntrica (1920-0) U 4 4
10 catálogo sn 17201787040 Oring do cilindro (2140-0) S 0 4
11 60367797 17202787022 Oring O 0 4
12 60367798 751531922 anel 0.125x4.250 0 4
60367800 17107395003 Selo contraeje exterior D 0 2
13 E
14 60367801 17107483002 Selo contraeje interior 0 2
L
15 60358933 673165800 Seguro do prato do poste 0 2
60358931 7254863001 Seguro do prato do pistão R 0 2
16 Eu
60367802 e 0 1
17 7248700001 CAPA DE ARANHA T
n
18 catálogo sn 17401602501 eixo principal E 0
u
M
19 catálogo sn 17402313-001 Pistão do cilindro MPS m 0
e
COMPRAR r
um
*Description (Spanish)
Item Código GSAP N° Parte rOSTOCK ACTUAL CANTIDAD
COMPRAR
A
r OBSERVACIONES
1 60272612 17501908001 Manto inferior do poste d
Eu 1 1 SE UTILIZARÁ A QUE ESTÁ EN BODEGA EM DUAS SEMANAS E O TEMPO
2 60272613 17501908002 Manto Superior poste e
n 1 1 SERÁ UTILIZADA A QUE ESTÁ EM BODEGA EM DUAS SEMANAS E O TEMPO
3 60272628 17401591001 Coraza da borda da cruzeta n
d 1 4
a
eu
4 60272629 17301088801 Coraza do braço do eixo pinhão cr 1 2
5 60272630 17301089001 Coraza de braço estreito e 2 4
6 60272652 17300694001 TUERCA,CABEZA,METSO MINERALS LTD p 1 2
o
7 60272657 17302055001 Buje de la cruceta r 1 1 É aconselhável ter dois em estoque pela importância deste reparo
8 60272660 7246925001 BUJE, EXTERIOR, EXCÊNTRICA, METSO MINERALS 0 2
9 60272665 7345521001 CONJUNTO,ANILLO,DESGASTE,EXCENTRICA,METS U 1 2
S
10 60272666 17303013001 BUJE, INFERIOR, CILINDRO, MPS, METSO MINERAL O 0 2
11 60272667 17200841501 BUJE, SUPERIOR, CILINDRO, MPS, METSO MINERAL 0 2
12 60272668 7445076001 BUJE, EXCÊNTRICA, METSO MINERALS LTD D 0 2
E
13 60358937 60454420020 ESPIGA L 0 2
14 60272659 17302053001 MANGUITO,EJE,PRINCIPAL,METSO MINERALS LT 0 1 SERÁ UTILIZADO EM DUAS SEMANAS PARA REPARAÇÃO DO POSTE, T
Eu
60418618 10140292000 Coraza côncava T
E
60418619 10140293000 Coraza côncava
M
60418620 10140294000 Coraza côncava
60418621 17105481001 Coraza seguro (pin)
LISTA DE PEÇAS CHANCADOR MP-1000 consig/projeto Actualizado 06/01/08

Item Equipe Código GSAP 1SAP N° Parte Descripcion Unidade Pare bodega outro estoque

