Africa Austral HOJE SADC Hoje Vol. 21 No.

1 Dezembro 2018

SADC 2018
Integração regional fortalecida através do compromisso de alto nível
INFRAESTRUTURA TRANSFRONTEIRIÇA E
EMPODERAMENTO DA JUVENTUDE
o ANo de 2018 proporcionou uma Muitas realizações foram registadas
oportunidade para a região da SADC reflectir desde a histórica Cimeira que transformou
sobre a longa jornada rumo a uma a SADC de uma Conferência de
comunidade partilhada e para consolidar os Coordenação do Desenvolvimento para
ganhos da integração regional através da uma Comunidade para o Desenvolvimento
aceleração do desenvolvimento de através do Tratado e da Declaração da
infraestruturas transfronteiriças e SADC.
mpoderamento da juventude. Mais de 30 instrumentos legais já foram
A Cimeira dos Chefes de Estado e de assinados, muitos deles já em vigor. A
Governo, organizada pela Namíbia em filiação na organização aumentou para 16
Agosto, lembrou os Estados Membros da Países com um mercado combinado de mais
POLÍTICA 3 importância fundamental da infraestrutura de 300 milhões de pessoas.
ESTATÍSTICAS 4 na ligação dos 16 países que compõem a No entanto, muitos desafios continuam
Comunidade de Desenvolvimento da África a confrontar a região. Entre eles está o
LIDERANÇA 5 Austral (SADC). desemprego. Os jovens, que representam
GESTÃO DE DESASTRES 6 O tema da Cimeira foi o mais apropriado mais de 60% da população da
- Promoção do Desenvolvimento de região, não têm empregos e
INFRAESTRUCTURA 7 Infraestruturas e Empoderamento da oportunidades suficientes para enfrentar
ENERGIA 8-9 Juventude para o Desenvolvimento um futuro incerto.
Sustentável. O empoderamento da juventude,
COOPERAÇÃO 10 O objectivo era incentivar os Estados portanto, liderou a agenda de 2018 com o
ECONOMIA AZUL 11 Membros a priorizar o desenvolvimento de compromisso regional de aproveitar as
infra-estruturas como factor essencial para a fortes ligações entre desenvolvimento de
PAZ E SEGURANÇA 12-13 industrialização, o comércio e a integração infra-estruturas e empoderamento dos
GÉNERO 14 regional, como previsto há 26 anos, quando a jovens, conforme demonstrado
decisão foi tomada na mesma cidade de pela decisão dos líderes da Cimeira em
EVENT0S 15 Windhoek, na Namíbia, em 1992, para unir a aprovar a operacionalização da
HISTÓRIA HOJE 16
região através de instituições e regras comuns. Universidade de Transformação da SADC.

continua na página 2...

CONTINUAÇÃO DA PÃGINA 1

A Secretário Executiva da foi revisto para alinhá-lo

SADC disse que a universidade com as disposições de
será uma “instituição regional outros instrumentos como
essencial para formar jovens e os Objetivos de
cidadãos em inovação e Desenvolvimento
empreendedorismo como parte Sustentável (ODS) da
dos esforços para transformar a ONU, a Agenda 2063 da
África Austral numa região União Africana e a
industrializada”. Estratégia e Roteiro de
Falando durante a 38ª Cimeira Industrialização da SADC
da SADC, em Windhoek, o 2015-2063. da SADC para operacionalizar o para a SADC quando o actual plano
Presidente da Namíbia, Hage O ano viu a SADC testemunhar Comité Regional de Gás da SADC, de desenvolvimento terminar em
Geingob, aceitou presidir a uma época de agricultura moderada e apelou aos Estados Membros para 2020.
instituição regional até Agosto de que produziu uma baixa colheita que nomeassem representantes para A nível político, a SADC continuou
2019, prometendo facilitar a causada pela má distribuição das participarem na comissão. a desfrutar de um ambiente
cooperação regional na área de chuvas. Os esforços para aproveitar as geralmente pacífico e estável, com
desenvolvimento de infra- No entanto, o impacto da vastas reservas de gás vêm na um total de quatro países a realizar
estruturas, aproveitando o potencial colheita inferior à esperada na sequência de recentes descobertas eleições.
das mulheres e jovens da África região foi compensado por de gás natural em Moçambique, Estes foram Madagáscar,
Austral. importantes reservas em alguns Namíbia, Tanzânia e Zimbabwe. Moçambique, Eswatini e
“O desenvolvimento de Estados-Membros, como a África do No que diz respeito ao Zimbabwe. No entanto,
infraestruturas é um catalisador Sul, a Zâmbia e o Zimbabwe. desenvolvimento financeiro, a Madagascar estava pronto para
para o empoderamento dos jovens e Intimamente relacionado a isso, região expandiu o número de uma segunda volta a 19 de
a criação de empregos. É uma das as vozes pela reforma agrária moedas utilizadas para transacções Dezembro, depois de nenhum
vias através das quais podemos ficaram mais barulhentas na região, no Sistema Integrado de Liquidação candidato presidencial ter
abordar a questão do desemprego com países como a Namíbia e a Electrónica Regional da SADC acumulado votos suficientes para
juvenil na região ”, disse o África do Sul assumindo (SIRESS). ser declarado vencedor absoluto
presidente da SADC. compromissos para lidar com O SIRESS é um sistema de após as eleições realizadas no início
Igualmente assustador para a políticas e desequilíbrios injustos da pagamento electrónico regional de Novembro.
África Austral tem sido a tarefa de terra colonial. desenvolvido pelos Estados O quinto País, a República
aumentar o ritmo de A agricultura e outros meios de Membros da SADC para liquidar as Democrática do Congo, previa
implementação de políticas produção baseados na terra transacções transfronteiras mais realizar as suas eleições a 23 de
regionais domésticas a nível continuam a ser os meios de rapidamente sem ter que depender Dezembro.
nacional. Este tem sido um elo fraco subsistência primários para a de bancos intermediários de fora da Durante o ano, a SADC fechou
na implementação de políticas maioria das pessoas na SADC, região. oficialmente a sua Missão
regionais. particularmente os cidadãos rurais, Enquanto anteriormente todas Preventiva no Lesotho, após uma
Surgiu assim como uma lufada e continuarão a sê-lo até que os as transações eram denominadas melhoria significativa no ambiente
de ar fresco em 2018, quando a sectores industrial e de serviços pelo Rand da África do Sul, houve político naquele País.
liderança política da região ofereceu possam oferecer oportunidades uma decisão neste ano de incluir Outro destaque do ano foi a
um apoio de alto nível sem alternativas, particularmente para a outras moedas na cesta, começando SADC conduzir com sucesso um
precedentes à proposta de criação maioria dos cidadãos nas áreas com o dólar dos Estados Unidos. exercício regional de manutenção da
de um parlamento regional - uma rurais. O SIRESS foi estabelecido em paz no Malawi, baptizado por
instituição representativa integral Países como Moçambique, Julho de 2013 e testado em quatro Exercício UMODZI, em preparação
para os cidadãos da SADC. Tanzânia e Zimbabwe adoptaram países, Eswatini, Lesotho, Namíbia para assumir as suas
Uma vez estabelecido, o abordagens algo singulares em e África do Sul, mas está agora responsabilidades de manutenção
Parlamento da SADC asseguraria a relação à administração fundiária e operacional em 14 Estados da paz no âmbito da Força de
harmonização prevista dos à reforma agrária, que já começam a Membros da SADC, excepto Prontidão Africana (ASF) em Janeiro
instrumentos legais regionais dar frutos em termos de Madagáscar e as Comores. de 2019.
através da sua tradução em políticas empoderamento maioritário e O Secretariado da SADC iniciou A ASF é uma ferramenta
nacionais e quadros legislativos. redução da pobreza. o processo durante o ano para importante da arquitetura africana
O Executivo já é o principal No desenvolvimento de energia, desenvolver um instrumento legal de paz e segurança para a
impulsionador da integração o ano de 2018 testemunhou o que irá melhorar o ambiente político prevenção, gestão e resolução de
regional através de instituições lançamento oficial do Centro para a para o desenvolvimento industrial. conflitos no continente.
intergovernamentais a nível de altos Energia Renovável e Eficiência Espera-se que o Protocolo da Durante o ano, seis
funcionários, ministros ou Chefes de Energética da SADC (SACREEE) Indústria da SADC reforce as movimentos de libertação de
Estado e de governo. em Outubro em Windhoek. economias dos Estados Membros da Angola, Moçambique, Namíbia,
O Judiciário foi previamente O SACREEE deve liderar a SADC e assegure que estas sejam África do Sul, Tanzânia e
representado pelo agora suspenso, promoção do desenvolvimento de impulsionadas pelo Zimbabwe lançaram a Escola de
mas logo será reconstituído Tribunal energias renováveis na região. desenvolvimento industrial e não Liderança Mwalimu Nyerere em
da SADC. Outro grande desenvolvimento no baseadas nas exportações de homenagem ao falecido presidente
Em termos de promoção da sector de energia foi a decisão dos recursos brutos. Espera-se que a fundador e ex-presidente dos
equidade e igualdade de género, o ministros responsáveis pela energia proposta final do protocolo esteja Estados da linha de frente.
Protocolo Revisto da SADC sobre o de estabelecer um comité regional pronta para aprovação em 2019. A escola oferecerá treinamento
Género e Desenvolvimento foi de gás e desenvolver um plano Intimamente ligada a isto, a em habilidades de liderança e
adoptado e entrou em vigor em diretor que guie a exploração dos SADC iniciou o processo de revisão princípios políticos com o objectivo
2018. vastos recursos de gás natural na do progresso para a implementação de fortalecer a união e a
O acordo que altera um região. do RISDP Revisto 2015-2020. cooperação para o próximo grande
protocolo regional foi assinado por Para o efeito, o Conselho de Espera-se que a revisão informe desafio da região, a libertação
um total de 12 Estados Membros e Ministros mandatou o Secretariado a estratégia de integração regional económica. r

