MANUAL DO USUÁRIO

INVERTEDOR SOLAR HÍBRIDO

Infinito HLE-V
3KW~5KW
Eletrodomésticos

PC TV Ar-condicionado Geladeira Máquina de lavar

Table of Contents
SOBRE ESTE MANUAL...............................................................................................1

Propósito...........................................................................................................................................1
Scope..............................................................................................................................................1
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

INTRODUCTION........................................................................................................2

Recursos..........................................................................................................................................2
Arquitetura Básica do Sistema.............................................................................................................2
Visão geral do produto.........................................................................................................................3
INSTALAÇÃO.........................................................................................................4

Desempacotamento e Inspeção
Preparação.....................................................................................................................................4
Montando a Unidade..........................................................................................................................4
Battery Connection........................................................................................................................5
Conexão de Entrada/Saída AC........................................................................................................7
Conexão PV...............................................................................................................................8

Montagem Final............................................................................................................................10
Conexão de Comunicação........................................................................................................10
Sinal de Contato Seco.......................................................................................................................10
OPERAÇÃO
11

Ligar/Desligar............................................................................................................................11
Painel de Operação e Exibição.......................................................................................................11
Ícones do Display LCD......................................................................................................................12
LCD Setting.................................................................................................................................14
Código de Referência de Falha...................................................................................................................20

Indicador de Aviso........................................................................................................................22
Descrição do Modo de Operação
Configuração de Exibição.............................................................................................................................25
ESPECIFICAÇÕES ....................................................................................................27

Tabela 1 Especificações do Modo de Linha......................................................................................27

Tabela 2 Especificações do Modo Inversor..........................................................................................28
Tabela 3 Especificações do Modo de Carga...........................................................................................29
Tabela 4 Especificações Gerais....................................................................................................29
TROUBLE SHOOTING ..............................................................................................30

Apêndice: Tempo de Backup Aproximado

Tabela ..........................................................31

ABOUT THIS MANUAL

Propósito

Este manual descreve a montagem, instalação, operação e resolução de problemas desta unidade.
Por favor, leia este manual com atenção antes de instalações e operações. Guarde este manual para o futuro.
referência.

Abrangência

Este manual fornece diretrizes de segurança e instalação, bem como informações sobre ferramentas e cabeamento.

Os seguintes casos não estão dentro do escopo da garantia:

(1) Fora da garantia.

(2) O número de série foi alterado ou perdido.

(3) A capacidade da bateria foi reduzida ou danificada externamente.

(4) O inversor foi danificado devido ao deslocamento durante o transporte, negligência, etc., fatores externos.
 O inversor foi danificado devido a desastres naturais irresistíveis.

(6) Não em conformidade com as condições de fornecimento de energia elétrica ou ambiente de operação
causou danos.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO: Este capítulo contém instruções importantes de segurança e operação. Leia

e mantenha este manual para referência futura.

1. Antes de usar a unidade, leia todas as instruções e avisos de cautela na unidade, nas baterias e
todas as seções apropriadas deste manual.

2. CUIDADO - Para reduzir o risco de lesões, carregue apenas baterias recarregáveis de chumbo-ácido de ciclo profundo

baterias. Outros tipos de baterias podem explodir, causando lesões pessoais e danos.

3. Não desmonte a unidade. Leve-a a um centro de serviço qualificado quando for necessário serviço ou reparo.
A montagem incorreta pode resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.

4. Para reduzir o risco de choque elétrico, desconecte todas as fiações antes de tentar qualquer manutenção ou
limpeza. Desligar a unidade não reduzirá esse risco.

5. CUIDADO - Apenas pessoal qualificado pode instalar este dispositivo com bateria.

[Link] carregue uma bateria congelada.

7. Para o funcionamento otimizado deste inversor/carregador, siga as especificações necessárias para selecionar o apropriado

tamanho do cabo. É muito importante operar corretamente este inversor/carregador.

8. Seja muito cauteloso ao trabalhar com ferramentas de metal em ou ao redor de baterias. Existe um risco potencial para
deixar cair uma ferramenta para provocar ou curto-circuitar baterias ou outras peças elétricas e que poderia causar uma explosão.

9. Por favor, siga estritamente o procedimento de instalação quando quiser desconectar os terminais AC ou DC.
Por favor, consulte a seção de INSTALAÇÃO deste manual para os detalhes.

10. Fusíveis (1 peça de 200A, 58VDC para 3KW, 4KW e 5KW) são fornecidos como sobrecorrente
proteção para o fornecimento da bateria.

11. INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO - Este inversor/carga deve ser conectado a um permanente

sistema de fiação aterrada. Certifique-se de cumprir os requisitos e regulamentações locais para instalar isso
inversor.

12. NUNCA cause um curto-circuito entre a saída AC e a entrada DC. NÃO conecte à rede elétrica quando DC
circuitos de entrada curtos.

[Link]!! Somente pessoas de serviço qualificadas podem fazer a manutenção deste dispositivo. Se os erros persistirem
após seguir a tabela de solução de problemas, por favor, devolva este inversor/carregador ao revendedor local ou
 centro de serviço para manutenção.

INTRODUÇÃO
Este é um inversor/carregador multifuncional, combinando as funções de inversor, carregador solar e bateria
carregador para oferecer suporte de energia ininterrupta com tamanho portátil. Seu display LCD abrangente
oferece operação de botão configurável pelo usuário e de fácil acesso, como corrente de carregamento da bateria,
Prioridade do carregador AC/solar e tensão de entrada aceitável com base em diferentes aplicações.

