Tabela resumida do regime de sanções às infrações do código de estrada

introduzidas pela lei 01-14, alterada e complementada pela ordem nº 09-03 de 19 de agosto
2009
Multas fixas de 2000 DA a 2500 DA
Contravenções de 1º grau
retenção da carteira de motorista1

2. Usage d’un dispositif ou d’un équipement de véhicule non conforme

1. Defeito de iluminação, sinalização e frenagem das bicicletas

3. Não apresentação dos documentos de bordo do veículo, bem como da carta de condução e/ou do certificado profissional

Multas fixas de 2000 DA a 3000 DA

Contravenções de 2º grau
retenção da carteira de motorista1

1. Réduction anormale de la vitesse, sans raison 2. Não cumprimento das regras de utilização de dispositivos sonoros
imprescindível, de natureza a diminuir a fluidez do tráfego

3. Não cumprimento das regras relativas às placas

de matrícula, dos equipamentos e da sinalização 4. Não colocação de uma sinalização apropriada por qualquer condutor
transporte excepcional assim como os indicadores titular de uma licença de condução provisória
de velocidade

5. Não cumprimento das regras de circulação sobre os

faixas, vias, pistas, bandas, calçadas ou
acostamento reservado à circulação de veículos de 6. Transgressão de uma linha contínua
transporte público e outros veículos especialmente
autorizados e à circulação dos pedestres

1
A licença é retida por um período de dez (10) dias, após esse prazo, se a multa fixa não for paga, ela será aumentada e a licença será suspensa por
uma duração de dois meses,
 Multas fixas de 2000 DA a 4000 DA
Contravenções de 3º grau
retenção da licença de conduzir1
2. Circulação, nas vias abertas à circulação de um veículo motorizado ou
1. Parada ou estacionamento perigoso
remorcado sem que este veículo esteja equipado com placas de matrícula
3.Não respeito da distância legal entre os veículos em
4. A emissão de fumaças, gases tóxicos e ruídos além dos limites estabelecidos
movimento
[Link] de crianças com menos de dez (10) [Link]ículo
anos para com falhas em equipamentos que permitam um campo de visibilidade suficiente.
lugares à frente condutor
7. Parada e estacionamento abusivo, atrapalhando o 8. tráfego
A colocação de qualquer filme plástico ou qualquer outro processo opaco nas janelas do
rodoviária veículo
10. Falta de declaração da transferência de propriedade de um veículo ou da falta de
9. Não respeito das boas regras de conduta
declaração de mudança de residência do proprietário
11. Danos causados a uma via pública ou a seus
[Link] de declaração das transformações realizadas em um veículo
dependências

Multas fixas de 2000 DA a 4000 DA

Contravenções de 3º grau
suspensão da licença de conduzir2
1.Não respeito das regras de limites de velocidade das
veículos motorizados com ou sem reboque ou semi- 2. A circulação, a parada ou o estacionamento sem necessidade imperiosa na faixa
remorque, se rapportant à certaines sections de routes et d'urt d'urgence d'une autoroute ou d'une route express
a cada categoria de veículo
3. Interdições ou restrições de circulação previstas em
certas rotas para certas categorias de veículos
4. Uso dos dispositivos de iluminação e sinalização dos veículos automotores;
ou para veículos realizando certos transportes

[Link]ância das proibições relativas à travessia dos [Link] manual do telefone celular ou a escuta com os dois ouvidos por
vias férreas estabelecidas em uma estrada; uso de fones de ouvido durante a condução
8. Ultrapassagem do limite de velocidade previsto para a categoria de condutores titulares
7. O não uso do cinto de segurança de uma carta de condução provisória

9. A falta do uso obrigatório do capacete para os

10.Não respeito pela prioridade de passagem dos pedestres nos níveis de passagem
condutores e passageiros de ciclomotores e
protegidos
motocicletas

1
A licença é retida por um período de dez (10) dias, após esse prazo, se a multa fixa não for paga, será aumentada e a licença será suspensa por
uma duração de dois meses,
2
A carteira de motorista está suspensa por um período de três (03) meses
 Multas fixas de 4000 DA a 6000 DA
Contravenções de 4º grau
retenção da carta de condução1
Séjour na faixa central separadora das vias
de uma autoestrada e estrada expressa
2. Continuação da condução de um veículo sem ter submetido ao controle médico periódico
3. Não conformidade com as regras de organização das corridas sobre a 4. Inobservância das disposições relativas ao ensino, a título oneroso ou gratuito,
via pública da condução de veículos a motor
[Link] no gabarito dos veículos, na instalação dos
dispositivos de iluminação e sinalização de veículos