2 ÁFrICA AUSTrAl Hoje, Dezembro 2018

 P O L Í T I C A

SADC e Interpol analisam Acordo de Cooperação

A SADC e a Organização Austral para a Interpol, Mubita Espera-se que forneça e à paz e segurança na SADC e
Internacional da Polícia estão a Nawa, em Harare, Zimbabwe. estabeleça um quadro de outras regiões.
rever um acordo assinado há Stock participou via cooperação policial operacional A reunião sublinhou a
vários anos para fortalecer a teleconferência a partir da sede entre a SADC e a Interpol e importância do planeamento
cooperação entre as duas da Interpol em Lyon, na França. determine as funções do conjunto, coordenação,
organizações em áreas de A reunião registou os secretariado que podem ser implementação e monitoria de
aplicação da lei e justiça progressos feitos no sentido da prestadas em nome da SADC à actividades entre o Escritório
criminal. finalização da revisão do Organização Regional de Regional da Interpol e a SADC. r
O facto foi revelado em Acordo-Quadro entre a SADC e Cooperação dos Chefes das
Novembro durante uma a Interpol, que deverá estar Polícias da África Austral
reunião tripartida entre a pronto em Março de 2019. (SARPCCO) pela Interpol,
Secretária Executiva da SADC, "O quadro visa fornecer através do seu departamento Adoptado Plano de
Dra. Stergomena Lawrence Tax, uma plataforma de cooperação regional em Harare. implementação da
Secretário Geral da Interpol, geral entre as duas partes", disse Nos termos do acordo
Jurgen Stock, e o chefe do a SADC num comunicado após existente, que foi assinado em Estratégia da SADC
Bureau Regional da África a reunião. 2011, o Bureau Regional da sobre a Nutrição
Interpol tem prestado assistência
na coordenação de operações A SADC desenvolveu e adoptou
O Papel da SARPCCO conjuntas da SARPCCO, um Plano de Implementação da
investigações conjuntas e outras sua estratégia regional de
A orGANIzAÇÃo Regional gestão eficientes dos registos actividades destinadas à nutrição.
de Cooperação dos Chefes das criminais e a monitoria prevenção e combate ao crime. O plano identifica as áreas
Polícias da África Austral conjunta e eficaz da Além disso, o escritório prioritárias que precisam de ser
(SARPCCO) é a principal criminalidade regional facilita a troca oportuna implementadas para abordar os
iniciativa na África Austral para transfronteiriça, tirando o de informação policial entre os indicadores nutricionais que estão
escritórios nacionais da Interpol tendo um desempenho mau nos
a prevenção e combate da máximo partido das
nos Estados Membros da SADC Estados Membros.
criminalidade transfronteiriça. instalações relevantes
e o Secretariado da Interpol, As áreas prioritárias incluem:
Ela foi formada em 1995 no disponíveis através da
incluindo outras agências v Desenvolvimento de padrões
Zimbabwe e estabeleceu-se Interpol; mínimos regionais para a
firmemente como uma • Fazer recomendações aos regionais fora de Harare.
Durante a reunião, a Dra. fortificação de micronutrientes
referência para a cooperação governos dos Países de alimentos. Espera-se que
policial internacional, apoiada membros em relação a Tax anunciou que uma nova
unidade foi incluída na nova isso trate da questão ligada aos
pelo Escritório Regional da questões que afetam o altos níveis de anemia em
Interpol em Harare, que policiamento efetivo na estrutura do Secretariado da
SADC para facilitar a mulheres em idade
coordena as suas actividades e África Austral; reprodutiva e crianças,
programas. • Formulação de políticas e cooperação e comunicação
efectiva entre o Secretariado e o melhorando a nutrição para a
A SARPCCO tem sete estratégias sistemáticas de população em geral;
objetivos que estão sujeitos à formação regional; e Bureau Regional da Interpol,
v Desenvolvimento de uma
legislação interna e obrigações • Realizar acções e estratégias entre outras actividades.
estratégia regional de
internacionais dos Estados apropriadas para promover a Está em curso o
comunicação para mudança de
Membros: cooperação e colaboração recrutamento do chefe da comportamento para melhorar
• Promoção e reforço da regional da polícia. unidade que poderá assumir as as práticas de alimentação de
cooperação e Os crimes prioritários que suas funções até Fevereiro de bebês e crianças. Espera-se que
desenvolvimento de são tratados pela SARPCCO 2019. isso trate dos vários
estratégias conjuntas para a incluem o terrorismo; roubo de O acordo de cooperação indicadores sobre nutrição,
gestão de crimes veículos motorizados; SADC-Interpol foi assinado em incluindo sobrepeso e
transfronteiriços com medicamentos e produtos 2011. obesidade, perda de peso,
implicações regionais; farmacêuticos falsificados; A secretária Executiva nanismo, amamentação
• Elaboração e divulgação de crimes económicos e comerciais; elogiou a Repartição Regional exclusiva e deficiência de
informações relevantes sobre armas de fogo e explosivos; da Interpol pelos avanços micronutrientes;
actividades criminosas; tráfico de ouro, diamantes e alcançados na implementação v Desenvolvimento de
• Realizar revisões regulares outras pedras e metais da cooperação regional em diretrizes regionais sobre
das estratégias de gestão preciosos; crimes contra matéria de gestão da sistemas de informação
conjunta da criminalidade, mulheres e crianças; imigrantes criminalidade e prometeu apoio nutricional que fortaleçam a
tendo em vista a mudança ilegais e documentos de viagem continuo que atinja os seus capacidade dos Estados
das necessidades e roubados e perdidos; crime de objetivos. Membros de monitorar o
prioridades nacionais e vida selvagem e espécies Ela observou que o progresso em relação aos
regionais; ameaçadas de extinção; e tráfico cibercrime e o contraterrorismo objectivos da Assembleia
• Garantir o funcionamento e a de seres humanos. r representam uma séria ameaça Mundial da Saúde. r

ÁFrICA AUSTrAl Hoje 3

ESTATÍSTICAS

SADC prepara Protocolo sobre Estatísticas

o DeSeNVolVImeNTo de um Espera-se que o SRSS seja um que precisam ser abordadas. M e m b r o s , e o
instrumento regional para dos resultados do proposto Essas são: desenvolvimento de uma base
regulamentar as actividades Protocolo da SADC sobre • Desenvolvimento de um de dados integrada de
destinadas a recolher informação Estatística. quadro legal em estatística; estatísticas regionais.
estatística regional oportuna e “Guiado pelos princípios da • Harmonização das estatísticas O RISDP é um plano
precisa é crucial para a Carta Africana de Estatística, o na região, incluindo estratégico de 15 anos aprovado
formulação eficaz de políticas e protocolo previsto deve também classificação e metodologia pelos líderes da SADC em 2003
implementação da agenda de fornecer um enquadramento para padronizadas para o como um modelo para a
integração da SADC. impor o cumprimento de normas desenvolvimento de integração e desenvolvimento
Actualmente, a maior parte mínimas para estatísticas de estatísticas a níveis nacional e regional.
da informação estatística é qualidade e para o Secretariado regional; e O plano estratégico foi revisto
produzida e divulgada pelos conseguir recolher estatísticas dos • Fornecimento de estatísticas em 2015 para realinhar a agenda
sistemas estatísticos nacionais em Estados-Membros.” relevantes para a integração de desenvolvimento da região
vários Estados-Membros, Prevê-se que o protocolo regional. Isto incluiu o com as dinâmicas emergentes
principalmente para os proposto melhore o nível de desenvolvimento de regionais, continentais e globais,
respectivos requisitos de desenvolvimento estatístico tanto mecanismos de troca de como a necessidade de antecipar a
informação. nacional como regional e facilite informação entre o industrialização nas aspirações de
Embora esta informação “a busca de monitoria e medição Secretariado da SADC e os desenvolvimento da África
estatística nacional seja do progresso das agendas de produtores nos Estados Austral. r
importante e alimente a produção desenvolvimento a níveis
de estatísticas regionais que nacional, regional, continental e A informação é fundamental para o
sustentam as políticas, estratégias global”.
e planos de implementação ao A assinatura e ratificação do
desenvolvimento sustentável
nível da SADC, as variações entre protocolo será uma demonstração AS ASPIrAÇÕeS da África a recolha de informação por parte
os sistemas estatísticos nacionais, do compromisso dos Estados Austral são uma região unida, de políticos e dos responsáveis pela
tanto em termos de cobertura de Membros com os objectivos gerais próspera e integrada, livre da tomada de decisão para assegurar
dados como de métodos do desenvolvimento estatístico. pobreza e da fome. que a agenda de integração
estatísticos, representam um sério Além disso, o protocolo é No entanto, alcançar essas regional seja concretizada.
desafio para a consolidação e concebido como um instrumento metas é ilusório se a região não O acesso à informação permite
qualidade da informação vinculativo que entrincheirará e gerar informações adequadas para que os cidadãos da SADC
regional. dará efeito jurídico às funções sustentar os processos efetivos de apreciem os benefícios e
A fim de enfrentar este estatísticas na região da SADC e tomada de decisão. oportunidades, bem como os
desafio, a África Austral iniciou deverá dar mandato legal ao Isto foi enfatizado por Duncan desafios de pertencer a uma
um processo para desenvolver Secretariado da SADC para Samikwa, Gestor de Serviços comunidade partilhada na África
um Sistema Estatístico Regional coordenar e supervisionar a Técnicos da SADC para o Austral, promovendo assim um
coordenado e regulado da SADC implementação dos SRSS. Programa Regional de Avaliação e sentido de apropriação das
(SRSS). O protocolo será alinhado com Análise da Vulnerabilidade actividades, programas e
O objectivo primordial do o Plano Estratégico Indicativo de (RVAA), num seminário de gestão projectos regionais.
SRSS é apoiar a integração Desenvolvimento Regional Revisto de dados e informação, realizado Isto está em linha com o
regional, disponibilizando (RISDP) e outros protocolos de 19 a 22 de Novembro em Tratado da SADC e com a
informações estatísticas relevantes da SADC existentes, de Joanesburgo, África do Sul. Estratégia de Comunicação e
regionais relevantes, oportunas e acordo com o documento. “Um dos principais obstáculos Promoção da SADC.
precisas a serem usadas para O RISDP Revisto reconhece as para projetar e implementar Esta última afirma claramente
formulação de políticas, estatísticas como uma das áreas melhores as políticas e que “sem uma comunicação
planeamento e monitoria de de intervenção prioritárias intervenções na região é a falta de eficaz, a SADC continuará a ser
protocolos e tomada de decisões. transversais. De facto, o modelo informações confiáveis e precisas. mal interpretada. As suas
“O instrumento é necessário de desenvolvimento regional "O desafio para nós é produzir realizações continuarão
para assegurar que os arranjos reconhece que a ausência de um a informação certa no momento invisíveis e a organização não
institucionais para recolha, arcabouço legal de estatísticas certo e comunicá-la às pessoas realizará plenamente o seu
processamento e disseminação de regionais é uma grande limitação certas da maneira certa", disse objectivo de desenvolvimento
estatísticas regionais sejam para o Secretariado na execução Samikwa. para erradicar a pobreza na
formalizados e adequadamente de seu trabalho. Ele disse que é, portanto, região da SADC, sendo os seus
capacitados”, de acordo com um O RISDP revisto identifica importante todas as partes cidadãos os principais
documento produzido pelo quatro áreas principais de interessadas na SADC trabalharem impulsionadores da integração
Secretariado da SADC. intervenção na área de estatística juntas para melhorar a produção e regional.” r