Recursos

inversor de onda senoidal pura

Faixa de tensão de entrada configurável para eletrodomésticos e computadores pessoais através de configuração LCD

Corrente de carregamento da bateria configurável com base em aplicações através da configuração LCD

Prioridade do carregador AC/Solar configurável via definição de LCD

Compatível com tensão de rede ou potência de gerador

Reinício automático enquanto o ar-condicionado está se recuperando

Sobrecarga/ Sobretensão/ proteção contra curto-circuito

Design de carregador de bateria inteligente para desempenho otimizado da bateria

Função de arranque a frio

Arquitetura de Sistema Básica

A ilustração a seguir mostra a aplicação básica para este inversor/carregador. Também inclui
os seguintes dispositivos para ter um sistema funcionando completo:

Gerador ou Utilitário.

Módulos PV (opção)

Consulte seu integrador de sistemas para outras possíveis arquiteturas de sistema dependendo do seu
requisitos.

Este inversor pode alimentar todos os tipos de aparelhos em ambiente doméstico ou de escritório, incluindo motor-

aparelhos como lâmpada tubular, ventilador, refrigerador e ar condicionado.

 Figura 1 Sistema de Energia Híbrido

Visão Geral do Produto

Modelo único de 3KW-5KW

Modelo paralelo de 3KW-5KW

1. Tela LCD

2. Indicador de status

3. Indicador de carga

4. Indicador de falha

5. Botões de função
 NOTE: For parallel model installation and
operação, por favor verifique paralelo separado
guia de instalação para os detalhes.

INSTALLATION

Desempacotamento e Inspeção

Antes da instalação, inspecione a unidade. Certifique-se de que nada dentro da embalagem esteja
danificado. Você deveria ter recebido os seguintes itens dentro do pacote:

A unidade x 1

User manual x 1

Cabo de comunicação x 1

Cabo USB x 1

CD de software x 1

Preparação

Antes de conectar todos os fios, por favor, remova a tampa inferior soltando os dois parafusos conforme mostrado abaixo.
Montando a Unidade

Considere os seguintes pontos antes de selecionar onde instalar:

⚫ Não monte o inversor em superfícies inflamáveis.
materiais de construção.

⚫ Monte em uma superfície sólida.

⚫ Instale este inversor na altura dos olhos para permitir que

Tela de LCD a ser lida em todos os momentos.

⚫ For proper air circulation to dissipate heat, allow a

espaçamento de aproximadamente 200 mm para o lado e
aproximadamente 300 mm acima e abaixo da unidade.

⚫ A temperatura ambiente deve estar entre 0℃

e 55℃ para garantir operação ideal.

⚫ A posição de instalação recomendada deve ser

aderido à parede verticalmente.

⚫ Certifique-se de manter outros objetos e superfícies conforme mostrado

ADEQUADO PARA MONTAGEM EM CONCRETO OU OUTROS MATERIAIS NÃO COMBUSTÍVEIS

APENAS SUPERFÍCIE.

Instale a unidade fixando três parafusos

Battery Connection

ATENÇÃO: Para operação segura e conformidade com a regulamentação, solicita-se a instalação de um DC separado
protetor contra sobrecorrente ou dispositivo de desconexão entre a bateria e o inversor. Pode não ser solicitado para
ter um dispositivo de desconexão em algumas aplicações, no entanto, ainda é solicitado ter sobrecarga
proteção instalada. Consulte a amperagem típica na tabela abaixo como o tamanho de fusível ou disjuntor necessário.
Terminal de anel:
WARNING!All wiring must be performed by a qualified personnel.

AVISO! É muito importante para a segurança do sistema e operação eficiente utilizar

cabo apropriado para conexão da bateria. Para reduzir o risco de lesões, por favor use o

tamanho de cabo e terminal recomendados de acordo com abaixo.

Recommended battery cable and terminal size:

Modelo Típico Bateria Wire Size Terminal de Anel Torque

Amperagem Capacidade Value
Cabo Dimensões
mm2
D(mm) L(mm)

3KW 50A 200Ah 1*4AWG 22 6.4 33.2 2~3Nm

2*8AWG 14 6.4 29.2

4KW 66A 200AH 1*4AWG 22 6.4 33,2 2~3Nm

2*8AWG 14 6.4 29.2

5KW 87A 200AH 1*4AWG 22 6,4 33.2 2~3Nm

2*8AWG 14 6.4 29.2

Por favor, siga os passos abaixo para implementar a conexão da bateria:

1. Monte o terminal de anel da bateria com base no tamanho recomendado do cabo e do terminal da bateria.

2. Conecte todos os pacotes de bateria conforme necessário. Recomenda-se conectar pelo menos 200Ah de capacidade.
bateria para modelo de 3KW~5KW.

3. Insira o terminal de anel do cabo da bateria de forma plana no conector da bateria do inversor e certifique-se de que
os parafusos são apertados com torque de 2-3 Nm. Certifique-se da polaridade tanto na bateria quanto na
o inversor/carregador está corretamente conectado e os terminais de anel estão bem apertados à bateria
terminais.

AVISO: Perigo de Choque

A instalação deve ser realizada com cuidado devido à alta voltagem da bateria em série.

CUIDADO!! Não coloque nada entre a parte plana do terminal do inversor e

o terminal em anel. Caso contrário, pode ocorrer superaquecimento.

CUIDADO!! Não aplique substância antioxidante nos terminais antes dos terminais
estão conectados firmemente.

CUIDADO!! Antes de fazer a conexão DC final ou fechar a DC

disjuntor/desconector, certifique-se de que o positivo (+) deve estar conectado ao positivo (+) e
 negativo (-) deve estar conectado a negativo (-).

Conexão de Entrada/Saída AC

CUIDADO!! Antes de conectar à fonte de energia AC, por favor, instale um disjuntor AC separado
entre o inversor e a fonte de alimentação de entrada do ar condicionado. Isso garantirá que o inversor possa ser conectado com segurança

desconectado durante manutenção e totalmente protegido contra sobrecorrente da entrada AC. O

A especificação recomendada do disjuntor AC é 32A para 3KW, 40A para 4KW e 50A para 5KW.

