SCHEDA N. 1 Presente dei verbi regolari.

ESTÃO ERE IRE

habitar pegar partir terminar
eu hábito prendo birth finisco
tu roupas prendi parti acabar
ele, ela, Você mora prende parte acaba
nós habitamos pegamos vamos terminamos
você habitar pegue partido finito
loro abitano pegam partono acabam

Verbi in care e gare:cercare: cerco, cerchi, cerca, cerchiamo, cercate, cercano

Presente dos principais verbos irregulares.

Andare:vado, vai, va, andiamo, andate, vanno

Avere:ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno
Bere:bevo, bevi, beve, beviamo, bevete, bevono
Dare:do, dai, dà, diamo, date, danno
Dire:dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono
Dovere:devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
Essere:sono, sei, è, siamo, siete, sono
Fare:faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
Morire:muoio, muori, muore, moriamo, morite, muoiono
Piacere:piaccio, piaci, piace, piacciamo, piacete, piacciono
Proporre:propongo, proponi, propone, proponiamo, proponete, propongono
Potere:posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Produrre:produco, produci, produce, produciamo, producete, producono
Rimanere:rimango, rimani, rimane, rimaniamo, rimanete, rimangono
Salire:salgo, sali, sale, saliamo, salite, salgono
Sapere:so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
Scegliere:scelgo, scegli, sceglie, scegliamo, scegliete, scelgono
Sedere:siedo, siedi, siede, sediamo, sedete, siedono
Stare:sto, stai, sta, stiamo, state, stanno
Spegnere:spengo, spegni, spegne, spegniamo, spegnete, spengono
Tenere:tengo, tieni, tiene, teniamo, tenete, tengono
Tacere:taccio, taci, tace, tacciamo, tacete, tacciono
Togliere:tolgo, togli, toglie, togliamo, togliete, tolgono
Uscire:esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono
Venire:vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono
Volere:voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
Valere:valgo, vali, vale, valiamo, valete, valgono
FICHA N. 2. O artigo definido

singolare plurale
masculino IL Eu ⇐ illibro,ilibri
masculino LO GLI ⇐ lostudente,glistudenti
masculino L’ GLI ⇐ {"singular":"o homem","plural":"os homens"}
femininoA\A LE ⇐ a ideia, a ideia

• IL é usado com a maioria dos nomes masculinos.

• LO\GLIsi usa com os nomes masculinos que começam com:
s+consoante, x, y, z, gn, ps e i+ vogal
• O\
• LA si usa com os nomes femininos e leva o apstrofo no singular

O artigo indefinido.

Singular plural

masculino ONU DEI⇐ um livro, de livros

masculino ONU DOS⇐ um homem, dos homens
masculino UNO DOS⇐ unostato, deglistati
feminino UMA DELLE⇐ uma ideia, algumas ideias

• A UN\DEIsi usa com muitos nomes masculinos que começam com consoante: um trabalho, alguns trabalhos
• UM aDEGLIsi usa com nomes masculinos que começam com vogal: um amigo, uns amigos,
um empresário, empresários
• UNO\DEGLIsi usa com nomes masculinos que começam com cons+ consoante, z, ps, gn, y, i+
consoante: um estudante, dos estudantes
• UNA\DELLE se usa com nomes femininos que começam com consoante: uma casa, algumas casas
• Um’ DELLES se usa com nomes femininos que começam com vogal: uma opinião, algumas opiniões

ATTENZIONE:Quando gli aggettivibelloequelloprecedono un sostantivo, hanno

as formas semelhantes às dos artigos definidos:

(o garoto) = que menino bonito, aqueles meninos bonitos

(o estudante) = aquele/belo estudante, aqueles/belos estudantes
(o hotel) = aquele/bonito hotel, aqueles/bonitos hotéis
(a mulher) aquela/bela mulher, aquelas, belas mulheres
(a ideia) aquelas/belas ideias
FICHA N. 3. O SUBSTANTIVO.

masculino feminino m/f

singular O A E⇐ il giorno(m), la casa(f), il mese(m) la notte(f)

plural Eu E Eu⇐ os dias, as casas, os meses, as noites

• Os substantivos em geral são masculinos. Exemplo: o livro (m)

• Os substantivos em geral são femininos. Exemplo: a empresa (f)
• Os substantivos em podem ser masculinos ou femininos. Exemplo: a arte (f), o mês (m)
• Os substantivos que terminam em ão são femininos. Exemplo: a opinião (f)
• Os substantivos ingleses geralmente são masculinos e invariáveis. Exemplo: o esporte, os esportes (m)
• Os nomes com acento são sempre invariáveis no plural: Exemplo: a cidade, as cidades (f)

PLURAIS IRREGULARES: Substantivos masculinos em -A:

l’uomo (m.s.), gli uomini ([Link].) il problema(m.s.), i problemi([Link].)
il dio (m.s.), gli dei ([Link].) il sistema(m.s.), i sistemi([Link].)
l’uovo (m.s.), le uova ([Link].) lo schema(m.s.), gli schemi([Link].)
il paio (m.s.), le paia ([Link].) il teorema(m.s.), i teoremi([Link].)
il ginocchio (m.s.), le ginocchia ([Link].) il tema(m.s.), i temi([Link].)
il dito, (m.s.), le dita ([Link].) il programma(m.s.), i programmi([Link].)
l’osso (m.s.), le ossa ([Link].) il clima(m.s.), i climi([Link].)
il braccio (m.s), le braccia ([Link].) il diploma(m.s.), i diplomi([Link].)
il labbro (m.s.), le labbra ([Link].)
il migliaio (m.s.), le migliaia ([Link].)
il centinaio (m.s.), le centinaia ([Link].)
mille (m.s.), mila ([Link].)

