Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Informação

Índice URL: https://

[Link]/historia/queendom-25850444

Sinopse:
QUEENDOM por SALMON

Nós duas somos rivais desde sempre. Sempre competimos uma com a outra em
todos os palcos. No jardim de infância, era o Concurso de Concurso de Pequena Miss
Beleza em...
Iniciado
em 07/10/2024 11:40

Atualizada 5
horas atrás

Idioma Inglês
Visualizações 283
Favoritos 18
Comentários 2
Listas de leitura 6
Palavras 110.160
Concluído Sim
Categorias Belle
Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]: The

Two Tigers

Capítulo 1 - [Link]: Os Dois Tigres

"Sr. Ton, o senhor acha que o fato de ter conseguido que Nong[1] Rey e Nong Print
trabalhassem na mesma série pela primeira vez pode acabar com os rumores antigos de
que os dois não se davam bem na indústria? Ou será que essa é a tática da série para
atrair mais audiência devido à escolha do elenco? Já que todos estão curiosos sobre a
notícia antes mesmo do início das filmagens."

Como diretora da série, não posso responder isso no lugar da Srta. Fah, a produtora. Mas
o que posso dizer a vocês, repórteres, é que não há ninguém que se encaixe melhor nos
papéis das duas protagonistas femininas da série do que Rey e Print, em termos de
atuação e de papéis.

Rei Radubdao Vorapatjinda...

A adorada protagonista feminina em ascensão do canal de TV Multicolor, todas as séries

que ela apresentava alcançavam índices de audiência altíssimos. Ela era a diva e
embaixadora da marca em muitos anúncios de produtos famosos. Não importava qual
canal estivesse ligado, era provável que o público visse o belo rosto da Srta. Rey na TV
ou em outdoors por todo o país. Até mesmo o telão da grande loja de departamentos no
coração da cidade tinha uma imagem da famosa heroína, só para mostrar o quão famosa
ela era.
Machine Translated by Google

Imprimir Panwarin Thadavorakul...

A estrela feminina maravilhosa, que se tornou um fenômeno após sua estreia no cinema, foi
a primeira atriz a arrecadar mais de cem milhões de dólares em bilheteria para um estúdio de
cinema com seu papel de heroína. Depois disso, outro canal de TV, com menos cores no
logotipo, a incluiu em algumas de suas séries para provar a água.

A audiência acabou ficando no mesmo nível da atriz principal do canal multicolorido, sendo
chamada pela indústria de concorrentes acirradas. Agora, como não trabalhava mais sob
contrato com o canal, ela se tornou atriz independente e aceitou o papel em uma série que o
famoso diretor, Sr. Ton, a recrutou pessoalmente.

"N' Print e N' Rey, podemos falar com vocês dois? Como se sentem trabalhando no mesmo
projeto pela primeira vez? Vocês dois já estão na indústria há anos."

"Ah, estou tão feliz de trabalhar com a Print, pessoal. Como vocês sabem, o contrato da Print
com o antigo canal dela acabou de expirar, então ela não tem para onde ir. O que quero dizer
é que ela veio buscar refúgio no meu canal. Então, é claro que, como apresentadora, tenho
que dar as boas-vindas a uma colega atriz."

"E a Nong Print? Como você se sente trabalhando com ela pela primeira vez? A Nong Rey te
deu algum conselho específico sobre isso?"

"Bem, se a Rey tem alguma, ela provavelmente guarda para si. Ah, vamos lá, não fiquem tão
tensos, pessoal. Brincadeira. A Rey é uma boa atriz veterana para mim."
Sabe, nós duas temos a mesma idade, mas, se fôssemos contar, a Rey está na indústria um
ano a mais do que eu, na verdade. Se bem me lembro, ela atuou em muitas séries antes
mesmo de fazer sucesso, enquanto basta o meu primeiro filme para estrear com sucesso.

"... "

O Sr. Ton, o diretor, não foi o único que ficou chocado com a entrevista das duas brilhantes
atrizes; as colegas de elenco pareciam preferir se esfaquear do que serem amigáveis uma
com a outra.
Machine Translated by Google

Embora ele tenha respondido aos repórteres com confiança, ele informou a Sra.
Fah, o produtor da série Destiny's Scheme of Love, disse que eles provavelmente
tiveram que lidar com muitas situações inesperadas até terminarem as filmagens.

"Print, por que você disse isso na frente dos repórteres? Eu disse especificamente
para você ter paciência, não fazer o jogo da Rey."

"Mas você ouviu com os próprios ouvidos, não é, P'Fon? Aquele pirralho estava me
provocando na frente dos repórteres primeiro."

Panwarin soltou um suspiro irritado depois de sorrir docemente para as câmeras dos
repórteres por um tempo, antes de poder chegar ao camarim.

Quem imaginaria a verdade? Que por trás daquelas câmeras, aquele maldito
Radubdao, a rainha má da indústria, de quem ela tendia a ficar o mais longe possível,
a beliscou nas costas enquanto tiravam fotos até suas costas arderem de dor. Foi por
isso que ela voltou para aquela garota, fazendo-a quase choramingar e apagando
aquele sorriso do rosto, para que soubesse exatamente com quem estava se metendo.

Ela não era mais a mesma Panwarin fraca!

"É assim que ela é. Todo mundo na indústria sabe que a Rey é arrogante, distante e
má. Mas você deve manter sua imagem de heroína querida e bondosa na indústria,
sem provocar aquela garota."

"P' Fon, estou pedindo para você deixar isso para lá. Minha paciente sai correndo no
momento em que vejo a cara dela. Você sabe que eu nunca me dei bem com a Rey
desde que éramos crianças. Eu a detesto tanto, tanto que se aquela garota estivesse
queimando viva na minha frente e eu tivesse um copo d'água na mão, eu acabaria
com o copo inteiro."

"Por que vocês guardam tanto rancor!? Faz muito tempo. Vocês dois já são adultos,
então por que ainda estão brigando assim? Vocês dois eram amigos..."

"Não diga a palavra 'Amigos' em voz alta, P' Fon. Nunca tive um amigo assim na
minha vida, nunca!"
Machine Translated by Google

Sentindo-se irritada, a menina de aparência doce levantou o nariz, fazendo P'

Fon, seu empresário, desistiu completamente. Ela perdia a paciência e não conseguia
se recompor sempre que Radubdao surgia como assunto.

Não havia como evitar que "A Trama do Amor" fosse tão intrigante que ela quis
interpretar o papel antes mesmo de terminar de ler o roteiro. Ela teve que agradecer
à Sra. Fah, a produtora, por tê-la escolhido para o papel. Então, mesmo tendo que
ser a coadjuvante de Radubdao, ela se esforçaria e faria seu trabalho da melhor
maneira possível.

"Existem centenas de atrizes principais com talento excepcional nesta indústria. Não
há como Print desempenhar um papel tão desafiador como este.

Sério, o que a Sra. Fah estava pensando ao fazer aquela garota jogar essa série?
E a P' Ton até incentivou. Só de ver a cara dela na cerimônia de lançamento da
produção, fiquei de mau humor. Então, imagine eu vendo a cara dela e entrando nos
mesmos sets de filmagem e cenas que aquela garota por meses até terminarmos, P'
Mai. Eu já teria enlouquecido até lá.

"Eu lhe disse que você poderia rejeitar o papel se não se sentisse confortável.
Há muitas séries oferecendo papéis para você, até aumentando o orçamento porque
te querem para o papel, Rey. Foi você quem insistiu em interpretar esta série.

"Se eu não fizesse isso, Print provavelmente ficaria convencido, pensando que eu
rejeitei o papel porque tinha medo dela. É por isso que eu aceito. Para que todos
saibam que onde há Rey, não há Print. Já ouviu aquele ditado, P'Fon? Uma montanha
não pode conter dois tigres."

"E você é um tigre ou um gato, Rey?"

"P'Mai!"

Radubdao reclamou com seu empresário, que preferiu provocá-la em vez de confortá-
la e apoiá-la. P' Mai gostava de amordaçá-la quando deveria apoiá-la, já que estava
ao seu lado.
Machine Translated by Google

"Relaxe, descanse um pouco. Foi um longo dia. E não pense em planejar vingança até
perder o sono. Começaremos a filmar amanhã, você terá que estar no set com o Print na
primeira fila."

"Por favor, pare de dizer o nome dela por enquanto. Só de ouvir isso, minha pele se arrepia!"

"Rey, me espere aqui. Esqueci de pegar o roteiro para você ensaiar."

"Tudo bem, P'Mai. Posso te esperar no set. Me encontre lá mais tarde."

"Tudo bem, então. Não vou demorar."

Radubdao assentiu antes de se dirigir ao camarim privativo, dividido em seções. Ela

perguntou especificamente à produtora, Sra.
Fah, antes de aceitar este papel em vez de outros, lhe ofereceram, de outras séries, que
ela concordaria em interpretá-lo se a Sra. Fah atendesse aos seus pedidos. Pode parecer
um pouco confuso da parte dela, mas um dos principais pedidos era um camarim separado
do de Panwarin, pelo menos isso aliviaria a tensão no set de filmagem.

Mas parecia que sua paz hoje durou pouco, ela mal conseguiu sair do local quando alguém
apareceu e bloqueou seu caminho.

Sentindo-se irritada, ela olhou para cima para fazer contato visual com a pessoa e deu de
cara com sua inimiga, que estava usando um vestido preto sem alças, estava completamente
maquiada e com o cabelo arrumado, pronta para filmar a primeira cena do set.

Enquanto Radubdao usava um vestido vermelho de alças finas com um decote que deixava o
vestido com um visual interessante.

"P' Fon, você pode me esperar com o resto da tripulação."

"Imprima! Venha se preparar comigo."

"Não é todo dia que encontro um velho amigo, só quero cumprimentar a Rey. Nossa amizade
vem de longa data, já deve ter uns vinte anos."
Machine Translated by Google

"Eu nunca tive um amigo como você."

"Bem, eu também nunca quis ser seu amigo."

Não importava como ela olhasse, não parecia uma conversa entre velhos amigos, nem mesmo
um toque de amizade. Mas como Radubdao estava olhando feio para ela e Print, além do olhar
de Print, que a encarava com expectativa, foi por isso que Saifon decidiu sair daquele lugar e
deixar os dois conversarem em particular, apesar de sua inquietação.

"No começo, não achei que você aceitaria o papel. Isso é inesperado."

"Porque eu quero que você saiba, Print, que eu sou a estrela número um nesta indústria, não
você como você presumiu."

"Vamos lá, Rey. Quantas vezes você perdeu para mim desde que nos conhecemos? E ainda
não entendeu?"

"Não me importo com isso, era história antiga. Porque, neste momento, o meu lugar é mais
alto que o seu."

"Tanto faz, se você quer ter ilusões, então faça como quiser."

"Você é que está delirando. Ou será que se esqueceu do Concurso Pequena Miss Beleza no
K. 3? Ainda me lembro claramente de que ganhei o título naquele ano e você chorou de
repente. Você até tentou tirar os sachês de mim."

"... "

"Eu era jovem demais para entender como me sentia naquela época, mas agora sei. Naquela
época, eu tinha tanta pena de você, Print."

"Você está passando dos limites. Não se afaste de mim! Ainda não terminamos de conversar!"

"O que exatamente você está fazendo? Solte-se, Print!"

Machine Translated by Google

Radubdao soltou um grito de surpresa ao ser puxada bruscamente pelo ombro por trás. Ela
tinha a sensação de que Panwarin parecia ofendido, ou então a garota não perderia a
paciência com o passado sobre o qual ela a provocava de forma divertida. Ela resistiu à
força, e elas se empurraram e puxaram imprudentemente.

Antes que percebesse, ela acidentalmente empurrou a outra garota com toda a força,
fazendo com que a delicada e doce garota perdesse o equilíbrio e cambaleasse. A garota
instintivamente agarrou sua mão, o que a fez perder o equilíbrio também com a força.

Ouviu-se um estrondo alto vindo do canal próximo à velha casa onde ocorria o tiroteio
diante da cena e suas consciências apagaram naquele instante.

"Aaaaah! Socorro! Alguém! Cadê a tripulação masculina!? N' Print e N' Rey caíram na água,
afundaram no canal!"

"Olá, meu nome é Nong Print, Panwarin Thadavorakul. Tenho sete anos e estou no Jardim
de Infância 3/1. Minha cor favorita é rosa e não gosto de vegetais."

"Agora, por favor, apresente-se."

"Olá, sou Nong Rey, Radubdao Vorapatjinda, estou no K 3/2."

"Meninas, ouçam com atenção, ok, queridas? Os jurados vão deixar vocês mostrarem seus
talentos para ver qual de vocês deve ser a Pequena Miss Beleza deste ano. Comecem com a
Nong Print, o que vocês planejam nos mostrar hoje, queridas?"

"Vou dançar, por favor."

"Ok, vocês estão prontos, N' Print? Vamos ligar a música."

Ela lembrou que os movimentos da pequena Panwarin naquele dia foram tão animados
que fizeram o público e os jurados gargalharem de alegria. Ela tinha tanta certeza de que
ganharia o título de Pequena Miss Concurso de Beleza naquele dia. Mas
Machine Translated by Google

como elas estavam competindo em termos de talento, a habilidade impressionante da

outra garotinha no violino ofuscava um pouco a da pequena dançarina da outra turma.

Agora, é hora dos professores anunciarem quem será a vencedora do Concurso Pequena
Miss Beleza deste ano. A vencedora do prêmio de três mil bahts é Nong Rey, Radubdao
Vorapatjinda, turma K. 3/2. E a segunda colocada é Nong Print, Panwarin...

"Waaahhhh, soluço, eu quero o primeiro lugar, me dá, waaa."

"O que houve? Sai da frente, não leve minhas coisas embora!"

"Nong Rey, não empurre sua amiga, querida."

"Ai! Senhorita! A impressão digital me atingiu!"

"Waaah, senhorita, Rey me beliscou."

Aquela época em que eles estavam no K.3 foi provavelmente a primeira vez que se
conheceram...

"Esta é uma decisão difícil para mim, honestamente, seria mais fácil se N' Rey e N'
As impressões estavam em equipes diferentes."

