Manual de Uso do Tirfor de Alumínio
Traduzido por
ScribdTranslationsManual de Uso do Tirfor de Alumínio
Traduzido por
ScribdTranslationsCLAVES: RI5000, RI5001,
RI5002, RI5010
TIRFOR DE ALUMÍNIO
COM CABO DE AÇO
MANUAL DE USO
CUMPRE COM AS NORMAS:
01
INTRODUCCIÓN
-Retire o tirfor de sua embalagem de madeira, verifique se existe algum possível dano ocorrido durante o embarque ou manuseio. Todas as unidades
são fornecidas com um rolo de cabo de aço e uma alavanca telescópica.
-Usando luvas de uso rudo, desenrole cuidadosamente o conjunto do cabo de aço. É importante que o cabo de aço seja desenrolado.
devidamente, uma vez que as torções ou espirais no cabo reduzem a vida útil normal do mesmo e dificultam sua instalação e manuseio.
-Tire da alavanca de embreagem diretamente para frente do tirfor até que ela se encaixe em seu alojamento nos carteres. Isso libera a
fuerza de agarre de las mordazas del equipo, permitiendo al cable de acero ser introducido a través del tirfor.
-Com a alavanca de tração na posição para frente, insira a ponta do cabo na guia do cabo da entrada oposta ao gancho e
empurre-o através da unidade até que saia do outro lado.
-Introduza o cabo de aço pela unidade. Mova a alavanca do embreagem de volta para a sua posição original. Isso permite que as garras
aplicar uma força de fixação contra o cabo de aço. Nas unidades de 800 e 1600 kgs, o pino de segurança com corrente colocado ao
frente de la unidad. Debe insertarse en el agujero de la parte superior del cárter. Esto ayudara a prevenir que la manija de embrague se suelte.
- O tirfor opera da mesma maneira que um polipasto, no qual se move uma alavanca manualmente de um lado para o outro para levantar.
jalar e por último tensionar com o menor esforço possível.
MODO DE MANEJARSE
-Para aplicar a carga à unidade, instale a alavanca telescópica na alavanca de tração. Para cargas leves, a alavanca pode ser usada sem
extensión. Para cargas ligeras, la palanca puede ser usada sin extensión. Para cargas cerca de la máxima capacidad, la palanca debe usarse
con la extensión para reducir el esfuerzo de operación. Asegúrese de alejarse de la carga y advierta al personal que va mover la carga en el
área.
Depois que a extensão telescópica foi colocada na alavanca de tração, acione-a para trás e para frente para elevar ou arrastar.
a carga.
-Para descender o aflojar la carga, quite la extensión de la palanca de tracción e instálela en la palanca de retroceso. Acciónela hacia atrás y
para frente até que a tensão se liberte.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
-Esta unidade foi projetada para operar dentro dos limites de sua capacidade máxima. No entanto, a seguir estão listados alguns
precauções que devem ser seguidas com o objetivo de proteger o pessoal e as instalações.
-O tirfor deve ser mantido limpo para garantir uma operação adequada. Antes de usá-lo, verifique se o cabo de aço está limpo, que
o equipamento não tenha materiais estranhos nos orifícios de entrada e saída do cabo, assim como verificar se todas as alavancas funcionam
livremente.
Assegure-se de que as cintas de carga e outros fixadores sejam do tamanho correto e se encaixem bem no gancho ou pino de fixação.
-Independentemente de como seja utilizado o tirfor, certifique-se de que o gancho ou o pino de agarrar esteja firmemente preso a um suporte que
tenha força suficiente para suportar várias vezes a faixa de carga do equipamento.
Certifique-se de que a carga possa se mover livremente e não tenha obstruções.
02
PRECAUÇÕES PARA EVITAR LESÕES
- Não exceda a carga além do limite permitido do equipamento, utilize-o apenas manualmente usando a alavanca telescópica, não use uma
palanca de extensão adicional.
- Não o utilize como um guincho aéreo
-No utilice el tirfor para elevar personas o colgar la carga sobre la gente.
Não mova a alavanca de embreagem durante o uso, a carga pode se soltar.
Não opere a alavanca de tração e a alavanca de reverso ao mesmo tempo, a carga pode se soltar.
Alinhei a equipe apenas em linha reta em relação ao gancho, a equipe deve estar livre para girar.
Opere o equipamento somente se estiver capacitado e autorizado a fazê-lo
Opere o equipamento de pé, firme e adequadamente dentro do alcance de carga, uma sobrecarga pode danificar o pino de segurança.
Leia o manual antes de operar o aparelho.
Não utilize o tirfor com o cabo desfiado, torcido, cortado, desgastado, danificado ou usado.