Substantivos femininos em -O: Substantivos femininos em -I:

la foto(f.s.), le foto([Link].) la crisi(f.s.), le crisi([Link].)
la moto(f.s.), le moto([Link].) la tesi(f.s.), le tesi([Link].)
l’auto(f.s.), le auto([Link].) la metropoli(f.s.), le metropoli([Link].)
la mano(f.s.), le mani([Link].) l’ipotesi(f.s.), le ipotesi([Link].)

Substantivos em -ca e -ga: Substantivos masculinos em -go e -logo:

l’amica(f.s.), le amiche([Link].) l’albergo(m.s.), gli alberghi([Link])
la collega(f.s.), le colleghe ([Link].) il dialogo(m.s.), i dialoghi([Link].)
il collega(m.s.), i colleghi ([Link]) ma:lo psicologo(m.s), gli psicologi([Link].)

Sustantivos em -co e -io: Substantivos em -cia e -gia:

il medico(m.s.), i medici([Link].) la provincia(f.s.), le province([Link].)
l’amico(m.s.), gli amici([Link].) la pioggia(f.s.), le piogge([Link].)
il cuoco(m.s.), i cuochi([Link].) l’arancia(f.s.), le arance([Link].)
l’addio(m.s.), gli addii([Link]) ma:la bugia(f.s.), le bugie([Link].)
l’orologio(m.s.), gli orologi([Link].) la farmacia(f.s.), le farmacie([Link].)
FICHA N. 4. O ADJETIVO.

maschile femminile m/f

singular O A E ⇐ italiano, italiana, inglese
plurale Eu E Eu ⇐ {"italiani":"italianos","italiane":"italianas","inglesi":"ingleses"}

COMPARATIVO DE MAIORIA OU DE MINORIA (MAIS/MENOS)

A Milano nasconopiù/menoaziendechebambini. ⇒ o comparativo é entre dois substantivos
A cidade é mais/menos caótica que tranquila ⇒ o comparativo é entre dois adjetivos
É mais fácil criar uma empresa do que criar uma família.⇒ o comparativo é entre dois verbos
Milano èpiù/menoospitalediNew York. ⇒ a comparação é entre dois sujeitos diferentes

COMPARATIVO DE IGUALDADE

Milão é tão bela quanto Nova Iorque

Milão é tão bonita quanto Nova York

SUPERLATIVO ABSOLUTO. SUPERLATIVO RELATIVO.

Milão é uma cidade linda. Roma é a cidade mais bonita da Itália.

COMPARATIVOS E SUPERLATIVOS IRREGULARES.

buono più buono/migliore il più buono/il miglioremuito bom/excelente

cattivo più cattivo/peggiore il più cattivo/il peggioremuito mau/péssimo
grande più grande/maggiore il più grande/il maggiore grandíssimo/máximo
piccolo più piccolo/minore il più piccolo/il minore piccolissimo/minimo
alto mais alto/superior o mais alto/o superior altíssimo/supremo ou sommo
basso più basso/inferiore il più basso/l’inferiorebassíssimo/ínfimo

ADJETIVOS E PRONOMES POSSESSIVOS.

O MEU A MINHA MEUS MINHAS
O SEU A SUA I SEUS AS SUAS
O SEU A SUA EU SEUS LE SUE
O NOSSO A NOSSA NOSSOS NOSSAS
O SEU A VOSSA I VOSTRI SEUS
O SEU O LORO EU LORO OS PÁSSAROS

• Observe: os adjetivos possessivos em italiano querem o artigo:

Esempio: la nostraazienda,il miocompito,il miopaese etc.

Os substantivos que se referem à família não levam o artigo no singular:

miofiglio,i mieifigli,mionipote,i mieinipoti,suofratello,i suoifratelli
o loropai, a lorozia
 FICHA N. 5. O PASSADO PRÓXIMO.

-SÃO -ERA - IRA

eu eu falei eu vendi eu parti

você você falou você vendeu sei partiu/a

ele/ela/Senhor(a) falou ele/ela vendeu é partiu/partiu

nós nós falamos vendemos partimos

você vocês falaram vocês venderam sete partidos

papagaio eles falaram eles venderam eles partiram/elas partiram

VERBOS QUE UTILIZAM O AUXILIAR SER.

• Ser e verbos de estado eu fui nós permanecemos

• Muitos verbos de movimento* Eu saí vocês partiram
• Verbos que indicam mudança Luca envelheceu
• Verbos reflexivos Nós nos lavamos
• Piacere, Servire, Bastare Nós gostamos das férias
• Mancare, Succedere, Costare O que aconteceu?
• Volerci, Durar A aula durou duas horas
• Conseguir Sei riuscito a risolvere il problema?