CUIDADO!! Existem dois blocos terminais com as marcações "IN" e "OUT". Por favor, NÃO-
desconectar conectores de entrada e saída.

AVISO! Toda a fiação deve ser realizada por pessoal qualificado.

AVISO! É muito importante para a segurança do sistema e operação eficiente utilizar cabos apropriados.
para conexão de entrada AC. Para reduzir o risco de ferimentos, por favor, use o tamanho de cabo recomendado adequado como

abaixo.

Requisitos sugeridos para cabos de fios de AC

Modelo Medidor Valor de Torque

3KW 12AWG 1,2~1,6Nm

4KW 10AWG 1,4~1,6Nm

5KW 8AWG 1,4~1,6Nm

Por favor, siga os passos abaixo para implementar a conexão de entrada/saída AC:

1. Antes de fazer a conexão de entrada/saída AC, certifique-se de abrir o protetor ou desconector DC primeiro.

2. Remova a manga de isolamento de 10 mm para seis condutores. E encurte o condutor de fase L e o condutor neutro.

N 3mm.

3. Insira os fios de entrada AC de acordo com as polaridades indicadas no bloco de terminais e aperte o terminal
parafusos. Certifique-se de conectar primeiro o condutor de proteção PE ( ).

Solo (amarelo-esverdeado)

L LINHA (marrom ou preta)

N Neutro (azul)
 AVISO:

Certifique-se de que a fonte de energia AC esteja desconectada antes de tentar conectá-la diretamente à unidade.

4. Em seguida, insira os fios de saída AC de acordo com as polaridades indicadas no bloco de terminais e aperte
parafusos de terminal.

Certifique-se de conectar primeiro o condutor de proteção PE ( ).

Solo (amarelo-esverdeado)

L LINHA (marrom ou preto)

N Neutro (azul)

5. Certifique-se de que os fios estão conectados de forma segura.

CUIDADO: Importante

Certifique-se de conectar os fios AC com a polaridade correta. Se os fios L e N estiverem conectados de forma reversa, isso pode

a causa da utilidade foi curto-circuitada quando esses inversores operaram em paralelo.

ATENÇÃO: Eletrodomésticos como ar condicionado necessitam de pelo menos 2 a 3 minutos para reiniciar porque
é necessário ter tempo suficiente para equilibrar o gás refrigerante dentro dos circuitos. Se houver uma falta de energia

ocorre e se recupera em pouco tempo, isso causará danos aos seus aparelhos conectados. Para prevenir
este tipo de dano, por favor verifique o fabricante do ar condicionado se está equipado com atraso de tempo
função antes da instalação. Caso contrário, este inversor/cargador acionará a falha de sobrecarga e desligará
saída para proteger seu aparelho, mas às vezes ainda causa danos internos ao ar condicionado.

Conexão PV

CUIDADO: Antes de conectar aos módulos fotovoltaicos, por favor, instale separadamente um disjuntor de corrente contínua.
entre o inversor e os módulos PV.
AVISO! Toda a fiação deve ser realizada por pessoal qualificado.

AVISO! É muito importante para a segurança do sistema e operação eficiente usar o cabo apropriado.
para conexão do módulo PV. Para reduzir o risco de lesões, por favor, use o tamanho de cabo recomendado adequado
como abaixo.

Modelo Amperagem Típica Cable Size Torque

60A 8AWG 1,4~1,6Nm

3KW~5KW
80A 6AWG 2,0~2,4Nm

Seleção de Módulo PV:

Ao selecionar os módulos fotovoltaicos adequados, por favor, tenha certeza de considerar os parâmetros abaixo:

1. A tensão de circuito aberto (Voc) dos módulos fotovoltaicos não excede a tensão de circuito aberto máxima do array fotovoltaico de

inversor.

2. A tensão em circuito aberto (Voc) dos módulos fotovoltaicos deve ser maior do que a tensão mínima da bateria.

3.A tensão de potência máxima (Vmpp) dos módulos fotovoltaicos deve estar próxima da melhor Vmp do inversor ou dentro dela.
Faixa de Vmp para obter o melhor desempenho. Se um módulo PV não puder atender a esse requisito, é
é necessário ter vários módulos PV conectados em série. Veja a tabela abaixo.

Nota:*Vmp: tensão do ponto de potência máxima do painel.

A eficiência de carregamento do PV é maximizada enquanto a tensão do sistema PV está próxima do Melhor Vmp.

Número máximo de módulos PV em série: Vmpp do módulo PV * X pcs = Melhor Vmp de

Intervalo do inversor ou Vmp

Número de módulos PV em paralelo: Corrente de carga máxima do inversor/Impp

Número total de módulos PV = número máximo de módulos PV em série * módulo PV

números em paralelo

Modo de Carregamento Solar

INVERTER MODEL 3KW~5KW

Potência Nominal 3000W 4000W

Carregador MPPT

corrente de carregamento solar 60A 80A

Tensão de Circuito Aberto Máx. do Painel Fotovoltaico 145Vdc max

PV Array MPPTVoltage Range 64~130Vdc

 Tensão mínima da bateria para carga de PV 34Vdc

Carregador PWM

corrente de carregamento solar 60A

OperatingVoltage Range 60~72Vdc

Máx. Tensão de Circuito Aberto do Array FV 105Vdc

Configuração recomendada de módulos PV

Potência Máxima (Pmaxl) 250W Número máximo de módulos PV em série 2→30.9 x 2

=56~72
Max. Power Voltage Vmpp(V) 30,9V

Max. Power Current Impp(A) 8.42A Números de módulos PV em paralelo 8→60 A/8.42

Tensão de Circuito Aberto Voc(V) 37,7V NúmerototaldemódulosPV2x8=16

Short Circuit Current Isc(A) 8,89A

Esquema de instalação de painel solar

MPPT-60A MPPT-80A PWM-60A

Por favor, siga os passos abaixo para implementar a conexão do módulo PV:

Remova a capa isolante de 10 mm para os condutores positivo e negativo

2. Verifique a polaridade correta do cabo de conexão dos módulos fotovoltaicos e da entrada fotovoltaica

conectores. Em seguida, conecte o pólo positivo (+) do cabo de conexão ao positivo

pólo positivo (+) do conector de entrada PV. Conecte o pólo negativo (-) da conexão

cabo para o polo negativo (-) do conector de entrada de PV.

