Registro de Qualificação de Soldador AWS
Traduzido por
ScribdTranslationsRegistro de Qualificação de Soldador AWS
Traduzido por
ScribdTranslationsAdicionar logo da idrometal WQP Nª
Registro de Calificação de Desempenho de Soldador, Operador de
Soldadura o Apuntalador (WPQR) Página 1 de 1
Av Oscar R Benavides 3008 - Lima
Telf./Fax (511)-7264504 - LIMA – PERU De acordo com AWS D1.1/D1.1M Edição 2015
Nombre Fecha de Ensayo 19/08/2020 Rev.
Identificação AWS D1.1/ D1.1M:2015 No. de Reg. de Calificação 202-20 0
Estampa No. de WPS 170-20
Companhia IDROMETAL SAC Calificado Para Soldador
METALES BASE Especificación Tipo o Grado No. Grupo AWS Tamaño (NPS) Cédula Espessura Diâmetro
Base de Metal ASTM A 36 --- --- --- --- 10,00mm ---
Soldado a ASTM A 36 --- --- --- --- 10,00 mm ---
VARIABLES Valores Actuales Rango Calificado
Fenda Filete Ranura Filete
Espesor de Plancha 10,00mm --- 3mm - 20mm 3mm - Ilimitado
Espessura do Tubo --- --- 3mm - 20mm 3mm - Ilimitado
Proceso de Soldadura SMAW SMAW
Tipo (Manual, Semiautomático,
Manual Manual
Mecanizado, Automático
Backup --- Indicar posición calificación
Corrente / Polaridade CCEP
3g ¿?
Metal de Aporte (Especificação AWS) AWS A 5.1
Classificação AWS E7018 E7018
F No F4 F4
Posição ---
Ranura - Plancha e Tubo ≥ 600 mm V F, H, V
Ranura - Tubo < 600 mm --- ---
Filete - Plancha e Tubo ≥ 600 mm --- F, H, V
Indicar
Filete - Tubo < 600número
mm de d1.1, 4.9.1 ---
Progressãoconforme
Vertical ao AWS D1.1 / Ascendente Firma original
Modo Transferência
D1.1M 2015 GMAW ---
Eletrodo Simples ou Múltiplo --- ---
Tipo de Gas / Fundente Indicar número de ---
Resultado de la inspección Visual (D1.1,6.10.1) informe:7129-20
Aceitável Sim Não
Resultado y Tipos de Ensayo de Dobles Guiado (D1.1,[Link])
Tipo Resultado Tipo Resultado
Dobles de Cara - DC1 Aceitável --- ---
Dobles de Raiz - DR1 Aceitável --- Actualizar conforme al D1.1 /
Resultado dos Ensaios de Soldaduras de Filete (AWS D1.1, 6.23.2 - 6.23.4) D1.1M 2015
Ensaios de Fratura --- Macrografia ---
Aparência --- Tamanho de filé ---
Inspecionado por --- Não foram realizados ensaios de RT, ---
No. de Ensayo --- não se deve indicar nº de --- Indicar a cláusula 4 do AWS
Companhia --- ensaio --- D1.1 / D1.1M 2015
Data --- ---
*Resultados de Ensayo Radiográfico (6.23.3): En lugar de los ensayos de dobles Guiado, excepto para GMAW-S
No de Ident. de Película Resultados Observações No de Ident. de Película Resultados Observações
--- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- ---
Inspecionado por Miguel Aguilar Mena CompanhiaINSPECDAC
No. de Ensayo 7129-20 Data 19/08/2020
Nós, os signatários, certificamos que o indicado neste registro está correto e que esses ensaios de soldagem foram preparados
soldados e ensaiados de acordo com os requisitos da Cláusula 6 do AWS D1.1/D1.1M 2020 Código de Soldagem Estrutural Aço
Fabricante o Contratista IDROMETAL SAC Autorizado por Cesar Baca P.
Data 19/08/2020
Adicionar logo da idrometal
Página 1 de 1
REGISTRO DE ENSAYO DE DOBLADO
GUIA DE AVALIAÇÃO DE Página 01 de 01
Av Oscar R Benavides 3008 - Lima
Telf./Fax (511)-7264504 - LIMA – PERU SOLDADOR
NOMBRE Y APELLIDOS: Renzo Jose Cruzate Herrera
DNI: 70393660
REALIZADO POR: Miguel Aguilar Mena Dia / mês / ano
PROCESO DE SOLDEO:SMAW - 3G
FECHA DE ENSAYO: 2020 8 19 N° INFORME: 7129-20
IDENTIFICACION DE ESPECIMENES RESULTADO DE LA PRUEBA
Espessura
N° N° Estampa - Espécimen TIPO Resultado Observações
Nominal
1 RCH60 - DC1 DTC 10,0 mm C ---
2 RCH60 - DR1 DTR 10,0 mm C ---
3 --- --- --- --- ---
4 --- --- --- --- ---
Tipo de Ensayo: DTC: Doblez Transversal - Cara / DTR: Doblez Transversal - Raíz
DLC: Doblez Longitudinal - Cara / DLR: Doblez Longitudinal - Raíz
DL: Doblez Lado / RSF: Ruptura Soldadura de Filete
C: Conforme R: Rejeitado
Nota: Medidas em Milímetros
AWS D1.1 / D1.1M 2015
OBSERVACIONES:
1. Norma aplicada en el ensayo: AWS D1.1 - 2020
2. Especificação do metal base e N°P ou N°S ou Grupo: ASTM A36
3. Especificación y clasificación del metal de aporte: AWS A5.1 - E7018
4. Diâmetro do punção utilizado: 38,1 mm
5. Distância entre rolos conforme norma: 60,3 mm
Firma original
Estas amostras pertencem aos ensaios de dobra necessários para a qualificação de procedimentos e/ou
calificação de soldador.