*MA: visitar, caminhar, girar, passear, nadar, dançar, esquiar, navegar, viajar
nós visitamos as ilhas Eólias

Particípios passados irregulares dos verbos mais comuns.

accendere = acceso fare = fatto rompere = rotto

accorgersi = accorto leggere = letto scegliere = scelto
aggiungere = aggiunto mettere = messo scendere = sceso
apparire = apparso morire = morto scoprire = scoperto
aprire = aperto muovere = mosso scrivere = scritto
assumere = assunto nascere = nato soffrire = sofferto
bere = bevuto nascondere = nascosto sorridere = sorriso
chiedere = chiesto offendere = offeso spendere = speso
chiudere = chiuso offrire = offerto spegnere = spento
concludere = concluso perdere = perso stendere = steso
conoscere = conosciuto piacere = piaciuto succedere = successo
correre = corso piangere = pianto svolgere = svolto
crescere = cresciuto porre = posto togliere = tolto
decidere = deciso prendere =preso vedere = visto
dire = detto produrre = prodotto venire = venuto
discutere = discusso ridere = riso vincere = vinto
esprimere = espresso rimanere = rimasto vivere = vissuto
FICHA N. [Link] DOS VERBOS COM O AUXILIAR SER1.

acontecer passar
ir partir
chegar piorar
arrossir prazer
aumentar chover
futuro nevar
bastará restar
cair recorrer
mudar permanecer
capitare repartir
começar revisar
comparir risalir
continuar resultar
custar ritornare
correr conseguir
crescer salire*
perder peso salta*
diminuir escapar
depender capturar
desprazer descer
tornar-se escorregar
tornar-se desaparecer
durar explodir
emergir sembrare
entrar servir
existir sorgere
explodir desaparecer
ser desculpe
evadir sprizzare*
terminar encarar
fugir suceder
chegar tornar
grandinar sair
curar valer
enlouquecer vir
importar viver
engordar voar*
falta
melhorar
morrer
nascer
opinião

1
Os verbos com asterisco devem ser conjugados com ter se forem usados na forma transitiva, ou seja, seguidos por um
complemento objeto e com ser se são usados em forma intransitiva:
O governo aumentou os impostos (está presente um complemento objeto e, portanto, o verbo é usado na forma transitiva).
As taxas aumentaram (não há um objeto direto e, portanto, o verbo é usado na forma intransitiva)
Os verbos chover, nevar, granizar e viver podem ser conjugados tanto com ser quanto com ter:
Iohovissuto ou Iosonovissuto
 SCHEDA N. 7. PRONOMES DIRETOS, INDIRETOS E COMBINADOS

OS PRONOMES INDIRETOS: ME, TE, LHE, NOS, VOS, LHE/LES

Pedir pergunto-me por que tenho que trabalhar tanto (para mim)
Recomendar não recomendo este livro (para ela f.s.)
Dizer cosa posso dirgli? (a lui m.s.)
Desculpe A senhora se importa se eu abrir a janela?
Perguntar perguntamos onde eles moram (para eles [Link] ou [Link])
Ensinar a professora ensina os pronomes (a nós)
Mandar enviando um cartão (para vocês)
Oferecer Posso te oferecer um café?
Prestar meu irmão empresta o carro dele (para nós)
Responder Nongliha respondeu ainda?
Escrever minha namorada escreve para mim todos os dias
Servir/ocorrer precisamos da sua ajuda (a nós)
Enviar Posso enviar-lhe o documento o mais breve possível.
Explicar oravispiego porque estoy aquí (para ustedes)
Telefonar gitelefone imediatamente (a ele)

OS PRONOMES DIRETOS:MI TI LO\, LA CI VI LI e

Você leu o artigo? Não, vou ler depois. Em vez disso, você deveria lê-lo imediatamente!⇒os pronomes geralmente
precedem o verbo, mas o seguem se for um infinitivo, imperativo e gerúndio.
Ha letto la mia lettera? No, nonl’ho ancora letta⇒ passato prossimo + pronomi diretti = acordo
do particípio passado também com o auxiliar ter.
Ele/ela enviou os documentos? Não, ainda não os enviei.⇒ os pronomes diretos não levam o apóstrofo ao
plural

OS PRONOMES COMBINADOS.
MI+lo,la,li,le,ne = ME LO, ME LA, ME LI, ME LE, ME NE
TI+lo, la, li, le, ne = TE LO, TE LA, TE LI, TE LE, TE NE
GLI+lo, la, li, le, ne = GLIELO, GLIELA, GLIELI, GLIELE, GLIENE
LE+lo, la, li, le, ne = GLIELO, GLIELA, GLIELI, GLIELE, GLIENE
CI+lo, la, li, le, ne = CE LO, CE LA, CE LI, CE LE, CE NE
VI+lo, la, li, le, ne = VE LO, VE LA, VE LI, VE LE, VE NE

Exemplos:

Escrevo uma carta ao professor =escrevo-lha

Amanhã eu devo enviar o currículo ao diretor de pessoal = eu devo enviá-lo amanhã.
Quando chega a carta? Não sei, eu a escrevi há mais de um mês.
Você pode me dar aquele livro? Não posso te dar, eu preciso dele.
FICHA N. 8. O IMPERFEITO.