 3. Certifique-se de que os fios estão conectados de forma segura.

Montagem Final

Após conectar todos os fios, coloque a tampa inferior de volta parafusando os dois parafusos conforme mostrado abaixo.

Conexão de Comunicação

Por favor, use o cabo de comunicação fornecido para conectar ao inversor e ao PC. Insira o CD incluído em um
computador e siga as instruções na tela para instalar o software de monitoramento. Para o detalhado
operação de software, por favor verifique o manual do usuário do software dentro do CD.

Sinal de Contato Seco

Há um contato seco (3A/250VAC) disponível no painel traseiro. Ele pode ser usado para transmitir sinal.
para dispositivo externo quando a voltagem da bateria atinge o nível de aviso.

Contato seco
port:

Status da unidade Condição

NC&C NÃO&C

Desligar A unidade está desligada e não há saída de energia. Fechar Abrir

a saída é alimentada pela Utilidade Close Abrir

 Programa 01 Tensão da bateria<Baixa DC Abrir Fechar
definir como aviso de tensão utilitária

Battery voltage>Setting
valor no Programa 21 ou
Fechar Abrir
o carregamento da bateria atinge

palco flutuante
Output is
alimentado de Programa Battery voltage<Setting Abrir Fechar
Ligar
Bateria ou 01 é definido como valor no Programa 20
Solar. SBU, SUB
Battery voltage>Setting
solar primeiro
valor no Programa 21 ou
Fechar Abrir
o carregamento da bateria atinge

palco flutuante

OPERAÇÃO

Ligar/Desligar

Uma vez que a unidade tenha sido devidamente instalada e as baterias estejam bem conectadas, basta pressionar On/Off.
interruptor (localizado na parte inferior do case) para ligar a unidade.

Painel de Operação e Exibição

O painel de operação e exibição, mostrado no gráfico abaixo, está no painel frontal do inversor. Ele
inclui três indicadores, quatro teclas de função e um display LCD, indicando o estado de operação e
informações de potência de entrada/saída.
Indicador LED

Indicador LED Messages

AC/INV Verde Sólido Ligado A saída é alimentada pela grade em modo de linha.

A saída intermitente é alimentada por bateria ou PV em modo de bateria.

CHG Amarelo A luz da bateria pisca, está carregando ou descarregando.

VermelhoSólido Ligado O erro ocorre no inversor.

FAULT
Condição de aviso intermitente ocorre no inversor.

Function Keys

Teclas de Função Descrição.

MENU Entre no modo de reinicialização ou no modo de configuração, volte à seleção anterior.

PARA CIMAAumente os dados de configuração.

ABAIXO Diminuir os dados de configuração.

ENTRAR Entre no modo de configuração e confirme a seleção no modo de configuração para ir para o próximo

seleção ou saída do modo de reinicialização.

LCD Display Icons

Ícone Descrição da função

Input Source Information and Output Information

Indica as informações de AC

Indica as informações de DC

Indique a tensão de entrada, a frequência de entrada, a tensão do PV, a tensão da bateria e o carregador

atual.

Indique a tensão de saída, a frequência de saída, a carga em VA, a carga em Watt e

 corrente de descarga.

Programa de Configuração e Informações de Falhas

Indica os programas de configuração

Indicates the warning and fault codes.

Aviso: piscando com código de aviso.

Fault: iluminação com código de falha.

Battery Information

Indica o nível da bateria em 0-24%, 25-49%, 50-74% e 75-100% no modo de bateria

e status de carregamento em modo linha.

No modo AC, ele apresentará o status de carga da bateria.

Status Tensão da bateria Display LCD

Constante Corrente <2V/célula 4 barras piscarão em turnos

mode/ConstantVoltage
2v/célula~2.083v/célulaA barra inferior estará ligada e as outras três barras
modo
vai piscar em turnos.

2.083v/célula~2.167v/ As duas barras inferiores estarão acesas e as outras duas

célula as barras piscarão em turnos.

2.167V/célula As três barras inferiores estarão ligadas e a barra superior.

vai piscar.

As baterias estão totalmente carregadas. 4 bares estarão abertos.

No modo bateria, apresentará a capacidade da bateria.

Load Percentage BatteryVoltage Display LCD

<1.717V/cell

1,717V/célula~1,8V/célula
 Carregar >50% 1.8V/célula~1.883V/célula

1,883 V/célula

<1,817V/célula

1,817V/célula~1,9V/célula

50%> Carregar>20%
1.9 V/célula ~1.983V/célula

1,983 V/célula

<1.867V/cell

1,867V/célula~1,95V/célula

Carga<20% 1,95V/célula~2,033V/célula

>2,033 V/célula

Carregar Informações

Indica sobrecarga.

Indica o nível de carga por 0-24%, 25-49%, 50-74% e 75-100%.

0%~24% 25%~49% 50%~74% 75%~100%

Informação de Modo de Operação

Indica que a unidade está conectada à rede elétrica.

Indica que a unidade está conectada ao painel fotovoltaico.

Indica que a carga é fornecida pela energia da concessionária.

 Indica que o circuito do carregador solar está funcionando.

Indica que o circuito do inversor DC/AC está funcionando.

Operação Silenciosa

Indica que o alarme da unidade está desativado.

LCD Setting

Após pressionar e segurar o botão "ENTER" por 2 segundos, a unidade entrará na configuração
modo. Pressione o botão "CIMA" ou "BAIXO" para selecionar os programas de configuração. E então, pressione

Botão "ENTER" ou "MENU" para confirmar a seleção e sair.

