Merlín

a força mágica da antiguidade. Por outro lado uma ver-

a versão mais próxima da história diz que Merlin ou Myrddin
Emrysengalés, foi filho bastardo de um dos reis de
BritâniaAurélio Ambroso, irmão mais velho de Uther
Pendragon.
Em todo caso, parece que Merlim foi criado no princípio-
cipio para atraer a los humanos al lado oscuro que todo
homem guarda, mas ao crescer decidiu fazer precisamente-
te lo contrario: se convirtió en guia espiritual de su época
ca, e como conselheiro de diferentes reis, como o usurpador
Vortigern, Áureo AmbrosioUther Pendragon e o fa-
mosoArturodeCamelot.
Se considera a Merlín o mago mais poderoso da epopeia.
ya arturiana. Segundo se conta nas diferentes obras lite-
rarias que o têm como protagonista, era capaz de falar
com os animais, de mudar de forma, de se tornar in-
visível, e também de controlar oclimae os elementos,
embora essas habilidades fossem utilizadas com extremo cuidado
para não enfurecer anatureza, a «deusa mais poderosa-
Ilustração emAs Crônicas de Nuremberg(1493).
sa». Na novela medieval Lancelote e Guinevere se contava
Dele o seguinte: "Conhecia a essência de todas as coisas,
Merlin foi um grande e famosomagogalesque viveu, pré- sua transformação e sua renovação, conhecia o segredo do
suntamente, noséculo VI, e se trata de uma das figuras Sole daLuna, as leis que regem o curso dasestrelas
centrais dociclo arturianoNo entanto, outra hipótese é no firmamento; as imagens mágicas das nuvens e o
que Merlín não faz referência ao nome de uma pessoa ar; os mistérios do mar. Conhecia os demônios que em-
senão a um título, como se fosse o título dedruida. É o vían sonhos sob a Lua. Compreendia o grito áspero do
magomais famoso dahistória europeia, e inspirador de corneja, o voar cantando dos cisnes, a ressurreição do
muitos magos daliteratura universal. fênixPodia interpretar o voo doscorvos, o rumbo
Segundo o especialista bretãoJean MarkaleMerlin é um dos peixes e as ideias cegas dos homens, e previa
figura polifacética que personifica diferentes arquétipos todas as coisas que aconteciam depois.
do mundomítico celta; como o druida, obardo, o Dizia-se que Merlin tinha contatos com as fadas, os
homem selvagem, oxamãe oprofeta. gnomos, e até mesmo com osdragões; considera-se o
único homem que ganhou o respeito e a admiração de
estos monstruos, no sólo por su bondad y sabiduría sino
por seus dotes artísticos (foi um mestre dapoesiae a
1 Biografía literatura).
Acabou seus dias na floresta deBrocelianda(Bretanha),
A história de Merlim está repleta de mistérios e como seu
onde foi recluído em uma árvore por sua companheiraNimue,
vida está relatada principalmente por obras literárias, o
a Dama do Lago. Markale interpreta o mito da pri-
de pouco valor histórico, torna-se difícil indicar a data
são merlínicas na floresta, como o símbolo da união
exata de seu nascimento.
cósmica entre o homem e a natureza. Outras versões
Segundo algumas lendas, Merlin foi gerado por um mencionam que a cela em que foi recluído foi uma caverna
demônio, umespíritocorrupto que se uniu ilicitamente a va, e outras, uma jaula de cristal. Segundo se conta, lá está
umamonja. Em algumas obras, a mãe de Merlin não é ainda, esperando que alguém o liberte.
uma freira, senão a filha celibatária de um rei menor de Ga-
as do Sul, embora também se mencione uma bruxa do
bosque. Outras versões menos truculentas sugerem que
Merlín fue concebido por su madre sin ninguna interven-
ción masculina. Finalmente, outros acreditam que o gerou