1 MP-1000 60139314 50144153 Buje da excêntrica cu 3

2 MP-1000 60139327 48315556 Protector del brazo cu 6/3
3 MP-1000 60139335 22075736 Forro do assento cu 3/1
4 MP-1000 60139337 38069780 Laina bastidor principal cu 2/2
5 MP-1000 60139350 48519625 Protetor da caixa contraeixo KIT 1/1
6 MP-1000 60139357 Laina para contraeje cu 1
7 MP-1000 60139359 48519630 Selo U excêntrico cu 3
8 MP-1000 60139362 38069700 Selo T cabeça cu 2/2
9 MP-1000 60139377 Cuña cu 14
10 MP-1000 60139380 Kit adesivo para selos T e U. cu 7
11 MP-1000 60139395 Anel cu 3
12 MP-1000 60139398 Selo contraeje cu 5
13 MP-1000 60139406 Selo de óleo cu 2
14 MP-1000 60139416 Perno principal cu 16
15 MP-1000 60139418 Tuerca esférica cu 16
16 MP-1000 60141245 bujão do anel de fixação cu 4/2
17 MP-1000 60141256 Buje do contra-eixo kit 3/2
18 MP-1000 60141258 22140676 Empaquetadura do contraeixo (anel de ajuste) cu 2/3
19 MP-1000 60141271 22070708 kit de massa epóxica cu 260 /131
20 MP-1000 60141307 63193000 Côncavos secundários cu 2
21 MP-1000 60141322 95059940 Manto terciário kit 3
22 MP-1000 60145319 50144077 Elemento do filtro de ar cu 13 / 18
23 MP-1000 60147660 31483000 Buje inferior da cabeça cu 4
24 MP-1000 60181057 22148833 Porca hexagonal prato distribuidor terciário cu 12 / 48
25 MP-1000 60202598 Filtro de respiradouro cu 5
26 MP-1000 60231544 3010081 Descanso axial inferior cu 2/1
27 MP-1000 60231546 57605260 Descanso axial superior da excêntrica cu 2
28 MP-1000 60236212 57605258 Buje superior da cabeça cu 3
29 MP-1000 60236257 Bomba hidráulica cu 2
30 MP-1000 60236265 Respirador cu 3
31 MP-1000 60236299 Conjunto de manifolds da bomba cu 1
32 MP-1000 60236424 22148527 Pernos do descanso axial superior da excêntrica cu 205 61 curso
33 MP-1000 60272824 3724578 Anel corte cu 26 1 curso
34 MP-1000 60272828 Bola cabeça cu 1
35 MP-1000 60272842 63915738 Côncavo terciário cu 8 3 reservado
36 MP-1000 60272845 Ensamble cilindro de alívio cu 0
37 MP-1000 60272846 Ensamble cabeça cu 0
38 MP-1000 60272847 Ensamble caixa contraeje cu 1
39 MP-1000 60272848 Ensamble excêntrico cu 1
40 MP-1000 60272849 Conjunto de rolo cu 0
41 MP-1000 60272852 48727629 Forro de soquete, capa da quicionera cu 2
42 MP-1000 60272856 Eixo principal cu 1
43 MP-1000 60272857 48315476 Elemento filtro consola hidráulica cu 8 / 20
44 MP-1000 60272858 3894289 Elemento Filtro Lubricación cu 50 / 33
45 MP-1000 60272860 Filtro da unidade hidráulica cu 7
46 MP-1000 60272862 Freno o trinquete de cabeça cu 0
47 MP-1000 60272864 Ferramentas de montagem cu 0
48 MP-1000 60272877 3894084 Manto secundário cu 2
49 MP-1000 60272878 Motor hidráulico taza cu 1
50 MP-1000 60272884 3726148 Pernos M36 Socket Metso cu 12 / 2
51 MP-1000 60272888 3726218 Pernos M36x220 do prato repartidor terciário cu 10 / 47
52 MP-1000 60272890 55988676 Prato de alimentação terciário cu 5 / 12
53 MP-1000 60272900 Polea conduzida (contra-eixo) cu 1