-Não aplique carga na ponta do gancho
- Não opere o tirfor além do curso permitido pelo cabo de aço
-Não permita que o cabo de aço ou gancho seja usado como terra para soldar.
-Não permita que o cabo ou gancho toque em um eletrodo de soldagem que esteja ativado.
MANUTENÇÃO
O tirfor normalmente requer uma manutenção mínima, no entanto, com o objetivo de manter uma operação contínua e satisfatória, se
deve iniciar um procedimento de inspeção regular para garantir que as partes desgastadas ou danificadas sejam substituídas antes que estas
se tornem inseguros. Sempre deve ser realizado uma manutenção periódica, cuja frequência depende do uso.
LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN
-Si no se requiere desensamblar el aparato, sumérjalo en un solvente como queroseno o diesel durante 10-15 min con el objeto de disolver los
contaminantes. Depois, pendure o tirfor na posição invertida de tal maneira que a abertura da alavanca de retrocesso permita a saída do solvente
da unidade.
- Adicione um mínimo de 4oz de lubrificante, como o óleo automotivo, ao cárter da unidade através da abertura da alavanca de reverso.
Se a unidade for desmontada, os componentes internos devem ser lubrificados usando o mesmo lubrificante especificado anteriormente.
-El cable de acero debe de limpiarse y lubricarse periódicamente con un trapo impregnado de lubricante o aceite para limpiar cables de acero.
GARANTÍA
Favor de revisar a folha anexada onde se detalha a garantia.
Em nenhum momento utilize um cabo que não tenha sido fabricado especialmente para guinchos.
03
USOS DO TIRFOR
04
ESPECIFICAÇÕES
800KG
1600 KG / 3200 KG
CHAVE RI5000 RI5001 RI5002 RI5010
Capacidad 800kgs 1600kgs 3200kgs 5400kgs
Diâmetro do cabo 8,3mm 11mm 16mm 20mm
Comprimento do cabo 20m 20m 20m 20m
Fator de
segurança de 5 5 5 5
carga do tirfor
Fator de
4 4 4 4
segurança estável do tirfor
Capacidade máxima (kg) de
1200kgs 2400kgs 4000kgs 8100 kg
carga em mobilização
Peso tirfor (kg) 6 12 22 56
Peso cable (kg) 6.4 10 20 32.3
Peso tubo (kg) 1 2.4 2.4 2.6
Peso en caja (kg) 19 31,6 52,5 108
A 426 545 660 930
B 235 284 325 390
Tamaño (mm) C 168 190 230 280
D 60 72 91 116
E 64 97 116 150
L1 (mm) - 692 692 692
L2 (mm) 800 1200 1200 1200
05
PARTES DO TIRFOR
06
GARANTIA
Este produto está garantido contra defeitos de fabricação e origem por um período de 1 ano a partir da data
de aquisição pelo usuário final. Esta garantia é válida desde que o produto seja utilizado em condições
normais e para o que foi projetado; NÃO COBRE desgaste natural por uso, variações de voltagem, excesso de
capacidades, omissão de instruções de uso e/ou modificações de qualquer tipo. Para que a garantia seja válida é
é necessário que apresente o produto e seu comprovante de compra (fatura ou ticket impresso) onde foi adquirido o
produto ou diretamente para Ferramentas Importadas Monterrey, S.A. de C.V. O produto será enviado para o Centro de
Serviço e sujeito a avaliação, o envio até o Centro de Serviço deverá ser coberto pelo usuário. Uma vez que
o produto seja reparado ou seja aprovada a reposição, este será enviado para o endereço que nos indicar e o custo do envio
será coberto por Ferramentas Importadas Monterrey. Centro de Atendimento Tel. (81) 8374-8812. Mais informações e
detalhes na página [Link] na seção de garantia.
El Centro de Servicio es:
Ferramentas Importadas Monterrey, S.A. de C.V.
Concordia #4601, Col. Centro, Apodaca, Nuevo León, México. C.P.66600
RFC: HIM020228-C60
Tel: (81) 83748812 Fax: (81) 83748813
[Link]
07
CABLE DE REPUESTO PARA TIRFOR
Longitud: 20m
Estandard: GB/T20118-2006
Acabado: Electrogalvanizado
Construção: 7x19 RHRL 1770Mpa
CHAVE RI5007 RI5008 RI5009
Capacidade do tirfor 800kg 1600kg 3200kg
Diâmetro de cabo 8,3mm 11mm 16mm
Peso 7.12kg 11,84kg 23,8kg
Mínimo 1 1 1
08
CONFIDENCIAL
Tirfor
RI5000, RI5001, RI5002, RI5010