1
2 3 O MERLIM HISTÓRICO

moLotede Orkney, orei Uriensde Gorre osenhor Pellinore

disputavam o trono da Britânia. Naquela época,
Arturo tinha dezesseis ou dezessete anos. Merlim o levou
a um lugar onde havia uma espada mágica, chamada
Excaliburse dizia que quem puxasse essa espada do pé-
dra seria por direito rei deInglaterra, sumida por em-
então no caos. Arturo foi o único capaz de tirar a
espada, e, mais tarde ou mais cedo, os reis menores
lo reconheceu como Grande Rei; depois disso fundou
a cidade deCamelotDiz-se que Merlim tinha intenção
de voltar para a floresta onde vivia, mas finalmente teve que re-
acessar aCamelotpara guiar seu discípulo em seus deveres
reais. Uma das questões em que Merlim deveria ajudar
a Arturo foi o nascimento de Mordred: Alguns dias antes
de sacar la espada de la roca, Arturo llegó a Londres con
Kay e o Sir Héctor se apaixonaram por uma jovem lindíssima
chamada Morgana, que era a mulher do Rei Uriens. Artu-
ro e ela se encontraram em segredo e passaram a noite juntos.
Morgana não sabia que Arturo era o filho de Uther, e Ar-
turo não sabia que Morgana era filha de Gorlois e Igraine,
ou seja, sua meia-irmã. Ninguém soube disso, exceto
a Merlín. Quando Artur se tornou rei, Merlín lhe
previu que o filho que havia gerado com Morgana o
Merlin levando Arthur, assim como fez Uther prometer destruiria (segundo outras versões Arthur teve Mordred)
quando ele nascer. com outra meia-irmã, Morgause). O Rei fez com que se
deixem todos os crianças nascidos primeiro de maio em
um barco à deriva, mas Mordred se salvou, embora ele não
2 Lenda do Rei Arthur ele soube muito tempo depois. Quando Arturo se queria
casar com Ginebra, Merlim o aconselhou a fazer o contrário, e lhe
Nascimento de Arturo disse que merecia uma esposa melhor e mais leal, mas Ar-
Diz-se que só graças a Merlim pôde Artur reinar tão turo estava loucamente apaixonado por ela, e a tornou Grande
sabiamente sobreCamelotO que é certo é que Rainha da Britânia.
Merlin foi um grande exemplo e fonte de sabedoria para O fim de Merlín
Arturo.
Quando Merlim era bastante idoso, conheceu uma jovem
Sua relação comArturocomeçou assim que nasceu muito linda, chamadaNimueEra filha do Rei de Not-
éste. Uther Pendragon, Grande Rei da Britânia, se enamorou- humberland, e Merlín perdeu a cabeça por ela. Ele co-
ró locamente de LadyIgrainequando ela foi ao seu começou a ensinar encantamentos muito poderosos a cam-
castelo acompanhando seu marido, o duque de Tintagelo bio de que se convirtiera en su amante. Incluso le edificó
(Gorlois). Uther começou a se obsessar com a beleza- um palácio no fundo de um lago e deu-lhe o nome de
sa dama, até que Gorlois decidiu levá-la a Tintagel e Dama do Lago. Com o tempo, a jovem Nimue começou
encerrá-la aí, longe do rei. Uther pediu ajuda a Merlín, a temer-lhe posto que era filho de um demônio, e lhe pre-
que le proporcionó un brebaje que cambiaría su aspec- lançou o feitiço para prender um homem. Merlim fez isso.
Seria idêntico a Gorlois, e poderia entrar em Tintagel confessou, e a jovem maga o aprisionou para sempre em uma
e deitar-se com a Duquesa, enquanto o verdadeiro Duque prisão de cristal, ou segundo outras versões, em uma rocha ou
estava lutando no castelo de Dimilioc. Quando Uther em uma árvore, da qual Merlin não podia sair, mas ela podia
abandonou o castelo Merlín fez-lhe prometer que lhe daria entrar e sair quando quisesse.
ao menino que nasceria daquela noite de paixão. A ma-
no dia seguinte, o Duque Gorlois foi morto em combate
em Dimilioc, de modo que Uther e Igraine puderam ca-
sarse. O Rei acolheu a viúva em seu castelo, e com ela3 O Merlín histórico
a duas filhas (em outras versões são três) que Igraine
y Gorlois tinham tido. Quando nasceu Arturo, Uther re- A lenda de Merlim vem de duas fontes históricas
cordou a promessa feita ao bruxo. Merlín tirou o pequeno fundamentais: A tradição deLailokene a história de
Arturo do castelo de seu pai e o levou comSir Héctor, Ambrosio el Niño.
quem o criou como filho seu junto comKay.
Lailoken era umbardoo poeta que vivia no atual
Arturo Rey
Strythclide(suroeste deEscócia), y era un importante
Quando o Rei Uther morreu, muitos reis menores, co-conselheiros do reibretãoGwenddolauQuando seu senhor
 3