54 MP-1000 60272904 Conjunto da polia motriz cu 1
55 MP-1000 60272905 38067965 Protetor da caixa contraeixo cu 1/1
56 MP-1000 60272908 Respirador de ar cu 13
57 MP-1000 60272917 Selo T excêntrico cu 12
58 MP-1000 60272924 94305069 Soquete o quicionera cu 2
59 MP-1000 60272928 62731763 Porca de fixação terciária cu 2/3
60 MP-1000 60272933 válvula cu 1
61 MP-1000 60272934 válvula cu 1
62 MP-1000 60274843 Bomba de lubrificação cu 1
63 MP-1000 60275555 Indicador de pressão 0 a 100 PSI cu 1
64 MP-1000 60275579 Indicador de temperatura bimetálico cu 2
65 MP-1000 60275586 Acelerômetro copperhead 110 vac/220 vac cu 5
66 MP-1000 60275635 Detector de temperatura cu 0 1 em curso
67 MP-1000 60275654 Indicador de nível cu 1
68 MP-1000 60275756 Interruptor de nivel cu 0 1 em curso
69 MP-1000 60275757 Interruptor de proximidade cu 1
70 MP-1000 60275778 Transmisor de presion cu 1
71 MP-1000 60275779 Transmissor de pressão de entrada, 0 a 150 psi cu 4 1 em andamento
72 MP-1000 60275780 Transmissor de temperatura de entrada cu 0 Comprar 2
73 MP-1000 60275781 Transmissor de temperatura de entrada cu 0 1 em curso
74 MP-1000 60282708 Acoplamento flexível cu 0 Comprar 2
75 MP-1000 60282736 Acoplamento flexível cu 0 Comprar 2
76 MP-1000 60282967 Descanso eixo flutuante cu 0 Comprar 2
77 MP-1000 60282968 Descanso eje flotante cu 0 Comprar 2
78 MP-1000 60283013 Tubo montado cu 0
79 MP-1000 60283019 3725162 Porca de amarração da cabeça Secundária cu 1
80 MP-1000 60286403 3010071 Correas de Transmissão em bandas de 4, 8V3550 jgo. 7
81 MP-1000 60286746 MM0200062 Parafusos do suporte inferior da cabeça cu 16
82 MP-1000 60286747 44180221 Pernos M24x130 do prato repartidor secundário cu 24
83 MP-1000 60286748 44180230 Porca hexagonal do prato repartidor secundário cu 24
84 MP-1000 60286749 70589865 Golillas do descanso axial superior do excêntricocu 16
85 MP-1000 60286750 Golillas do buje inferior da cabeça cu 48
86 MP-1000 60286751 70589873 Acoplamento motor sistema de lubrificação cu 3
87 MP-1000 60286752 70589876 Acoplamento bomba sistema de lubrificação cu 3
88 MP-1000 60286753 MM0200064 Adaptador bomba-motor, sistema de lubrificação cu 3
89 MP-1000 60286756 Selo "U" do Frame principal jgo. 9
90 MP-1000 60286757 3734578 Conjunto de prato repartidor secundário cu 2
91 MP-1000 60286758 74881045 Junta elástica, sistema de lubrificação cu 3
92 MP-1000 60286759 86041469 Hopper secundário (Tolvin) cu 1
93 MP-1000 60286760 N0346109 Hopper terciário (Tolvin) cu 1
94 MP-1000 60286761 N03461010 cu
Lainas para ajustar altura da raiz e back-lash 0,40
mm 4
95 MP-1000 60286763 N03461012 Lainas para ajustar altura raiz e back-lash 0,75mm cu 4
96 MP-1000 60286764 63519430 Lainas para ajustar altura raiz e back-lash 1,70mm cu 4
97 MP-1000 60286765 N03461011 Lainas para ajustar altura raiz y back-lash 3,00mm cu 4
98 MP-1001 60272850 10413671 Kit Plato repartidor cu

