Disciplina: O Caminho para a Liberdade
Traduzido por
ScribdTranslationsDisciplina: O Caminho para a Liberdade
Traduzido por
ScribdTranslationsDisciplina É Igual à Liberdade
Um Manual de Campo por Jocko Willink
Jocko Willink
16 de outubro de 2017
FICANDO
Não se preocupe com motivação. A motivação é volúvel. Ela vem e vai. É incom confiável e quando
se você está contando com motivação para alcançar seus objetivos, é provável que você fique aquém.
Então. Não espere estar motivado todos os dias para sair e fazer as coisas acontecerem. Você não estará.
Não conte com motivação. Conte com disciplina.
Você sabe o que tem que fazer.
Então: FAÇA COM QUE VOCÊ FAÇA ISSO.
Você faz isso com disciplina.
MOTIVADO
Todo mundo quer uma pílula mágica—um truque da vida—que elimine a necessidade de fazer o trabalho. Mas isso
não existe.
Não. Você tem que fazer o trabalho. Você tem que manter a linha. Você tem que FAZER ACONTECER.
Então. Mergulhe. Encontre a Disciplina. Seja a Disciplina. ALCANCE.
É isso.
EU VERSUS EU
Existem pessoas no mundo que têm habilidades, força e talento que eu jamais terei. Nunca.
Essas noções de que você pode "ser o que quiser desde que deseje o suficiente" não são
verdade. Eles são contos de fadas.
Todos nós temos limitações. Eu não tenho os genes certos para ser um halterofilista olímpico. Eu não tenho o
genética certa para ser um corredor olímpico. Ou ginasta. Claro, se eu treinasse a minha vida toda, talvez eu
poderia ter se tornado bastante decente nesses esportes.
Mas o melhor do mundo? Não. Eu simplesmente não tenho o DNA para ser o melhor do mundo nisso.
categories.
Mas o que isso significa? Isso significa que eu desisto? Isso significa que eu desisto? Claro que não. De jeito nenhum.
tudo.
Isso significa que vou tentar ser o melhor que posso ser. O mais forte. O mais rápido. O mais inteligente.
ser humano que posso me tornar.
É isso que eu vou buscar. E não importa que eu não seja melhor do que os outros quando eu
comparar-me a eles. Não, eu vou olhar para outros que alcançam grandeza em uma categoria, e eu vou
Olhe para o que é possível. Quão perto consigo chegar daquela grandeza? Quão perto consigo chegar daquilo
glória?
Mas minha glória, não acontece na frente de uma multidão. Não acontece em um estádio ou em um palco.
Não há medalhas entregues.
Acontece na escuridão da madrugada. Na solidão. Onde eu tento. E eu tento. E eu tento de novo.
Com tudo que eu tenho, para ser o melhor que eu posso ser.
Melhor do que eu era ontem. Melhor do que as pessoas achavam que eu poderia ser. Melhor do que eu achava que poderia ser.
Mais rápido, mais forte e mais inteligente.
E reivindicar uma vitória que ninguém pode jamais tirar de mim. Nunca. Uma vitória que é conquistada a cada
um único dia. Uma vitória de determinação, vontade e disciplina.
Uma vitória alcançada porque: eu não vou parar.
PERMANECER
Não foi em uma guerra. Não foi em uma batalha. Não está em uma meleca de fogo e destruição que a maioria de nós
sucumbir à fraqueza.
Estamos sendo desfeitos, lentamente. Convencidos a seguir um caminho mais fácil. Seduzidos pelo conforto.
A maioria de nós não é derrotada em uma batalha decisiva. Somos derrotados uma pequena, aparentemente insignificante
rendição em um momento que desgasta quem deveríamos realmente ser.
Não é que você acorde um dia e decida que é isso: eu vou ser fraco. Não. É um processo lento.
processo incremental. Ele corrói nossa vontade - ele corrói nossa disciplina. Nós dormimos um pouco
mais tarde. Sentimos falta de um treino, depois de outro. Começamos a comer o que não deveríamos comer e beber o que nós
não deve beber.
VIGILANTE
E, sem perceber, um dia você acorda e se tornou algo que nunca
teria permitido.
Em vez de forte—você é fraco. Em vez de disciplinado—você é desorganizado e perdido. Em vez de
avançando e progredindo—você está retrocedendo e se deteriorando.
E essas coisas acontecem sem que você as veja. Sem que você as reconheça.
Então. Você tem que ESTAR VIGILANTE. Você tem que ESTAR EM ALERTA. Você tem que MANTER A LINHA em
as pequenas coisas aparentemente insignificantes - coisas que não deveriam importar - mas que importam.
MEDO
O medo é normal. Toda pessoa sente medo em algum momento.
O que você deve fazer? Passo. Passo. Dê o passo. Dê um passo agressivamente em direção ao seu medo—esse é o passo
em bravura.
Estamos com medo do que não conhecemos, e existe apenas uma maneira de enfrentar esse medo: Vá em frente.
E essa ação simples, essa atitude simples responde a tantas perguntas.
Como você vai para a academia todos os dias? Passo. VÁ.
Como você muda sua dieta? Passo. VÁ.
Como você supera o medo do fracasso ou o medo do sucesso ou o medo do próprio medo? Passo. VAI.
Como você enfrenta o medo do desconhecido? Vá. PASSO.
Não espere mais. Não pense mais. Não planeje mais. Não contemple mais. Não
make any more excuses or justifications. Don’t rationalize anything else.
Não. Não. NÃO. NÃO.
Em vez disso: Seja agressivo. Aja. Agora.
E a primeira ação que você precisa tomar? O primeiro passo que você precisa dar? O primeiro passo que você precisa dar
é apenas isso: Passo.
Passo. Vá.
Agora.
A ESCURIDÃO
O sol não brilha todos os dias. As tempestades virão. Há momentos em que as noites serão
longo e escuro e você estará sozinho. Haverá momentos em que A Escuridão parecerá consumir
tudo. Mas não deixe que isso te consuma.
Não deixe que isso te consuma. Mesmo nos momentos mais sombrios. Mesmo nas tempestades mais fortes. Mesmo quando o
o sol está encoberto e o mundo está desmoronando.
A escuridão não pode extinguir sua luz.
Você. Sua VONTADE. Sua determinação. Não importa o que está acontecendo—não importa o quão difícil seja a luta
Enquanto você continuar lutando—você vence.
Apenas a rendição é a derrota. Apenas desistir é o fim. Porque a Escuridão só vence se você deixar.
Não deixe A Escuridão vencer.
Lutar.
Lute.
Lutar contra A Escuridão é vencer.
Lute.