A outra fonte do mito é constituída pela figura deAmbrosio

El Niñoquem profetizou na fortaleza de Dinas Emrys a
vitória do dragão branco (que representava os saxões)
sobre o dragão vermelho (emblema dos Pendragon e ainda hoje
símbolo nacional galês). Cabe esclarecer que o Ambrosio
histórico nada teve a ver com orei Arthur, e que foi em
realidadeGeoffrey de Monmouthquem coloca essas palavras
em sua boca.
A forma atual do nome Merlim foi fixada pelo cro-
nista galésGeoffrey de Monmouth, que alterou o original
galés para evitar ressonâncias com o francês merde (merda -
da).

4 Merlin na literatura
Algumas obras onde aparece ou se fala sobre Merlim

Ficção

(por ordem cronológica de publicação)

•História Britânica, deNinnian(fins do s. VIII).

(primeira referência escrita sobre Merlin)

• Mabinogion, deTaliesin. (romances galeses medie-

vales)

•Y Gododdin. de Taliesin.

•
A sedução de Merlín porNimue1874. •História dos Reis da Bretanha (c. 1135),Geoffrey de
Monmouth.
foi derrotado e morto na batalha deArfderydd(ac-
•Vita Merlini(c. 1150), Geo ffrey de Monmouth.
realArthuret) no ano574, se mergulhou na loucura e
abandonou acivilizaçãoFugiu para as florestas deCelidon A morte do rei Artur(c. 1230), anônimo.
onde passou três dias soluçando e lá se dedicou a profe-
tizar na companhia de um lobo. Assim relata a tradição sua •Merlin(1230-50), de Robert de Boron. Em verso
historia: •El mago Merlín(en prosa), de Robert de Boron.

Llorou durante três dias e rejeitou toda a aliança. Percival, de Robert de Boron.
mento, assim de grande era a dor que lhe con-
• A morte de Arturo(1485), deThomas Malory.
sumía! Fora de si, levantou sua voz no ar e depois
Olá, sem ser visto, fugiu para as florestas. Assim é •Un yankee en la corte del rey Arturo(1889), deMarcar
como fez sua entrada em Celidon e estava feliz por Twain.
viver entre os freixos, e se surpreendeu ao ver os
animales salvajes viviendo en los claros. Bien • Essa horrível fortaleza(Trilogia Espacial 3)(1945),
pronto deixou de temê-los e começou a frequentar deC. S. Lewis. Merlín aparece como personagem de
tarlos. Se alimentava de plantas silvestres e de esta trilogía de ficção científica.
suas raízes, gostava dos frutos dos arbustos. • Idílios do rei, deAlfred Tennyson.
Ele se tornou um iniciado das florestas.
• Merlin e família, Álvaro Cunqueiro
A lenda de Lailoken foi transportada paraGalesonde
A caverna de cristal, As colinas ocos, O último
o personagem adotou o nome de Myrddin. Trata-se de um encantamento, trilogia de Mary Stewart
mito pancéltico que está presente também emIrlanda, lu-
gar em que os ciclos mitológicos recolhem a história do •Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros
bardo Suibhne. (1976), de John Steinbeck.
4 5 MERLÍN NO CINEMA E NA TELEVISÃO

As névoas de Avalon (1983), deMarion Zimmer

Bradley.

•“A fazenda”, noveleta incluída emHistórias de ha-

das para adultos(1986), e o romance Fábulas de uma
avó extraterrestre (1988), deDaína Chaviano.

•Em diferentes livros da saga deHarry Potter, costuma

mostrá-lo como o maior feiticeiro da his-
toria e pode-se encontrar a menção de um grau
honorífico para os magos como a “Ordem de Mer-
lin”, o próprio Dumbledore é distinguido com a: Or-
den de Merlin Primeira Classe..[Link]

•James Potter e a encruzilhada dos maiores

Norman Lippert.