Configurações de Programas:

Program Description Opção selecionável

00 Sair setting Escape

modo

(padrão) A energia solar fornece poder às cargas como primeiro

prioridade, Se a energia solar não for suficiente para alimentar
todas as cargas conectadas, a energia da utilidade irá suprir

poder para as cargas ao mesmo tempo. A bateria

a energia fornecerá energia à carga apenas no
a condição do serviço está indisponível. Se a solar
is unavailable, the utility will charge the battery
até que a voltagem da bateria atinja o ponto de ajuste
no programa 21. Se a energia solar estiver disponível, mas o

a tensão está abaixo do ponto de ajuste no programa

20, a utilidade carregará a bateria até que o
battery voltage reaches the setting point in
programa 20 para proteger a bateria de danos.

A energia solar fornece potência às cargas como primeiro

prioridade, Se a energia solar não for suficiente para alimentar
todas as cargas conectadas, a energia da bateria irá fornecer

energia para as cargas ao mesmo tempo. Utilidade

fornece energia para as cargas apenas quando a bateria
 a tensão cai para uma tensão de aviso de nível baixo
ou o ponto de configuração no programa 20 ou solar e
Saída de origem
a bateria não é suficiente. A energia da bateria irá
prioridade
01 fornecer energia à carga na condição do
selection
a utilidade está indisponível ou a voltagem da bateria está
maior do que o ponto de configuração no programa 21 (quando
BLU é selecionado) ou programa 20(quando LBU é
selecionado). Se a energia solar estiver disponível, mas a voltagem

está abaixo do ponto de configuração no programa 20, o

a utilidade irá carregar a bateria até a bateria
a tensão atinge o ponto de ajuste no programa 20 para
proteja a bateria de danos.

Solar energy provides power to the loads as first

prioridade.

Se a voltagem da bateria estiver acima da configuração

ponto no programa 21 por 5 minutos, e o solar
a energia também esteve disponível por 5 minutos, o
o inversor mudará para o modo bateria, solar e
a bateria fornecerá energia às cargas ao mesmo tempo
tempo.

Quando a voltagem da bateria cai para o ponto de ajuste

no programa 20, o inversor irá mudar para o modo de bypass
modo, a utilidade fornece energia apenas para a carga, e
o solar irá carregar a bateria ao mesmo tempo.

A utilidade fornecerá energia às cargas como prioridade.

prioridade. A energia solar e de bateria fornecerão
energia para as cargas somente quando a energia da concessionária não estiver

disponível.

Eletrodomésticos
(padrão)

Se selecionado, a faixa de tensão de entrada AC aceitável será

estar entre 90-280VAC.

UPS

Se selecionado, a faixa de tensão de entrada AC aceitável será

02 AC input
estar entre 170-280VAC.
 faixa de tensão GEN Quando o usuário usa o dispositivo para se conectar o
gerador, selecione o modo do gerador.

VDE

Se selecionado, a faixa de tensão de entrada CA aceitável será

conform to VDE4105(184VAC-253VAC)

03 Output voltage Defina a amplitude da tensão de saída, (220VAC-

240VAC

04 Saída 50HZ (padrão) 60HZ

frequência

(padrão) A energia solar fornece energia para carregar a bateria como

primeira prioridade.

Quando a energia estiver disponível, se a voltagem da bateria

está abaixo do ponto de ajuste no programa 21, o
a energia solar nunca suprirá a carga ou alimentará
na rede, apenas carregue a bateria. Se a bateria
05 Solar suprimento
a tensão está acima do ponto de ajuste no programa
prioridade
21, a energia solar fornecerá à carga ou alimentará
na rede ou recarregar a bateria.

A energia solar fornece energia às cargas como primeira

prioridade.

Se a tensão da bateria estiver abaixo do configurado

no ponto do programa 20, a energia solar nunca
fornecer ao carregamento ou alimentar a rede, apenas carregar
a bateria. Se a tensão da bateria for maior do que o
no ponto de configuração no programa 20, a energia solar irá
fornecer à carga ou alimentar a rede ou recarregar
a bateria.

06 Sobrecarga Ignorar desativação Bypass habilitar

bypass: When
(padrão)
habilitado, o
unidade vontade
transferir para a linha

modo se
 ocorre sobrecarga
in bateria
modo.

07 Auto restart Restart disable Reiniciar habilitar

quando sobrecarregar
(default)
occurs

08 Auto restart Restart disable Reiniciar ativado

quando sobre
(padrão)
temperatura
ocorre

Solar ou bateria (padrão) Desativar alimentação de energia solar ou de bateria à rede.

alimentação de energia para

grade
configuração
Energia solar ou de bateria alimenta a rede habilitada. Em SUB

modo, se a potência da energia solar for maior do que

carga e a voltagem da bateria é maior do que a
definindo ponto no programa 21 (quando BLU é
09
selecionado) ou programa 20(quando LBU é selecionado),
a energia solar será permitida para alimentar o
rede. No modo SBU, se a voltagem da bateria estiver
mais alto do que o ponto de configuração no programa 21 (quando

BLU é selecionado) ou programa 20 (quando LBU é

selecionado), a energia solar e de bateria será
autorizado a alimentar a rede.

Se este inversor/carregador estiver operando em modo Linha, Espera ou Falha,

a fonte do carregador pode ser programada da seguinte forma:

Solar primeiro A energia solar carregará a bateria primeiro

prioridade. A utilidade carregará a bateria apenas
quando a energia solar não está disponível.

Solar e Utilitário
10
(padrão)
Fonte do carregador
Energia solar e a concessionária cobrarão
 priority: Para bateria ao mesmo tempo.
configurar
fonte do carregador
Apenas Solar A energia solar será o único carregador
prioridade fonte não importa se a utilidade está disponível ou não

Se este inversor/carregador estiver funcionando no modo Bateria, apenas energia solar

pode carregar a bateria. A energia solar irá carregar a bateria se estiver disponível e
suficiente.