Multas fixas de 4000 DA a 6000 DA

Contravenções 4º grau
suspensão da carta de condução3
Condução em sentido oposto ao tráfego 2.
Não cumprimento das regras relativas ao peso dos veículos, à natureza, à forma,
o estado dos pneus dos veículos motorizados
3. Não cumprimento das disposições relativas às interseções
4. Não de cumprimento das regras relativas aos freios dos veículos motorizados e ao reboque
rotas e à prioridade de passagem remolques e semiremolques
5. Não cumprimento das disposições relativas a cruzamentos e
excessos 6. Não respeito da carga máxima por eixo

7. Não cumprimento das disposições relativas às sinalizações prescritas 8. Não cumprimento das regras de instalação, de especificações, de funcionamento e da
o julgamento absoluto manutenção do cronotacógrafo
10. Mudança importante de direção sem que o condutor tenha se certificado de que a
9. Manobras proibidas em autoestradas e vias rápidas
a manobra é segura para os outros usuários e sem que ele os tenha avisado
de sua intenção
11. Circulação ou estacionamento na via, à noite ou por
tempo de neblina, em um local desprovido de iluminação pública, de um 12. Transposição de uma linha contínua
veículo sem iluminação nem sinalização
14. Circulação na faixa imediatamente à esquerda no caso de uma estrada a
13. Aceleração de velocidade pelo condutor de um veículo em movimento
três faixas ou mais afetadas a um mesmo sentido de circulação, para os veículos de
de ser superado transporte de pessoas ou de mercadorias de uma extensão superior a sete (7)
metros ou de um peso total autorizado em carga superior a duas (2) toneladas
15. Não respeito disposições relativas à proibição de
estacionamento ou parada nas partes da estrada atravessadas em
16. Ligação na frente do veículo de aparelhos audiovisuais durante a condução
nível pela ferrovia ou de circulação sobre os trilhos de
veículos não autorizados
17.O empréstimo de certos trechos de estrada interditos à circulação ou em certas pontes com carga limitada

1
Le permis est retenu pour une durée de dix (10) jours, passé ce délai si l’amande forfaitaire n’est pas payée, elle sera majorée et le permis suspendu pour
uma duração de dois meses,
3
A licença de conduzir está suspensa por um período de seis (06) meses
 Pentes
Pesados, transporte em Tentativa
Delitos comum ou transporte de de escapar à
Veículo leve matérias responsabilidade
perigosas penal ou civil

Por desatenção, imprudência, desinteresse, negligência ou

Prisão de seis meses a três anos e uma multa de 1.000 a
inobservância das regras de trânsito.
20.000 DA

Por condutor em: Prisão de dois (2) anos Emprisonamento de cinco (5) anos a dez Emprisonnement de
• Estado de embriaguez à cinco (5) anos e uma multa de (10) anos e uma multa de dois (2) anos a cinco (5)
• Sob o efeito de plantas classificadas como estupefacientes 100.000 DA a 300.000 DA 500.000 DA a 1.000.000 DA. anos e de uma multa de
Homicídio
100.000 DA a 200.000
involuntário
Par infrações: DA.
Excesso de velocidade, A ultrapassagem perigosa, Não-
respeito pela prioridade regulamentar e da Emprisionamento de dois (2) anos a cinco
Emprisonnement de um (1) ano a
sinalização de parada absoluta, manobras perigosas, (5) anos, e de uma multa de 100.000 DA
trois (3) ans et d’une amende de
circulação em sentidos interditos, circulação ou à 500.000 DA.
50.000 DA a 200.000 DA
estacionamento na pista no escuro, uso
do telefone celular e/ou ativação de dispositivos
audiovisuais.