"Escolha, P' Poon. Como Líder da Equipe Azul, quem você escolheria para ser o primeiro
Tambor-mor?"

"Vocês dois são igualmente talentosos, vocês dois são perfeitos em todos os sentidos.
Não me surpreende que vocês dois estejam na votação, onde todos que têm o direito
podem participar."

Então, toda a pressão recaiu sobre P' Poon, a líder da Equipe Azul, que teve que decidir
quem seria a primeira Major de Drama entre as duas juniores, que estavam em pé de
igualdade em termos de aparência e talento. Mas, se ela realmente tivesse que escolher,
diria que a aparência suave e doce de Nong Print seria mais apropriada para o tema da
Equipe Azul deste ano do que a aparência mais afiada e misteriosa de Nong Rey.
Machine Translated by Google

"Eu escolhi a Nong Print."

Já fazia anos desde o jardim de infância... e ainda tínhamos que competir uns com os
outros!

"A principal líder de torcida deste ano tem que ser a mais deslumbrante e hipnotizante.
Tanto N' Rey quanto N' Print têm, mas não podemos ter duas líderes de torcida principais,
seria muito distrativo."

Havia centenas de escolas de ensino médio para frequentar. Quem imaginaria que se
encontrariam novamente depois de terminarem o ensino fundamental, do jardim de infância
ao 6º ano, na mesma escola? O pior era que a escola deles tinha quatro times de quatro
cores no Dia do Esporte e, mesmo estudando em turmas diferentes, de alguma forma
acabavam na mesma escola.
equipe.

Sério, era como se Deus quisesse pregar uma peça atrás da outra neles.

"Sinto muito, N' Print. Não fique triste, ok?"

"Perdão?"

"Eu escolho N' Rey."

Perder era tão irritante e deprimente quanto ela se sentia quando era apenas uma criança...

"A Princesa da Faculdade deste ano está a apenas um voto de distância de seu candidato,
N'Rey e N' Print estão lado a lado nas votações, isso nunca aconteceu antes."

Tanto faz! Mesmo depois de se formarem no ensino médio, apesar de milhares de

faculdades e universidades para escolher, eles tiveram que se reencontrar inevitavelmente.
Estavam exatamente na mesma universidade e faculdade,
Machine Translated by Google

até mesmo a mesma especialização, sério, como duas pessoas podem pensar de forma tão
parecida?

"Parabéns, N' Print. Você é a Princesa da Arte Comunitária deste ano."

Eles se revezaram perdendo... Se revezaram ganhando...

Eles sempre se revezavam e permaneciam na órbita um do outro, sem querer, sem mais nem
menos, enquanto a amizade se distanciava cada vez mais. A amizade se tornou uma
competição em que cada um queria vencer, ser o número um, vencer o outro só para apagar
aquele insulto e sentir que eram superiores um ao outro naquela competição em que eram
sempre quase iguais.

Até o prêmio de Melhor Atriz Principal...

Quando o comitê teve que tomar uma decisão e anunciar o resultado no final deste ano,
naturalmente, Print Panwarin e Rey Radubdao foram indicados, como muitos canais de
notícias esperavam.

Assim, "Destiny's Scheme of Love", que teve que ser coestrelado pela primeira vez, seria um
testemunho de seu talento e habilidades. Seria uma vitrine para o público e para o comitê que
decidiria o resultado da premiação daquele prestigioso palco, para determinar quem receberia
o troféu no final do ano.

Talvez, esse próximo prêmio fosse a última etapa para determinar o verdadeiro vencedor,
depois de como os dois passaram a vida inteira competindo entre si sem desistir nenhuma
vez, revezando-se entre vitórias e derrotas todas essas vezes.

"Rey! Você está acordado? Me diz, como está se sentindo?"

"...."

A bela mulher olhou ao redor da sala, era uma sala quadrada, as paredes eram brancas,
pareciam limpas e o quarto cheirava a hospital,
Machine Translated by Google

Ela não gostou. Mudou o foco e olhou para o rosto do seu empresário e viu a Srta. Mai, que
era o empresário do Rey Radubdao.

"Rey, por que você está tão quieta? É melhor eu ir chamar o médico. Não se levante ainda,
está bem, Rey?"

"Rei?"

Panwarin murmurou curiosamente depois que ela foi deixada sozinha em sua privacidade
novamente porque o gerente de Radubdao saiu correndo do quarto do paciente.

Ela levou a mão à têmpora enquanto tentava se lembrar do que aconteceu antes, o que a fez
perder a consciência e acordar no hospital naquele momento.

"O que aconteceu? E como é que a Srta. Mai está aqui nesta sala em vez do P' Fon?"

Ela pensou que seria repreendida por P' Saifon logo depois de acordar porque ela brigou com
Rey, embora ela já tivesse dado a P'
Ela prometeu que não faria isso. Mas tudo aconteceu tão rápido que, quando se deu conta, já
havia caído no canal.

Mas pelo que ela se lembra, ela agarrou a pessoa que estava por perto e se afogou junto com
ela.

"Ah, certo, mas como está aquela mulher agora? Mas ela provavelmente sobreviveu mesmo
assim."

"Imprimir!"

"Você acordou, seu pirralho, você me deixou morrendo de preocupação. Quase tive um ataque
cardíaco."

"Saia daqui! O que você pensa que está fazendo?"

Machine Translated by Google

Radubdao empurrou a gerente de Panwarin para longe depois que ela acordou e, de repente,
viu seu rosto. E a Srta. Saifon parecia prestes a correr e abraçá-la. Isso a deixou irritada e
desconfortável. Ela não era o tipo de pessoa que gostava de ser agarrada e tocada
desnecessariamente fora do trabalho.

"Print, o que houve? Por que você está agindo assim comigo?"

"Pare de dizer o nome da Print, eu a odeio tanto que não quero ouvir esse nome."

"O que?"

"Onde está P' Mai? E o que você está fazendo aqui? Se a sua atriz mandar um pedido de
desculpas, avise que eu não vou aceitar. Vou dar o troco, vou dizer que a Print pretendia me
matar, ela sabe que eu não sei nadar."

"...."

Saifon olhou para a pessoa que rapidamente se levantou da cama do hospital.

Panwarin agia de forma tão diferente do normal que não parecia a mesma Print que conhecia
e com a qual estava familiarizada há muito tempo. Quando recobrou os sentidos, a atriz sob
seus cuidados já havia saído da sala, e ela rapidamente foi atrás dela.

"Imprimir,"

"Eu já disse para você parar de me chamar assim. Você está tentando me irritar ou algo
assim? É óbvio que eu sou a Rey."

"Preciso levar o médico para te examinar imediatamente. Como você pode ser a Rey? Se a
Rey está descansando no quarto ao lado."

"O que você disse!?"

"Viu? Eu não menti para você, Print. O nome na frente da sala era Radubdao Vorapatjinda."
Machine Translated by Google

Radubdao olhou fixamente para o seu próprio nome estampado na sala ao lado. Então, viu P'
Wanmai, seu empresário, caminhando em sua direção com um médico.

Uma parte dela queria perguntar a P' Wanmai o que estava acontecendo, mas ela estava muito
irritada para fazê-lo. Então, ela decidiu arrancar a placa de identificação da frente da sala e
entrou apressadamente.

"Imprima, seu patife! Diga-me que diabos você está tocando?"

"Ei, sou eu! O que estou fazendo aí?"

Panwarin disse que estava completamente chocada, com os dois olhos arregalados e
congelados. Seu queixo caiu como alguém que acaba de testemunhar a coisa mais chocante
da vida quando alguém invadiu seu quarto e ela viu seu próprio rosto e corpo à sua frente.

Enquanto ela estava em outro corpo, o corpo de alguém que ela odiava tanto desde sempre,
além disso.

"Por que você está no meu corpo!?"

"E por que estou no seu corpo!?"

"...."

"..."

Notas de rodapé

1. ^Nong ou ÿ em tailandês refere-se a uma pessoa mais jovem, a forma mais curta é usada
como N', semelhante à palavra P' que se refere a um idoso
Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link] :

24 - 7

Capítulo 2 - [Link]: 24 - 7

"Então, a situação agora é que Rey está no corpo de Print e Print é transferido para o corpo
de Rey, estou entendendo certo?"

"Sim, você tem que consertar isso para mim, P'Mai. Eu não aguento mais. Se eu tiver que
ficar no corpo daquela maldita garota, eu não aguento mais."

"Eca, por favor, como se eu quisesse ficar no seu corpo. Por favor, P'Fon, você tem que me
ajudar também, encontre bons adivinhos ou xamãs, qualquer um que possa consertar isso,
não vou poupar despesas."

"Parem com isso, vocês dois! Imprimam, parem de falar. Vocês também, Srta. Rey, por favor."

Saifon disse desanimada, ela não sabia o que fazer com a situação, assim como a Srta.
Wanmai, a atual empresária de Radubdao.

O que aconteceu foi difícil de acreditar, ela nunca teria comprado se não tivesse provado isso
questionando a Srta. Radubdao, que insistiu firmemente que ela era realmente Print e poderia
responder todas as suas perguntas corretamente.

Da mesma forma, Panwarin respondeu corretamente a todas as perguntas da Srta. Wanmai,

embora o médico já tivesse confirmado no exame que
Machine Translated by Google

Ambas as atrizes não sofreram nenhum ferimento, nem tiveram concussão cerebral ou
problemas de memória após o acidente quando caíram no canal. O médico até as liberou para
casa na manhã seguinte.

"Concordo com a Srta. Fon. Mesmo que vocês dois façam um escândalo ou uma cena agora,
nada vai mudar. Pior ainda, se isso chegar à imprensa que está esperando lá embaixo, acho
que prejudicaria a reputação de vocês dois."

"P' Mai, como você espera que eu fique calma? Minha vida está prosperando e agora tenho
que lidar com essa situação absurda. A culpa é toda da Print, se ela não me empurrou para
fora da água, nossas almas não teriam se trocado assim."

"Você começou, se não tivesse trazido meu jardim de infância para me insultar, eu não ficaria
tão bravo. Além disso, eu caí no canal porque você me empurrou.
Pela primeira vez na sua vida, Rey, pare de culpar outras pessoas e admita que a culpa é sua."

"É tudo culpa sua, e você continua agindo como se não estivesse errado.
Não faça essa cara com meu rosto lindo, é irritante."

"Então pare de fazer cara feia. E se meu rosto ficar enrugado por causa da sua cara feia?"

"Por favor, vocês dois! Vocês não podem ser educados um com o outro por mais de duas
frases?"

Embora a situação fosse um pouco estranha, a Srta. Wanmai, como juíza acidental da luta,
teve que arrastar consigo o corpo de Panwarin, que continha a alma de Rey. A Srta. Saifon
teve que arrastar o corpo de Radubdao, pois ambos tentavam brigar e se cansaram de impedi-
los.

"Tem alguém aqui! Tente agir normalmente se não quiser que ninguém descubra."

A batalha pode não terminar tão facilmente, mas a chegada de um recém-chegado e o aviso
da Srta. Wanmai fizeram com que as duas atrizes se afastassem e estabelecessem uma
trégua. Então, o Sr. Ton, o diretor, e a Sra. Fah, a produtora, entraram.
Machine Translated by Google

um dos quartos das atrizes no hospital e ficaram surpresos ao ver as quatro juntas.

"Ah, foi por isso que fui ao quarto do Nong Print e não tinha ninguém lá. Vocês estão todos
aqui."

"Boa tarde, Sra. Fah, Sr. Ton."

"N' Rey e N' Print, como vocês estão se sentindo, estão bem?"

"Bem, quanto ao Print... hum, quer dizer, Rey, estou bem. Não é nada sério. Obrigada, Sra. Fah
e Sr. Ton, por me visitarem, fico grata por isso."

"Estou bem."

Panwarin lançou um olhar furioso para Radubdao, que estava em seu corpo, enquanto a garota
agia como se não tivesse feito nada de errado. Ela respondeu educadamente à Sra. Fah e ao
Sr. Ton por hábito, mas Radubdao, o parasita que habitava seu corpo, deu uma resposta breve
e bastante rude, e ela parecia entediada por fora, completamente diferente da imagem de
Panwarin, que normalmente sorria alegremente.

Droga, esse canalha tinha que ir lá e destruir a imagem dos outros!

"Na verdade, pretendo que, se vocês dois não puderem vir, adiarei a filmagem da primeira
cena."

"Ah, não precisa, Sra. Fah. A Print[*] consegue, de verdade. Podemos continuar filmando
amanhã."

"O que você disse, Rey? Você acabou de dizer o nome do Print?"

"O que Rey está tentando dizer é que ela é uma profissional, então eu quero ser tão boa quanto
Rey também."

Será que ela usou o corpo para se elogiar do nada, aquela maldita Radubdao? Parecia que ela
precisava dar um jeito de se vingar e ganhar uns pontos da Sra. Fah e do Sr. Ton.
Machine Translated by Google

"Obrigado pelo elogio, Print. Mas, para mim, o Print é muito melhor do que eu. O Print é lindo,
habilidoso e tem muitos talentos. Ainda tenho um longo caminho a percorrer para ser tão bom
quanto você, certo, Print? Você é o melhor."

Digamos que o Sr. Ton e a Sra. Fah não foram os únicos que se entreolharam com uma
expressão confusa. Eles não tinham certeza se o acidente no set causou ou não uma
concussão nas duas atrizes. Porque, em todas essas décadas na indústria, esta foi a primeira
vez que viram as duas atrizes, que recebiam notícias sobre o quanto se desprezavam
diariamente, não paravam de se elogiar, e isso as deixou apavoradas.

"Sra. Fah, Sr. Ton, acho que deveríamos deixar N' Rey e N' Print descansarem bastante, para
que possam ir ao set filmar a primeira cena amanhã de manhã."

"Concordo, devemos ir, Sr. Ton. Estou aliviado que as meninas estejam bem."

"Eu te acompanho até a saída."