4 ÁFrICA AUSTrAl Hoje, Dezembro 2018

 L I D E R A N Ç A

Escola de Liderança Mwalimu Nyerere

por Raymond Ndhlovu com o apoio da China. O Jianchang da China (CRJE) a compromisso na liderança e a
Governo da Tanzânia um custo estimado de 45 realização da libertação da
A eSColA de Liderança disponibilizou terreno. milhões de dólares norte- região.
Mwalimo Nyerere está sendo O Presidente John Pombe americanos. O projecto surge como um
criada na Tanzânia para servir a Magufuli lançou a primeira Esta é a mesma empresa forte gesto no sentido de elevar
África Austral em homenagem pedra para a construção do que fez parceria com a uma geração jovem bem
ao falecido Presidente fundador colégio com o Chefe das construção da ferrovia informada e preparada para
e ex-Presidente dos Estados da Relações Internacionais do estratégica Tanzânia-Zâmbia posições influentes de
Linha de Frente. Partido Comunista da China (TAZARA) concluída em 1976 liderança, rumo a um futuro
O colégio de liderança é um (PCC), Song Tao. para reduzir a dependência das comum baseado no
esforço conjunto de seis O falecido Nyerere iniciou rotas do sul através da Rodésia desenvolvimento regional.
movimentos de libertação da relações com a República e da África do Sul do apartheid, Espera-se que a Escola de
SADC, que são agora partidos Popular da China através do e considerada um símbolo da Liderança Mwalimu Nyerere
no poder, e cujos países primeiro primeiro-ministro, amizade China-África. fortaleça as relações
conquistaram a sua Zhou Enlai, logo após a As relações diplomáticas regionais e
independência com o apoio do independência da Tanzânia em contemporâneas continuam a melhore os rendimentos da
Nyerere e do Comité de 1961, apenas 12 anos após a ser fortalecidas através do integração regional, acelerando
Libertação da Organização da libertação da China. Fórum sobre a Cooperação o desenvolvimento económico
Unidade Africana (OAU) que Esta relação levou ao apoio China-África (FOCAC) através de currículos
foi acolhido pela República da China para a libertação da estabelecido pela África e pela informados e discussões e
Unida da Tanzânia. África Austral do domínio China no ano 2000, que palestras interativas.
Os seis partidos do colonial e do apartheid. forneceu uma plataforma mais O projecto responde à
movimento de libertação são O Presidente Magufuli citou estruturada para aprofundar os necessidade expressa pelos
Chama Cha Mapinduzi (CCM) a necessidade de uma liderança laços entre a China e a África líderes da SADC em honrar o
da Tanzânia, Congresso forte na região “que obedeça à num amplo espectro de áreas lendário trabalho de Mwalimu
Nacional Africano (ANC) da ética da liderança e seja capaz políticas e económicas. Julius Nyerere, que resultou na
África do Sul, Movimento de levar o desenvolvimento A Escola de Liderança nomeação, em sua homenagem,
Popular para a Libertação de económico ao povo”. Mwalimu Nyerere procura ao Edifício da Paz e Segurança
Angola (MPLA) e Organização A Escola de Liderança alcançar uma liderança da União Africana na sua sede
do Povo do Sudoeste Africano Mwalimu Nyerere oferecerá transformadora, oferecendo em Adis Abeba.
(SWAPO) da Namíbia, a Frente treinamento em habilidades de cursos educacionais de Julius Kambarage Nyerere
Patriótica da União Nacional liderança e princípios políticos liderança que atendam à nasceu em Butiama, no norte da
Africana do Zimbabwe com o objectivo de fortalecer a necessidade de melhorar as Tanzânia, a 13 de Abril de 1922
(ZANU-PF) e a Frente de união e a cooperação na preocupações regionais e a e morreu a 14 de Outubro de
Libertação de Moçambique libertação das economias integração. 1999. Muitos visitantes da
(FRELIMO). africanas. Este projecto surge como região e de outros lugares
Uma cerimônia inovadora e O projecto será executado um marco significativo na fazem a viagem a Butiama para
colorida para a construção da com apoio financeiro da China região da SADC, em honra e visitar seu túmulo e lembrar
escola foi realizada e construído nos próximos dois recordação de Mwalimu, que é como ele usou a sua vida para
recentemente em Kibaha, região anos pela Companhia de conhecido por partilhar os transformar a África Oriental e
costeira, perto de Dar es Salaam. Engenharia Ferroviária valores de integridade e Austral. [Link] r
Os Partidos foram
representados pelos seus
respectivos secretários-gerais mWAlImU jUlIUS Kambarage Nyerere foi o pai da libertação da África Austral e um dos
que pegaram pás para preparar fundadores da SADC. Sua busca por uma sociedade socioeconómica equitativa através da
o terreno. autossuficiência coletiva era mais difícil do que ele imaginava, e ele disse uma vez que “somos
Eles trabalharão juntos para muito bons em partilhar a riqueza na Tanzânia, mas eu gostaria que tivéssemos mais riquezas
estabelecer a Escola de para partilhar. Mwalimu costumava dizer que a sua geração alcançou pelo menos um objectivo,
Liderança Mwalimu Nyerere, o da libertação política da África, e que as próximas gerações devem seguir os próximos objectivos
de desenvolvimento económico e prosperidade. r

ÁFrICA AUSTrAl Hoje 5

 GESTÃO DE DESASTRES

Aproveitando o papel da informação na Gestão do Risco de Desastres

por Kizito Sikuka Análise e Avaliação da comités em breve. Comores é o responsáveis pela tomada de
Vulnerabilidade (VAA) em 1999, mais novo Estado membro da decisão em questões de segurança
“NÃo PoDemoS Parar os que procura monitorar a SADC. alimentar e nutricional.
desastres naturais, mas podemos capacidade das famílias nos Para complementar os No entanto, especialistas em
nos munir de conhecimento para Estados Membros da SADC para comités nacionais de avaliação, a comunicação reunidos em
que não haja perca de vidas lidarem com perigos externos. SADC estabeleceu o Comité Joanesburgo para discutir o RVAA
humanas se estivermos Alguns dos elementos críticos Regional de Avaliações de da SADC disseram que é
devidamente preparados para do VAA incluem previsões Vulnerabilidade (RVAC) em 2000 necessário desenvolver uma
enfrentar os desastres.” meteorológicas e de produção para conduzir e coordenar a estratégia de comunicação eficaz
Estas palavras são de Petra agrícola, análises económicas implementação do sistema VAA com vista a criar uma maior
Němcová - uma das filantropas domésticas e inquéritos de a nível nacional e regional. compreensão do programa e dos
mais famosas que fundou uma segurança alimentar e O RVAC criou agora um seus produtos.
organização que ajuda as vítimas nutricional. programa RVAA, que visa Para este fim, um Plano de
de desastres naturais a Por exemplo, a cada ano, um fortalecer a capacidade dos Comunicação e Advocacia,
reconstruir as suas vidas - relatório que fornece uma visão Estados Membros para realizar e cobrindo o período 2018-2021, foi
lembram que é possível que a geral da situação da segurança utilizar avaliações de elaborado para mobilizar apoio e
comunidade global enfrente os alimentar e dos meios de vulnerabilidade para sustentar a recursos, bem como para criar um
enormes desafios impostos pelos subsistência na região é formulação de políticas, ambiente propício para a
desastres naturais. produzido e disseminado para as programas de desenvolvimento e implementação das actividades da
A SADC tem enfrentado ao partes interessadas, incluindo intervenções de emergência que VAA e melhorar a produção,
longo das últimas décadas uma formuladores de políticas, para levam a uma redução da globalização, disseminação e
frequência crescente e severidade permitir que planeiem e se vulnerabilidade na região. utilização de Produtos VAA.
de secas associadas as mudanças preparem antes da ocorrência de Coordenado pela Unidade de O projecto de Plano de
e variabilidade climáticas, um desastre natural. Redução do Risco de Desastres Comunicação e Advocacia propõe
resultando em situações de O sistema VAA é (DRRU) no Secretariado da uma série de estratégias, incluindo
insegurança alimentar. A região implementado através de comités SADC, o programa, a ser a necessidade de ter comunicação
sofreu a pior seca em 35 anos de avaliação de vulnerabilidades implementado em três fases (ver RVAC e pontos focais de
durante a campanha agrícola nacionais multissetoriais que as várias fases na tabela), visa advocacia a nível dos Estados-
2015/16. consistem em ministérios integrar os sistemas VAA nas Membros.
As secas frequentes viram o governamentais relevantes, estruturas administrativas e O seminário de comunicação e
número de pessoas situação de organizações não- financeiras dos Estados Membros advocacia do SADC RVAA,
insegurança alimentar na região governamentais e parceiros para assegurar a implementação realizado de 19 a 21 de Novembro,
a estar acima de 22 milhões por internacionais de cooperação. o programa. reviu o projecto de Plano de
ano desde 2010, de acordo com o Actualmente 14 Estados Desde a sua criação, em 2006, Comunicação e Advocacia do
Secretariado da SADC. Membros da SADC têm comités o programa RVAA deu passos Programa RVAA e proporcionou
Então, o que é que os Estados de avaliação de vulnerabilidade significativos no fornecimento de uma oportunidade às pessoas de
Membros da SADC estão a fazer totalmente funcionais. Espera-se informação oportuna e credível comunicação para se equiparem
para fortalecer a sua capacidade que os dois países restantes, a que influenciou as políticas, e os com habilidades para comunicar e
de lidar com desastres naturais União de Comores e as seus produtos são agora um disseminar eficazmente os
como cheias e secas, cujo Maurícias, estabeleçam os ponto de referência vital para os produtos VAA. [Link] r
aumento da frequência e
magnitude ameaçam
desestabilizar a região? Fases do Programa RVAA
“Colocámos em prática uma
Fase 1 (2005- 2011) Fase 2 (2012 – 2016) Fase 3 (2017-2021)
série de medidas, tanto a nível
nacional como regional, para
lidar com o impacto dos • VACs criados • Escopo do VAA foi expandido para • Focado em sustentar a qualidade e
• Metodologia e incluir áreas urbanas e problemas ampliar o VAA para cobrir
desastres naturais na África
ferramentas VAA crónicos de vulnerabilidade, como vulnerabilidades crónicas, contribuir
Austral,” disse Rachel
desenvolvidas género, HIV / SIDA e nutrição para meios de subsistência resilientes ao
Nandelenga, oficial de
• O programa • Diretrizes para integração da clima e enfrentar os desafios de
comunicação e advocacia do
sustentou vulnerabilidade urbana; nutrição, institucionalização e desenvolvimento
Programa Regional de Avaliação
abordagens mais género e HIV; e mercados em VAA de capacidade dos NVACs.
e Análise da Vulnerabilidade da
amplas para foram desenvolvidos e pilotados • As três principais áreas de foco
SADC (RVAA). num seminário
combater a • Grandes avanços foram feitos para - Institucionalização e desenvolvimento
regional de comunicação e
insegurança influenciar políticas e programas de capacidades;
advocacia, realizado em
alimentar, incluindo através de produtos e resultados - Fortalecimento de abordagens e
Joanesburgo, África do Sul, no
redes de segurança e de VAC. ferramentas; e
final de Novembro.
protecção social - Advocacia e desenvolvimento de
Uma dessas estratégias é o
liderança
estabelecimento do sistema de
Fonte: Brochura do Programa RVAA

6 ÁFrICA AUSTrAl Hoje, Dezembro 2018

 INFRAESTRUCTURAS

Compromisso político é fundamental para o sucesso dos projectos de infraestruturas do PIDA