Por desajeito, imprudência, desatenção, negligência ou Pena de prisão de seis meses a três anos e multa de 1.000 a
inobservância das regras de trânsito. 20.000 DA

Pelo condutor em: Emprisonnement de um (1) ano a Reclusão de dois (2) anos a cinco Prisão de um
• Estado de embriaguez três (3) anos e de uma multa de (5) ans, et d’une amende de 100.000 DA um à três (3) anos e
Lesões • Sob o efeito das plantas classificadas como entorpecentes 50.000 DA a 150.000 DA à 250.000 DA. de uma multa de
involuntários
50.000 DA a 150.000
par infrações: DA
Excesso de velocidade, ultrapassagem perigosa, não- Emprisonnement de six (6) mois à Prisão de um (1) ano a três (3)
respeito pela prioridade regulatória e da dois (2) anos e de uma multa de ans et d’une amende de 50.000 DA à
sinalização de parada absoluta, manobras perigosas, 20.000 DA a 50.000 DA 150.000 DA.
circulação em sentido proibido, circulação ou
estacionamento na pista na escuridão, uso
do telefone móvel e/ou de aparelhos audiovisuais.
* Em caso de reincidência, as penas serão dobradas
 Delitos Pentes
Conduzir um veículo ou acompanhar um aluno condutor sob efeito de álcool ou de substâncias entorpecentes
Emprisionamento de seis (6) meses a dois (2) anos e de uma
Recusa de se submeter a exames médicos, clínicos e biológicos
amende de 50.000 DA à 100.000 DA
Fuga após acidente
Recusa de obedecer a uma ordem de parada emitida pelos agentes Prisão de seis (6) meses a dezoito (18) meses e de uma
- Recusa de se submeter às verificações sobre a pessoa ou o veículo multa de 20.000 DA a 30.000 DA
Prisão de dois (2) meses a dois (2) anos e de uma
Colocação em circulação de um veículo a motor ou rebocado munido de uma placa de matrícula ou de uma
amenda de 50.000 DA a 150.000 DA e possibilidade de
inscrição não correspondente ao veículo ou ao de seu usuário
confisco do veículo
Pena de prisão de três (3) meses a três (3) anos e uma
Declaração falsa para obtenção ou tentativa de obtenção de uma licença de conduzir ou de sua duplicata
multa de 500 a 5.000 DA
Prisão de seis (6) meses a um (1) ano e uma multa
de 20.000 DA a 50.000 DA e proibição de se candidatar a
Condução de um veículo sem a posse de uma carta de condução válida para a categoria do veículo em questão
a obtenção de uma licença de condução para outras categorias
por uma duração de um (1) ano
Condução de um veículo:
Sem obtenção de uma carteira de motorista;
Reclusão de seis (6) meses a um (1) ano e uma multa
Apesar da suspensão ou cancelamento da licença de condução
de 20.000 DA a 50.000 DA
-Interdiction d’obtenir la délivrance d’un permis de conduire.
Recusa em devolver a licença suspensa ou anulada ao agente competente
Prisões de dois (2) meses a seis (6) meses e de uma
Instalação de um redutor de velocidade em uma via aberta à circulação sem autorização multa de 25.000 DA a 100.000 DA ou um desses dois
pentes
Detenção de dois (2) meses a seis (6) meses e de uma
Não submeter o veículo à obrigação do controle técnico periódico
multa de 20.000 DA a 50.000 DA
Detenção ou uso de qualquer aparelho ou dispositivo destinado a detectar a presença ou a perturbar o Prisão de dois (2) meses a seis (6) meses e de uma
funcionamento de instrumentos de constatação de infrações multa de 20.000 DA a 50.000 DA e confiscacão do aparelho
Infringência das regras de carregamento de veículo automóvel ou rebocado e de transporte de contêineres
Multa de 50.000 DA a 150.000 DA
(Cf art 16 e 16 bis da lei 01-14)
Multa de 50.000 DA à
Contrariedade às disposições que regulamentam o transporte sujeito a autorização, 150.000 DA sem prejuízo da imobilização imediata do
veículo e sanções administrativas
Não restituição, dentro dos prazos prescritos, o certificado de registro do veículo após a retirada definitiva do referido veículo da
Multa de 50.000 DA a 150.000 DA
circulação
Dépassement des vitesses réglementaires constaté par des équipements agréés :
• De 40 km/h na autoestrada Amende de 10.000 DA à
50.000 DA
• De 30 km/h fora das aglomerações
• De 20 km/h em aglomeração