Saifon se ofereceu e acompanhou a Sra. Fon e o Sr. Ton até o elevador antes de retornar ao
quarto de Radubdao. Agora que a situação preocupante que temiam e que quase os expôs
havia passado, tanto ela quanto a Srta. Wanmai só conseguiam rezar ansiosamente ao
perceber o quão estranhas eram as maneiras de falar das meninas.

"Rey, o que você quer fazer com esse programa? Se quiser, posso te tirar desse projeto."

"Não. P'Mai, você sabe que eu gosto mais do roteiro desta série. Não vou deixar escapar tão
facilmente, vou interpretar este papel, não importa o que aconteça."

"E você, Print? Se N' Rey quiser interpretar o papel, o que você fará?"

"Eu também vou jogar a série, P' Fon. Não vou deixar esse pequeno obstáculo destruir meu
futuro."

"Então, como solução temporária para isso, teremos que ir ao set e encenar a cena amanhã.
Depois, conversaremos sobre como lidaremos com isso."
Machine Translated by Google

Depois. Enquanto isso, acho que é hora de você descansar, Print."

"Sra. Fon, espere."

"O que é?"

"Parece que você vai ter que cuidar da N' Rey no meu lugar. As pessoas vão ficar
desconfiadas se você começar a cuidar da N' Print no corpo da N' Rey."

Radubdao observava a interação com inquietação, mas não havia nada que pudesse fazer
além de tentar suportar. Mesmo que começasse a fazer birra ou protestar, isso não
resolveria a situação.

Mesmo que brigasse com Panwarin até a garganta secar, ela ainda estaria presa naquele
corpo de qualquer maneira. Mas ela confiava em P' Wanmai como se fosse sua família,
então não estar sob os cuidados de P' Wanmai seria outro grande problema para ela
também.

Como não era fácil para ela se relacionar com outras pessoas, ela não era a pessoa mais
amigável nesse tipo de situação. Levou anos para se dar tão bem com P'Mai. Se ela tivesse
que trocar de gerente de repente para a Srta. Saifon, provavelmente não sabia como agir
perto dela e se sentia muito desconfortável, e elas provavelmente não se dariam bem.

Ao contrário daquela garota, Panwarin, que parecia entender a situação e se adaptar a ela
mais facilmente do que imaginava, às vezes, ela se perguntava se era fácil demais.

"Não há nada que eu possa fazer, Srta. Mai. Estou sob seus cuidados agora, enquanto eu estiver
neste corpo."

"Eu também não estou acostumado com isso, mas tentarei organizar tudo como sempre
fiz quando trabalhei com N' Rey. Agradeço sua ajuda, N' Print."

"Não, eu não quero isso, P' Mai. Você pode ficar comigo enquanto eu estiver no corpo de
Print sem que ninguém saiba, eu sei que você consegue."

"Rey, seja razoável, se eu fizer isso, vai afetar você e a imprensa. Já tenho muita coisa
para fazer porque preparei minhas respostas para os repórteres.
Machine Translated by Google

"perguntarei quando a notícia sobre sua luta hoje no set for divulgada."

"Mas..."

"Farei o meu melhor, Srta. Rey. Se precisar de alguma coisa, pode me dizer imediatamente."

"P' Fon, vou sentir muita falta de você. Nunca nos separamos por muito tempo em todos esses
anos juntos, nem uma vez."

Panwarin foi dar um abraço em seu empresário. Ela amava P' Saifon, seu empresário, como se P'
Saifon fosse sua irmã mais velha. Mas então ela foi puxada por Radubdao, aquele diabinho
realmente era um espinho em seu pé em tudo.

"Posso parecer meio confusa no começo, porque ainda não estou acostumada com você. Espero
que aguente, Srta. Fon."

"Aqui, seu café preto,"

"Você sabe?"

"Pedi à Srta. Mai as informações necessárias para cuidar de você. Ela me escreveu um bilhete.
Ela também me lembrou com firmeza que você não come nada no café da manhã, apenas uma
xícara de café preto. Mas também trouxe sanduíches para você, caso queira comer alguns."

"Você trouxe muita coisa. Você terminou tudo isso sozinha, Srta. Fon?"

"Ah, não, é só hábito, quando eu cuidava da N' Print. A menina ficava toda zonza e não tinha
forças para trabalhar o dia todo, a menos que tomasse um café da manhã completo."

Radubdao pareceu indiferente às informações que recebera da Srta. Saifon. Não era como
se ela quisesse saber sobre a rotina ou o estilo de vida de Panwarin. O simples fato de
estar presa naquele corpo e acordar e ver o rosto de alguém que ela detestava no reflexo,
como um lembrete de que o que aconteceu ontem não foi um sonho, já fazia seu dia
parecer sombrio desde o início.
Machine Translated by Google

"A propósito, o roteiro do N' Print está no porta-luvas. Caso você queira ensaiar o roteiro."

"Não será necessário, eu já memorizei todos os meus."

"Mas você não vai desempenhar seu próprio papel hoje. Você terá que desempenhar o
papel de Print no lugar dela."

"...."

"Não custa nada ensaiar. Enquanto isso, a Srta. Mai e eu chegamos a um acordo de
que faremos de tudo para trazer você e N' Print de volta ao seu corpo, a qualquer custo."

"Por que ela destacou tantas coisas? A letra dela também é péssima."

A mulher de aparência doce soltou um suspiro irritado. Ela teve que ler o roteiro de
Panwarin, que tinha a letra da garota em todas as cenas, ela até "marcava" e tinha
muitos post-its colados no roteiro. Não era nada organizado e organizado como o seu
próprio roteiro.

"É a técnica de memorização da Print, ela disse que se lembraria melhor se usasse um
marcador."

O fato de eu ter que fingir ser você é a coisa mais irritante de todas!

"P'Mai?"

"Precisa de alguma coisa, N' Print?" "Quer tomar café da manhã comigo?"

"N' Rey normalmente não toma café da manhã, então eu me acostumei com isso também."

"Mas deveria. Você tem muito trabalho para fazer. Se não tomar café da manhã, de
onde tiraria energia para fazer tudo isso? Você tem que dirigir para mim e cuidar da
minha agenda, por favor, coma um pouco. Seu corpo vai consumir o café da manhã,
então você não vai engordar com isso."

Wanmai aceitou o pão que trouxe da padaria no caminho do hospital para o set. Ela
teve que impedir a Srta. Panwarin de comprar o pão.
Machine Translated by Google

comida ela mesma, caso contrário, haveria tabloides sobre Radubdao dando autógrafos
para seus fãs e tirando fotos com eles. E a verdadeira atriz sob seus cuidados ficaria tão
furiosa que Wanmai não priorizou sua privacidade.

"Obrigado."

"Não precisa me agradecer, sério. Você trouxe tudo isso com o seu dinheiro. Mas acho que
você me trouxe salgadinhos demais, não dá para terminarmos sozinhos. Eu devia dar um
pouco para as equipes."

"Espere um segundo! Nong Print!"

"O que houve?"

"Nada, não demore, ok?"

Panwarin sorriu antes de se afastar da Srta. Wanmai, sua agente temporária, e entregar os
lanches para as equipes que estavam no set hoje. Era uma pena que P' Saifon e Rey ainda
não tivessem chegado. Mas ela guardou o lanche favorito de P' Saifon para a mulher, caso
ela não tivesse comido nada no café da manhã.

"Muito obrigada, N' Rey. Você é tão linda e gentil."

"Por que você está agradecendo apenas ao Rey, se você não agradeceu ao Print de jeito nenhum."

"Hum, mas foi você quem me deu os salgadinhos, N' Rey. Por que eu agradeceria ao N'
Print?"

"Ah, sim, faça o que fizer agora. Rey vai ficar com todos os meus créditos."

A mulher de aparência doce deu um sorriso e murmurou sozinha, sem deixar que os outros
a ouvissem. Ela estava prestes a voltar para P' Wanmai depois de terminar.

Mas então alguém se aproximou dela e parou na sua frente sem perceber, o que a fez
estremecer. Mesmo sendo seu próprio rosto lindo e seu corpo fantástico, seu corpo ainda
a assustou quando ela entrou sem fazer nenhum som.
Machine Translated by Google

"Jesus, Rey! Você me assustou."

"Precisamos conversar!"

"Então o que foi? Espera, por que você usa tanta maquiagem? Meu rosto parece o de uma
atriz de novela chinesa."

"Como você se maquiou? Por que estou pálida como um cadáver?"

"Talvez seu rosto seja muito simples."

"Devo ir ao set sem maquiagem amanhã? Assim eu poderia exibir seu rosto sem graça para
todo o set ver."

"Pare! Nem pense nisso! Ou eu vou raspar suas sobrancelhas inteiras e postar nas suas
redes sociais. Não pense que eu não ousaria, Rey, porque você vai se enganar."

Radubdao observou seu corpo agindo como um bandido e ficou preocupada. Normalmente,
ela se portaria com elegância, toda elegante. Não agiria impetuosamente nem como se
fosse a Madre Teresa no set. Foi por isso que decidiu avisar a mulher, pois não suportava
Panwarin por aí fazendo coisas inúteis enquanto usava seu corpo.

"Você não consegue parar de ser tão chato, Print? Não é do meu feitio ser tão simpático
com a tripulação. Gosto de ficar no meu cantinho, quietinho, fazendo o meu trabalho da
melhor maneira possível. Mas, desde que você chegou, tem conversado com tanta gente.
A tripulação fica fofocando que eu agi de forma estranha depois que caí no canal."

"Qual o problema de eu ser amigável? Eu não reclamei de você, reclamei?"

Você usa meu lindo rosto para fazer essa cara de "cachorra". Mais importante, fui eu quem
fez todas as boas ações, mas as pessoas te elogiam. É frustrante que você não tenha feito
nada e ainda assim receba o crédito.

"Não estou pedindo. É uma ordem!"

"Quem você pensa que é, Rey? Me dando ordens."

Machine Translated by Google

"Eu sou você agora, Print. Aquele que poderia facilmente construir ou destruir sua reputação
arduamente conquistada num piscar de olhos."

"..."

"É bom se você puder entender as coisas facilmente."

Panwarin olhou para aqueles olhos, que eram mais estranhos do que os mesmos olhos
que ela costumava ver. Eram os seus próprios olhos, mas a forma como se viam agora era
completamente diferente. Seus doces olhos de corça estavam endurecidos, irritantemente.
E Radubdao teve a audácia de ameaçá-la com aquela maldita oferta, mas era uma oferta
com a qual ela não podia contestar, pois tinha a sensação de que a outra mulher poderia
facilmente cumprir suas promessas sem pensar muito.

E agora, a chance de destruir sua carreira e se livrar dela, do seu caminho, seria tão fácil
que ela mal precisaria levantar um dedo para fazer isso!

"Tudo bem! Você quer que eu seja arrogante, aja com calma e não seja tão amigável com as
pessoas, certo?"

"Sim, ainda bem que você tem um pouco de cérebro e consegue isso sem muita dificuldade."

"N' Print, N' Rey, aqui estão vocês."

"Bom dia, Sra. Fah."

"Bom dia, Nong Print. Ah, é? A Nong Rey está bem? Por que ela me encarou e saiu
furiosa?"

"...."

Droga, Print! Eu nem sabia que palavras usar para te elogiar por usar meu corpo e agir de
forma rude e arrogante com o produtor do programa. Quando eu te disse para ser mal-
humorada com outras pessoas, obviamente não incluía a Sra. Fah. Sério, você é burro de
verdade?

"Por favor, não ligue para a Rey, Sra. Fah. Ela enxerga mal, provavelmente não percebeu
você."
Machine Translated by Google

"Mas a Rey me viu? Eu estava bem perto dela, então ter problemas de visão parece uma
desculpa horrível, não acha?"

"Mas..."

Print, você realmente é uma princesa heroína tanto na tela quanto fora dela, sabia? Você
é sempre legal comigo. As equipes também me falaram de você.

Ao contrário de Rey, a garota é uma boa atriz, mas é distante e fria. Todo produtor que
queira lhe oferecer um papel precisa se preparar mentalmente com antecedência. A
garota é bastante exigente em seus pedidos e também é uma pessoa muito reservada.

"..."

Senhorita Fah, você não está falando pelas costas, você está falando diretamente na
frente dela!

"Senhorita Rey, entre."

Radubdao observou o rosto acolhedor da Srta. Saifon enquanto ela abria a porta que a
aguardava. Ela hesitou, pois não queria entrar nos aposentos privados de Panwarin, mas
precisava ficar ali temporariamente até encontrar uma maneira de retornar ao seu próprio
corpo. Não tinha escolha melhor.

"A sala de impressão fica à esquerda e a minha à direita. Me ligue se precisar de alguma
coisa, tudo bem?"

A bela mulher examinou o quarto. O condomínio não ficava na área central da cidade,
mas era conveniente para ir até o centro.

O espaço não era enorme, havia apenas dois quartos e uma vista noturna da cidade, de
onde ela podia ver a luz da cidade através dos engarrafamentos e das ruas. Era o
completo oposto de sua luxuosa cobertura de nove dígitos, que tinha uma bela vista de
perto do Rio Chao Phraya à noite.

"Você deveria descansar, foi um longo dia. Você deve estar exausto."
Machine Translated by Google

A atriz olhou para sua agente temporária, a Srta. Saifon, que se afastou do local e a
deixou caída cansadamente no sofá da pequena sala de estar.

Ela achou que a troca de corpo foi a pior coisa que já aconteceu na vida dela, mas parecia
que o lugar de Panwarin a irritava ainda mais. P' Wanmai pediu que ela tolerasse por um
tempo, mas ela sinceramente achava que não conseguiria ficar naquele lugar, nem por
um tempo.

"Como é? Você se sentiria confortável ficando aqui?"

"Este lugar é enorme, P' Mai. Você disse que Rey mora aqui sozinha?"

"Sim, a Rey preza muito a privacidade. Mesmo sendo o empresário dela, ainda tenho que
ficar no quarto lá embaixo. Normalmente não vou para a cobertura."

"Eu dou um jeito, você não precisa se preocupar, P' Mai."