•James Potter e a maldição do guardião de G Nor-

homem Lippert.

A menina do cais de G Nornam Lippert.

A última legião, deValerio Massimo Manfredi

Ciclo Pendragón, deStephen R. Lawhead

• O cavaleiro da armadura enferrujada, de Robert Fis-

ela.
Colin Morgan, intérprete de Merlín na bem-sucedida série britânica
•Esencia Oscura, de Tim Powers Merlin(2008-2012), a série narra a juventude do mago Merlim
e sua relação com o príncipe Arthur.
• Contos de Merlín, deNéstor Barron, um dos po-
cos libros en español basado en las leyendas origi-
nales da Bretanha francesa.

•Artorius (2006) deCésar Vidal.

• Merlin, o mago dos reis(novela) deFranco Vac-

querido, Buenos Aires, Pictus, 2010.

Divulgação

•Breve dicionário arturiano,Carlos Alvar.

•História e lenda do Rei Arthur, deRoberto Rosa-

pini Reynolds. Stephen Dillane, intérprete de Merlín em O rei Artur: A ver-
a verdadeira história que inspirou a lenda.

•“A morte de Merlim” (1985) (poesia) deGiovanni

Quessep, Colômbia)
•EmOs cavaleiros do rei Arthur, filme de 1953
baseada nanovelaA morte de Arturo, de senhor
Thomas MaloryMerlin é interpretado porFélix
5 Merlín no cinema e na televisão
Aylmere se apresenta como um sábio erudito e não
como um mágico.
Merlín aparece em muitos filmes de tema arturiano, co-
mo laminissérieem dois capítulosMerlín, em que o ator •EmCamelotumafilme musicalde 1967, Merlín é
Sam Neillinterpreta aofeiticeiro. O filme modifica interpreted byLaurence Naismith
algunos aspectos de la leyenda: así es la Reina Mab, la
senhora dasfadas, sua pior inimiga, em vez deMorgana, •Em um filme de animaçãoA espada em
que só tem um papel secundário. a pedraproduzida porWalt Disneytambém apa-
 5

rece Merlín, na qual se relatam as aventuras de • Camelot, série de televisão de 2011 coproduzida
infância do rei Arthur sob a tutela do famoso ma- pela cadeia de televisãoStarz, donde encontra-
vá. mos aJoseph Fiennes, como Merlín,Jamie Camp-
Campanário, comoArturo, yEva Green, como
• Excalibur(1981), conta a lenda do Rei Artur, Morganaentre seus atores principais.
basada en la obra de Sir Thomas MaloryA muer-
chá de ArturoO ano de sua estreia emEstados Unidos
dosobteve 34 milhões dedólaresembilheteira, sien- 6 Referências
a décima oitava película mais taquillera do ano
nesse país. Este filme, dirigido porJohn Boor-
• Dicionário de Inglês de Oxford2008[Link]
homem, está protagonizada por Nigel Terry(Rey Ar- [Link]|url= sin título ( ayuda).
turo)Helen Mirren(Morgana)Nicol Williamson Consultado em 7 de junho de 2010.
(Merlin) eNicholas Clay(Lancelot), entre otros. El
o repertório tem o atrativo adicional de contar com ac- •Arbrois De Jubainville, H., Merlin é um perso-
tores que anos depois se tornaram estrelas nage histórica?, Revisão das questões históricas 5,
internacionais, comoPatrick Stewart(como o rei 1868.
Leodegrance)Gabriel Byrne(Uther Pendragon) e
Liam Neeson(Senhor Gawain). •Breton-Guay, Neomie,Merlin o Encantador em
imagens da renascença arthuriana, 2006.
• Merlinou também conhecida emAmérica Latinacomo •Cadieux-Larochelle, Josee, Para forjar um mito: os
As aventuras de Merlin, é uma sériebritânicaexcluir avatares de Merlin, 1996.
ano2008 até o2012A série se centra na
juventude do mago Merlín e em sua relação com o •Castleden, Rodney, Rei Arthur: A Verdade por trás
príncipeArturo, embora difira significativamente a lenda, Londres, Nova Iorque, G. Routhledge,
das versões tradicionais do mito, como que 2000.
Merlín tenha a mesma idade que Artur.
da por láBBC, a série conta com cinco temporadas- •Donnard, Ana, Merlin, O intermediário dos mundos.
A série é protagonizada porColin Morgan Universidade Federal de Minas Gerais.
(Merlin)Bradley James(Arturo)Katie McGrath
(Morgana)Anthony Head(Rei Uther Pendragon) •Dumezil, Georges, Mitos e Deuses dos Indo-
europeensFlammarion, 1992.
Richard Wilson(Gaio)Angel Coulby(Guinevere
o Gwen), entre outros.
•Gaster, M, A Lenda de Merlin: Um Posfácio, Fol-
klore, 1905
• O rei Artur: A verdadeira história que inspirou a
lenda(2004), directed byAntoine Fuqua, nos •Gaster, M, "A Lenda de MerlinFolclore,
mostra um Merlín interpretado porStephen Dilla- 1905.
não, compartilhando o elenco com Clive Owen(Arturo),
Keira Knightley (Genebra) ouIoan Gruffudd(Lance- •Gill, N.S., Quem foi Merlin e Merlin era real?
lot), entre outros. História Antiga/Clássica[Link]
[Link]/cs/people/a/merlin_2.htm2007.