reDUzIr A falta de juntar-se ao governo no garantir uma infraestrutura devem incluir todos os sectores.
infraestruturas continua a ser um desenvolvimento de infraestrutura eficiente de gestão e Intervindo na reunião, o
imperativo que os governos no continente. desenvolvimento”, diz o Ministro de Estado do Zimbabwe
africanos devem considerar "Criar estruturas e mecanismos comunicado. para a província de Matabeleland
seriamente caso queiram que o de boa governança para os A reunião recomendou o North, Richard Moyo, disse que é
continente concretize as aspirações projectos de infraestruturas de estabelecimento de grupos de necessário que a África acelere a
do seu povo, conforme consagrado África não só aumentará a trabalho específicos para projectos implementação dos projectos do
no seu plano de desenvolvimento, confiança dos investidores, como do PIDA para se concentrar na PIDA.
Agenda 2063 e a agenda global também garantirá a entrega transparência e disseminação de “Isso nos permitirá adicionar
para o desenvolvimento atempada de projetos dentro do dados; trabalho de advocacia; ímpeto ao processo de integração
sustentável. orçamento e da especificação", desenvolvimento de projecto; do continente. Precisamos ter a
Especialistas em infraestruturas disseram eles. revisão e financiamento; parcerias e combinação certa de
que estiveram reunidos na 4ª É também importante que o capacitação. infraestruturas e alinhar os nossos
Conferência da Semana do continente desenvolva uma Os parceiros de cooperação, projectos nacionais de
Programa para o Desenvolvimento infraestrutura flexível e inteligente, incluindo a Comissão da União infraestruturas ao programa PIDA
de Infraestruturas em África com orientação transfronteiriça, Africana (CUA), a Agência para obter ganhos coletivos ”, disse
(PIDA), realizada em Novembro para impulsionar o crescimento NEPAD, o Banco Africano de ele, acrescentando que nada seria
em Victoria Falls, Zimbabwe, socioeconómico no continente. Desenvolvimento e a Comissão impossível se a África se unisse e
concordaram que há necessidade "O risco de projectos é Económica para África (CEA), ficasse focada no que teria
de um compromisso político para necessário e crítico para assegurar prometeram continuar a trabalhar concordado.
desenvolver projectos de que eles sejam lucrativos para atrair em conjunto para criar mecanismos O Diretor Executivo da
infraestruturas transfronteiriças capital que continua praticamente de capacitação sustentável para os NEPAD, Ibrahim Mayaki,
que integrem o continente e ilusório", diz o comunicado. principais sectores de concordou, dizendo que é preciso
beneficiem os seus cidadãos. As infraestruturas, infraestruturas do continente. e que o continente acelere a entrega
“Dada as limitadas de concordaram os delegados, não investir em esforços para acelerar o de projectos de infraestrutura
infraestruturas no continente, devem continuar no domínio do desenvolvimento de projetos como um só.
temos que manter os esforços para sector público, com os governos fundamentais de infraestrutura. “Precisamos continuar
acelerar o desenvolvimento de sendo instados a envolver o sector Os parceiros prometeram lançar possibilitando um diálogo
projetos importantes de privado em projectos de longo e usar o Kit de Ferramentas de construtivo com todos os parceiros,
infraestruturas”, refere um prazo. Criação de Emprego do PIDA como incluindo o sector privado, para
comunicado emitido após a A reunião enfatizou a parte do pacote e meios para atrair que possamos realizar
reunião. importância de instituições fortes e convencer as principais partes concretamente”, disse ele.
Os especialistas observaram no desenvolvimento de interessadas, incluindo É fundamental que os países
que os projectos do PIDA, infraestruturas de África. financiadores e parceiros de africanos promovam e adiram à
especialmente projectos de “As instituições relevantes desenvolvimento, sobre os boa governação para atrair
infraestruturas transfronteiriças, devem facilitar a capacitação em benefícios dos projetos prioritários potenciais financiadores e garantir
têm a capacidade de reforçar a áreas importantes de do PIDA na fase de construção. o desenvolvimento sustentável no
integração regional "e são um pré- desenvolvimento de Recomendou-se também que o continente.
requisito para liberar o potencial de infraestruturas no continente. Isso Plano de Acção Prioritário (2020- A 4ª Semana do PIDA decorreu
crescimento da África". impulsionará a capacidade técnica 2030) do PIDA se baseie no sob o lema “Realizando a
O PIDA é um modelo para a e as habilidades a todos os níveis processo de revisão e consulta em Integração da África através de
transformação das infraestruturas do ciclo de vida do projecto, bem curso e garanta que ele tenha uma Infraestruturas Inteligentes e Boa
africanas para o período 2012-2040. como instituições relevantes para lista realista de projectos que Governação”. r
O programa foi adoptado por
líderes africanos em Janeiro de 2012
e fornece uma estrutura estratégica Situação dos Projectos do PIDA
para projectos prioritários de Estágio do Projecto Continental AMU COMESA EAC ECCAS ECOWAS IGAD SADC TOTAL
infraestruturas que devem
transformar o continente numa S1:Definição do Projecto 2 2 13 3 9 4 13 46
região interligada e integrada. S2A:Pre-vibilibilidade 4 5 6 12 1 2 8 38
A reunião observou que a África S2B: Viabilidade 4 5 4 7 7 27
precisa de melhorar a taxa de
S3A: Estruturação do Projecto 1 2 11 2 5 2 8 31
implementação dos seus projectos
prioritários de infraestruturas que S3B: Apoio a transição
estão sendo construídas, dos e enceramento financeiro 1 9 2 1 4 17
actuais 32% para mais de 50%, para S4A: Concurso 9 5 1 4 1 20
alcançar as suas aspirações de S4B: Estrutura 1 1 4 19 19 22 2 12 80
desenvolvimento. S4C: Operação 1 4 7 19 2 15 1 8 57
Além disso, os especialistas
pediram a criação de um ambiente Total 2 13 33 87 45 64 12 60 316
propício para o sector privado Fonte: PIDA

ÁFrICA AUSTrAl Hoje 7

SADC lança Centro de Energia Renovável De acordo com a Secretária Executiva da
SADC, Dra. Stergomena Lawrence Tax, cerca de
o eSTAbeleCImeNTo DE um Centro “As tecnologias de energia renovável estão 61 por cento dos mais de 300 milhões de pessoas
Regional de Energia Renovável na África mudando rapidamente e precisamos ser na África Austral recebem “as suas necessidades
Austral deverá percorrer um longo caminho capazes de nos mover com as mudanças. diárias de energia para aquecimento de espaços
para assegurar a harmonização de normas Acreditamos que o SACREEE poderia nos e cozinha recolhendo lenha, resíduos agrícolas
numa região inundada por um influxo de ajudar nesse sentido”, disse Alweendo. e resíduos animais”.
vários produtos e tecnologias solares. O SACREEE deve liderar a promoção do “As iniciativas em curso a nível nacional que
Este foi um dos principais sentimentos desenvolvimento de energias renováveis na são estimuladas por meio do comprometimento
expressos durante o lançamento oficial do região, entre outras actividades. regional resultaram no aumento da média
Centro para a Energia Renovável e Eficiência Espera-se que contribua substancialmente ponderada no acesso à electricidade de 36%, em
Energética da SADC (SACREEE) em para o desenvolvimento de mercados regionais Junho de 2013, para 48%, em Junho de 2018”,
Windhoek, Namíbia, no dia 24 de Outubro. prósperos de energia renovável e eficiência disse a Dra. Tax num discurso lido em seu nome
A maioria dos palestrantes durante a cerimónia energética através da partilha de pelo Dr. Domingos Gove, Director de Segurança
disse que o SACREEE deve actuar como uma conhecimentos e assessoria técnica nos Alimentar, Agricultura e Recursos Naturais do
“câmara de compensação” para estabelecer domínios da política e regulamentação, Secretariado da SADC.
padrões no sector de energia renovável da cooperação tecnológica, desenvolvimento de A ADA apoia sete centros de energia
SADC. capacidades, bem como promoção de renovável em todo o mundo. O primeiro centro
Os intervenientes do sector estão investimentos. regional de energia renovável e eficiência
actualmente autorizados a importar quaisquer Foi acordado que o centro deve ser uma energética foi inaugurado em 2010 na África
produtos e tecnologias de energia renovável instituição independente da SADC que deve Ocidental.
sem aderir a nenhum padrão definido. ser propriedade e apoiada pelos Estados Outros cinco foram criados na África
De acordo com o Ministro dos Recursos Membros para fins de sustentabilidade. Oriental, na África Austral, nas Caraíbas, na
Minerais, Tecnologia Verde e Segurança Tal desenvolvimento daria ao centro mais região do Pacífico e na América Central. Um
Energética do Botswana, Eric Molale, a região autoridade para liderar os esforços para outro centro está no estágio de planeamento no
tem importado produtos e tecnologias que não aumentar a captação de fontes de energia Himalaia.
foram concebidos para as condições locais. renováveis na região. O lançamento oficial do SACREEE faz parte
Ele narrou um incidente no qual um de seus A SADC está a trabalhar em estreita da Primeira Fase Operacional do centro, durante
funcionários comprou painéis solares de um colaboração com a Organização das Nações a qual se concentrou principalmente no
distribuidor de Botswana, mas os produtos Unidas para o Desenvolvimento Industrial desenvolvimento de programas de energia
derretiam em poucos dias porque não eram (UNIDO) e a Agência de Desenvolvimento renovável para a região e na mobilização de
feitos para as condições locais. Austríaca (ADA) para acelerar a recursos.
"O SACREEE deve, portanto, ser o nosso implementação. Inicialmente definida para funcionar entre
instrumento para garantir que as tecnologias O Director-Geral da ADA, Martin Ledolter, 2014 e 2017, a fase atrasou a conclusão em um
que importadas sejam adequadas às nossas disse que o SACREEE ajudaria a SADC a ano.
condições climáticas", disse Molale. atingir o Objectivo de Desenvolvimento A Segunda Fase Operacional, de 2018-2021,
O Ministro de Minas e Energia da Namíbia, Sustentável 7 sobre o acesso universal a se concentrará em actividades para garantir a
Tom Alweendo, disse que além de ser uma serviços de energia sustentáveis até 2030. sustentabilidade do centro após a saída de
câmara de compensação para os padrões do “A nossa parceria com a UNIDO na rede parceiros internacionais de cooperação.
sector, o estabelecimento do SACREEE ocorre global de centros de energia sustentável - dos De acordo com o Banco Africano de
numa altura em que o cenário global de energia quais o SACREEE é membro - é um exemplo Desenvolvimento, a África Austral tem o
renovável está mudando rapidamente em significativo de como estamos juntando os potencial para se tornar uma “mina de ouro”
termos de desenvolvimento de novas esforços globais para tornar o SDG7 uma para energias renováveis devido aos
tecnologias. realidade para todos”, disse Ledolter. abundantes recursos solares e eólicos que são

