MAPA VISUAL — CONECTIVOS QUE MUDAM O ARGUMENTO (INGLÊS)
MUDANÇA DE DIREÇÃO DO ARGUMENTO
┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 1. CONTRASTE DIRETO │
│ however • nevertheless • nonetheless • conversely • │
│ even so • yet • s ll │
│ → Inverte, quebra ou surpreende o leitor │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 2. CONTRASTE LEVE (CONCESSÃO/QUALIFICAÇÃO) │
│ although • though • even though • while • whereas │
│ → Limita a força da afirmação anterior │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 3. REINTERPRETAÇÃO / NOVA PERSPECTIVA │
│ on the other hand • in contrast • alterna vely │
│ → Mostra outro ângulo do mesmo argumento │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 4. EXCEÇÃO / RESTRIÇÃO │
│ except (that) • unless • despite • in spite of │
│ → Re ra parte da validade da ideia anterior │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 5. CORREÇÃO / RETIFICAÇÃO │
│ instead • rather • actually • in fact │
│ → Corrige, ajusta ou redefine a interpretação │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 6. CONCESSÃO (ADMITE A, MAS DEFENDE B) │
│ granted • admi edly • even if │
│ → Reconhece um ponto, mas reforça o argumento oposto │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