• A última legião(A Última Legião), filme inglês de •Heather, P.J., Adivinhação, Folclore, 1954.
2007 dirigido por Doug Lefler. Se narra a histo-
ria da espada Excalibur, supostamente forjada •Hersart, Theodore, Myrdhin ou o encantador Merlin:
em Britânia para Júlio César e como o jovem em- sua história, suas obras, sua influência, Paris, Terra
O imperador Rômulo Augusto, destronado pelos bárbaros de Brume, 1989.
baros, com a ajuda de várias pessoas (Merlín, um
general romano, etc.) consegue recuperá-la e chegar •Holdstock, Robert, O Graal de Ferro, Paris, Pocket,
na Inglaterra, onde se tornará o pai do Rei 2006.
Arturo. •Joe, Jimmy, Mitos Atemporais: As Muitas Faces de
Merlin,[Link]
• As Névoas de Avalon, minissérie (quatro livros) fi- merlin.html2007.
madada em 2001, inspirada na novela homônima
ma de 1982, da escritora americana Marion •Koch, John T. (2006).Celtic Culture: A Histori-
Zimmer Bradley. cal EnciclopédiaABC-CLIO.ISBN1-85109-440-7.
Consultado em 23 de novembro de 2009.
• O aprendiz de feiticeiro(filme), filmado em 2009,
onde se apresenta um Merlín idoso com um grande •La Croix, Arnaud de, Arthur, Merlin e o Graal, um
poder. mito revisitado, Mônaco, Edições do Rocher, 2001.
6 7 ENLACES EXTERNOS

•Norris J. Lacy (1991). Nova Enciclopédia Arthuriana

Th. Taylor & Francis.ISBN978-0-8240-4377-3.

•Loomis, Roger Sherman (1927). Mito Céltico e

Romance Arturiano. Columbia University Press.

•Monmouth, Geoffrey. A História dos Reis de

Grã-Bretanha. O Romance de Artur. Ed. James J. Wil-
helm. Nova York: Garland Publishing, 1994. 63–93.

•Cavaleiro, Je ff, A margem ficcional: O Merlin do

Brut, Filologia Moderna, 1989, Universidade de Chica-
vá Impressão.

•Torregrossa, Michael A. “Merlin Vai ao Mo-

vies: O Papel em Mudança de Merlin na Arte Cinematográfica
huriana."Filme & História: Uma Interdisciplinaridade
nal de Estudos de Cinema e Televisão 29.3–4 (1999):
54–65.

•Torregrossa, Michael A. “O Caminho do Mago:

Reflexões de Merlin sobre o Filme.
ro na Tela: Representações de Beowulf a Buffy.
Eds. Martha W. Driver e Sid Ray. Jefferson, NC:
McFarland, 2004. pp. 167–91.

7 Links externos

• CommonsMultimediaem Commons.