8 ÁFrICA AUSTrAl Hoje, Dezembro 2018

 Plano regional de energia
vai impulsionar o comércio
de energia dentro da SADC
o PlANo recentemente adoptado do Grupo de
Empresas de Electricidade da África Austral
(SAPP) tem a capacidade de aumentar o comér-
cio de energia dentro da SADC e reduzir o custo
agora muito procurados pelos investidores Rio Congo a ter o potencial para produzir cerca do fornecimento de energia na região.
internacionais na busca de energia limpa. de 40.000 megawatts (MW) de electricidade, de Especialistas em energia que se reuniram no
Por exemplo, o potencial global de energia acordo com o Grupo de Empresas de final de Novembro num seminário de Dissemi-
hidroeléctrica na SADC é estimado em cerca de Electricidade da África Austral. nação do Plano do SAPP, na África do Sul, dis-
1.080 terawatts-hora por ano (TWh / ano), mas No que diz respeito à energia geotérmica, o seram que o plano aproveita a
a capacidade actualmente utilizada é de pouco Fundo das Nações Unidas para o Meio complementaridade dos diversos recursos en-
menos de 31 TWh / ano. Um terawatt é igual a Ambiente e o Fundo Mundial para o Meio ergéticos regionais para aumentar o acesso, re-
um milhão de megawatts. Ambiente estimam que cerca de 4.000 MW de duzir a carga e proporcionar uma melhor
A região da SADC é também imensamente electricidade estão disponíveis ao longo do Vale qualidade de serviço na região.
dotada de cursos de água como o Congo e o do Rift na Tanzânia, Malawi e Moçambique. Abrangendo o período 2017-2040, o Plano do
Zambeze, com a Barragem de Inga situada no [Link] r SAPP pretende identificar um conjunto básico
de investimentos de produção e transmissão de
importância regional que possam assegurar o
fornecimento adequado de electricidade à região
de maneira eficiente, económica e social e ambi-
entalmente sustentável.
O plano prevê, entre outros benefícios no sec-
Central de Batoka vai iluminar a África Austral tor eléctrico, que as energias renováveis, espe-
A zÂmbIA E o Zimbabwe retomaram as consul- cialmente a produção de energia hidráulica e de
A Autoridade do Rio Zambeze (ZRA), que gás, atenderão a um componente substancial-
tas sobre um projecto para construir a há muito gere o rio Zambeze, onde será construída a central
esperada central hidroeléctrica de Batoka Gorge. mente maior da capacidade geral de produção
eléctrica de Batoka Gorge, aprovou o projecto há na região.
O desfiladeiro de Batoka está localizado a alguns anos. "Agora registamos a energia eólica em 4% e
cerca de 50 quilómetros a jusante das imponentes As especificações do projecto pela ZRA in- a energia solar em 3% da oferta e recebemos as
Cataratas Vitória, que são partilhadas pelos dois dicam que o projecto será realizado numa base de concessionárias e o sector privado para impul-
países. construção, operação e transferência a montante sionar coletivamente a agenda para produzir en-
Quando estiver operacional, a central, avaliada do sistema hidroelétrico da barragem de Kariba. ergia mais limpa para nosso povo", disse o
em 5,2 biliões de dólares norte-americanos, terá O sistema terá duas estações de energia sub- Gestor do Centro de Coordenação do SAPP,
capacidade para produzir até 1.600 megawatts terrâneas em cada lado do rio Zambeze que terão Stephen Dihwa.
(MW), energia suficiente para dar uma con- quatro turbinas de 200MW, produzindo um total Ele disse que o SAPP comprometeu recursos
tribuição significativa para ajudar tanto os dois de 1.600 MW para a central. para continuar actualizado as premissas de
países como toda a região da SADC a suprir as A central hidroeléctrica de Batoka foi identifi- planeamento no Plano do SAPP de forma a as-
suas necessidades energéticas. cada como um dos projectos energéticos mais segurar que ele reflita o ambiente regional em
O presidente do Zimbabwe, Emmerson Mnan- atractivos da região, com potencial para ajudar a rápida mudança e os avanços tecnológicos no
gagwa, disse que as discussões com a Zâmbia África Austral a explorar o enorme potencial hí- sector de energia.
foram retomadas para garantir que a construção drico do rio Zambeze. O SAPP é um órgão regional que coordena o
da hidroeléctrica comece em breve. Financiamento limitado foi identificado como planeamento, a produção e a transmissão de
“Escrevi ao presidente Edgar Lungu, da Zâm- um dos principais obstáculos para tornar a usina electricidade em nome das empresas públicos
bia, propondo que um consórcio de Energia da Batoka Gorge uma realidade. dos Estados membros na África Austral.
China e da General Electric fosse contratado para No entanto, ambos os países estão determina- As empresas de electricidade nos Estados-
trabalhar no projecto, que tem sido excelente dos a resolver os desafios e aproveitar a energia Membros da SADC continental, com excepção
desde 1972, quando foi proposto pela primeira hídrica do rio Zambeze. de Angola, Malawi e República Unida da Tanzâ-
vez.” A estação hidroeléctrica de Batoka Gorge, que nia, estão interligadas através do SAPP, per-
Mnangagwa disse que "o consórcio está está projectada há muitos anos, deve ser concluída mitindo-lhes vender electricidade entre si
preparado para fazer uma apresentação" sobre o dentro de cinco a seis anos. r através de um mercado competitivo. ESI
plano de implementação do projeto.

ÁFrICA AUSTrAl Hoje 9

COOPERAÇÃO

Programa de apoio à implementação da Agenda Regional

A SADC assinou um programa agricultura e desenvolvimento de estratégicos comuns e avançada de partilhar as experiências
de 18,7 milhões de Euros com a infraestruturas. através do diálogo político ”. europeias e oferecer
União Europeia e a Alemanha, O Chefe da Delegação da Nos próximos quatro anos, o oportunidades para a SADC e
com o objectivo de fortalecer a União Europeia no Botswana e na apoio da UE à SADC deverá outras organizações regionais.
implementação da Agenda de SADC, Jan Sadek disse que as atingir mais de 150 milhões de O IICB é co-financiado pela
Integração Regional. relações entre a UE e a SADC Euros, dos quais cerca de 80 UE e pelo governo da Alemanha.
O Secretariado da SADC, a foram muito positivas na última milhões serão geridos A UE está a fornecer um total de
Delegação da União Europeia, no década e indicou que a UE directamente pela SADC. 13,2 milhões de Euros, enquanto
Botswana, a SADC e a Alemanha procura intensificar as relações O embaixador da Alemanha a Alemanha irá fornecer 5,5
lançaram o Programa Integrado existentes e envolvê-las “rumo a no Botswana e na SADC, Ralf milhões de Euros através do
de Capacitação Institucional da uma verdadeira parceria de Andreas Breth, disse que o Ministério Federal Alemão para a
SADC (IICB) em Gaborone, igualdade, uma parceria baseada lançamento do IICB reflete Cooperação e Desenvolvimento
Botswana, no dia 23 de em interesses e valores e reforça a crença da Alemanha Económico. r
Novembro.
O IICB visa reforçar a
capacidade do Secretariado e das SADC e Rússia assinam acordo de cooperação
estruturas nacionais nos Estados
Membros da SADC para facilitar A SADC e a Rússia assinaram de um capítulo importante na que reunirá Chefes de Estado e
e coordenar a implementação dos um acordo de cinco anos sobre consolidação das relações entre Governo da África e da Rússia.
programas regionais conforme os Princípios Básicos de a SADC e a Federação Russa. A Dra. Tax disse que a
identificados no Plano Relações e Cooperação, que visa Ele disse que a Rússia assinatura do memorando de
Estratégico Indicativo de fornecer um quadro de intensificou os esforços para entendimento foi um passo
Desenvolvimento Regional da cooperação. fortalecer as suas relações gigantesco no sentido de forjar
SADC, um quadro de O acordo foi assinado em 23 mutuamente benéficas com a uma cooperação mais estreita
desenvolvimento e de Outubro em Moscovo, África, acrescentando que seu entre a SADC e a Federação
implementação que orienta a Rússia, pela Secretária país continua a apoiar várias Russa em benefício dos povos
agenda de integração regional da Executiva da SADC, Dra. iniciativas no continente, da África Austral e da Rússia.
SADC. Stergomena Lawrence Tax, e incluindo a manutenção da paz Ela disse que o Secretariado
A Secretária Executiva da pelo Ministro dos Negócios e o desenvolvimento de da SADC ajudará os seus
SADC, Dra. Stergomena Estrangeiros Russo, Sergey infraestruturas. Estados Membros a
Lawrence Tax, disse que o IICB Lavrov. Para fortalecer as relações, desenvolver e implementar
incidirá em actividades com Lavrov disse que a ele disse que a Rússia está se programas e projectos
impacto em estruturas
assinatura do Memorando de preparando para convocar uma estratégicos com parceiros da
de coordenação sectoriais
nas áreas de industrialização, Entendimento marca o começo Cimeira Rússia-África em 2019, Federação Russa.

SADC e ONU fortalecem cooperação política

A SADC e as Nações Unidas Projecto do Diálogo Nacional de propostas pelo actual Presidente vencedor absoluto e viu
acordaram em reforçar a Estabilização do Lesotho, bem Hery Rajaonarimampianina, Ravalomanana e Rajoelina a
cooperação e parcerias como compromissos de argumentando que as novas leis participarem numa segunda
estratégicas na área da política, colaboração da SADC, UA visam impedir que participem volta a 19 de Dezembro.
paz e segurança. (União Africana) e enviados das eleições que foram A Dra. Tax agradeceu a
Falando durante uma visita especiais da ONU em relação ao marcadas para Novembro. colaboração com a ONU
ao Secretariado pelo Secretário- apoio a Madagáscar para A SADC respondeu através da Missão de
Geral Adjunto da ONU para os alcançar progressos na sua enviando o antigo líder Estabilização da Organização
Assuntos Políticos, Tayé-Brooke política de estabilização. moçambicano Joaquim das Nações Unidas na
Zerihoun em Outubro, a A SADC, a UA e a ONU Chissano para facilitar um República Democrática do
Secretária Executiva da SADC, tiveram que intervir em diálogo nacional destinado a Congo (MONUSCO) onde a
Dra. Stergomena Lawrence Tax Madagáscar no início deste ano, resolver as tensões políticas e SADC enviou tropas para a
agradeceu o apoio prestado após violentos protestos entre o chegar a um consenso sobre o MONUSCO.
pelas agências da ONU à região partido no poder e as forças da processo eleitoral no Durante a reunião, os dois
da SADC. oposição. Madagáscar. discutiram várias questões,
Ela citou o papel das Nações Os ex-Presidentes Marc A mediação culminou com a incluindo a necessidade de
Unidas no apoio e Ravalomanana e Andy realização das eleições fortalecer a cooperação e as
financiamento de actividades Rajoelina opuseram-se a presidenciais a 7 de Novembro, parcerias estratégicas entre as
críticas relacionadas com o algumas das leis eleitorais que não resultou em um duas organizações. r

