Pesquisa sobre Experiências Adversas na Infância
Traduzido por
ScribdTranslationsPesquisa sobre Experiências Adversas na Infância
Traduzido por
ScribdTranslationsEncuesta sobre Experiencias Adversas de la Infancia
(ACE, pelas suas siglas em português)
A pesquisa ACE pode ajudá-lo a fazer o seguinte:
Detectar os eventos de vida estressantes
Solicitar orientação de atenção médica
Ajuda a perceber suas necessidades.
Lea las declaraciones a continuación. Escriba un "1" junto a cada "sí" y anote el número total al
final
Enquanto você crescia, durante os primeiros 18 anos de vida...
1. Algum de seus pais ou outros adultos em sua casa frequentemente ou com muita frequência… A/o
ofendiam, insultavam, menosprezavam ou humilhavam? Ou agiam de tal forma que temia que lhe
fueran a lastimar físicamente? Sí___ No___
Se a resposta for SIM anote 1____
2. Algum dos seus pais ou outros adultos em sua casa com frequência ou com muita frequência…
empurravam, puxavam, batiam ou lançavam coisas? Ou alguma vez a/o agrediram com
tanta força que deixaram marcas ou a /o machucaram? Sim___ Não___
Se a resposta for SIM anote 1____
3. Algum adulto ou alguma outra pessoa pelo menos 5 anos mais velha que você, alguma vez... a/o
tocou ou acariciou indevidamente ou deixou que tocasse seu corpo de alguma forma sexual? Ou
intentó tener relaciones sexuales, orales, anales o vaginales con usted? Sí___ No___
Se a resposta for SIM anote 1____
4. Você sentia com frequência ou muita frequência que... ninguém na sua família a/o queria ou pensava
que você era especial ou importante? Ou na sua família não cuidavam uns dos outros, não
sentían que tenían una relación cercana, o se apoyaban unos a los otros? Sí___ No___
Se a resposta for SIM anote 1____
5. Você frequentemente ou muito frequentemente sentia que... Não tinha comida suficiente, tinha que
usar roupa suja, ou não tinha ninguém que o protegesse? Ou seus pais estavam demais
Bêbados ou drogados para cuidar dele/dela ou levá-lo/a ao médico se precisasse?
Se a resposta for SIM, anote 1____
6. Você já perdeu um pai ou uma mãe biológicos devido a divórcio, abandono ou algum outro motivo?
otra razón Sí__ No__
Se a resposta for SIM anote 1____
7. Referente à sua mãe ou madrasta ou pai ou padrasto: com frequência ou com muita
frequência a empurravam, puxavam, batiam ou jogavam coisas? Ou às vezes, com
frecuencia, o con mucha frecuencia le pegaban, la/o mordían, la/o daban puñetazos o la /o
golpeavam com algum objeto duro? Ou alguma vez a/o golpearam durante vários minutos
seguidos, o o ameaçaram com uma pistola ou uma faca? Sim__ Não__
Se a resposta for SIM anote 1____
8. ¿Vivió usted con alguien que era borracho o alcohólico, o que usaba drogas? Sí__ No__
Se a resposta for SIM anote 1____
9. Algum membro da sua família sofria de depressão ou doença mental, ou alguém na sua família
trató de suicidarse? Sí__ No__
Se a resposta for SIM anote 1____
10. ¿Algún miembro de su familia fue a la cárcel? Sí__ No__
Se a resposta for SIM anote 1____
Sume las respuestas en las que haya contestado "Sí": _______.Este es su puntaje de Experiencias
Experiências Adversas na Infância (ACE)
Uma pontuação acima de 3 é significativa. Quanto maior a pontuação, maior a exposição e por
o tanto maior risco de consequências negativas.
Fonte: [Link]