A cobertura ficava no último andar de um condomínio muito chique às margens do rio

Chao Phraya, e a vista noturna da grande janela naquele momento era muito romântica,
fazendo-a se sentir à vontade. Até a fazia imaginar-se tomando vinho, uma das garrafas
da adega, na cadeira ao lado da janela, enquanto ouvia a melodia suave que vinha do
aparelho de som. Deve ter sido incrível.

"Me ligue se precisar de alguma coisa, eu apareço já."

"Muito obrigado, P' Mai."

A garota de aparência doce acompanhou seu gerente temporário até a porta da frente.

Então, o quarto voltou a ficar privado. Panwarin atravessou o cômodo rapidamente,

animada, e se jogou de corpo inteiro no sofá macio, abrindo todos os membros.

"Droga, Rey é muito rica. A julgar pelo sobrenome dela, ela provavelmente ainda viverá
confortavelmente pelo resto da vida, mesmo que não se torne uma
Machine Translated by Google

atriz."

Ela era herdeira da família Vorapatjinda, seu sobrenome era familiar a qualquer um, todos
sabiam imediatamente que ela vinha de uma família rica. Radubdao não se sentiria nem
um pouco afetado se um dia ela decidisse deixar os holofotes. Basta olhar para sua
cobertura cara que, de alguma forma, pertencia a ela agora por pura sorte! Pelo menos ela
tinha um lado positivo nessa coisa toda de troca de corpos entre os dois.

Depois de relaxar, Panwarin se levantou e explorou um pouco mais, foi até o quarto,
banheiro, sala de estar, closet e a cozinha luxuosa que ainda parecia nova, parecia que o
dono daquele cômodo não a usava com frequência.

Ela não sabia se era porque o quarto era muito espaçoso para ser explorado em um curto
espaço de tempo ou se era porque P' Wanmai havia retornado ao quarto muito cedo, mas
o som de alguém digitando o cartão-chave e entrando no quarto a fez correr para a porta
da frente e chamá-la com confiança.

Porém, ela não esperava que a pessoa que apareceu na sua frente fosse alguém totalmente
inesperado.

"Você esqueceu alguma coisa, P' Mai?"

"Parece que você e P' Mai se deram bem rapidamente, Print."

"Rei!?"

"O quê? Surpreso em me ver?"

Radubdao perguntou, com uma expressão arrogante no rosto enquanto cruzava os braços
e observava o próprio rosto, que demonstrava uma expressão de espanto, exatamente
como no dia em que souberam que seus corpos haviam sido trocados. Panwarin devia ser
boa em bagunçar seu rosto precioso e perfeito, deixando-o tão feio assim.

"Como você chegou aqui? Combinamos esta noite que você ficaria na minha casa e eu
ficarei aqui temporariamente. P' Fon e P' Wanmai estavam lá."
Machine Translated by Google

quando concordamos com isso."

"Você entendeu errado. Só porque eu não respondi naquela hora, não tire conclusões precipitadas
com as quais eu concordei."

"Mas..."

"Andem logo! O verdadeiro dono da sala chegou."

"Não! Não vou me mover."

"O que houve? Este é o meu lugar, espero que não tenha entendido mal."

A mulher de aparência doce ergueu os braços como se quisesse impedir que Radubdao, o verdadeiro
dono do quarto, entrasse mais. Ela podia ser uma moradora temporária, mas não seria ideal se
alguém a visse, na verdade era Rey, vagando pela casa de sua inimiga. Sua vida já era caótica e
confusa, ela não queria aparecer no noticiário e complicar ainda mais as coisas.

"Você perdeu a cabeça, Rey? Quer aparecer no noticiário?"

"De que notícias você está falando?"

"Notícias sobre você entrando e saindo de uma cobertura, todos nós estaremos em apuros se
alguém vir."

"Você é quem estará em apuros, não eu."

"Não diga algo tão egoísta, você está pegando meu corpo emprestado. Pare de causar problemas e
seja grato, pelo amor de Deus."

"Então você não deveria ser grato também? Você está usando meu corpo também!"

Panwarin olhou fixamente para a mulher que lhe dava as costas em pé de igualdade.
Então Radubdao, no corpo de Panwarin, afastou-se descuidadamente dela e entrou no quarto,
agindo com total normalidade. Enquanto ela era a única que se sentia inquieta e preocupada que a
outra mulher lhe causasse problemas.
Machine Translated by Google

"Como a P' Fon deixou você vir aqui? Eu conheço a P' Fon, ela nunca deixaria você causar
problemas como esse."

"Você tem razão, eu não pedi permissão a ela. Esperei até a Srta. Fon se acalmar, roubei a
chave do carro e dirigi até aqui. Ainda tenho o cartão-chave reserva e esta ainda é a minha
casa, não o seu apartamento minúsculo."

"Jesus Cristo, você nunca usa seu cérebro quase inexistente para pensar, Rey?
E se um repórter te seguisse? O que ele pensaria se me visse dirigindo sozinha, tão tarde
da noite, sem o P'Fon?

"Que você provavelmente vai passar a noite na casa de um homem qualquer. Ou, na pior
das hipóteses, eles provavelmente escrevem um artigo dizendo que uma atriz, a Srta. P, é
bem safada e está fugindo para se divertir."

"É melhor você tomar cuidado! Se um escândalo desses acontecer, você vai pagar por isso."

A bela mulher deu uma risada irônica, sem saber o que fazer diante do quão vingativa a
pessoa dentro de seu corpo era. Mas Panwarin provavelmente teve uma ideia completamente
errada e não pensou com clareza. Porque ela estava em um corpo que não era o dela
naquele momento, então se ela se vingasse, isso não a afetaria mais?

"Deixe-me perguntar uma coisa: como você se vingaria de mim, se eu estivesse em seu
corpo agora?"

"Vou fazer trabalhos como modelo de trajes de banho. O que você acha de exibir seu corpo
na capa de uma revista?"

"Ei! Não faça nada absurdo!"

"Eu até pensei na manchete: 'A misteriosa atriz R se livrou de sua imagem inacessível,
mostrando cada parte de seu corpo de garota atraente de verão.'"
Você definitivamente terá mais destaque do que agora."

"...."

"Não estou te ameaçando. Então, se não quer isso, é melhor desistir e ir embora. E prometo
que não vou contar isso para o P'Mai."
Machine Translated by Google

"Você ousa ameaçar alguém como eu, Print?"

"Rey, o que você está fazendo!? Pare de me encarar desse jeito!"

"Eu decidi. Você não é confiável!"

Se ela deixasse Panwarin ali sozinha, como P'Mai sugeriu, aquela inimiga indigna de
confiança provavelmente descobriria seus segredos e fraquezas. E a mulher encontraria um
jeito de sabotar sua carreira com isso.

Então havia uma maneira de monitorar e controlar o comportamento da mulher, para não
deixá-la destruir sua reputação; na verdade, era a única maneira de evitar isso.

"Até que possamos retornar aos nossos corpos, não vou deixar você sair da minha vista."

"Desculpa, o quê?"

"Eu inventei uma desculpa razoável e apropriada, acho que P' Mai e a Srta. Fon permitiriam."

"...."

"De agora em diante, ficarei aqui com você 24 horas por dia, 7 dias por semana!"
Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

Resident

Capítulo 3 - [Link]: Residente

"Vou chamar o P' Mai para vir te buscar. Vou até ligar para o P' Fon agora mesmo."

"Claro. Vá em frente. Faça o que quiser."

Panwarin lançou um olhar furioso para a garota que desprezava. Radubdao agia como se não se
importasse e até a desafiou a se apressar e contar aos dois empresários, mesmo ela tendo acabado
de dizer uma loucura sobre ficar ali com ela 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Só o fato de se conhecerem no set já era o suficiente para irritar um ao outro, imagine morarem juntos
sem que P' Fon e P' Mai interviessem para apartar as brigas. Era bem provável que eles se
estrangulassem até a morte.

"Rey! Escuta aqui. Você não pode simplesmente viver aqui."

"Se você não está feliz com isso, volte para o seu apartamento. Eu não vou te impedir."

"Você sabe exatamente por que eu não consigo fazer isso!"

"Na verdade, é você quem não deveria ter voz ativa, já que não tem para onde ir.
Não seria melhor se você ficasse quieto e implorasse para que eu o acolhesse, Print?
Machine Translated by Google

Radubdao disse severamente, sem se importar com o olhar furioso da outra garota, e foi
direto para o provador pegar seus pertences pessoais. Depois disso, ela caminhou para
seu próximo destino, com o irritante Panwarin a seguindo como uma sombra.

"Não se afaste de mim, Rey. Ainda não terminamos."

"Imprima! Você continua tão irritante quanto sempre. Me solte."

"Não."

"Por que você está me incomodando? Já estou exausta. Vamos conversar depois que eu
terminar de tomar banho."

"Você vai tomar banho?!"

"Sim, vou tomar um banho."

"Não, você não pode. Não, quero dizer, sim, você pode tomar banho, mas não olhe.
Cubra os olhos..."

"Se você está inseguro com seu corpo, deixe-me dizer que vi cada centímetro do seu
corpo desde quando trocamos de sexo."

"...."

"Achei que você tivesse um corpo incrível. Mas é uma decepção, meu corpo é muito mais
gostoso que o seu!"

A bela mulher encarou a garota que a provocava com aquela expressão irritante e se
afastou do local, deixando-a chocada e irritada, corada por ter sido insultada bem na sua
cara.

Mas ela não conseguia pensar em nada para argumentar. Só lhe restava ficar ali, cerrando
os punhos furiosamente, reprimindo o ressentimento e esperando o dia da vingança.

.
Machine Translated by Google

"Que chato!!!"

Ela pensou que ficar em um banho morno para relaxar aliviaria um pouco a raiva. Mas
parecia que ficava ainda mais irritada ao olhar para o próprio corpo. Não podia negar. O
corpo de Radubdao era realmente fantástico e perfeitamente esculpido, e também era
mais firme do que seu corpo de aparência média.

Ela sabia que Rey era louca por academia. A garota frequentemente postava fotos nas
redes sociais dizendo que gostava de fazer pilates e ir à academia, ao contrário dela,
que era apaixonada por comida. Até P' Saifon, que sempre a forçava e controlava seu
peso, havia desistido.

"Pelo menos pareço saudável e não magricela como a Rey."

Panwarin achava que ter orgulho de si mesma era melhor do que se sentir insegura por
causa das palavras negativas de outras pessoas, especialmente de seu inimigo, Radubdao.
Ouvir essas palavras só a fazia se sentir mal, assim como os comentários com os quais ela
não deveria se preocupar quando postava fotos nas redes sociais.

Depois de relaxar na atmosfera reconfortante da noite por um tempo, até que seu humor
sombrio começasse a melhorar, ela decidiu sair da jacuzzi e vestir o roupão que estava
pendurado ao seu lado. Mas então, ao olhar para o peitoral maior que a média daquele
corpo, a irritação retornou imediatamente.

"Ei, por que uma magrela fraca como você tem seios maiores que os meus?
Argh, Deus está dando preferência!"

"Você testou sua vida após a morte no banheiro? Você ficou no banheiro por muito
tempo."

"Isso não é da sua conta!"

Machine Translated by Google

"É sim. Não fique na água por muito tempo. E se a minha linda pele ficar enrugada e áspera
como a sua?"

Panwarin, no corpo de sua rival, fez uma careta para a garota que a estava mandando, irritada.
Ela já estava irritada o suficiente com Deus tendo favoritos, tendo que estar no corpo de
alguém que ela odiava. Mas se a outra garota planejasse mexer com ela ou controlá-la
novamente, ela teria que se dar bem.

"Use esses cremes no rosto. E esse conjunto na pele."

"Não vou conseguir dormir se aplicar tudo isso."

"Você tem que fazer isso. É a minha rotina."

"Não, eu sou preguiçosa, não sou tão diligente quanto você. Às vezes, o P'Fon tem que tirar
minha maquiagem porque estou tão cansada de filmar que acabo dormindo sem tomar banho,
sabe?"

"Eca, que nojo! Print, se você fizer isso com meu corpo, eu te mato."

"Não tem jeito, Rey. Ou, se você me pedir com jeitinho, talvez eu sinta pena de você."

"Minha pele é diferente da das outras pessoas. É muito sensível. Se eu não cuidar bem dela e
algo acontecer, vai demorar muito para cicatrizar."

"Ah, é tão ruim ser você. Tente me pedir com jeitinho, você sabe falar com jeitinho? Afaste os
vira-latas da sua boca por um instante."

Radubdao encarou a garota que lhe deu de ombros e fez aquela cara irritante. Mesmo sendo
a sua própria cara, ela jurou que nunca tinha feito uma expressão tão irritante, ao contrário da
garota que residia em seu corpo. Era sempre tão irritante.

"Se você não aplicar o creme, eu aplico em mim mesmo."

"Espere, espere, sua louca. Você não pode me tocar quando quiser."

"Não é seu corpo, é meu."

Machine Translated by Google

"Mas minha alma está aqui. Pare com isso. Me passe o produto de cuidado com a pele e me diga os passos.
"Meu Deus, por que são tantos? Me diz qual você quer que eu coloque primeiro."

Se tivessem conversado gentilmente desde o início, não teriam precisado usar a força.
Mas, infelizmente, Panwarin tinha poucas células cerebrais, então os passos deviam ser
difíceis de entender. Talvez seu crânio fosse grosso como uma parede porque o que ela
instruía não lhe chegava à cabeça.

"Ai, tenho que perder tempo fazendo essa bobagem toda noite?"

"Não apenas todas as noites, mas você também precisa aplicá-los pela manhã."

"Rey, você é tão exigente que é demais."

Apesar de Panwarin continuar reclamando e insistindo nos problemas, ela tentou resolver
o problema concordando. Além disso, ela já havia feito um acordo com Radubdao: se
aquela garota queria que ela cuidasse bem do corpo em que residia temporariamente,
Radubdao também teria que cuidar bem do dela. Então, Panwarin teve que aplicar quase
dez tipos de rotinas de cuidados com a pele em vez dos três ou quatro produtos que
costumava usar todos os dias.

"Dei o último passo. Finalmente, que dia longo."