60418594 SELLO,GOMA,CANAL,GOMA,MONTADO EM TAPA,

Material Texto breve material
60139343 KIT PARTES,ENS CILINDRO FIXAÇÃO
60139344 KIT,REPARAÇÃO,CILINDRO LIBERAÇÃO
60139347 KIT,REPARACION,VEJIGA
60139357 COUNTRAEJE,LAINA
60139359 SEG,ANEL,U
60139362 SEG,ANILLO,T
60139380 KIT,ASHESIVO
60139395 ANILLO
60139398 SELLO, CONTRAEJE
60139406 SELLO, ACEITE DO CLEARING JACK
60141242 LIMPEZA, JACK
60272878 MOTOR,HIDRAULICO,TAZA,METSO
60174130 CONJUNTO,CILINDRO,FIJACION
60272908 RESPIRADOR,AIRE,METSO
60231621 VÁLVULA, ALÍVIO, LUBRIFICANTE, 200PSI
60236257 BOMBA HIDRÁULICA
60272849 ENSAMBLE,RODILLO,METSO
60286756 SELLO,TIPO U,METSO
60272917 SEG.,DEL,ANILLO,T,EXCENTRICA,METSO
LISTADO DE REPUESTOS HARNEROS SHENK Atualizado 0

Item Código GSAP Descripcion Pare bodega

[Link]ânicos
1 60278840 Resorte 4
2 60278874 Polea motriz harnero Scalper 1
3 60278875 Polea motriz harneros terciários 1
4 60278937 Excitador secundário 0
5 60278938 Excitador terciário 0
6 60278940 Cardan propulsor 1
7 60278941 Disco de acoplamento de borracha 2 17 em curso, 1
8 60278943 Correia de transmissão 16
9 60278957 Cardan intermedio 1
10 60278958 Cardan intermedio 1
11 60278959 Polea conduzida 1
12 60278966 Amortiguador 2
Rep. Elétricos
1 60274137 Interruptor de proximidade 4
2 60274138 RTD 6
3 60274139 Acelerômetro 6
4 60274140 Controlador 1

60178021 ROLAMENTO, ROLLO, ESFÉRICO, ACONADO, 85MM 200000

60410353 Perfil de apriete TT redondo 10mm diam interior y 31mm diam exterior.
60410363 Perfil de aprite TT 90° ranura dando al interior 205x205mm
60366889 Capa de poeira
06/01/08

18 em reserva
LISTADO DE REPUESTOS TAMBOR AGLOMERADOR Atualizado 0

Item Codigo GSAP Descripcion Pare bodega

1 60147384 Acople de eixo flexível de alta velocidade 1
2 60274803 Acoplamento mecânico de baixa velocidade 1 reservado
3 60274895 Estrutura completa do ácido, refino 0
4 60274901 Rodillo axial completo 0 Comprar
5 60274902 Rodillo radial completo 1 Está sem roda
6 60275463 Perno hexag. c/tuerca, M48-5 x 230 10
7 60275742 Redutor de velocidade Sumitomo 1
8
9
10
06/01/08

amientos
CORREAS TRANSPORTADORAS ÁREA SECA Atualizado 06/01/08

Bodega de estoque
Equipe Mts. Instalados Codigo SAP Libre utilizacion Stock en curso Reservado
FE 01,02 27 60278225 65 65 100
FE 03 a 07 24 60278229 0 80 120
FE 08 a 12 38 60278231 38 0 38
FE 15,16 37 60278229 0 80 120
CV 01,02 523 60278226 536
CV 03 23 60278227 24
CV 04 636 60278228 487 162,5 350
CV 05 607 60278230 300 620
CV 06 476 60278232 300 490
CV 08 191 60278233 0 200
CV 011 3402 60278234 0 0 0
60278235 1500

60438392 Guardera 15x110x10000 Remastik 50 cor laranja D-50 Shore A

60438398 Guardera 15x150x10000 Remastik 50 cor laranja D-50 Shore A
60438401 Guardera 20x110x10000 Remastik 50 cor de laranja D-50 Shore A
60438403 Guardera 20x150x10000 Remastik 50 cor laranja D-50 Shore A
60438405 Guardera 20x200x10000 Remastik 50 cor laranja D-50 Shore A
60250483 60250483; Parche de Cinta CN 220 x 10.000 mm
60438407 Parche de Cinta CN 300 x 10.000 mm
60438408 Goma 12mm Tec 60 (Para selos cajones guiadores tampas traseiras)
60438409 Goma 15mm Tec 60 (Para selos de gavetas guiadoras de tampas traseiras)
60438410 Goma Remaline 60 em 5mm para selo Harnero de 500x10000
4 rollos de 136,134,134,132

4 rolos de 162,5 mts.

2 rollos de 150 mts.
2 rollos de 150 mts.
LISTA DE POLINÉS AREA SECA Atualização 06/01/08

Código Sap Descripcion Equipe que utiliza pare bodega

60365142 Polin metálico de carga 6 10 em curso
60365143 Polin de impacto 10 em curso
60365144 Polin metálico de retorno v6 10 em curso
60365146 Polin metálico plano de retorno 10 em curso
60365147 Polin metálico de carga, 6 10 em curso
60365148 Polin de impacto, 6 10 em curso
60365149 Rodillo metálico de retorno, V6 10 em curso
60365150 Polin de retorno plano 10 em curso
60365151 Polin metálico de carga 10 em curso
60365152 Polin de impacto 10 em curso
LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA PONTES DE GRUA ÁREA SECA

Código SAP Descripcion Bodega de estoque

60286433
60286461
60286462
60286467
60286468
60286487
60286488
60286492
60286494
60286538
60286549
60286550
60286593
60286593