10 ÁFrICA AUSTrAl Hoje, Dezembro 2018

 E C O N O M I A A Z U L

Economia Azul
A “nova fronteira do renascimento africano”
por Admire Ndhlovu Para conseguir isso, os governos, o dessalinização da água do mar
sector privado e a sociedade civil se para agricultura, uso doméstico e
A reCeNTe conferência global comprometeram a promover uma industrial. A Namíbia deve alocar infraestrutura necessária para
sobre a “Economia Azul” foi um Economia Azul sustentável em 5 milhões de dólares norte- acelerar a industrialização.
desenvolvimento bem-vindo que vários campos, incluindo protecção americanos para protecção e Vários Estados membros da
proporcionou uma oportunidade marinha, plásticos e gestão de pesquisa marinha. SADC, como as Maurícias, a
para a África destravar o seu resíduos, desenvolvimento da A Comunidade para o Namíbia, as Seychelles e a África
potencial e alcançar o pesca, financiamento, Desenvolvimento da África Austral do Sul, já desenvolveram
desenvolvimento sustentável. infraestruturas e biodiversidade e (SADC), um dos pilares da estratégias de Economia Azul e
Reunida em Nairobi, Quênia, mudanças climáticas. proposta da Comunidade mecanismos institucionais a nível
de 26 a 28 de Novembro, para a A República Unida da Tanzânia Económica Africana, já está a tomar nacional.
Conferência sobre a Economia está comprometida com a medidas para promover o A iniciativa da Economia Azul
Azul, a comunidade global integração da Economia Azul, desenvolvimento da sua Economia é, portanto, oportuna para a região
analisou como alcançar o uso incluindo as mudanças climáticas e Azul. da SADC, que testemunhou
sustentável e a conservação dos a sustentabilidade ambiental, no Nove Estados Membros da descobertas significativas de
recursos aquáticos para melhorar seu planeamento de SADC são costeiros e possuem um grandes reservas de petróleo e gás
o bem-estar humano, a equidade desenvolvimento, de acordo com o enorme potencial de Economia natural em países como
social e os ecossistemas saudáveis. Presidente Ali Mohamed Shein, de Azul - Angola, União das Comores, Moçambique, Namíbia e Tanzânia
Economia azul é um termo Zanzibar, que falou na conferência. Madagáscar, Maurícias, nos últimos anos, indicando um
usado para se referir ao uso Para os países insulares, como Moçambique, Namíbia, Seychelles, enorme potencial para exploração
sustentável de recursos oceânicos as Ilhas Maurícias, os recifes de África do Sul e Tanzânia. do recurso na região. .
para o crescimento económico, coral fornecem habitat para Entre as oportunidades da A este respeito, é fundamental
melhores meios de subsistência e diversas espécies aquáticas e Economia Azul na região da que a SADC e o resto do
empregos, preservando a saúde actuam como barreira natural para SADC estão os vastos recursos continente africano desenvolvam
do ecossistema oceânico. proteger as cidades e renováveis, como energia das uma estratégia integrada de
Os maiores sectores da comunidades costeiras das cheias. marés, correntes oceânicas e Economia Azul.
economia aquática e oceânica Como observado pelo Ministro conversão de energia térmica O conceito de Economia Azul
africana são a pesca, a aquicultura, da Economia do Oceano, Premdut oceânica, bem como a segurança tem sido debatido em vários
o turismo, os transportes, os portos, Koonjoo, a ilha está empenhada alimentar e nutricional da pesca e fóruns. Ele foi destaque durante a
a mineração costeira e a energia. em restaurar os recifes de coral da aquacultura. Cimeira Rio + 20 realizada no
A União Africana denominou degradados aumentando o Outras oportunidades para a Brasil em 2012, cujos resultados
agora a Economia Azul como a número de viveiros de corais de 18 região incluem turismo marinho e provaram ser um forte catalisador
“Nova Fronteira do Renascimento para 30, realizando um costeiro, navegação, mineração e para impulsionar novos esforços
Africano”. levantamento de recursos serviços ecossistémicos, como a para a implementação de
Dos 54 países da África, 38 são marinhos para identificar novas captura de carbono, filtração de compromissos anteriores e novos
costeiros, e mais de 90% das espécies e as suas potenciais água, regulação atmosférica e de em águas oceânicas e interiores.
importações e exportações no reservas, e monitorando e temperatura e protecção contra A nível africano, a Economia
continente são realizadas por via restaurando as plantas do mar. erosão e eventos climáticos Azul é encapsulada na Estratégia
marítima - ressaltando a Da mesma forma, a Política e extremos. Marítima Integrada Africana da
importância da Economia Azul na Estratégia do Mar de Moçambique Para explorar plenamente a sua UA 2050 (AU 2050 AIMS), e é uma
agenda de desenvolvimento do de 2017 inclui medidas para Economia Azul, a SADC está a parte central da Agenda 2063 da
continente. restaurar 5.000 hectares de avançar para uma estratégia para UA, onde é reconhecida como um
Com o tema “Economia Azul e mangais até 2023, bem como o desenvolver uma economia catalisador para a transformação
Agenda 2030 para o estabelecimento de um marítima próspera e aproveitar socioeconómica.
Desenvolvimento Sustentável”, a observatório da Economia Azul todo o potencial das actividades Em Julho de 2015, a UA lançou
Conferência da Economia Azul para coordenar, harmonizar e marítimas de uma forma o Dia Africano (25 de Julho) e a
discutiu novas tecnologias e formas maximizar o uso do mar e acções ambientalmente sustentável. Década dos Mares e Oceanos
inovadoras de aproveitar todo o para combater o lixo marinho. Vários documentos regionais, 2015–2025 para promover a acção
potencial dos oceanos, mares, lagos A Estratégia da Economia Azul incluindo o Plano Estratégico na Economia Azul.
e rios em África, bem como os da Namíbia 2017-2022 aborda Indicativo de Desenvolvimento A conferência inaugural da
desafios, potenciais oportunidades, a mineração marinha, o Regional Revisto da SADC (2015- Economia Azul em Nairobi reuniu
prioridades e parcerias. desenvolvimento do turismo, a 2020) e a Estratégia e Roteiro de quase 19.000 participantes de 184
No seu discurso de abertura, a infraestrutura e os serviços Industrialização da SADC (2015- países, incluindo sete Chefes de
Secretária do Gabinete Queniano portuários, e erradica a pesca 2063), identificam a Economia Azul Estado e Governo e 84 Ministros.
para o Ministério das Relações ilegal, não declarada e não como uma área potencial para o Vários líderes da SADC,
Exteriores, Mônica Juma, disse que regulamentada, entre outras crescimento sustentável na região. incluindo os Presidentes Filipe
os oceanos, mares, lagos e rios questões. O país está empenhado A estratégia de Jacinto Nyusi de Moçambique e
possuem capital natural que em promover a cadeia de valor industrialização, por exemplo, Danny Faure das Seychelles, bem
poderia ser usado para acelerar o azul, incorporando os sectores de exige que a iniciativa da como o Primeiro Ministro Saara
crescimento económico, criando pesca e turismo e já está se Economia Azul seja incorporada Kuugongelwa-Amadhila, da
emprego e reduzindo a pobreza. movendo em direção à ao desenvolvimento da Namíbia, participaram. [Link]

ÁFrICA AUSTrAl Hoje 11

PA Z E S E G U R A N Ç A

SADC prepara-se para liderar tarefas de manutenção da paz em África

A DeSIGNAÇÃo usada para o exercício
regional de manutenção da paz realizado no
Malawi incorpora perfeitamente o que a África
vem procurando - um continente integrado,
próspero e pacífico.
O exercício UMODZI, que na língua
indígena do Malawi chiChewa significa
“solidariedade, parceria e unidade”,
procurou preparar militares, polícias e civis
da SADC para desempenharem eficazmente
as suas obrigações de manutenção da paz em
África.
De acordo com o Secretariado da SADC,
espera-se que a África Austral assuma as suas
responsabilidades de manutenção da paz a nível
continental no âmbito da Força de Prontidão
Africana (ASF) em Janeiro de 2019.
A Comunidade Económica dos Estados da
África Ocidental (CEDEAO) é o actual líder da
ASF.
A ASF é uma ferramenta importante da
arquitetura africana de paz e segurança para a incluem desarmamento e desmobilização pós- Os participantes do Exercício UMODZI,
prevenção, gestão e resolução de conflitos no conflito e assistência humanitária em áreas de realizado na Faculdade de Forças Armadas do
continente. conflito e áreas afectadas por grandes Malawí, em Salima, foram expostos a vários
É uma força multidisciplinar de manutenção desastres naturais, como secas e cheias. treinamentos, incluindo as complexidades
da paz composta por contingentes militares, A formação do pessoal é principalmente modernas associadas às operações de
policiais e civis destacados para responder conduzida pelo Centro Regional de Formação manutenção da paz.
rapidamente a uma crise sem qualquer de Manutenção da Paz da SADC, localizado em O grupo de participantes que incluía
interferência política e burocracia pesada. Harare, Zimbabwe, bem como outras militares, polícias e civis dos diferentes Estados
A ASF, que se tornou totalmente operacional instituições nacionais de formação em apoio da Membros também trocaram ideias e
em 2016, baseia-se em arranjos de prontidão paz. aprendizagens entre si.
entre as cinco sub-regiões da África: África do Em preparação para assumir as suas Essa exposição e o trabalho conjunto é
Norte, África Oriental, África Central, África funções de manutenção da paz a nível fundamental, uma vez que as complexidades
Ocidental e África Austral. continental, a SADC esteve envolvida em em constante mudança na natureza dos
A este respeito, foi acordado que as várias vários exercícios militares, sendo o mais conflitos se transformaram a tradicional
Comunidades Económicas Regionais ou recente o Exercício UMODZI. simples operação de manutenção da paz em
Mecanismos Regionais sejam colocadas numa O Exercício UMODZI foi realizado de 1 a missões multidimensionais e altamente
base rotativa semestral para liderar a ASF. 17 de Outubro no Malawi. complexas.
Assim, a oportunidade para a SADC A Secretária Executiva da SADC, Dra. A este respeito, é necessário que as
assumir as suas funções de liderança da ASF Stergomena Lawrence Tax, disse que o operações de apoio à paz a nível regional,
terá início a1 de Janeiro de 2019 até 30 de Junho exercício visava reforçar as capacidades de continental e internacional sejam bem
de 2019. resolução de conflitos da região e do coordenadas, harmonizadas e integradas para
A Força de Prontidão da SADC, ou continente em cumprimento parcial da assegurar uma coesão efetiva na execução de
Brigada, foi criada através de um Memorando aspiração da UA para Calar as Armas até 2020. diferentes tarefas de manutenção da paz.
de Entendimento (MoU) assinado pelos Ela disse que a paz e a estabilidade são um A SADC realizou com sucesso uma série de
Chefes de Estado e de Governo da SADC em canal essencial para o desenvolvimento exercícios militares na região. Estes incluem o
Lusaka, Zâmbia em 2007. sustentável e para a integração regional, por Exercício inaugural do Blue Hungwe que foi
A força da SADC funciona como uma isso é necessário que todos os países exibam o realizado em 1997 no Zimbabwe.
ferramenta do Órgão de Cooperação Política, espírito da UMODZI, que são solidariedade, Outros exercícios notáveis são o Blue Crane,
Defesa e de Segurança da SADC e recebe a sua parceria e unidade para lidar e gerir quaisquer realizado na África do Sul em 1999, e o
orientação do Comité de Chefes de Defesa da conflitos na SADC e em África. Tanzanite, realizado na Tanzânia em 2002, bem
SADC e do Comité de Chefes de Polícia da “A paz e a segurança continuam a ser um como o Exercício Thokgamo, que
SADC para providenciar esforços de dos ingredientes importantes para o decorreu em 2005 no Botswana, e o Exercício
construção da paz na região. desenvolvimento socioeconómico sustentável Golfinho, realizado na África do Sul em 2009.
Esses esforços de construção da paz da região da SADC.” [Link] r