A bela mulher estava prestes a pular e se jogar na cama larga, exausta, se não fosse por
Radubdao, que sempre parecia ser rápido, agarrando seu pulso antes de usar a outra mão
para pegar um travesseiro e puxá-la para a porta do quarto.

"O que há de errado com você, Rey!"

"Vou deixar você ficar aqui. Mas não tem como você dormir na minha cama."

"Então, onde eu vou dormir? Pelo que vi, sua casa só tem um quarto. O quarto ali está
cheio de presentes de fãs e não tem espaço para andar."

"Esse é o seu problema, Print, não meu."

Machine Translated by Google

"Argh, sua louca!"

Panwarin gritou quando sua testa foi empurrada para trás. Radubdao até enfiou um
travesseiro em sua mão e bateu a porta.

Ela a deixou no meio do caminho em direção ao céu que ela sonhava.

Só havia o sofá na sala de estar que era uma opção de reserva disponível.

"Ei, que tal um cobertor? Não tem cobertor nenhum na sala, Rey! Estou no seu corpo.
Se você dormir no sofá, seu corpo vai ficar desconfortável e suas costas vão doer, com
certeza."

Cinco minutos depois, seu pedido não pareceu surtir efeito algum. Dentro do quarto onde
seu corpo e o verdadeiro dono do quarto repousavam, não houve resposta além do
silêncio. Tudo o que ela pôde fazer foi se aproximar e se jogar no sofá, antes de xingar
de frustração.

"Eu tinha razão em não gostar de você desde que éramos crianças. Você é uma pirralha mimada, Rey!"

"Sinto muito, P' Mai. Sinto muito, Srta. Fon, por tomar decisões sozinha, mas tenho meus
motivos."

"Mesmo que você tenha boas razões, acho que ainda está errado sobre isso.
Conversamos sobre isso ontem, Rey, e acho que concluímos que você tem que aguentar
por enquanto. Sei que é difícil para você, mas se quiser que tudo seja do seu jeito, você
e Print estarão em apuros.

Ótimo! Bem feito para você...

Ela finalmente conseguiu ver que Radubdo parecia tão abatido, sorte dela. Na noite
passada, aquela garota ainda agia como se tivesse todo o poder como dona do lugar e
a intimidava.

Mas então, esta manhã, quando P' Mai e P' Fon vieram resolver o problema da noite
passada, aquela garota malcriada estava completamente desanimada. P' Mai a
repreendeu muito, mas isso ainda não satisfez Panwarin. Comparado a fazê-la dormir...
Machine Translated by Google

o sofá e doer tanto nas costas, que nem a bronca foi suficiente, Rey.

"Mas..."

"Não temos tempo agora. Conversaremos sobre isso mais tarde. Srta. Fon, leve Rey para o set.
Eu levo Print lá primeiro. Se formos juntos, as pessoas vão suspeitar de nós."

"Claro, Srta. Mai. Sairei um pouco depois da senhora."

"Print, vá primeiro com a Srta. Mai. Tenho algo para conversar com você à noite."

Ah, por que o P' Fon também dá aquele olhar de repreensão para ela?

Estava claro que ela não fez nada de errado, foi Rey quem causou o problema. Como P' Fon pôde
incluí-la nessa confusão? Ou cuidar de Rey por apenas alguns dias já a fez ficar do lado da outra
mulher? Se for esse o caso, ela ficaria realmente brava com P' Fon. Espere para ver!

"Senhorita Rey, vamos para o set. A Srta. Mai e a Print já devem ter ido embora."

"Sinto muito mais uma vez, Srta. Fon, por lhe causar problemas."

"Está tudo bem. Eu entendo que a situação que você está enfrentando já é difícil o suficiente. Vou
conversar com a Print também, hoje à noite. Mesmo que ela tenha sido um pouco teimosa, ela vai
entender se falarmos com ela com razão."

"Você é muito boa nisso, Srta. Fon. Você cuida da Print há tantos anos sem ter nenhuma dor de
cabeça."

"Para ser sincero, no começo eu mal conseguia lidar com ela. Era como pastorear um gato. Mas
você se acostuma depois de um tempo."

"Tão ruim assim?"

Machine Translated by Google

Radubdao riu baixinho antes de parar rapidamente, pois não estava acostumada com a
própria expressão que viu no espelho do elevador que seguia em direção ao estacionamento.
Parecia estranha, tanto a expressão quanto o rosto.

"Quando você sorri, Srta. Rey, você parece a verdadeira Print."

"Perdão?!"

"Por favor, sorria mais de agora em diante. Pelo que tenho visto, você raramente sorri, Srta.
Rey. Talvez haja um lado bom nessa troca de corpos. Ser Impressa pode te fazer sorrir mais
do que antes."

"Corte!"

O Sr. Ton, diretor do drama "A Conspiração do Amor", chamou sabe-se lá quantas vezes
hoje. Mas parecia que filmar uma cena importante no set hoje não saiu como ele queria.

Não foi porque a atuação das famosas atrizes, Panwarin e Radubdao, fosse ruim ou porque
suas habilidades de atuação, difíceis de igualar, tivessem caído de seus padrões já elevados.
Ele simplesmente sentiu que ainda havia alguns problemas com a atuação das duas mulheres
juntas na cena e que as meninas não transmitiam as emoções que realmente retratavam as
personagens.

Nong Print, o personagem Ingdao é doce e gentil, mas não fraco. Mas a forma como você
transmite as emoções do personagem ainda é bastante rígida. Esse tipo de olhar e
personalidade são mais adequados para o papel de Rasa, personagem de Nong Rey. Quanto
a você, Nong Rey, você ainda está interpretando o papel de Rasa de forma muito suave.
Você ainda não parece estar muito a fim do papel dela. A Rasa é uma pessoa forte. Mesmo
que ela esteja em uma cena sem falas, seus olhos precisam ser poderosos.

Deve ser verdade o que o Sr. Ton disse, porque Radubdao aceitou este drama porque o
papel de Rasa desafiava suas habilidades de atuação a outro nível. E, claro, no papel da
heroína fofa e doce que Panwarin sempre interpretou, a mulher provavelmente não
conseguiria representar o papel de Rasa.
Machine Translated by Google

Mas agora que tinha que interpretar o papel de Ingdao devido a essa situação imprevista,
Radubdao sentiu que o papel era muito difícil e novo para ela. Nos últimos dias, ela não tinha
conseguido adaptar sua personagem a tempo.

Mesmo tendo decorado as falas, sua atuação ainda não era poderosa o suficiente.

"De qualquer forma, vamos dar uma pausa por enquanto. Maquiador e cabeleireiro, por favor,
cuidem deles."

Como fizeram uma pausa depois que P' Ton pediu um corte, Panwarin seguiu a Srta. Wanmai,
desanimada e exausta, até o camarim. Quanto a Radubdao, ela já devia ter seguido P' Saifon
para descansar.

"Você está bem, Nong Print?"

Wanmai perguntou preocupada, escondendo suas preocupações com a situação, pois entendia
que, embora Panwarin fosse uma atriz profissional, não seria fácil mudar repentinamente o
papel que recebera em um momento tão crítico. Além disso, ela precisava tentar de todas as
maneiras evitar que o ocorrido fosse revelado.

Mesmo alguém que era conhecida como uma atriz de primeira linha como Radubdao achou difícil se adaptar à

nova personagem. Isso não deve ser fácil para ambas as atrizes.

"Se eu disser que não consigo, você vai me repreender, P' Mai?"

"Não, eu entenderia."

"O personagem de Rasa é muito difícil. É o completo oposto de Ingdao. Sinto que não entendo Rasa de
jeito nenhum."

"O personagem de Ingdao também não combina comigo."

"Rei!"

"Mesmo que ser uma atriz profissional signifique ser capaz de interpretar qualquer papel,
Ingdao é muito fraca e irracional. É difícil para mim
Machine Translated by Google

acredite no personagem."

A bela mulher olhou para Radubdao, que estava em seu corpo. Quem imaginaria que ela viria ao
seu camarim? Ela também estava acompanhada por P' Saifon. Será que a equipe no set fofocaria
secretamente sobre os dois brigando no meio das filmagens novamente?

"P' Fon, por que você deixou Rey vir aqui? As pessoas vão fofocar de novo."

"Está tudo bem, Print. Já me certifiquei de que ninguém nos viu."

"Por que você veio aqui? Você não disse que quando estivéssemos no set, deveríamos seguir
caminhos separados?"

"Eu não vim te ver, Print. Não seja tão convencido! Estou aqui para continuar a conversa com
P'Mai de onde paramos esta manhã."

"Rey, sobre o que você quer falar comigo?"

"Já consultei a Srta. Fon, e ela concorda comigo porque o próprio P' Ton disse antes que eu e
essa garota não interpretamos os papéis de Rasa e Ingdao bem o suficiente, e se isso continuar,
definitivamente será um problema."

"Então, como você planeja resolver esse problema?"

"P' Mai, você só precisa me permitir continuar hospedado na cobertura.

Como Print consegue entender melhor o personagem de Ingdao, e eu consigo me identificar com
o papel de Rasa, teremos que nos ajudar a orientar um ao outro sobre como agir.

"Eu não vou fazer isso. Sei que você vai me fazer dormir no sofá todas as noites. Minhas costas
estão doendo muito hoje. P' Mai, P' Fon, não caiam na armadilha da Rey."

Panwarin gritou e demonstrou como rejeitava a ideia que a outra mulher sugeriu, que a garota
estava se aproveitando dela. Naquela manhã, ela estava feliz apenas por ver Radubdao sendo
repreendido por P' Wanmai por causar problemas, mas se P' Wanmai concordasse com P'
Saifon, sua vida de agora em diante seria definitivamente um verdadeiro campo de batalha.
Machine Translated by Google

"Tudo bem, se você acha que esse método vai resolver o problema, eu acredito em você
e permito que fique com Print, Rey."

"...."

Uma guerra em grande escala entre nós dois começaria a partir deste segundo!

"Já empacotei os pertences pessoais do Print o quanto for necessário. Se faltar alguma
coisa, me liga, tá?"

"Muito obrigada, Srta. Fon."

"P' Fon, por favor, não faça isso. Se eu ficar com Rey aqui, com certeza lutaremos até a
morte todos os dias."

"Quantos anos você tem, Print? Somos todos adultos. Acho melhor conversarmos com a
razão e pararmos de usar as emoções."

"P' Fon! Você tem que ficar do meu lado, você é meu empresário."

"Não estou do lado de ninguém. Como o problema já aconteceu, temos que resolvê-lo
juntos. Se tiver alguma coisa que você possa amenizar, faça, ok? Imprima também, por
favor?"

Radubdao encarou Panwarin, que usava seu corpo para agir de forma fofa e pedir os
pontos de simpatia da Srta. Saifon daquele jeito irritante. E quando percebeu que não
estava sendo mimada como esperava, a garota simplesmente balançou a cabeça e fez
beicinho. Radubdao ficou preocupada que seu pescoço pudesse ser torcido.

Você poderia poupar meu precioso corpo?

"Senhorita Rey,"

"O que foi, Srta. Fon?"

Machine Translated by Google

Cancelei o evento de amanhã desde o dia em que o problema ocorreu. Mas, para a programação
da próxima semana, terei que mantê-la como de costume. Acho que você deveria se preparar para
responder aos repórteres como "Imprimir" com antecedência.

"Entendo. Muito obrigada por ajudar a organizar isso."

"Ah, certo, quase esqueci de te contar uma coisa importante."

"O que é?"

"Amanhã e depois, você e o Print não têm shows ou sessões de fotos para ir. Eu e
a Srta. Mai também não estaremos em Bangkok, porque amanhã de manhã irei a
um templo com a Srta. Mai. Há um monge especialista em mediunidade. Talvez ele
possa nos ajudar a encontrar uma solução para o problema que estamos
enfrentando."

"Espero que você receba boas notícias."

"Eu também espero. Ah, a propósito, a Srta. Mai também me pediu para lembrá-los
de que, se possível, vocês dois não devem sair de casa por um tempo. Fiquem em
casa por enquanto. Informarei vocês assim que puderem."

Radubdao assentiu, ela não queria que a mulher que iria ajudá-los a resolver o
problema se preocupasse e ficasse muito ansiosa com esse assunto.

Embora estivesse bastante preocupada e irritada por ficar presa com Panwarin
pelas próximas 48 horas, o simples fato de estar presa em um corpo que não era o
dela já a estava deixando miserável. Ela só podia torcer para que os dois não se
matassem antes que os gerentes voltassem.

"Idiota! Você nem entende isso?"

"Você é que é idiota. Você nem consegue me ensinar."

"Seu cérebro está cheio de ar?"

Machine Translated by Google

"Então você não tem cérebro nenhum, Rey."

Se não usassem agressões físicas e se batessem com travesseiros, então não eram os
verdadeiros Panwarin e Radubdao. Pareciam as aulas de atuação e os papéis que o outro
recebeu na série "A Esquema de Amor do Destino", como Radubdao interpretando Rasa,
uma mulher que parecia forte por fora, mas tinha um lado mais fraco escondido dentro de si.

Quanto à personagem Ingdao interpretada por Panwarin, ela deveria parecer gentil e frágil por fora,
mas com um espírito lutador por dentro, não deixando ninguém intimidá-la unilateralmente.

"Acho que seria mais fácil para ele entender do que para você."

"Imprima! Seu pequeno-"

"Chega por hoje. Já estou com muita fome."

"Não vejo você usando energia alguma."

"Só conversar com você já é cansativo o suficiente, Rey."

"Ver seu rosto também me dá nos nervos."

"Então vamos nos separar. Ficar cada um em seu canto."

Ela já havia dito claramente à mulher para ficar em seu espaço separado, mas por que Radubdao
estava seguindo-a como uma sombra?

A princípio, Panwarin pensou que estava apenas coincidentemente indo na mesma direção, mas
quando entrou na cozinha, a pessoa que ela detestava ainda a seguiu. Mesmo que ela alegasse que
não fez isso de propósito, isso não faria diferença.
senso.

"Por que você está me seguindo?!"

"Esta é a minha casa. Posso ir a pé para onde eu quiser."