-SÃO -ERE -IRE

eu falo vendevo partivo

tu parlavi vendi partivi

lui\lei\Lei parlava vendeva partida

nós falávamos vendíamos partíamos

você parlavate vendevate partivada

papagaio falavam vendiam partivano

O IMPERFEITO É USADO PARA EXPRESSAR:

uma ação passada de duração indeterminada, interrompida por outra ação

Exemplo: enquanto eu telefonava, o chefe entrou

um modo de ser, um sentimento, uma situação passada

Ela era loira, tinha olhos azuis e amava muito o mar.
era um belo dia

uma ação repetida ou habitual no passado

Exemplo: quando eu era jovem, praticava muitos esportes

uma vontade, uma intenção passada que não se realizou

Exemplo: eu queria partir, mas não tive tempo

uma ação considerada em seu desenvolvimento.

Exemplo: sábado às 11 eu ainda estava dormindo

PRINCIPALI VERBI IRREGOLARI.

Ter ["eu tinha","tu tinhas","ele/ela tinha","nós tínhamos","vós tínheis","eles/elas tinham"]

Ser ero, eri, era, eravamo, eravate, erano

Dizer dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
Tarifa facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
Produzir producevo, producevi, produceva, producevamo, producevate, producevano
Cerveja bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Propor proponevo, proponevi, proponeva, proponevamo, proponevate, proponevano

TRAPASSATO PROSSIMO: usa-se para expressar uma ação passada que ocorreu
antes de outra ação no passado próximo, imperfeito ou passado remoto.
Se forma com o imperfeito de ser ou haver e o particípio passado.
Exemplo: O trem já havia partido quando chegamos à estação.
Quando ele entrou no meu escritório, eu tinha acabado de terminar uma ligação importante.
FICHA N. 9. O FUTURO.

-SÃO -ERE -IRE

eu falarei venderai partirei

você falarás venderá partirá

ele/ela/Você falará venderá partirá

nós vamos falar venderemos partiremos

você vocês falarão venderá vocês partirão

loro falarão venderão partirão

PRINCIPAIS IRREGULARES.

Avere:avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno

Potere:potrò, potrai, potrà, potremo, potrete, potranno
Dovere:dovrò, dovrai, dovrà, dovremo, dovrete, dovranno
Andare:andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno
Vivere:vivrò, vivrai, vivrà, vivremo, vivrete, vivranno
Vedere:vedrò, vedrai, vedrà, vedremo, vedrete, vedranno

Essere:sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno

Fare:farò, farai, farà, faremo, farete, faranno
Stare:starò, starai, starà, staremo, starete, staranno
Dare:darò, darai, darà, daremo, darete, daranno

Volere:vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorranno

Venire:verrò, verrai, verrà, verremo, verrete, verranno
Bere:berrò, berrai, berrà, berremo, berrete, berranno
Rimanere:rimarrò, rimarrai, rimarrà, rimarremo, rimarrete, rimarranno

Porre:porrò, porrai, porrà, porremo, porrete, porranno

Ridurre:ridurrò, ridurrai, ridurrà, ridurremo, ridurrete, ridurranno
Trarre:trarrò, trarrai, trarrà, trarremo, trarrete, trarranno

FUTURO ANTERIOR: se forma com o futuro de ser ou haver e o participio passado.

Il futuro anteriore si usa:

1. para descrever ações que serão completadas em um período de tempo bem determinado:
Na próxima segunda-feira, eu terei terminado os exames.
2. para descrever uma ação que ocorrerá antes de outra ação futura. Nesse caso é
precedido por apenas, não apenas, até que, quando.
Esempio:Appena avrò trovato casa inizierò a cercare lavoro.
SCHEDA N. 10. O CONDICIONAL.

-SÃO -ERE -IRE

io falaria venderei partirei

você você falaria venderesti partirias

ele/ela/Você falaria venderia partiria

nós falaremos venderemos partiremos

você falará venderás partireste

loros falariam venderiam partiriam

PRINCIPAIS CONDICIONAIS IRREGULARES.

Essere:sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero

Avere:avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero
Dovere:dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero
Vivere:vivrei, vivresti, vivrebbe, vivremmo, vivreste, vivrebbero
Andare:andrei, andresti, andrebbe, andremmo, andreste, andrebbero
Vedere:vedrei, vedresti, vedrebbe, vedremmo, vedreste, vedrebbero
Sapere:saprei, sapresti, saprebbe, sapremmo, sapreste, saprebbero

Fare:farei, faresti, farebbe, faremmo, fareste, farebbero

Stare:starei, staresti, starebbe, staremmo, stareste, starebbero
Dare:darei, daresti, darebbe, daremmo, dareste, darebbero

Volere:vorrei, vorresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero

Venire:verrei, verresti, verrebbe, verremmo, verreste, verrebbero
Bere:berrei, berresti, berrebbe, berremmo, berreste, berrebbero
Rimanere:rimarrei, rimarresti, rimarrebbe, rimarremmo, rimarreste, rimarrebbero

Porre:porrei, porresti, porrebbe, porremmo, porreste, porrebbero

Ridurre:ridurrei, ridurresti, ridurrebbe, ridurremmo, ridurreste, ridurrebbero
Trarre:trarrei, trarresti, trarrebbe, trarremmo, trarremmo, trarreste, trarrebbero

• CONDIZIONALE PASSATO=condizionale di essere o avere + participio passato

Eu teria feito isto de bom grado, a menos que fosse por este inconveniente.