• Carlos García Gual, Resenha deHistoria de Merlín y

O balandro de Merlín,ABC Literário, 31-12-1988.
 7

8 Text and image sources, contributors, and licenses

8.1 Texto
•MerlínFuente:[Link] Colaboradores: Vivero, Rosarino, Dodo, Ascánder, Oco-
nel, Supersouissi, LeCire, Further (bot), RobotQuistnix, Platonides, Jamuki, FlaBot, .Sergio, YurikBot, Al59, Fmercury1980, Mcagliani
Brit, Denniss, Camima, Ketamino, Folkvanger, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, CEM-bot, Spockdg, Salvador alc, Jjafjjaf, Thijs!bot
Cratón, Egaida, McCoy, Lomby, GeorgeArthur, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Aalvarez12, Ale flashero, Rei-bot, Recaredo el godo
Bedwyr, Eosphoros, Pvnogue, Snakeeater, Bucephala, AlnoktaBOT, Cinevoro, VolkovBot, Matdrodes, Javier8, Muro Bot, Maugemv, Yo-
naBot, Pepepitos, SieBot, Loveless, Cobalttempest, BOTarate, Mel 23, Manwë, Relleu, Enen, Mutari, Javierito92, HUB, GRHugo, Mets-
Bot, Leonpolanco, Nomedigas!, Furti, Aditu, AVBOT, Swatnio, Gemini1980, Majofontaner, MastiBot, FiriBot, Seranian, Luckas-bot
Amirobot, Vampiro81, Bonnot, MasqueIV, Zxabot, DSisyphBot, R silva74, ArthurBot, Aucegosi, Jlgu19, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw,
SassoBot, OxesGabriel, Botarel, SUL, Lucifer2000, Jakeukalane, Halfdrag, RedBot, DixonDBot, Wikielwikingo, [Link], Moby-
["martin","Gustavo Rubén","TjBot","Foundling","GrouchoBot","ZéroBot","Fidulario","Austin27","ChuispastonBot","Waka Waka","Rodri-13","KLBot2"]
Renly, Tiodrock, MetroBot, Seasz, Carnanes, Johnbot, Jr JL, Elvisor, Jacobo Romano, Unatecla, Daniel a Tescione, Addbot, Jaime Zafra
y Anónimos: 150

8.2 Imagens
•Archivo:Beguiling_of_Merlin.jpgFuente:[Link] Licencia:
Public domainColaboradores:Scanned from Wildman, Stephen:Edward Burne-Jones: Victorian Artist-Dreamer, Metropolitan Museum
de Arte, 1998,ISBN 0870998595Artista original: Edward Burne-Jones

•Archivo:Boys_King_Arthur_-_N._C._Wyeth_-_p4.jpgFuente: [Link]
Arthur_-_N._C._Wyeth_-_p4.jpg Licencia:Public domainColaboradores: The Boy’s King Arthur: Sir Thomas Malory’s History of King
Arthur and His Knights of the Round Table, Edited for Boys by Sidney Lanier(New York, Charles Scribner’s Sons, 1922). Scanned byDave
[Link] original:N.C. Wyeth
•Archivo:ColinMorgan_Island_premiere_Glasgow_Sun20Feb2011.jpgFuente:[Link]
c6/ColinMorgan_Island_premiere_Glasgow_Sun20Feb2011.jpg Licencia:CC BY-SA 3.0Colaboradores:Trabajo propioArtista original:
Panpantom
•Arquivo:[Link]: [Link] domain
Colaboradores: Esta versão criada por Pumbaa, usando um círculo parcial adequado e recursos de geometria SVG. (Versões anteriores costumavam ser ligeiramente
artistão original: A versão SVG foi criada porGrunhidoe limpo por3247, com base na versão PNG anterior, criada por
Reidab.
•Arquivo:Nuremberg_chronicles_-_Merlin_(CXXXVIIIr).jpg Fonte: [Link]
Nuremberg_crônicas_-_Merlin_%28CXXXVIIIr%[Link]:Public domainColaboradores:?Artista original:?
•Archivo:Stephendillane_at_hatfieldhouse_1.jpgFuente:[Link]
hatfieldhouse_1.jpgLicencia:CC BY 3.0Colaboradores:Trabajo propioArtista original:Katrin Neuhaus

8.3 Licença de conteúdo

• Creative Commons Atribuição-Compartilha Igual 3.0