12 ÁFrICA AUSTrAl Hoje, Dezembro 2018

 P A Z E S E G U R A N Ç A

Rumo a estabilidade no Lesotho

lÍDereS PolÍTICoS e outras partes foram um desenvolvimento bem-vindo para o
interessadas do Reino do Lesotho assumiram o País, e a reunião de diálogo em Novembro
compromisso de trabalhar juntos para encontrar prometeu a sua “aceitação total e
uma solução duradoura para os desafios que o incondicional das Decisões e Recomendações Eleições na RDC marcadas para
País enfrenta. da SADC”.
O compromisso foi assumido durante um “Enfatizamos os nossos compromissos com 23 de Dezembro
histórico diálogo nacional multissectorial a Missão de Observadores da SADC no
A SADC expressou solidariedade com o povo
realizado no final de Novembro como parte de Relatório Lesotho de SOMILES de 2014 e o
da República Democrática do Congo enquanto
planos mais amplos para implementar o Roteiro Roteiro das Reformas do Lesotho que fez
de Reformas do Lesotho. recomendações para uma solução a longo prazo se prepara para realizar eleições gerais a 23 de
O Roteiro das Reformas do Lesotho, que está para alcançar a estabilidade política e de Dezembro.
em consonância com as recomendações feitas segurança”, diz parte do comunicado divulgado Isto ocorreu após a destruição inesperada de
pela SADC em 2014 ao governo do Lesotho, é após o diálogo. materiais eleitorais por um incêndio no dia 13
um plano de reformas multissectoriais que “Apoiamos a adopção do roteiro para de Dezembro num dos armazéns centrais da
procura identificar soluções imediatas e a longo reformas e relembramos a recomendação da Comissão Nacional Eleitoral Independente
prazo para alcançar a estabilidade política e de SADC de priorizar as reformas constitucionais (CENI), em Kinshasa.
segurança. e do sector de segurança que devem ser O Presidente da SADC, Presidente Hage
Reunidos em Maseru nos dias 26 e 28 de concluídas até Maio de 2019.” Geingob, da Namíbia, disse que todas as partes
Novembro, os líderes políticos e outras partes Os líderes políticos e outras partes interessadas devem procurar promover uma
interessadas concordaram com medidas interessadas adotaram os Termos de Referência cultura de tolerância e contenção e garantir que
amplas, incluindo a necessidade de concluir as e a nomeação dos membros do Comité Nacional as eleições não sejam apenas bem-sucedidas,
reformas constitucionais e do sector de de Planeamento do Diálogo do Lesotho mas também pacíficas e transparentes.
segurança até Maio de 2019. (NDPC). “A SADC deseja enfatizar ainda mais que as
De acordo com o roteiro de reformas, as O NDPC irá, entre outras assuntos, próximas eleições representam um marco im-
reformas constitucionais e do sector de “desenvolver um documento que reflita as portante na história da RDC e são fundamentais
segurança são um dos principais pontos de questões identificadas que devem ser para o estabelecimento de uma paz sustentável
discórdia que foram necessários devido à “falta apresentadas para discussão e consulta ao povo e estabilidade política”, disse o Dr. Geingob
de consenso sobre como governar o Lesotho, do Lesotho”, de acordo com o comunicado. num comunicado.
incluindo como o poder deve ser dividido”. Outra actividade importante para o comité A SADC tem se preocupado com a situação
Além disso, o sector de segurança tem sido é rever e consolidar vários relatórios de reuniões política e eleitoral na RDC desde 1998, quando
responsável por uma "parte substancial da e desenvolver propostas para consideração e o País aderiu à SADC.
culpa pela instabilidade política cíclica no país". decisão pelo segundo plenário do segundo Segundo a CENI, um total de 21 candidatos
Por exemplo, o assassinato do Chefe do diálogo que se concentrará na Legislação e participará das eleições presidenciais, enquanto
Estado Maior das Forças de Defesa do Lesotho Reformas Constitucionais.
mais de 15 mil candidatos disputarão as
(LDF), Khoantle Motsomotso, em Setembro de O diálogo nacional multilateral do Lesotho
eleições parlamentares.
2017, ameaçou os esforços para promover e foi realizado sob o lema “O Lesotho que
encontrar uma solução duradoura para a queremos: Reformas Nacionais Integrais”. Alguns dos principais candidatos à
situação política no país. Lesotho viveu instabilidade política presidência incluem o ex-Ministro do Interior,
De facto, um incidente semelhante de um recorrente desde sua independência em Emmanuel Shadary, que conta com o apoio do
suposto golpe em Junho de 2015, liderado pelo Outubro de 1966. Os problemas políticos actual Presidente, Joseph Kabila.
ex-Chefe do Exército, o General Maaparankoe forçaram o País realizar três eleições nacionais Outros são Felix Tshisekedi, presidente do
Mahao mergulhou o País numa crise. durante os últimos seis anos. principal partido de oposição, União para a
A este respeito, para ajudar a resolver os O recente compromisso dos líderes políticos Democracia e o Progresso Social; e Vital
desafios políticos no Lesotho, a SADC enviou e outras partes interessadas é, portanto, um Kamerhe da União para a Nação Congolesa que
uma força de interposição em Setembro de 2017 desenvolvimento positivo no sentido de ficou em terceiro lugar na última eleição real-
para monitorar a situação no País. encontrar uma solução duradoura para os izada em 2011.
Além disso, foi criado um Comité de Supervisão desafios políticos no País.r As eleições na RDC tinham sido inicial-
da SADC para actuar mente marcadas para 2016, quando o segundo
como um mecanismo de e último mandato do Presidente Kabila termi-
aviso prévio para a A mISSÃo Preventiva da SADC no Lesotho (SAPMIL) foi oficial- nou. No entanto, vários desafios, incluindo a in-
situação política no mente encerrada após melhorias significativas no ambiente político no stabilidade interna e o conflito no leste do país,
Lesotho. O comité País. A SAPMIL foi lançada em Novembro de 2017 para facilitar um bem como a falta de capacidade da comissão
monitorou e ajudou o ambiente seguro, estável, pacífico e propício para a implementação de eleitoral, impediram a realização das eleições
reino a implementar as várias decisões regionais, incluindo reformas do sector de segurança. nessa altura.
decisões da SADC. Notando o progresso constante em direção à paz e estabilidade, a
Ao abrigo da constituição da RDC, Kabila
Estes esforços SADC encerrou a missão a 20 de Novembro.
não é elegível para concorrer nas próximas
regionais da SADC eleições.

ÁFrICA AUSTrAl Hoje 13

GÉNERO

SADC empenhada em reduzir a

violência baseada no género
A VIolÊNCIA contra mulheres Segurança, consideram a GBV Segurança dá a devida atenção à
e raparigas é uma pandemia na uma área crítica de necessidade de incluir as
África Austral e um obstáculo à preocupação. mulheres nas instituições e
igualdade, desenvolvimento, De facto, esses documentos processos do sector de
paz e direitos humanos. regionais afirmam claramente os segurança nacional e a
Esta é a mensagem da princípios do empoderamento necessidade de combater
Secretária Executiva da SADC, das mulheres e da igualdade de quaisquer violações dos direitos
Dra. Stergomena Lawrence Tax, género, e reconhecem a humanos de mulheres e crianças
na sua contribuição para os 16 prevenção e a redução da VBG com ênfase no combate à VBG
dias de Activismo contra a como catalisadores para a sexual.
Violência Baseada no Género obtenção de um ambiente A Estratégia Regional de SADC Executive Secretary,
(VBG). propício à paz e à segurança. Violência Baseada no Género da Dr Stergomena Lawrence Tax
Os 16 Dias de Activismo O Protocolo Revisto da SADC foi desenvolvida para
contra a VBG é uma campanha SADC sobre o Género e assegurar a implementação algumas das iniciativas que
global anual dedicada à Desenvolvimento identifica a efectiva e eficiente do Protocolo continuam a proporcionar uma
consciencialização e defesa para GBV como uma área de Revisto da SADC sobre Género oportunidade para mobilizar
acabar com a violência contra preocupação e propõe várias e Desenvolvimento, com um acções globais, regionais e
mulheres e raparigas. abordagens para lidar com esta foco específico nos Artigos que nacionais contra a VBG.”
A campanha decorre todos os pandemia. abordam a GBV. Ela instou os Estados
anos a partir de 25 de O Protocolo Revisto da A SADC também Membros a intensificar as acções
Novembro, que marca o Dia SADC sobre Género e desenvolveu o Plano Estratégico voltadas para a prevenção da
Internacional para a Eliminação Desenvolvimento prevê o de Acção de 10 Anos para o VBG e para fortalecer os
da Violência contra as Mulheres empoderamento das mulheres, Combate ao Tráfico de Pessoas serviços relacionados, bem
a 10 de Dezembro, que é a eliminação da discriminação e (TIP), especialmente Mulheres e como “criar plataformas para
dedicado aos Direitos Humanos. a obtenção da igualdade e Crianças (2009 - 2019). dar voz aos que não têm voz,
"Como região, não podemos igualdade de género através da A VBG é usada para inclusive para permitir relatos
ficar calados e inativos perante a promulgação de legislação manipular e controlar mulheres, seguros, provisões de abrigos e
VBG ", disse a Dra. Tax, sensível ao género e homens, rapazes e raparigas que locais de segurança para vítimas
acrescentando que "o silêncio e implementação de políticas, são vítimas de tráfico de e sobreviventes da GBV. ”
o estigma permitiram que a programas e projectos. pessoas. O TIP afectou um A Subsecretária-Geral das
violência contra as mulheres O protocolo foi revisto em número de pessoas na SADC, Nações Unidas (ONU) e
alcançasse proporções 2016 para alinhar as disposições com vítimas, principalmente Diretora Executiva da ONU
pandêmicas". com questões emergentes, como mulheres e crianças, sujeitas a Mulheres, Phumzile Mlambo-
Ela disse que "ao perceber as mudanças climáticas e exploraçãao sexual, trabalho Ngcuka, acrescentou a sua voz,
que a violência contra mulheres casamentos infantis, bem como forçado, escravatura ou mesmo dizendo que ainda não está claro
e raparigas continua a ser um várias metas e instrumentos a remoção de órgãos do corpo. quanto à extensão da violência
obstáculo para alcançar a globais, como os Objectivos de De acordo com o contra as mulheres, já que a
igualdade, o desenvolvimento, a Desenvolvimento Sustentável, a Secretariado, estas medidas, maioria teme represálias.
paz e o cumprimento dos Agenda 2063 e a Estratégia e juntamente com outros esforços, Mlambo-Ngcuka disse que
direitos humanos de mulheres e Roteiro de Industrialização da continuam a produzir resultados existe um estigma associado à
meninas", a região apresentou SADC 2015-2063. positivos na abordagem da VBG e isto tem silenciado as
várias medidas para enfrentar Segundo a Dra. Tax, para GVB. vítimas de relatar tais casos, por
este desafio. intensificar a luta contra a VBG, “Na última década, vimos a isso é fundamental para a
Por exemplo, vários a região pôs em prática outros questão da VBG saindo das comunidade global desmascarar
documentos e estruturas quadros legais como a Estratégia sombras para o primeiro plano a verdadeira extensão destas
estratégicas regionais, incluindo Regional de VBG 2018-2030 e o dos compromissos e acções experiências horríveis
o Plano Estratégico Indicativo seu Quadro de Acção e a para alcançar o continuadas.
de Desenvolvimento Regional Estratégia Regional da SADC desenvolvimento sustentável”, Os 16 Dias de Activismo
Revisto, e o Plano Indicativo sobre Mulheres, Paz e Segurança disse a Dra. Tax. deste ano contra a VBG visam
Estratégico para o Órgão de 2018-2022. A Estratégia Regional “Acções globais como a incentivar as pessoas a falar e
Cooperação Política, Defesa e da SADC sobre Mulheres, Paz e Campanha dos 16 Dias são agir contra a VBG. [Link] r