O FUTURO NO PASSADO SE FORMA COM O CONDICIONAL PASSADO:

No ano passado, eu acreditava que a inflação aumentaria no início deste ano.

__________________⇓___________________⇓_______________________
ano passado início deste ano
FICHA N. 11. OS PRONOMES RELATIVOS.

{"CHE":"QUE","CUI":"CUJO","IL QUALE":"O QUAL","LA QUALE":"A QUAL","I QUALI":"OS QUAIS","LE QUALI":"AS QUAIS","CHI":"QUEM"}

CHE
É utilizado como sujeito e como objeto:
O rapaz que encontrei é belga.
A pessoa que está falando é o diretor executivo da empresa.
Ontem, Paolo me convidou para o jantar, o que me deixou muito feliz.

IL QUALE, LA QUALE, I QUALI, LE QUALI

São utilizados com maior frequência com a função de sujeito:
Meu irmão mora em Boston com minha irmã, que tem apenas quinze anos.

CUI+ PREPOSIÇÃO

É utilizado como objeto indireto.

A empresa em que trabalho está em graves dificuldades financeiras.

A coisa que mais me preocupa é a precisão

O funcionário com quem falei não respeitou as diretrizes.
A cidade de onde eu venho é Turim.

ATENÇÃO: Quando cui é precedido por um artigo definido ou por uma preposição
articulada tem valor de possessivo:
o CUI do CUI
a CUI para a CUI
o CUI ai CUI
o CUI sobre CUI

Exemplo: A empresa, a cuisede está em Roma, foi protagonista de um episódio controverso

O escritor italiano, cujo livro vendeu milhões de cópias, é muito jovem.

CHI
equivale a "a pessoa que, as pessoas que"
Chidorme não pega peixes
Não sente e fala
Conclua a entrega do pacote assim que o retirarem.
FICHA N. 12. ADJETIVOS E PRONOMES INDEFINIDOS

• AGGETTIVI INDEFINITI:
Alguns invariáveis precedem um nome singular masculino ou feminino.
Todo italiano reclama do governo. Algum cidadão não confia no sistema.

Qualquer que seja, são sinônimos, são invariáveis e são usados com nomes singulares.
Qualunquesoluzione sarà [Link] con entusiasmo.

•PRONOMI INDEFINITI:chiunque, niente, nulla, ognuno, qualcuno\a, qualcosa,uno

Ognuno e ciascuno são singulares e se referem apenas a pessoas.

Ognuno ha le proprie idee. Chiunque conosca gli italiani nota la loro arte de se virar.

Alguém é singular e se refere a pessoas e coisas.

Alguém se lamenta da falta de consciência civil.

Nada, nenhuma coisa é sempre singular e masculina.

Não há verdade no artigo do jornalista

• PRONOMI E AGGETTIVI INDEFINITI.

Cada um bastante Outro/a/i/e quanto

Muito conto certo algum a i e
Tanto tudo bastante demais
Ninguém pouco

Alguns italianos estão muito ocupados

Altro e certosono variáveis e podem se referir a coisas ou pessoas

Existem outros problemas sociais além da corrupção.
Ha bisogno dialtro?Certigruppi si considerano superiori aglialtri.

Ciascuno é singular e se refere a pessoas ou coisas.

Cada um tem seus problemas

Ninguém é singular e, se precede o nome, se comporta como um artigo indefinido.

Nenhum sistema político é perfeito

Muito, bastante, pouco, quanto, tanto e demais podem ser singulares ou plurais
Ci sono troppe statistiche in quell’articolo.
Il crimine organizzato è un problemamoltoserio
Pensam que a cultura italiana é uniforme

Todo/a/i/e é seguido pelo artigo definido se for um adjetivo

Ele dedicou toda a sua vida à família. Tudo depende do compromisso político.

Tale refere-se a pessoas ou coisas.

Taliprincipi são nobres. Untalemi entrevistou sobre os gostos dos italianos.
FICHA N. 13. LA FORMA PASSIVA.

Ativo o empresário fonda a empresa

(sujeito) (verbo ativo) (objeto)

Passivo a empresa é fundada do empresário

(sujeito) (verbo passivo) (agente)

Ativo a polícia ele foi preso os ladrões

(sujeito) (verbo ativo) (objeto)

Passivo os ladrões foram presos dalla polizia

(sujeito) (verbo passivo) (agente)

TRANSFORMAÇÃO DA FORMA ATIVA PARA A FORMA

PASSIVA:

a empresa adquire ⇔ está adquirida ⇔ adquiriu⇔ foi adquirida

a empresa adquiria ⇔ era adquirida ⇔ aveva adquirido⇔ era stata acquisita
que a empresa adquira⇔ que seja adquirida⇔ que tenha adquirido⇔ que tenha sido
adquirida
a empresa adquiriria⇔ seria adquirida⇔ teria adquirido⇔ teria sido
adquirida
adquirir⇔ ser adquirida ⇔ ter adquirido⇔ ter sido adquirida
FICHA N. 14.O PERÍODO HIPOTÉTICO.

1°tipo= della realtà

SE + PRESENTE + PRESENTE
Se a bolsa não vai bem, Os preços dos imóveis estão aumentando.