Máximo Corrente de carga do carregador solar MPPT

charging current:
60A (padrão)
Para configurar
cobrança total A faixa de configuração é de 1 A a 120 A.
atual para solar
O incremento de cada clique é 1A.
e utilidade
carregadores.(Máx.80A (default)
carregando
11 A faixa de configuração é de 1 A a 140 A.
current=utility
corrente de carga O incremento de cada clique é 1A.
+ carregamento solar
Corrente de carga do carregador solar PWM
atual
60A (padrão)

Setting range is from 1 A to 120A.

O incremento de cada clique é 1A.

Máximo 30A (padrão) A faixa configura-se de 1A a 60A.

cobrança de utilidades
13 O incremento de cada clique é de 1A.
atual

AGM (padrão) Inundado

GEL LIDERAR
14 Battery type
 Íon de Lítio Definido pelo usuário

Se 'Li Definido pelo Usuário' for selecionado, a voltagem de carga da bateria e baixa

A tensão de corte DC pode ser configurada nos programas 17, 18 e 19.

Configuração padrão do modelo 48V: 56,4V

17 Granel carregando
tensão (tensão CC) Se auto-definido for selecionado no programa 14, este programa pode ser configurado.
A faixa de configuração é de 48,0V a 58,4V para o modelo de 48Vdc. Incremento de

cada clique é 0,1V.

Configuração padrão do modelo 48V: 54,0V

18 Carga flutuante
tensão Se auto-definido for selecionado no programa 14, este programa pode ser configurado.
A faixa de ajuste é de 48,0V a 58,4V para o modelo de 48Vcc. Incremento de
cada clique é 0,1V.

19 Configuração padrão do modelo com corte baixo de DC 48V: 40.8V

bateria tensão
configuração

Se auto-definido for selecionado no programa 14, este programa pode ser configurado.
A faixa de ajuste é de 40,0V a 48,0V para o modelo 48Vdc. Incremento de
cada clique é 0,1V. A tensão de corte DC baixa será fixada na configuração
valor não importa qual percentual de carga esteja conectado.

20 Bateria opções disponíveis para modelos de 48V:

tensão de descarga
46,0V (padrão) A faixa de configuração é de 44,0V a 58,0V.
quando grade é
disponível O incremento de cada clique é 0,1V.
 21 A bateria parou de carregar. Opções disponíveis para modelos de 48V:
tensão quando a rede está
54,0V (padrão) A faixa de configuração é de 44,0 V a 58,0 V.
disponível
O incremento de cada clique é 0,1V.

(padrão)

Se selecionado, a tela será automática

vire a página de exibição.
22 Virar página automaticamente

Se selecionado, a tela ficará

na tela mais recente, o usuário finalmente troca.

Retroiluminação ativada Retroiluminação apagada (padrão)

23 Controle de retroiluminação

Alarme ativo (padrão) Despertador desligado

24 Controle de alarme

Alarme ligado Despertador desligado (padrão)

25 Bipes enquanto primário

a fonte é interrompida

Registrar ativar (padrão) Desativar gravação

27 Registrar código de falha

Após pressionar e segurar o botão "MENU" por 6 segundos, a unidade entrará no modo de reset. Pressione
"CIMA" e "BAIXO" botão para selecionar programas. E então, pressione o botão "ENTER" para sair.

(padrão) Redefinir configuração desativar

 Reiniciar configuração ativar

Fault Reference Code

Fault Code Fault Cause Indicação LCD

01 O ventilador está bloqueado quando o inversor está desligado

02 Transformador inversor sobre temperatura

03 a voltagem da bateria está muito alta

04 a tensão da bateria está muito baixa

05 Saída em curto-circuito

06 A tensão de saída do inversor é alta

07 Tempo de sobrecarga esgotado

08 A tensão do barramento do inversor está muito alta

09 Falha na partida suave do ônibus

11 Falha no relé principal

21 Erro do sensor de tensão de saída do inversor

22 Erro do sensor de tensão da rede do inversor

23 Erro do sensor de corrente de saída do inversor

24 Erro no sensor de corrente da rede do inversor

25 Erro do sensor de corrente de carga do inversor

26 Erro de sobrecorrente da rede do inversor

27 Inverter radiador temperatura excessiva

31 Erro na classe de tensão da bateria do carregador solar

32 Erro do sensor de corrente do carregador solar

33 A corrente do carregador solar é incontrolável

41 A tensão da rede do inversor está baixa

42 A tensão da rede do inversor está alta

43 Inversor de rede sob frequência

44 Inversor de rede acima da frequência

51 Erro de proteção contra sobrecorrente do inversor

52 A tensão do barramento do inversor está muito baixa

53 Falha no início suave do inversor

55 Sobre a tensão DC na saída AC

56 A conexão da bateria está aberta

 57 Erro do sensor de corrente de controle do inversor

58 Inverter output voltage is too low

Indicador de Alerta

Código de Aviso Evento de Aviso Ícone piscando

61 O ventilador está travado quando o inversor está ligado.

62 O ventilador 2 está bloqueado quando o inversor está ligado.

63 A bateria está sobrecarregada.

64 Bateria fraca

67 Sobrecarga

70 Desvalorização da potência de saída

72 O carregador solar para devido à bateria fraca

73 O carregador solar para devido à alta tensão PV

74 Carregador solar para devido a sobrecarga

75 Carregador solar em alta temperatura

76 Erro de comunicação do carregador PV

77 Erro de parâmetro

Descrição do Estado de Operação

Estado de Operação Description display LCD

Estado de venda A energia solar fotovoltaica é vendida. A potência da energia solar fotovoltaica é maior do que a potência do inversor.

voltar para a grade.