Machine Translated by Google

"Mas eu não gosto que as pessoas fiquem me olhando quando estou fazendo alguma coisa. É desconfortável!"

"Como hóspede na casa de outra pessoa, se você vai usar a cozinha para cozinhar, você
tem que cozinhar para mim também."

"Desde quando temos esse acordo?"

"Já que pensei nisso. Como dono da casa, vou adicionar isso às regras."

"E você quer comer a minha comida? Não tem medo que eu faça algo que te dê diarreia?"

"É por isso que tenho que ficar de olho em você."

Pode-se dizer que Radubdao foi bastante inteligente por vigiá-la de perto. Mas, normalmente,
essa garota provavelmente não sobreviveria sem P'
Wanmai, seu empresário pessoal, para cuidar dela.

Embora tivesse sobrevivido esta manhã com café preto, provavelmente estaria morrendo de
fome se não tivesse nada para almoçar. Além disso, ela havia recebido ordens para não sair
por enquanto.

"Rey, se você quer que eu cozinhe para você, tem que haver uma troca."

"Experimente. O que você quer?"

"Eu vou dormir na cama esta noite, e você pode dormir no sofá."

"Você está louco? É só comida. Não exija muito."

"Certo, então você está por conta própria. Você pode cozinhar sua própria comida quando
eu terminar de usar a cozinha."

"Tck. Ótimo."

"Combinado. Pode relaxar enquanto espera o almoço, Srta. Rey."

Machine Translated by Google

Radubdao encarou a mulher com aquela voz irritante que agia como se fosse superior a
ela e pensou que a razão pela qual ela ousou fazer uma oferta tão exploradora era porque
ela já devia ter enganado P' Wanmai, fazendo-a dizer que cozinhar era algo completamente
fora do seu alcance.

Ao contrário de Panwarin, que gostava de postar sobre sua culinária nas redes sociais
para se exibir para os fãs, Radubdao também queria saber se a comida da garota seria
muito diferente do que ela havia se gabado ou não.

"Rey! Abre a porta! Está me ouvindo? Eu mandei abrir a porta agora mesmo."

"Pare de fazer barulho, Print. Vou descansar."

"Você não disse que eu podia dormir no quarto hoje? Preparei duas refeições para vocês
hoje."

"Eu permito que você durma na minha cama. Se você conseguir abrir a porta e entrar,
claro. Esqueci de te contar sobre isso."

"Rey! Abra a porta! Não volte atrás na sua palavra, seu idiota."

Depois de bater por vários minutos até sua voz ficar rouca, Panwarin só conseguia se
sentir irritada e chateada por ter sido enganada pela garota que odiava. Ela duvidava que
Radubdao pudesse ser tão gentil quanto outras pessoas normais.

Na verdade, ela havia caído completamente na armadilha da garota e não conseguia

fazer nada além de ficar chateada sozinha.

"Vou deixar você morrer de fome no seu quarto amanhã."

Panwarin teve um acesso de raiva de frustração no sofá da sala antes de suspirar

furiosamente. Se não fosse por P' Saifon e P' Wanmai pedindo para ela amenizar as
brigas com Rey, e ela começasse a ter uma pequena esperança de que aquela viagem
para ver o monge pudesse ajudar a consertar o que estava acontecendo, ela nunca se
daria bem e fez as pazes com a outra mulher.
Machine Translated by Google

"Ela não tem coração! Ela não quer nem dividir um cobertor. O ar-condicionado aqui é
congelante."

A bela mulher resmungou de desconforto por ter que dormir no sofá da sala por muitos
dias. Se fossem contar, aquela já seria a quarta noite. Normalmente, ela não gostava de
ligar o ar-condicionado frio.

Ela gostava de dormir sob um edredom grosso e se aconchegar nele, diferentemente

do que vinha acontecendo nos últimos dias, quando ela não conseguia dormir bem e
frequentemente acordava no meio da noite por causa do ambiente desconhecido.

Para ser sincera, ela também achava que Radubdao não seria tão insensível a ponto
de não compartilhar nada com ela a esse ponto. Panwarin pensou que ela poderia
acordar de manhã com um cobertor para se cobrir, mas as últimas três noites a fizeram
perceber a verdade. Ela jamais receberia coisas assim de uma pirralha mimada e sem
coração como Rey.

"Imprima, seu idiota! Acorde! São quase dez horas."

Eles pretendiam não interferir nos negócios um do outro. Mas desde que ela acordou
às sete da manhã, depois de tomar banho, se trocar, se atualizar e tomar um café preto
por um tempo, a garota que estava encolhida no sofá ainda não havia mudado de
posição nem se levantado como em qualquer outra manhã.

Por fim, Radubdao, irritado, decidiu ir até a garota para acordá-la. Se ela estivesse
acordada, deveria se levantar e se arrumar direito, em vez de ficar guardando o sofá
daquele jeito para que ninguém mais pudesse usá-lo.

"Por quanto tempo você vai dormir a vida toda... Imprimir!? Você está queimando."

"Hmmm."
Machine Translated by Google

"Você está doente?"

Radubdao puxou a mão ao sentir a temperatura febril em seu corpo original. Ela só recebeu um
leve murmúrio em resposta de Panwarin, que parecia não estar muito consciente.

Então, ela recobrou a razão e estendeu a mão para apertar os ombros da garota novamente, pois
temia que algo acontecesse com sua rival na cobertura. Se isso acontecesse, ela certamente
seria mal interpretada e estigmatizada pela sociedade.

"Ei! Não morra no meu quarto."

"Rei."

"O que?"

A mulher de aparência doce olhou para a garota que acabara de abrir os olhos sonolentamente
com dificuldade. Print estendeu a mão para segurar seu pulso como apoio, como se temesse que
Redubdao fosse embora. Antes de falar com a voz rouca, encarando-a como se implorasse por
ajuda.

"Não estou me sentindo bem."

"Eu sei. Você está com febre."

"Limpe-me com uma toalha, por favor."

"Espere. Por que eu tenho que fazer isso?"

"Me dê algumas aspirinas e mingau também."

"Imprima! Eu não sou sua empregada."

"Estou doente, Rey."

"...."
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História QueenDom - 03. Queen:

No.1 Trending Hashtag

Capítulo 4 - 03. Rainha: Hashtag nº 1 em alta

"Levante-se e vá se trocar. Vou te levar para o hospital."

"Não consigo me levantar, Rey."

"Suspiro, você realmente é problemático."

No final, Radubdao não pôde se recusar a ajudar a pessoa que estava fraca devido à febre. Além disso,
o motivo de sua preocupação era que Panwarin, aquele pequeno encrenqueiro, estava causando
problemas para o corpo de Radubdao. Bastava olhar para o rosto pálido, exausto e sem vida dela
naquele momento. Era horrível!

"Me ajude."

"Tudo bem. Se acalme, por favor? Você é muito pesado."

"Mas eu estou no seu corpo. Você está se envergonhando por ser gorda?"

"Você provavelmente não vai morrer tão cedo se ainda consegue falar com essa boca grande..."

"Rey, ande um pouco mais devagar. Estou tonta."

"Eu sei! Mas você pode, por favor, parar de me chamar pelo nome?"
Machine Translated by Google

Panwarin assentiu, fazendo o que ela disse. Naquele momento, ela mal tinha energia para
discutir com seu inimigo, Radubdao. Além disso, eram apenas os dois, e se ela não confiasse
na pessoa que desprezava, não sabia a quem mais recorrer.

P' Wanmai e P' Saifon provavelmente retornariam amanhã. Na verdade, por mais cruel e
impiedosa que Rey fosse, ela provavelmente se importava com o próprio corpo e não deixaria
que nada lhe acontecesse.

"Sente-se e descanse um pouco aqui. Vou pegar algumas roupas no armário para você trocar
e ir para o hospital."

"Rey, não podemos ir ao hospital."

"Por que não?"

"Não quero ir. Não gosto de médicos. Não gosto de hospitais."

"Imprima! Levante-se agora. Você não é mais uma criança."

A mulher de aparência doce suspirou ao ver o estado da menina, que ela tirou da sala com
dificuldade, aconchegou-se sob o cobertor grosso e assumiu sua cama sem pensar duas vezes.
A mulher até fechou os olhos confortavelmente, como se não se importasse com a enorme
bagunça que havia causado.

"Eu não sou a Srta. Fon que te mima o tempo todo. Pare de causar problemas e levante-se
para trocar de roupa. Não estou preocupada se você está viva ou morta. Só estou preocupada
com o meu corpo, que você deixou doente."
Se não tivéssemos encontrado essa coisa maluca que nos fez trocar de corpo, eu nem daria
atenção a você."

"Uau."

"Seu idiota! Por que você está chorando agora?"

Radubdao perguntou em pânico quando a menina teimosa, que finalmente havia se levantado
do cobertor grosso, de repente fez beicinho e chorou muito depois que Radubdao a puxou e
arrastou. A menina chegou a encará-la com um olhar acusador.
Machine Translated by Google

"Por que você tem que me dar uma bronca? Só a dor de cabeça já é ruim o suficiente. Você
é tão má, Rey. Fiquei doente por sua causa."

"Por que você está me culpando por isso?"

"O ar-condicionado da sua sala está congelando. Quantas noites eu já passei por isso?
Meu corpo inteiro dói e eu não tenho nem um cobertor."
E-espuma. Não me olhe assim. Você está me achando patética, né?
Eu não chorei porque admiti a derrota, Rey. Mas pessoas doentes são fracas...

"Uau."

".... "

Será que ela conseguiria parar de reclamar com aquela voz rouca? Panwarin era realmente
um problema. A garota estava arruinando sua imagem com todo aquele choro e soluços.
E ela estava descaradamente culpando a dona do corpo.

"A Print acabou de dormir. Ela deve estar cansada, porque de repente começou a chorar.
Isso me assustou, Srta. Fon."

A mulher de feições doces falou com a Srta. Saifon do outro lado da linha. Ela ligou para a
mulher depois de perceber que a situação era difícil demais para ela lidar. Ela nunca havia
cuidado de uma pessoa doente antes.

Normalmente, quando estava doente, P' Wanmai cuidava dela até que melhorasse, pois
conhecia alguns métodos e procedimentos. No entanto, esta foi a primeira vez que
conheceu alguém que adoeceu e começou a chorar copiosamente como Panwarin.

Para ser sincera, aquela menina era chorona desde sempre. Quase vinte anos atrás,
quando estava no terceiro ano do jardim de infância, no Concurso de Pequena Miss
Beleza, ela se lembrou de que aquela criatura problemática chorava tanto que não admitia
a derrota e queria roubar o primeiro prêmio de Radubdao.
Machine Translated by Google

[É difícil lidar com a impressão quando ela está doente. Srta. Rey, quer que eu volte e
cuide dela? Vou pedir para a Srta. Mai dirigir de volta para Bangkok agora mesmo.]

"Está tudo bem, Srta. Fon. A senhora não disse que já tinha chegado a Nakhon Sawan?
Eu cuido da Print. Você e P'Mai devem se concentrar nesse assunto importante. Não
precisam se preocupar conosco."

[Mas você conseguirá fazer a Print tomar o remédio? Por favor, imagine como ela é
teimosa, Srta. Rey. Quando está doente, a teimosia se multiplica por dez.]

"Não se preocupe, eu cuido dela. Tenha uma boa viagem."

Radubdao encerrou a conversa com o outro lado da linha. Ela se virou e olhou para a
pequena bacia que havia preparado, juntamente com uma toalha limpa, algumas aspirinas
do kit de primeiros socorros que P' Wanmai tinha guardado e um copo d'água.

"Quarenta e oito horas juntos? Você só me causou problemas desde o primeiro dia, Print!"

"Saia do cobertor. Vou te limpar com uma toalha."

"Deixe-me morrer, Rey."

"Por que você está sendo sarcástico agora? Somos só nós dois. Não importa o quanto
nos odiemos, você ainda terá que confiar em mim."

"Não preciso. Vou deixar seu corpo definhar e você morrer de náusea."

Panwarin tirou o rosto do cobertor para discutir antes de se enrolar como se fosse seu
casulo na cama da outra mulher.
Machine Translated by Google

Antes de adormecer de exaustão por causa da febre, aquela garota, Radubdao, falou
com ela de forma tão, tão rude, desumanamente rude. Mas agora, de repente, ela
começou a falar gentilmente? A outra mulher provavelmente tinha algum plano perverso
na manga.

"Você é tão vingativo. Eu que pensei em deixar você dormir no meu quarto esta noite.
Mas se não estiver interessado, tudo bem. Mudei de ideia..."

"Espera aí, Rey?! Não me faça dormir na sala de novo, tá?"

"Você está doente, no meu corpo também. É claro que preciso fazer tudo o que puder
para que você melhore o mais rápido possível."

"Você mesmo disse. Se quebrar sua promessa de novo, espero que vire um cachorro."

"Pare de tagarelar e venha aqui. Você quer que eu te limpe com uma toalha ou não?"

"Muito bem, Rey, o Escravo. Cuide bem de mim e compense seu erro."

"Me dá um tempo, Print!"

A bela mulher riu roucamente antes de fazer uma careta ao sentir a toalha acariciando
sua pele com um pouco de força. Mas parecia que Radubdao se lembrava de que, por
mais que quisesse se vingar, o corpo em que ela estava era o dela, então ela o
enxugou com mais delicadeza, diferente de antes.

"Desabotoe sua camisa."

"Você não precisa limpar esta parte."

"Por que você está sendo tímido? Este é o meu corpo."

"Eu não sou tímido. Por que seria? Me dá a toalha, eu me limpo."

Mesmo não sendo tímida, era um pouco estranho para ela sentar ali e desabotoar a
camisa tão descaradamente na frente do próprio corpo. Então Panwarin
Machine Translated by Google

arrancou a toalha da mão da menina, pois ela mesma planejava se limpar com o
pano, sem qualquer ajuda da menina.

"Fique à vontade. Agora que você se levantou, tome seu remédio. Deixei aí para
você, com um copo d'água."

"Rei!"

"O que foi agora? Já te limpei e trouxe remédio."

"Onde está meu mingau de arroz?"