SE + FUTURO + FUTURO
Se a economia não se recuperar, cessarão muitos licenciamentos.

SE + PRESENTE + FUTURO
Se não te importares de fazer, nãofaraicarreira

SE + PRESENTE + IMPERATIVO
Serimania trabalhar até tarde, fecha a porta!

2°tipo= della possibiilità

SE + CONGIUNTIVO IMPERFETTO + CONDIZIONALE PRESENTE

Seavessii soldi, comprar ações.

3°tipo= dell’impossibilità

SE + CONJUNTIVO TRAPASSADO + CONDICIONAL PASSADO

Se você ouvisse meus conselhos, + a empresa não teria falido.

SE + CONJUNTIVO IMPERFEITO + CONDICIONAL PASSADO

Sefossitranquilla, + não teria ligado para a polícia
SCHEDA N. 15. CONJUNTIVO PRESENTE.
falar pegar dormir terminar
que eu fala prenda dormir finisca
que tu fale prenda durma finisca
que ele fala prenda durma finisca
que nós parliamo vamos pegar dormimos acabamos
que você parliate prendiate dormir finito
que eles parlino agarre dormano acabem

PRINCIPAIS VERBOS IRREGULARES.

Andar vá, vá, vá, vamos, vão, vão
Ter abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
Cerveja ["beba","beba","beba","bebamos","bebam","bebam"]
Ouse dia, dia, dia, diamo, diate, diano
Dire dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
Dever devo, deva, deva, devemos, deveis, devam
Ser sia, sia, sia, siamo, siate, siano
Tarifa faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
Poder possa, possa, possa, possamos, possais, possam
Saber sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
Encarar stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
Querer vontade, vontade, vontade, queremos, queiram, queiram
Sair esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano

• ATENÇÃO: Se o verbo é irregular no indicativo presente, ele também é no

conjuntivo
CONJUNTIVO PASSADO=conjuntivo presente de ser ou ter + particípio passado
Exemplo: Não acho que o Mariosia veio ontem

CONCORDANZA DEI TEMPI CON IL CONGIUNTIVO.

♦Se o verbo da principal está no indicativo presente:
Acredito que a empresa esteja se preparando para abrir capital na bolsa. ação futura
É importante que o contrato seja assinado até segunda-feira. ação futura
Creio que ele trabalhe como responsável comercial ação presente
Acredito que a reunião de ontem à noite terminou muito tarde. ação passada
Parece que o assalto aconteceu por volta da meia-noite. ação passada
FICHA N. 16. USO DO CONJUNTIVO.
O subjuntivo é usado com verbos que expressam opinião, dúvida, incerteza, sentimento, vontade,
permesso, ordine, divieto, aspettativa, verbi impersonali, essere + aggettivo, essere+ avverbio,
ser + nome.

ACEITAR DUVIDAR PREGAR

ESPERE EXIGIR PRETENDER
GARANTIR FINGERE RECOMENDAR
AUGURARE IMPEDIR RALLEGRARSI
TER MEDO ILUDIR-SE RITENERE
BISOGNA IMAGINAR {"text":"SEMBRARE"}
PEDIR DEIXAR SUSPEITAR
CREDER NEGAR SPERARE
CURARE OCORRE SUPPORRE
DECIDIR ORDENAR TEMER
DESEJAR PENSAR ENCONTRAR
DESGOSTO PERMITIR VIETARE
DISPORRE Prazer QUERER
DOMANDAR PREFERIR SER+ADJETIVO

ATENÇÃO: o subjuntivo não é usado quando o sujeito da oração subordinada é igual a

a aquele da principal
Exemplo: acho que ele vem
MA: eu penso em vir

Exemplo: eu considero que a situação é muito grave

É necessário que tome uma decisão.
é bom finalizar o projeto o mais rápido possível
é uma pena que vocês não venham
Desejo a vocês que tudo corra da melhor forma

acho que é realmente uma ótima ideia

é necessário que aprendam a ser pontuais
Eu me pergunto se realmente houve uma recuperação.
FICHA N. 17. O IMPERATIVO.

SÃO ERE IRE

você desculpa peguei senti

Lei desculpe peça senta

nós Desculpe-nos ouvimos

vocês desculpem, peguem sentir

•ATENÇÃO: A forma negativa da segunda pessoa do singular se forma

com o infinito: Ex. Não partas! (tu)

• O imperativo com tu, noi e voi forma uma só palavra com os pronomes diretos, indiretos,
reflexivos e combinados, às vezes dobrando a consoante:
Vamos tomar um café? Sim, vamos tomar agora!
Escutem-me, quero dizer uma coisa!
Andiamo a casa? No, vaccitu!
Dimmipure! Dammisubito o livro que te emprestei!
Quanto você ganha? Cuide dos seus próprios negócios!

PRINCIPAIS IMPERATIVOS IRREGULARES.