14 ÁFrICA AUSTrAl Hoje, Dezembro 2018

 E V E N T 0 S

Á FRICA Dezembro de 2018 – Fevereiro de 2019

A USTRAL HOJE
SADC HOJE VOL 21 NO 1 DEZEMBRO 2018 Dezembro 2018
2-14, Polonia UNFCCC COP 24
A 24ª sessão da Conferência das Partes (COP24) da Convenção-
AFRICA AUSTRAL HOJE Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCC)
É produzido como uma fonte de referência das
actividades e oportunidades na Comunidade para o reúne líderes globais para continuar as negociações para um
Desenvolvimento da África Austral, e um guião para os consenso global sobre as formas de lidar com o impacto das
responsáveis pela elaboração de políticas a todos os níveis de mudanças climáticas.
desenvolvimento nacional e regional.
Comunidade para o desenvolvimento da África Austral 3-5, Ruanda Conferência Económica Africana
Secretariado da SADC, SADC House, Private Bag 0095,
Gaborone, Botswana A conferência constitui uma oportunidade para investigadores,
Tel +267 395 1863 Fax +267 397 2848/318 1070 formuladores de políticas e profissionais de desenvolvimento
E-mail registry@[Link] Website [Link] debater e construir conhecimento sobre soluções para a
ÁFRICA AUSTRAL HOJE é publicado seis vezes por ano pelo Centro de Documentação
integração continental. O tema deste ano é “Integração Regional
e Pesquisa para a África Austral (SARDC) para o Secretariado da SADC em Gaberone, e Continental para o Desenvolvimento da África”.
Botswana, como uma fonte credível de conhecimento sobre o desenvolvimento
regional. Os artigos podem ser reproduzidos livremente pelos órgãos de comunicação
social e outras entidades, citando devidamente a fonte. 5-7, Botswana Reunião do Subcomité das Finanças da SADC
A reunião do subcomité é uma das primeiras séries de reuniões
EDITOR realizadas antes do Conselho de Ministros da SADC, marcadas
Munetsi Madakufamba
para o início de 2019. A reunião irá rever e preparar documentos
COMITÉ EDITORIAL da Comissão de Finanças para aprovação pelo Conselho.
Joseph Ngwawi, Kizito Sikuka, Egline Tauya, Admire Ndhlovu,
Phyllis Johnson, Danai Majaha, Kumbirai Nhongo, Tariro Sasa, Nyarai Kampilipili, 19, Madagascar Segunda volta de eleições Presidenciais
Tanaka Chitsa, Lynette Chitambo, Tonderai Mpofu,
Monica Mutero, Raymond Ndhlovu, Pedzisayi Munyoro, Thenjiwe Ngwenya Madagáscar está pronta para uma segunda volta de eleições a 19
de Dezembro, depois que nenhum candidato presidencial ter
TRADUTOR acumulado votos suficientes para ser declarado vencedor
Bonifácio António
absoluto após as eleições realizadas no início de Novembro. A
ÁFRICA AUSTRAL HOJE conta com o apoio da Agência Austríaca para o
Desenvolvimento, que assiste o Grupo Temático de Energia da SADC co-presidido pela
segunda volta será disputada por dois ex-presidentes, Andry
Áustria. Rajoelina e Marc Ravalomanana, que lideraram as eleições
© SADC, SARDC, 2018 presidenciais da primeira volta.
ÁFRICA AUSTRAL HOJE acolhe as contribuições individuais e de organizações dentro
da região da SADC em forma de artigos, fotografias, artigos noticiosos e comentários, e 23, RDC Eleições gerais na RDC
também artigos relevantes de fora da região. Os editores reservam-se o direito de A República Democrática do Congo realizará as tão esperadas
seleccionar ou rejeitar artigos, e editar para se ajustar ao espaço disponível. O conteúdo
não reflecte necessariamente o posicionamento oficial ou opiniões da SADC ou SARDC. eleições gerais a 23 de Dezembro. Um total de 21 candidatos
participará das eleições presidenciais, enquanto mais de 15.000
ÁFRICA AUSTRAL HOJE é publicado em Inglês, Português e Francês, e está candidatos disputarão as eleições parlamentares. O vencedor
disponível num formato digital no Portal de Internet [Link] Conhecimento
para o Desenvolvimento, ligado a [Link] substituirá o Presidente Joseph Kabila, que cumpriu todos os seus
COMPOSIÇÃO & MAQUETIZAÇÃO
mandatos.
Tonely Ngwenya, Anisha Madanhi
FOTOS E ILUSTRAÇÕES
Janeiro 2019
P1 [Link], [Link], [Link], [Link], 14-17, Abu Dhabi Cimeira Mundial sobre Energia do Futuro
[Link]; P2 [Link]; P4 [Link]; A Cimeira será dedicada a sustentar o consenso de energia limpa,
P5 [Link], SARDC; P6 [Link], [Link], bem como promover e capacitar novos actores no sector. A
[Link]; P8 [Link]; P12 [Link]; P13 [Link], [Link]; Cimeira apresenta às partes interessadas de energia uma
P14 [Link], [Link]; P16 [Link]
oportunidade única para trocar tecnologia e partilhar as melhores
Subscreva Hoje práticas.
ÁFRICA AUSTRAL HOJE está disponível através de uma taxa de subscrição anual para
seis meses: 55 dólares para fora de África, incluindo o envio; 40 dólares nas restantes
partes de África; e 30 dólares na África Austral. A subscrição permite receber a Por indicar, Egipto 32ª Sessão Ordinária da Assembleia da UA
publicação via aérea ou por e-mail. Para mais detalhes, contacte o Editor. Chefes de Estado e de Governo africanos vão se reunir na sua 32ª
A correspondência para esta publicação deve ser dirigida ao Assembleia da União Africana, que será precedida por reuniões
sadctoday@[Link] ministeriais e técnicas. O tema da UA para 2019 será “Ano dos
Centro de Documentação e Pesquisa para África Austral Refugiados, Retornados e Deslocados Internos em África: Rumo
Julius K. Nyerere House,15 Downie Avenue, Belgravia, Harare, Zimbabwe a Soluções Duradouras para o Deslocamento Forçado”.
Tel +263 4 791 141 Fax +263 4 791 271 Fevereiro
[Link] 2, Global Dia Mundial das Zonas húmidas
Conhecimento para o Desenvolmento
O Dia Mundial das Zonas húmidas foi celebrado pela primeira
vez em 1997. Desde então, agências governamentais,
[Link] @[Link]
organizações não-governamentais e grupos comunitários
celebram o Dia Mundial das Zonas Húmidas, realizando acções
para consciencializar o público sobre os valores e benefícios das
áreas húmidas e promover a conservação e o uso racional das
Este documento foi produzido no contexto de um projeto financiado pela Agência Austríaca de Desenvolvimento / o
áreas húmidas.
Desenvolvimento Austríaco Cooperação. A responsabilidade do conteúdo desta publicação reside inteiramente no autor; as
informações e opiniões expressas não refletem a opinião oficial da Agência austríaca de desenvolvimento / Cooperação austríaca
para o desenvolvimento. 19-20, África do Sul Feira de Energia Indaba
O Indaba reunirá especialistas internacionais e continentais para
partilhar ideias e soluções para os desafios energéticos em África,
enquanto simultaneamente exploram as vastas oportunidades de
desenvolvimento energético oferecidas pelo continente.

ÁFrICA AUSTrAl Hoje 15

H I S T Ó R I A H O J E

30 Anos

30 Anos
Desde a Paz em Cuito Cuanavale
TrINTA ANoS se passaram desde a assinatura histórica de um Histórica Constituição provisória sul-africana
acordo de paz entre Angola, Cuba e África do Sul, que abriu o
caminho para a eventual independência da Namíbia e da África do jÁ Se passaram 25 anos desde a assinatura histórica de uma Con-
Sul pós-apartheid. stituição provisória que sinalizou o fim do sistema racista de
O envolvimento militar do apartheid sul-africano em Angola apartheid na África do Sul.
começou em Agosto de 1975, antes da independência de Angola em Três anos de negociações levaram a um acordo sobre uma Con-
Novembro daquele ano. stituição provisória entre o governo da minoria sul-africana, lider-
Desde 1978, a África do Sul fez várias incursões militares em ado pelo Partido Nacional, seu adversário histórico, o Congresso
território angolano e intensificou-as em 1981 em retaliação à política Nacional Africano (ANC) e 18 outros partidos a 18 de Novembro
de Angola de acolher forças nacionalistas da África do Sul e da vizinha de 1993.
Namíbia que lutavam pela independência do domínio sul-africano. A Constituição provisória foi aprovada pelo último Parlamento
O ponto de viragem foi uma batalha massiva no final de 1987/88. racial da África do Sul a 22 de Dezembro de 1993, exactamente cinco
Cuito Cuanavale, uma pequena cidade no remoto canto sudeste de anos após o acordo de paz Cuito Cuanavale.
Angola, cuja importância estratégica como pista de aterragem e seu A Constituição provisória entrou em vigor a 27 de Abril de 1994.
uso como base aérea de defesa aérea para o sul de Angola tornou-se Foi substituída pela Constituição final a 4 de Fevereiro de 1997 como
o campo de batalha para um teste militar de vontades. a Constituição da República da África do Sul.
A Força de Defesa da África do Sul mobilizou mais de 9.000 A Declaração de Harare do Comitê Ad Hoc sobre a África Aus-
soldados, incluindo unidades namibianas, e usou o seu equipamento tral da então Organização da Unidade Africana, em Agosto de 1989,
militar mais sofisticado de artilharia de longo alcance, tanques, carros pôs em marcha a transição democrática da África do Sul.
blindados e cobertura maciça da força aérea. Entre outras coisas, a declaração exigia a formação de um sistema
Em resposta a essa forte concentração militar, tropas cubanas político que proporcionasse a todos os homens e mulheres o direito
envolveram-se nos combates no sul de Angola pela primeira vez em e o dever de participar no seu próprio governo como membros
11 anos. iguais da sociedade.
Anteriormente, os cubanos faziam apenas guarnição, mantendo Negociações formais para uma Constituição provisória sul-
instalações importantes na retaguarda e treinando os soldados do africana começaram em Dezembro de 1991 na Convenção para uma
governo. África do Sul Democrática.r
A disputa entre a agressão sul-africana e a capacidade angolana de
se defender resultou em graves baixas e perda de equipamentos em
ambos os lados, mas a cidade fortemente fortificada foi conquistada.
Este encontro histórico assinalou o início de sérias negociações, FERIADOS PÚBLICOS NA SADC
embora os combates continuassem.
As conversações foram realizadas por Cuba e Angola, de um lado, Dezembro de 2018 – Fevereiro de 2019
e a África do Sul, de outro, em Londres, em Maio de 1988, mediadas
pelos Estados Unidos. 1 Dezembro Aniversario do Profeta Comores
Isto foi seguido de uma reunião entre as duas superpotências, os 8 Dezembro Imaculada da Conceição Seychelles
EUA e a União Soviética, em Lisboa, Portugal, onde um plano de paz 9 Dezembro Dia da Independência Tanzânia
10 Dezembro Dia Internacional dos Direitos Humanos Namíbia
delineava a retirada das forças cubanas e sul-africanas dentro de um
16 Dezembro Dia da Reconciliação África do Sul
ano. 22 Dezembro Dia da Unidade Nacional Zimbabwe
Uma série de consultas exploratórias continuaram. 25 Dezembro Dia do Natal Todos os Países da SADC,
A 22 de Dezembro de 1988, Angola, Cuba e África do Sul assinaram excepto Botswana, Malawi, Zâmbia
um acordo de paz tripartido em Nova York. Dia da Família Angola, Moçambique
Segundo o acordo, o processo de independência da Namíbia 26 Dezembro Dia do Boxe Lesotho, Swazilândia, Tanzânia, Zimbabwe
deveria começar a 01 de Abril de 1989. 28 Dezembro Dia do Incwala Swazilândia
A retirada gradual de cerca de 50 mil soldados cubanos deveria 1 Janeiro Dia do Ano Novo SADC
ocorrer até Julho de 1991; prisioneiros de guerra seriam trocados; e 4 Janeiro Dia dos Mártires RDC
uma exigência adicional foi a saída de cerca de 6.000 quadros do 12 Janeiro Dia da Revolução de Zanzibar Tanzânia
Congresso Nacional Africano de Angola. 15 Janeiro Dia de John Chilembwe Malawi
O Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou a formação 16 Janeiro Dia dos Heróis (Laurent Kabila) RDC
da Missão de Verificação da ONU em Angola (UNAVEM) para 17 Janeiro Dia doa Heróis (Patrice Lumumba) RDC
monitorar a retirada das tropas cubanas. 21 Janeiro Thaipoosam Cavadee Maurícias
O acordo delicadamente entrelaçou interesses entre os três partidos 1 Fevereiro Abolição da Escravatura Maurícias
e encerrou dois conflitos de longa duração: os 13 anos de hostilidades 3 Fevereiro Dia dos Heróis Moçambique
entre a África do Sul e Angola, apoiados pelas forças cubanas, e uma 4 Fevereiro Dia Nacional da Luta Armada Angola
guerra de 22 anos entre combatentes Organização da liberdade do 5 Fevereiro Festival da Primavera Chinesa Maurícias
povo do Sudoeste Africano (SWAPO) e forças sul-africanas.r

Um futuro partilhado no seio da Comunidade Regional