O Enigma do Ritual Musgrave e Desaparecimentos
Traduzido por
ScribdTranslationsO Enigma do Ritual Musgrave e Desaparecimentos
Traduzido por
ScribdTranslationsO Ritual Musgrave
Musgrave e Holmes estavam na universidade ao mesmo tempo e eram casuais
conhecidos. Musgrave era membro de um dos mais antigos do país.
famílias nobres estabelecidas.
Reginald Musgrave veio a Holmes com dois problemas; o problema de duas pessoas desaparecidas
servos da propriedade Musgrave, e também o enigma que era o Ritual Musgrave.
Os dois servos desaparecidos eram o mordomo, Brunton, e uma empregada chamada Rachel.
Howells. Brunton estava com a família Musgrave há vários anos, tendo
anteriormente sido professor. Brunton tinha uma reputação a de um conquistador, e
anteriormente estivera noivo de Rachel Howells, mas o noivado havia sido rompido
quando Brunton havia dispensado Howells por outra empregada.
Musgrave, no entanto, demitiu Brunton posteriormente, quando encontrou seu mordomo revirando
através de documentos que haviam estado anteriormente em um armário trancado. Esses documentos incluíam
aqueles ligados ao Ritual Musgrave. Embora Brunton tivesse sido demitido imediatamente
efeito, Reginald Musgrave teve um acesso de leniência e permitiu que o mordomo
renunciar, embora Musgrave tenha estipulado que Brunton deveria sair dentro de uma semana.
Reginald Musgrave então explicou a Holmes sobre o ritual da família, um verso datando
de volta ao 17thséculo. Todos os membros masculinos da linhagem da família Musgrave eram obrigados a
aprenda o verso desde cedo.
O Ritual Musgrave lê-se como – “'De quem era?'” 'De quem se foi.' 'Quem terá
ele virá.' 'Onde estava o sol?' 'Sobre o carvalho.' 'Onde estava a sombra?'
‘Sob o olmo.’ ‘Como foi mediado?’ ‘Ao norte, dez passos e dez passos, a leste, cinco passos e cinco passos,
sul por dois e por dois, oeste por um e por um, e assim por diante.' 'O que devemos dar
por isso?' 'Tudo isso é nosso.' 'Por que deveríamos dar isso?' 'Pelo bem da confiança.'
Apesar de todos os homens aprenderem o ritual, nenhum Musgrave tinha conhecimento do que realmente
significa.
Pouco depois de ser "demitido", Brunton desaparece da propriedade Musgrave, deixando para trás seu
bens, e essa desaparição parece afetar Rachel Howells de forma negativa, pois a empregada parece
ter tido uma crise mental. Howells desaparece e a teoria é que ela
tinha se matado no lago próximo. O lago é dragado, mas nenhum corpo é encontrado, embora o
a dragagem produz um saco contendo alguns metais antigos e pedras coloridas.
Holmes então acompanha Reginald Musgrave até a propriedade Hurlingstone e o
a antiga mansão Musgrave no seu centro.
Holmes percebe que o Ritual Musgrave é um conjunto de direções que devem ser seguidas,
e o detetive também percebe que Brunton deve ter descoberto isso também. Holmes’
a teoria é confirmada quando ele descobre que Brunton estava tentando descobrir o
altura de um velho árvore de ulmo que um dia esteve nos terrenos da propriedade. Felizmente, é um
altura que Reginald Musgrave realmente conhece, pois já tinha sido um problema de matemática
definido por um tutor em sua juventude.
O uso da posição do olmo e do carvalho permite que Holmes siga o
direções estabelecidas no Ritual Musgrave, e logo o detetive se encontra em um
cella abaixo da velha casa. Lá ele encontra uma laje de pedra com um velho anel de ferro
embutido nela; e olhando para o anel, é evidente que foi usado recentemente.
Levantar a laje de pedra mesmo alguns centímetros requer toda a força de Holmes, e
um dos policiais locais. Debaixo da laje de pedra há uma pequena cavidade, e dentro dela
a cavidade é o corpo do sufocado Brunton.
Tudo agora está claro para Holmes, e ele explica tudo a Reginald Musgrave. Brunton durante seu período
do emprego havia descoberto que o Ritual Musgrave era um mapa do tesouro, um mapa para
algo extremamente valioso. A demissão de Brunton da propriedade lhe deu apenas alguns
dias para colocar as mãos no tesouro, e por isso ele solicitou a ajuda de Rachel
Howells. Brunton estava, é claro, sob a falsa crença de que a criada ainda estava apaixonada por
ele; embora o oposto fosse verdade.
Brunton havia entrado na cavidade e havia passado o conteúdo dela para Rachel Howells, mas
antes que o mordomo pudesse sair do buraco, os suportes que mantinham a laje ereta haviam cedido
caminho, ou havia sido chutada pela empregada.
Holmes também tem uma teoria sobre o que estava escondido na cavidade e pede para ver o saco
e seu conteúdo, que havia sido arrastado do pântano. Holmes limpa o metal
e pedras, e revela uma coroa de ouro, deduzindo que uma vez foi uma coroa do Rei
Carlos I, conforme as datas rituais daquele período.
É provável que um Musgrave tenha sido confiado com a coroa durante a Guerra Civil Inglesa.
A guerra, mas havia sido morto antes que o Rei Charles II fosse coroado. O Ritual era tudo
isso foi deixado para permitir a descoberta da coroa, mas seu significado nunca foi transmitido.
Holmes also suggests that rather than kill herself, Rachel Howells had probably left the
país para começar uma nova vida.
Holmes encerra sua exposição do caso dizendo a Watson que a coroa ainda está
na propriedade Musgrave, embora não em exibição pública, mas se o médico desejar ver
então pode provavelmente ser visto como um favor a Holmes.