Andare:vai\va’(tu), vada (Lei), andiamo (noi) , andate (voi)
Avere:abbi (tu), abbia (Lei), abbiamo (noi), abbiate (voi)
Dare:dai/da’(tu), dia (Lei), diamo (noi), date (voi)
Dire:di’ (tu), dica (Lei), diciamo (noi), dite (voi)
Essere:sii (tu), sia (Lei), siamo (noi), siate (voi)
Fare:fai\fa’ (tu), faccia (Lei), facciamo (noi), fate (voi)
Sapere:sappi (tu), sappia (Lei), sappiamo (noi), sappiate (voi)
Stare:sta’\stai (tu), stia (Lei), stiamo (noi), state (voi)
FICHA N. 18. CONJUNTIVO IMPERFEITO.
falar pegar partir terminar
que eu ele falava prendesse partir terminar
que você parlasse prendesse participe finalizei
que ele falar prendesse partisse terminasse
que nós parlassimoprendessimo partissimofiníssimo
que vocês parlasteprendeste partistefiniste
que eles parlasseroprendessero partisserofinissero

PRINCIPAIS VERBOS IRREGULARES

Ter ["avessi","avessi","avesse","avessimo","aveste","avessero"]
Bere ["beberia","beberia","bebesse","bebêssemos","bebestes","bebessem"]
Ousadia ["dessi","dessi","desse","dêsimo","deste","dessem"]
Dizer dissesse, dissesse, dissesse, disséssemos, dissestes, dissessem
Dever ["dovessi","dovessi","dovesse","dovessimo","doveste","dovessero"]
Ser fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero
Tarifa ["fizesse","fizesse","fizesse","fizéssemos","fizestes","fizessem"]
Poder ["potessi","potessi","pudesse","pudéssemos","pudestes","pudessem"]
Produzir produzissem, produzissem, produzi, produziste, produzissem
Saber ["sapessi","sapessi","sapesse","sapessimo","sapeste","sapessero"]
Encara ["mesmos","mesmas","mesma","mêssemos","mêsseis","mêssem"]
Trazer traessi, traessi, traesse, traessimo, traeste, traessero
Querer ["volesse","volesse","volesse","voléssemos","volêsseis","quisessem"]

CONJUNTIVO TRAPASSATO = conjuntivo imperfeito de ser ou ter + particípio

passatoEsempio:Credevo che sifosserogiàtrasferiti

CONCORDÂNCIA DOS TEMPOS COM O SUBJUNTIVO.

♦ Se o verbo da oração principal estiver no passado:
Eu pensava que ele falava bem inglês.
Por um momento, pensei que ela não conseguiria.
♦ Se o verbo da oração principal estiver no condicional presente ou passado:
Eu preferiria que você terminasse o projeto até a próxima semana.
Eu teria preferido que eles tivessem contratado antes.
 FICHA N. 19. USO DO CONJUNTIVO.
Algumas conjunções exigem o uso do subjuntivo mesmo quando o sujeito da
a subordinada é igual à da principal:

SEBBENE esteja muito, muito cansado, continuarei a trabalhar.

BENCHE’: partirei esta noite embora não tenha feito reserva.

MALGRADO: malgrado as vendas tenham aumentado, o setor ainda está em crise.

NÃOOBSTANTE: apesar de ter feito de tudo, não consegui aumentar o faturamento.

CONTANTO que eu vá, desde que não chova.

A condição de que eu vá à reunião é que não seja muito longa.

NO CASO DE QUE no caso dure muito, eu irei embora.

AFIM DE, PORQUE, ASSIM SENDO, DE MODO QUE farei com que aceite

A MENOS QUE NÃO, EMBORA, EXCETO QUE NÃO, A MENOS QUE NÃO

FUORCHE’ amanhã partiremos a menos que chova

QUALQUER UM, EM QUALQUER LUGAR, DE QUALQUER MANEIRA, QUALQUER QUE SEJA, em qualquer lugar que eu vá, eu te encontro

PRIMA QUE eu compre os ingressos antes que ele parta

SENZA CHE o agente de viagens nos reservou um voo sem que eu lhe pedisse

NÃO PORQUE eu me comporto assim, não porque eu não tenha vontade de trabalhar, mas porque não
concordo

O fato de que você não consiga se concentrar é normal.

QUEM SABE, PODE SER QUE pode ser que eu não tenha entendido bem

VENHA, SE ACOLHA E FAÇA COMO SE ESTIVESSE EM CASA

QUALQUER QUE SEJA, NO CASO DE haver problemas, nós os resolveremos

FICHA N. 20. AS PREPOSIÇÕES.

DI A DA IN CON SU POR TRA/FRA

IL del al dal nel com o/col sobre para o fra il
LO dello allo dallo nello com o sullo per lo tra lo
L’ dell’ all’ dall’ nell’ con l’ sull’ per l’ tra l’
LA della alla dall’ na con a sulla per la tra la
L’ do ao dall’ nell’ con l’ sull' per l' tra l'
Eu dei ia daí não com eu sui por eu tra i
GLI dos aos dagli negli con gli sobre os pelos entre os
LE delle alle dalle nelle con le sulle per le tra le

almare aMilão all’estero

albar ateatro a casa
meio-dia, às 5 a pé à universidade
aNatal amano alcinema

dimattina\disera digiorno\dinotte um chilodiarance

diseta não quero falar de política Na geladeira tem cerveja
sonodiRotterdam os oráculos de negócios as chaves da casa

vadodaCinzia vengodall’Olanda o trem chega a Nápoles

médico vadodal O Cenáculo foi pintado por Leonardo Eu moro em Florença há 6 anos.

intreno,inbici,inmacchina inverno
não há lugar, temos que ficar em pé. abitoinToscana
inufficio, indiscoteca, inpizzeria Estados Unidos

vou trabalhar de trem

vem ao cinema comigo?

faço questões abertas

estou na Itália a trabalho
o trem está partindo para Bologna

chegada/ mês de tradução

há muita diferença entre Norte e Sul

a câmera do pátio
há uma conferência sobre a moda dos anos 70
FICHA N. 21. Verbos + preposições.