"O que você está falando?"

"Você não pode tomar remédio de estômago vazio. Você tem que me fazer mingau
de arroz primeiro."

"Não sei fazer mingau. Não seja difícil. Tome seu remédio e descanse. Você vai
melhorar logo."

"Se não tiver mingau, não vou tomar meu remédio e vou ficar ainda mais doente."

Ela se lembrou do que a Srta. Saifon dissera, de que Panwarin era dez vezes mais difícil
de lidar quando estava doente. Só acreditou nisso agora, depois de ver a encrenqueira
fazer birra novamente, tudo porque a outra garota não conseguiu o mingau de arroz que
ela queria.

Se fosse a Print quando ela era pequena, Radubdao teria lhe dado um tapa ou
beliscado para impedi-la de ser teimosa e tão convencida. Era como quando eram
crianças e quase arruinaram aquele concurso de Pequena Miss Beleza.

"O que você quer que eu faça? Eu não sei fazer mingau de arroz."

"Eu vou te ensinar. Você só precisa seguir minhas instruções."

Machine Translated by Google

"Se você tem energia para me ensinar, por que não se levanta e cozinha você mesmo?"

"Rey, não estou me sentindo bem."

"Aargh! Vou enlouquecer aqui."

Bem, Radubdao foi quem a deixou doente, porque ela era insensível e desconsiderada.

Espere só!

Enquanto isso, antes que P' Saifon e P' Wanmai retornassem, ela faria Rey, a Escrava,
perder a cabeça e desistir. Mesmo que ela não se sentisse bem por estar doente naquele
corpo, comparado ao seu corpo real, o corpo de Rey era mais forte que o dela. Então, desta
vez, ela não se sentia tão mal quanto antes:

Bem feito! Eu disse que vou me vingar!

"Rey, esse mingau não está cozido. Você tem que fazer de novo."

"Sério?! Você disse que o último estava queimado. O que você quer de mim?
Já faz uma hora que estou fazendo mingau para você."

"Perdi as forças. Se eu não comer um mingau delicioso, com certeza vou piorar, Rey. Ainda
não tomei meu remédio. Será que este é um dos meus últimos dias?"

"Pare de usar suas habilidades de atuação comigo. Vou fazer uma última vez, ok? Não me
importa se também estiver ruim. Só coma a tigela que você acha que é comestível!"

Panwarin escondeu o sorriso divertido ao ver a expressão séria de Radubdao. Se não

precisasse fingir ser muito mais fraca para se vingar, teria pegado o celular para tirar uma
foto do estado terrível de Rey, depois de estar na cozinha pela primeira vez na vida.
Machine Translated by Google

Fazer mingau era mais difícil do que atuar, a ponto de deixar o cabelo da famosa atriz
completamente desgrenhado. Seu rosto estava oleoso e ela coberta de suor.

"Rey, anda logo. Estou com fome."

"Sente-se e espere. Pare de falar tanto, Print!"

Após cerca de meia hora, uma nova tigela de mingau preparada pela Srta. Radubdao foi
servida à paciente. A moça, ainda mais exausta do que a paciente real, arrastou uma cadeira
para se sentar do outro lado da mesa de jantar e aguardar a reação da paciente, observando-
a, que pegava o mingau da tigela para experimentá-lo.

"Este não é ruim, embora não seja tão delicioso quanto o meu."

"Não pedi sua opinião. Apenas coma em silêncio."

"Você está estranhamente quieta hoje. Está cansada, Rey?"

"Como não? Lidar com você enquanto você está doente está me deixando louco."

"Obrigado."

"O que houve desta vez? Não vou fazer mais nada por você."

"Só obrigada, sério. Não estou tramando nada. Eu ficaria pior se você não me ajudasse."

"Não precisa disso. Estou apenas fazendo tudo por mim mesmo."

"Então finja que eu não disse nada."

Radubdao olhou a garota nos olhos enquanto falava com ela casualmente, mais sinceramente
do que o normal. Mas, independentemente do que acontecesse, ela ainda desconfiava de
Panwarin. O que exatamente ela estava tramando? Elas não eram amigas, eram inimigas
desde a infância. Era difícil acreditar que a outra garota estivesse sendo honesta com ela.
Machine Translated by Google

"Ah, dormir numa cama macia como essa é tão confortável."

Era a primeira noite em muitas que ela tinha a oportunidade de se rebolar sozinha na cama
macia do quarto. Quanto à verdadeira dona do quarto, a menina teve que dormir no sofá.
Agora, Radubdao perceberia o quanto ela havia sofrido nas últimas noites.

Aquela garota a deixou dormir no ar condicionado frio até ela ficar doente, então ela deveria
assumir a responsabilidade e se sentir culpada por seus erros. Ela nem dividia um cobertor
naquela época.

Panwarin achou que sua febre estava começando a baixar e seus sintomas haviam
melhorado. Ela conseguiu conversar com P' Saifon e, desta vez, recebeu boas notícias da
viagem a Nakhon Sawan. O renomado monge havia explicado a P' Fon e P Mai o que havia
acontecido com ela e Radubdao, e que talvez houvesse uma maneira de resolver o problema.

O monge disse-lhes que levassem ela e Rey para encontrá-lo no final deste mês, se tudo
corresse conforme o esperado. Ela e seu arqui-inimigo teriam a chance de retornar aos
seus próprios corpos.

"Ah, certo, como está aquela garota agora? Preciso dar uma olhada."

Ela sentiu que não conseguia dormir bem. Talvez fosse por não conhecer o lugar e por ter
dormido desde a manhã, então, quando a noite caiu, estava bem acordada. A bela mulher
decidiu sair e explorar o lugar.

Ela saiu furtivamente e espiou a garota que estava encolhida e dormindo profundamente
devido ao cansaço de ter que gastar sua energia o dia todo no sofá da sala de estar.

Rey seguiu todas as suas ordens dessa forma quando alegou estar doente, então essa
doença valia a pena e era perfeita para se vingar. Se não fosse pelo fato de que o método
dessa garota para forçá-la a tomar remédio era um pouco rude, Radubdao colocou a mão
sobre a boca e a forçou a engolir o remédio.
Machine Translated by Google

Mesmo tendo batido nela com um travesseiro várias vezes, a garota se recusou a recuar.
No final, Panwarin teve que engolir o remédio amargo que tanto odiava.

"Bem feito para você. Você está se encolhendo feito um gato. Entendeu como é frio para
dormir aqui!?"

"Alô? Sim, P'Mai. Você vem aqui à tarde? Ok, eu espero por você."

Radubdao conversou com seu empresário, P' Wanmai, que lhe ligou esta manhã. Ela
atendeu sonolenta e sentiu que, por mais que tivesse dormido na noite anterior devido à
exaustão, não se sentiria revigorada, pois não estava se sentindo bem.

Ela tinha acabado de perceber que dormir no sofá da sala realmente fazia as costas e o
corpo doerem tanto. E estava congelante, mesmo com o ar-condicionado desligado, porque
o ar frio apontava diretamente para aquele ponto. Não era de se admirar que aquela garota
estivesse com febre.

"Espere, de onde veio esse cobertor?"

A mulher de aparência doce olhou fixamente para o cobertor, lembrando-se de que estava
no armário de armazenamento em seu quarto. Mas agora, estava colocado neste sofá para
cobrir seu corpo. Havia apenas outra pessoa morando ali, então não era difícil adivinhar de
onde o cobertor veio.

"Tck, ela começa a se meter na vida dos outros assim que melhora!"

"P'Mai, como foi? Você recebeu atualizações?"

"Acho que deveríamos entrar e conversar, Rey. Teremos que falar com Nong Print também."
Machine Translated by Google

"Bom dia, P' Mai. Onde está o P' Fon?"

"A Srta. Fon teve que ir à empresa para discutir a agenda de trabalho da Print para o fim
do mês. Então, passei lá para discutir o assunto importante primeiro. O cronograma
adiado era muito apertado. Temos que ir ao estúdio para filmar depois de amanhã."

Radubdao olhou para sua colega de quarto, que melhorou e ficou ainda mais entusiasmada
e alegre do que a verdadeira dona do quarto. Ela podia perceber isso pela forma como a
garota correu para pegar um copo d'água para P' Wanmai.

Então, a garota sentou-se do outro lado do sofá e esperou para ouvir o importante assunto
de P' Wanmai. Qual era o assunto urgente que fez o gerente correr para encontrá-los?
Ela até voltou de Nakhon Sawan na noite passada, abandonando sua programação
original de retornar à tarde.

"No final do mês, quando tivermos que ir juntos para Nakhon Sawan, Rey tem uma
agenda para participar de um talk show com o Sr. Pakorn. Quando conversei com o
produtor do programa para adiar as filmagens, ele disse que teríamos que filmar depois
de amanhã, trocando a programação de filmagem com o Sr. Gun. Então, vim aqui
perguntar se você pode vir, Print. A Srta. Fon disse que você estava doente."

"Estou melhor agora, P'Mai. É só uma agenda para filmar o programa do Sr. Pakorn. Já
participei desse programa antes. Você e Rey podem preparar o roteiro para eu decorar
as respostas. Vou aprender tudo em meio dia."

"O problema não está aí, Nong Print. Eu sei que você consegue responder às perguntas,
mas este programa exige que os convidados mostrem seus talentos especiais. E o Sr.
Pakorn pediu que Rey tocasse violino."

"..."

Mas as habilidades de violino da Rey são de outro nível! Posso tocar um violino para a
Rey?...[*]

.
Machine Translated by Google

"Imprimir?"

"O que?"

"Se você não consegue responder à pergunta ou se perguntarem algo fora do roteiro, nunca
invente, ok? É melhor evitar a pergunta do que responder algo que possa prejudicar minha
reputação."

"Eu sei. Você vem dizendo isso umas cem vezes desde o outro dia, Rey."

"Quem sabe? Talvez você aproveite esta oportunidade para destruir minha reputação."

"Se eu fosse destruir sua reputação, eu competiria com você em termos de atuação. Eu não jogo
sujo, sabia? Eu jogo limpo."

Panwarin provocou a outra garota antes de bater no ombro de Radubdao para provocá-la. A garota
ignorou com uma expressão irritada.

Mas ela podia ver que, com a ansiedade na expressão de sua rival e o olhar em seus olhos
naquele momento, a mulher não ficaria à vontade até que sua entrevista ao vivo com o Sr. Pakorn,
o entrevistador que era conhecido por encurralar todo mundo com suas perguntas, como Rey,
Radubdao Woraphatchinda, fosse aprovada com sucesso.

"Imprima, você tem que ir para o estúdio se preparar lá agora."

"P' Mai, vou deixá-la aos seus cuidados."

"Não se preocupe, Rey. Tenha fé em mim e em Print."

"Eu confio em você, P' Mai, quanto àquele patife..."

"Cuidado, Rey. Ou sua resposta pode afetar minhas próximas ações."

Machine Translated by Google

"Imprima, desta vez terei fé em você."

Após a primeira parte, em que atualizamos vocês sobre o novo drama da Srta.
Rey, podemos dizer que ela agora é uma das atrizes de primeira linha da
atualidade. E o drama "Destiny's Scheme of Love", estrelado por Srta. Rey e Srta.
Print como as atrizes principais, viralizou com muitos fãs em todo o país ansiosos
por ele.

"O Sr. Pakorn já falou tudo, então, por favor, confiram minha nova série, pessoal.
Eu me dediquei totalmente a Destiny's Scheme of Love. Prometo que os fãs não
vão se decepcionar."

Panwarin respondeu com fluidez. Ela respondeu às perguntas de acordo com o Sr.
O roteiro de Pakorn sem problemas. Como uma das características únicas do
programa "Talk with Pakorn" era ser ao vivo, eles não gravavam o vídeo e editavam
os erros como em outros programas.

Portanto, era compreensível que Radubdao e P' Wanmai estivessem preocupados.

Mas, um momento antes, após a primeira parte, P' Wanmai a elogiou, dizendo que
ela estava concentrada e indo bem.

"Então, o que são esses boatos de que você e a Srta. Print não se dão bem no set, Srta.
Rey? Na semana passada, os fãs devem ter ouvido a notícia que os assustou bastante.
Aquela de que você e a Srta. Print caíram no canal enquanto estavam no set. Pode nos
contar como a história surgiu?"

Sim, gostaria de aproveitar esta oportunidade para explicar à mídia e aos fãs que
estão preocupados com esta questão. Não quero que as pessoas fiquem com a
impressão errada. O que aconteceu naquele dia foi um acidente. Houve um
pequeno problema técnico que fez com que nós dois caíssemos do píer. Não
brigamos nem fizemos nada ridículo como o que disseram no noticiário.
Machine Translated by Google

"A própria Srta. Rey confirmou, pessoal, então os fãs podem relaxar agora, certo?"

Sim, confirmei que a Print e eu não temos conflitos, como a mídia gosta de provocar. Somos
colegas no mesmo setor, costumávamos trabalhar em canais diferentes antes. Mas agora
que trabalhamos juntos, estamos em bons termos.

As perguntas do Sr. Pakorn começaram a sair do roteiro, já que ele perguntou sobre o drama
no set. Parecia que seu principal objetivo era vender o drama e não a própria Radubdao.
Então, por que ele a convidaria para um suposto talk show, em primeiro lugar?

Era óbvio que um dos apresentadores de talk show mais influentes da indústria provavelmente
queria mais audiência em seu programa por causa do escândalo.

Tanto faz! Ela ia agir como se fosse amiga da Rey por enquanto...

"Certo, agora que todas as dúvidas foram esclarecidas pela Srta. Rey, a última parte do show
desta noite será uma demonstração especial do talento da nossa convidada. A princípio, a
equipe me disse que a Srta. Rey mostraria suas habilidades com o violino para os fãs, mas a
Srta. Rey cancelou repentinamente o show. Para ser sincero, fiquei muito decepcionado, Srta.
Rey. Meu show ainda não é avaliado o suficiente para que você nos agracie com essa sua
ótima apresentação?"

"Não é bem assim, Sr. Pakorn. Tenho que agradecer ao programa por me dar a oportunidade
de estar aqui, mas talvez eu lhe mostre na próxima vez..."