Nota:

*Modo de venda: O
sistema gera
eletricidade quando o
o sol brilha, fornecendo
A energia solar fotovoltaica é menor do que a potência do inversor
energia para a sua casa
e enviando qualquer
excesso de energia de volta para

a grade.

Match load state A energia solar fotovoltaica é carregador, a potência da energia solar fotovoltaica é maior que a potência do inversor.

Nota: potência de corrente

nacontínua
bateria ou
convertido pelo
produzido a partir do seu
inversor para o ar condicionado
solar array é
carregar
convertido pelo
inversor em CA
poder, que é então A energia solar fotovoltaica é menor do que a potência do inversor
enviado para o seu principal

painel elétrico a ser

usado por seu
eletrodomésticos.
Qualquer excesso de energia

gerado não está à venda

de volta à rede, mas
armazenado na bateria.
O PV está desligado
Estado de carga Energia PV e rede
pode carregar baterias.

Contornar estado Os erros são causados por

erro dentro do circuito

ou razões externas
como acima
temperature, output
curto-circuitado e
e assim por diante.

Estado Off-Grid O inversor irá inverter a carga de energia da PV.

fornecer saída
energia da bateria
e energia solar fotovoltaica.

Inverter carga de energia da bateria e energia PV.

Invertendo cargas de energia apenas da bateria.

Modo de parada O inversor parou

funcionando se você girar
desligue o inversor por
a tecla macia ou erro
ocorreu em
condição sem árido.
Display Setting

As informações do display LCD serão alternadas pressionando a tecla "CIMA" ou "BAIXO".

as informações selecionáveis são trocadas na seguinte ordem: tensão da bateria, corrente da bateria, tensão do inversor,
inverter current grid voltage, grid current, load in Watt, load inVA, grid frequency, inverter
frequency,PV voltage, PV charging power, PV charging output voltage, PV charging current.

Informação selecionável Tela LCD

Tensão da bateria/descarga DC
atual

Tensão de saída do inversor/Inversor

saída atual

Tensão da rede / Corrente da rede

Carga em Watt

Frequência da rede/Frequência do inversor

Tensão e potência do PV

Tensão de saída do carregador PV e PV

corrente de carga

SPECIFICATIONS

Tabela 1 Especificações do Modo de Linha

MODELO DO INVERTER 3KW~5KW

Forma de Onda de Tensão de Entrada Senoidal (utilitário ou gerador)

 Nominal InputVoltage 230Vac

Baixa Perda de Tensão 90Vac±7V(APL GEN);170Vac±7V(UPS)

186Vac±7V(VDE)

Baixa Perda Tensão de Retorno 100Vac±7V(APL, GEN);180Vac±7V(UPS)

196Vac±7V(VDE)

High LossVoltage 280Vac±7V(UPS APL GEN);253Vac±7V(VDE)

Alta Perda Retorno de Tensão 270Vac±7V(UPS APL GEN);250Vac±7V(VDE)

Max AC InputVoltage 300Vac

Frequência de Entrada Nominal 50HZ/60HZ (Detecção automática)

Frequência de Baixas Perdas 40HZ±1HZ(UPS APL GEN)

47,5HZ±0,05HZ(VDE)

Frequência de Retorno de Baixas Perdas 42HZ±1HZ(UPS, APL, GEN)

47,5HZ±0,05HZ(VDE)

Alta Frequência de Perdas 65HZ±1HZ(UPS, APL, GEN)

51.5HZ±0.05HZ(VDE)

Alta Frequência de Retorno de Perda 63HZ±1HZ(APL, GEN, UPS)

50,05HZ±0,05HZ(VDE)

Proteção contra curto-circuito Modo de Linha: Disjuntor

Modo de bateria: Circuitos eletrônicos

Eficiência (Modo Linha) >95% (Carga avaliada R, bateria totalmente carregada)

Transfer Time 10ms típico (UPS, VDE)

20ms típico (APL)

Descarregamento de potência de saída: Modelo de 230Vac:

Quando a tensão de entrada AC cai para 95V ou

170V dependendo dos modelos, a saída
a potência será desclassificada.
Tabela 2 Especificações do Modo Inversor

MODELO DE INVERTER 3KW 4KW 5KW

Potência de Saída Avaliada 3000W 4000W 5000W

Forma de Onda de Tensão de Saída Onda Senoidal Pura

Regulação da Tensão de Saída 230Vac±5%

Frequência de Saída 60Hz ou 50Hz

Eficiência Máxima 90%

Proteção contra Sobrecarga 5s@>150% carga;l0s@110%~150% carga

Capacidade de Surto 2× potência nominal por 5 segundos

Tensão de Entrada DC Nominal 48Vdc

Cold StartVoltage 46,0Vdc

Baixa tensão de aviso de DC

@carregar<20% 44,0Vcc

@ 20%≤carga<50% 42.8Vdc

@carregar≥50% 40.4Vdc

Tensão de Retorno de Aviso de Baixa CC

@carregar<20% 46,0Vcc

@ 20%≤carga<50% 44.8Vdc

@load≥50% 42,4Vcc
 Tensão de Corte DC Baixa

@carregar<20% 42.0Vcc

@ 20%≤carga<50% 40,8Vdc

@carregar≥50% 38,4Vdc

Alta Tensão de Recuperação DC 58Vdc

Alta Tensão de Corte DC 60Vdc

Consumo de Energia em Repouso <50W

Tabela 3 Especificações do Modo de Carga

Modo de Carregamento de Utilidade

MODELO DO INVERTER 3KW~5KW

Corrente de Carga 1~60A

@TensãoDeEntradaNominal

Absorção AGM / Gel/CHUMBO

Voltagem
Bateria 50Vcc

Bateria inundada 50Vcc

Reflutuar AGM / Gel/CHUMBO

Tensão
Bateria 54,8Vcc

Bateria inundada 54,8Vdc

Flutuar AGM / Gel/CHUMBO

Tensão
Bateria 57,6Vcc

Bateria inundada 56,8Vcc

Algoritmo de Carga Bateria Flooded de 3 etapas, Bateria AGM/Gel/LÊD

4-Passo(LI)