Verbo+a+infinito.
abituarsi a, affrettarsi a, aiutare a, andare a, cominciare a, condannare a, continuare a,
["convencer a","correr a","forçar a","decidir-se a","divertir-se a","fazer melhor a","parar a"]
imparare a, incoraggiare a, insegnare a, invitare a, mandare a, mettersi a, obbligare a, passare
a, pensar em, persuadir a, preparar a, tentar a, desistir de, retomar a, conseguir a
sbrigarsi a, servire a, tornare a, venire a

Verbo +di+ infinito.

["aceitar de","perceber de","admitir de","esperar de","esperar de","desejar de","desejar-se de"]
avere bisogno di, avere fretta di, avere l’impressione di, avere l’intenzione di, avere paura di,
avere vergogna di, avere voglia di, cercare di, cessare di, chiedere di, confessare di,
{"consigliare di":"aconselhar a","credere di":"acreditar que","decidere di":"decidir a","dimenticare di":"esquecer de","dire di":"dizer para","dispiacersi di":"lamentar-se de","domandare di":"perguntar sobre"}

["dubitare de","estar em condições de","dispensar","confiar em","fingir que","acabar de","iludir-se com"]

{"immaginare di":"imaginar","impedire di":"impedir","lamentarsi di":"queixar-se de","meravigliarsi di":"maravilhar-se com","minacciare di":"ameaçar","offrire di":"oferecer","pensare":"pensar"}

di, ordinare di, pentirsi di, permettere di, pregare di, preoccuparsi di, proibire di, promettere
["de","propor","perceber","lembrar","recusar","agradecer","saber","escolher"]
["di","sentir-se de","servir-se de","esforçar-se para","parar de","sonhar em","esperar por","cansar-se de"]
{"suggerire di":"sugerir para","temere di":"temer de","tentare di":"tentar","trattare di":"tratar de","non vedere l’ora di":"não ver a hora de","vergognarsi di":"envergonhar-se de","vietare di":"proibir de"}

Verbo+ su+ infinito

contare su, riflettere su

Adjetivo + preposição + infinitivo

abituato a, attento a, disposto a, pronto a, solo a, ultimo a, unico a

Adjetivo + de + infinitivo
bello da, brutto da, buono da, cattivo da, difficile da, facile da

Adjetivo + de + infinitivo
capace di, contento di, curioso di, desideroso di, felice di, incapace di, scontento di, sicuro di,
soddisfatto di, spiacente di, stanco di, triste di
FICHA N. 22. O PASSADO REMOTO.

-SÃO -ERE -IRE

eu falar credetti finii

você parlasti você acreditou finalmente

ele/ela/O Senhor/ou a Senhora falou credette fini

nós falamos credemos finimmo

você falaste credeste terminou

papagaio falavam creram acabaram

• TRAPASSATO REMOTO=passato remoto di essere o avere + participio passato

O trapassado remoto expressa uma ação que ocorre antes de outra ação no passado.
Assim que ele acabou seu discurso, percebeu a gravidade da situação.

PRINCIPAIS VERBOS IRREGULARES.

Avere:ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero

Bere:bevvi, bevesti, bevve, bevemmo, beveste, bevvero
{"Chiedere":"pedir","chiesi":"pedí","chiedesti":"pediste","chiese":"pediu","chiedemmo":"pedimos","chiedeste":"pedistes","chiesero":"pediram"}

Conoscere:conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero

Crescere:crebbi, crescesti, crebbe, crescemmo, cresceste, crebbero
Dare:diedi, desti, diede, demmo, deste, diedero
Dizer: disse, disseste, disse, dissemos, dissestes, disseram
Essere:fui, fosti,fu, fummo, foste, furono
Esprimere:espressi, esprimesti, espresse, esprimemmo, esprimeste, espressero
Fare:feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero
Leggere:lessi, leggesti, lesse, leggemmo, leggeste, lessero
Nascere:nacqui, nascesti, nacque, nascemmo, nasceste, nacquero
Porre:posi, ponesti, pose, ponemmo, poneste, posero
Potere:potei, potesti, poté, potemmo, poteste, potettero
Prendere:presi, prendesti, prese, prendemmo, prendeste, presero
Sapere:seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero
Scegliere:scelsi, scegliesti, scelse, scegliemmo, sceglieste, scelsero
Scrivere:scrissi, scrivesti, scrisse, scrivemmo, scriveste, scrissero
Spendere:spesi, spendesti, spese, spendemmo, spendeste, spesero
Olhar: estive, estive, esteve, estivemos, estivestes, estiveram
Volere:volli, volesti, volle, volemmo, voleste, vollero
Tenere:tenni, tenesti, tenne, tenemmo, teneste, tennero
Vedere:vidi, vedesti, vide, vedemmo, vedeste, videro
Venire:venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero
Vivere:vissi, vivesti, visse, vivemmo, viveste, vissero