Modo de Carregamento Solar

MODELO DE INVERSOR 3KW~5KW

Potência Nominal 3000W 4000W

Carregador MPPT

corrente de carregamento solar 60A 80A

Tensão de Circuito Aberto Máx. do Array PV 145Vcc máximo

PV Array MPPTVoltage Range 64~130Vcc

Tensão mínima da bateria para carga de PV 34Vcc

Carregador PWM

corrente de carga solar 60A

OperatingVoltage Range 60~72Vdc

Max. PV Array Open CircuitVoltage 105Vdc

Standby Power Consumption 2W

BatteryVoltage Accuracy +/-0,3%

PVVoltage Accuracy +/-2V

Algoritmo de Carga Bateria em 3 etapas (Bateria inundada, Bateria AGM/Gel/LEAD)

4-Passo(LI)

Algoritmo de carregamento para

bateria de chumbo-ácido

Algoritmo de carregamento para

Bateria de lítio

Utilidade Conjunta e Carregamento Solar

MODELO DE INVERTEDOR 3KW~5KW

Carregador MPPT Carregador PWM

 Max Charging Current 120A 140A 120A

Default Charging Current 60A 80A 60A

Tabela 4 Especificações Gerais

INVERTER MODEL 3KW 4KW 5KW

Certificação de Segurança CE

Faixa de Temperatura de Operação 0℃to 55℃

Storage temperature -15℃to 60℃

Dimensão (L*A*P), mm 488×295×141

Peso Líquido, kg 10.0

TROUBLE SHOOTING
Problema LCD/LED/Buzzer Explanation / Possible What to do
causa

Unidade desliga LCDs/LEDs e a voltagem da bateria é muito 1. Recarregar a bateria.

para baixo o buzzer estará ativo em nível baixo
2. Substitua a bateria.
automaticamente por 3 segundos e
( < 1,91V/Célula)
durante a inicialização, depois desligar completamente.

processo.

Não sem indicação. 1. A voltagem da bateria é 1. Verifique se as baterias estão conectadas corretamente.

após ligar. muito baixo. (<1,4V/Célula) conectado e bem.

2. A polaridade da bateria é 2. Recarregue a bateria.

conectado reverso.
3. Substituir a bateria.

A rede elétrica existe, mas a tensão de entrada é que o protetor de entrada foi ativado. Verifique se o disjuntor AC está desarmado e AC

a unidade funciona exibida como 0 no a fiação está bem conectada.

em bateria LCD e LED verde
modo. está piscando.

Verde LED é Qualidade insuficiente do AC 1. Verifique se os fios do AC são muito finos

 piscar. poder e/ou muito longo.

(Costa ou Gerador) 2. Verifique se o gerador (se aplicado) está

funcionando bem ou se a faixa de voltagem de entrada

configuração está correta.(Aparelho=>amplo)

Quando o display LCD da unidade e a bateria estão desconectados. Verifique se os fios da bateria estão conectados

está ligado, os LEDs estão piscando bem.

o relé interno é
trocado em
e desligado
repetidamente.

Código de falha 07 Sobrecarga erro. Reduza a carga conectada em

o inversor está sobrecarregado 110% desligando alguns equipamentos.

e o tempo acabou.

Código de falha 05 Saída em circuito curto. Verifique se a fiação está bem conectada e
remover carga anormal.

Código de falha 02 Temperatura interna do Verifique se o fluxo de ar da unidade

o componente do inversor está bloqueado ou se o ambiente
acima de 90℃. a temperatura está muito alta.
O aviso sonoro toca
Código de falha 03 A bateria está sobrecarregada. Retorne ao centro de reparo.
continuamente
e LED vermelho é A tensão da bateria está muito alta. Verifique se as especificações e a quantidade de baterias estão corretas.

em. alto. são atender os requisitos.

Código de falha 01 Falha do ventilador Substitua o ventilador.

Código de falha 06/58 Saída anormal (Inversor 1. Reduza a carga conectada.

tensão abaixo de
2. Retornar ao centro de reparo
202Vac ou é maior que
253Vac)

Código de falha Internal components filed. Return to repair center

08/09/53/57

Código de falha 51 Sobre corrente ou surto Reinicie a unidade, se o erro ocorrer

novamente, por favor, retorne ao centro de reparo.
Código de falha 52 A tensão do barramento está muito baixa

Código de falha 55 Saída tensão é

desequilibrado
 Código de falha 56 A bateria não está conectada. Se a bateria estiver bem conectada, por favor
bem ou o fusível está queimado. retornar ao centro de reparo.

Apêndice: Cronograma Aproximado de Backup

Model Load(W) Tempo de Backup@48Vdc 100Ah(mín) Tempo de Backup@48Vdc
200Ah(min)

300 1054 2107

600 491 1054

900 291 668

1200 196 497

1500 159 402

3KW 1800 123 301

2100 105 253

2400 91 219

2700 71 174

3000 63 155

400 766 1610

800 335 766

1200 198 503

1600 139 339

4KW 2000 112 269

2400 95 227

2800 81 176

3200 62 140

3600 55 125
 4000 50 112

500 613 1288

1000 268 613

1500 158 402

2000 111 271

5KW 2500 90 215

3000 76 182

3500 65 141

4000 50 112

4500 44 100

5000 40 90

Nota: O tempo de backup depende da qualidade da bateria, da idade da bateria e do tipo de bateria.

As especificações das baterias podem variar dependendo de diferentes fabricantes.

 MANUAL DO USUÁRIO

INVERSOR SOLAR HÍBRIDO

Infinito
HLE - V
Rev. 1