"Nunca houve um convidado que tenha vindo ao meu programa e não tenha mostrado seu
talento especial, Srta. Rey. Acho que você é a primeira, mas acho que o público vai entender.
Caso contrário, você não teria sido chamada de "A-lister" arrogante pelos repórteres de
entretenimento, não é mesmo?"

"..."

O que há de tão engraçado nisso?!

Machine Translated by Google

O Sr. Pakorn riu divertidamente. Para ser sincera, ela sentia que o apresentador estava
fazendo comentários maliciosos e criticando Radubdao em muitas de suas perguntas desde
o início. Quando ela olhou para P' Wanmai, o gerente apenas a encarou com um olhar de
advertência, dizendo-lhe para se acalmar e manter sua imagem de Rey, que teria permanecido
tranquila mesmo se tivesse enfrentado aqueles comentários rudes.

Mas isso era um pouco demais. Ela não queria deixar passar facilmente. Rey disse que
confiava nela naquela manhã. Como ela pôde deixar que terminasse mal e virasse assunto
de fofoca como esse?

"Sr. Pakorn, acho que vou mudar de ideia depois do que o senhor disse."

"Como assim, Sr. Rey?"

"Na próxima parte do show, mostrarei meu talento especial."

"Então, que talento especial você está nos mostrando hoje? O violino...?"

"Eu vou dançar. Vou te mostrar minhas habilidades de canto e dança e incendiar seu palco
com elas."

Meu Deus, essa é mesmo a Rey!?!?!

Acompanho o trabalho dela há muitos anos. Além de atuar muito bem, descobri que ela canta lindamente e
tem movimentos incríveis...

A Nong Rey é tão fofa. Meu coração está derretendo. Parabéns, parabéns para ela...

"Imprima! Seu idiota! Como é que eu pude confiar em você?"

Radubdao leu centenas de comentários no Twitter com a hashtag #ReytheDancingQueen

depois que o último segmento do show do Sr. Pakorn terminou há pouco com o show de
talentos especial do canalha Panwarin
Machine Translated by Google

que arruinou completamente sua reputação e a imagem que ela construiu desde que
entrou no show business.

Tudo estava prestes a acabar bem e o show terminaria sem problemas.

Por que aquela garota de repente ficou imprudente e disse que iria mostrar seus movimentos
do nada? Ela pegou o corpo de Radubdao e o pisoteou enquanto cantava no meio do show
ao vivo.

Aquela garota mexia os quadris com tanta habilidade que viralizou. Este não era o palco do
concurso Pequena Miss Beleza, onde você podia dançar o quanto quisesse, certo?

"Eu vou te matar no momento em que você voltar!"

"Surpresa!"

"Você está morto, Print. Eu definitivamente vou te matar hoje."

"Espere, espere, acalme-se. Suicídio é pecado, sabia?"

Panwarin correu pelo quarto depois de retornar à cobertura e sorriu para o dono do quarto,
que a olhou como se fosse despedaçá-la. P' Wanmai já havia se desculpado, pois
provavelmente já tinha imaginado o que aconteceria depois que Panwarin mostrasse suas
habilidades de dança no talk show do Sr. Pakorn, e ela já havia viralizado em todo o país,
e como Radubdao ficaria furioso.

"O que diabos você estava pensando? Eu deveria saber que não devo confiar na pessoa
errada."

"Rey, você realmente deveria me agradecer."

"Eu deveria te agradecer por usar meu corpo para fazer algo vergonhoso como esse?!"
Machine Translated by Google

"Vergonhoso? Você não viu os comentários dos internautas, viu?"

Todo mundo está te elogiando. Veja isso para se acalmar.

"Eu te disse para não falar nada. Por que você fez uma cena no programa?"

"O Sr. Pakorn te insultou, Rey. Por que ele teve que falar com você daquele jeito? Fiquei tão
brava quando ouvi isso. E você confiou em mim. Então, tenho que fazer o meu melhor para
salvar seu orgulho, Rey."

Radubdao ficou ali parada, ofegante de exaustão, depois de tentar correr atrás de Panwarin pela
sala. Ela não conseguia alcançar ou se aproximar da garota, dada a agilidade dela, como se
estivesse pastoreando gatos, exatamente como a Srta. Saifon havia dito. O olhar inocente da
garota só a irritou ainda mais.

"Eu não pedi para você fazer isso."

"Sim, eu ofereci sem que me pedissem. Você realmente deveria me agradecer por salvar sua
reputação."

"É uma má reputação!"

"Uau, a hashtag #ReytheDancingQueen é a número um em tendências agora

Agora. Acabei de assistir à reprise do programa. Acho que eu também conseguiria rebolar meus
quadris no seu corpo? Skrt Skrt."

"..."

Você ainda tem coragem de rir e fazer uma dança de paródia no meu corpo? Seu maluco!

Eu odeio você com todas as minhas entranhas...

Machine Translated by Google

História QueenDom -
[Link]: A Pessoa por Trás de Tudo

Capítulo 5 - [Link]: A Pessoa por Trás de Tudo

"Bom dia, Srta. Rey. Você chegou cedo no set."

"Bom dia, Sr. Uea."

Panwarin respondeu de forma amigável por cortesia, mas ela não pôde deixar de se
perguntar por que o protagonista masculino da série, o Sr. Uea-angkul, o famoso ator,
que nunca cumprimentou Radubdao nenhuma vez, embora eles já tivessem estrelado
a mesma série juntos muitas vezes, decidiu de repente vir aqui esta manhã e
cumprimentá-la de forma tão amigável?

"Assisti ao talk show do Sr. Pakorn ontem. Você fez um ótimo trabalho, Srta. Rey."

"Ah, aquele em que eu arraso? Você também assiste esse programa, Sr.
"Uau?"

"Sim, acho que você estava muito charmoso no show."

Panwarin desejou que Radubdao pudesse ouvir com seus próprios ouvidos, para que
ela pudesse parar de dar-lhe uma bronca como ela fez ontem à noite e esta manhã.
Machine Translated by Google

Antes que ela e P' Wanmai saíssem da cobertura, a mulher reclamou que Panwarin havia
arruinado sua reputação, acusando-a de estar se vingando.

Mas basta olhar para o feedback na vida real. Pelo menos, Rey The Dancing Queen fez o
Sr. Uea se apaixonar completamente por seu charme.

"Obrigado, Sr. Uea. Fico feliz que tenha gostado da apresentação."

"E se eu ficasse impressionado com mais do que apenas o desempenho?"

"O que você quer dizer?"

"Quer dizer, vamos trabalhar juntos por muito tempo no futuro, então... tudo bem se eu te
conhecer melhor, Srta. Rey? Assim talvez possamos nos aproximar..."

"Bom dia, Sr. Uea."

"Ah, olá, Srta. Print."

Radubdao encarou o Sr. Uea-angkul com um olhar seco antes de observar a expressão
confusa no rosto de Panwarin. Não era uma expressão agradável. Ao chegar ao set de
filmagem e decidir caminhar naquela direção, ela acidentalmente ouviu a conversa entre
os protagonistas do filme.

Mesmo parecendo rude, ela optou por escutar em vez de ir embora, pois queria saber se
Panwarin causaria mais problemas ao usar seu corpo. E foi como ela esperava.

"Rey!" "O que foi?"

"Venha comigo. Com licença, Sr. Uea."

"Espere um minuto. Para onde você está me levando? Foi você quem me disse que não
deveríamos agir muito próximos no set, senão os outros vão desconfiar."

A bela moça encarou a mulher mimada, Radubdao, e perguntou em um sussurro. Ela só

conseguiu seguir a moça por causa do aperto firme que ela tinha.
Machine Translated by Google

pulso. Ela não recebeu resposta até que pararam em um pavilhão perto da água, que parecia
isolado e distante do local de filmagem, o que seria conveniente para uma conversa secreta.

"O que houve? Por que temos que conversar tão longe dos outros, Rey?"

"Não pense que eu não sei o que você está fazendo."

"O quê? O que eu fiz? Eu não fiz nada."

"Ontem à noite, você causou problemas no programa e, hoje de manhã, você flertou com o
Sr. Uea no meu corpo."

"Você está louco! Eu? Flertando com o Sr. Uea?"

"Sim, normalmente não vejo você perto do Sr. Uea, então por que vocês dois estão
conversando hoje?"

“Na verdade, foi você quem encantou o Sr. Uea, embora esse seja meu talento especial.
Mas Rey, a Rainha da Dança, encantou o Sr. Uea, e você ainda ganhou muitos fãs novos...
Skrt Skrt."

"Se você não parar de dançar desse jeito, vou te empurrar para dentro do canal de novo."

Embora Radubdao soubesse que a garota à sua frente não gostava, ela continuava a irritá-la.
E mesmo com aquele encrenqueiro, Panwarin, em seu corpo, às vezes ela não conseguia
suportar e queria bater nela algumas vezes.

"Tudo bem. Mas não vou parar porque tenho medo de você, Rey. Só não quero que meu
corpo pareça o de um vilão. Se alguém vir, vai dizer que estou te intimidando."

"Sobre o Sr. Uea, por favor, fique longe dele. Você provavelmente já ouviu muita gente falando
que ele é um jogador infame. Não se envolva, porque eu não quero ter a reputação manchada.
E não estou interessado em espalhar fofocas sobre navegação com meu colega de elenco na
tela, como você está com quase todos os atores principais com quem já trabalhou."
Machine Translated by Google

Panwarin encarou a garota ao seu lado, que falava em um tom calmo e sem emoção. Mas
mesmo que Radubdao não a tivesse avisado sobre o assunto, não era como se ela tivesse
uma quedinha pelo Sr. Uea-angkul por nada. E ela tinha que respeitar o direito do verdadeiro
dono do corpo de tomar a decisão de qualquer maneira.

Mas o que a interessava e a deixava mais curiosa do que o Sr. Uea-angkul era como ela era
carregada com tantos colegas de elenco. Ela não achava que Radubdao fosse gostar desse
tipo de notícia.

"Ei, Rey, posso te perguntar uma coisa?"

"O que você quer perguntar?"

"Você já deve ter sido meu fã incondicional, né? É por isso que você sabe sobre as pessoas
com quem fui enviado."

"Eu não me importava, mas as notícias sobre navios e OTPs estavam ocupando muito
espaço na mídia. É irritante. Mesmo que você não queira saber, vai ver em algum lugar de
qualquer maneira."

"E você? Por que nunca tem notícias assim? Há quantos anos você está na indústria? Com
quantos atores principais você já trabalhou? Será que ninguém te quer, Rey?"

"Isso é problema meu, não seu."

"Bem, sim, não era antes, mas agora não consigo deixar de me meter na sua vida. Tenho
que fingir ser você de qualquer jeito. Ou devo criar sua primeira nave com o Sr. Uea? Se não
me disser o motivo, eu..."

"Porque essas coisas são bobagens. Não tenho tempo para isso."

"Como esperado de você."

A bela mulher assentiu, sem surpresa alguma com a resposta. Uma atriz fria como Radubdao
já era difícil de abordar, até mesmo para seus fãs. Ela também ficou surpresa por, com a
personalidade e o caráter da garota, ainda ter fãs apoiando-a.
Machine Translated by Google

Talvez os fãs dela tenham se impressionado com a Rey de alguma forma? Com quem
não valia a pena se associar ou se aproximar? E muito menos ter OTPs na indústria?

"Pretendo não me envolver com amor até atingir meu objetivo nesta indústria."

"Qual é seu objetivo?"

"Isso é pessoal."

"Tudo bem! Vou seduzir o Sr. Uea agora mesmo."

Radubdao agarrou a coleira de Panwarin por trás, como se estivesse começando a

acompanhar o ritmo de pastoreio daquele gato. Além disso, a natureza louca e mutável
daquela garota não era algo que devesse ser desafiado.

A julgar pela hashtag, que ainda viralizava até agora, hoje ela ouviu os maquiadores e
cabeleireiros no set falando sobre o talk show do Sr. Pakom, a ponto de não saber mais
como lidar com a situação.

"É o prêmio de Melhor Atriz Principal."

"Desculpe, Rey. Acho que você vai ficar solteira até ficar velha."

"O que você quer dizer?"

"Porque esse prêmio de fim de ano seria meu. Quanto a você, aceite que vai continuar
solteiro."

"Imprimir!"

"Sua família é incrivelmente rica. Você não terá uma vida difícil mesmo se ficar solteiro
até o dia da sua morte."

"..."

Haveria um dia em que os dois pudessem conversar pacificamente sem transformar

isso em um jogo mental como estavam fazendo agora? P Mai e
Machine Translated by Google

A Srta. Fon disse que eles mal conseguiam falar duas frases antes de começarem a brigar.
Agora, conseguiam falar até cinco frases e ainda terminavam brigando!

"Ai! Rey, está doendo."

"Isso não tem jeito. Você não aprendeu quando eu te ensinei. Você ao menos ouviu a minha
explicação? Ou ela nunca te passou pela cabeça?"

A bela mulher levantou a mão para segurar a cabeça enquanto fazia beicinho. Depois, foi
atingida pelo roteiro grosso na mão de Rey, que a garota usava como arma secundária para
lhe ensinar sobre a personagem de Rasa. Como o roteiro de Rasa era tão diferente do de
Ingdao, ela não era um gênio da atuação capaz de entender imediatamente as emoções de
Rasa. Para ser justa, ela aceitou o papel porque gostou do roteiro de Ingdao.

"Os papéis de Rasa são difíceis."

"Se estiver difícil, você precisa prestar mais atenção. Vamos lá, vamos continuar. Você precisa
se concentrar ainda mais."

"Vamos fazer uma pausa. Estou exausto."

"Nem se dê ao trabalho de negociar. Você só está praticando há menos de trinta minutos. Se

não conseguir atuar bem o suficiente e o P' Ton continuar pedindo para cortar, quem vai perder
a reputação aqui sou eu. Imprimir."

Radubdao encarou a garota cujo corpo estava deitado ao lado do sofá. Mesmo havendo um
sofá perfeito para ela se sentar, a garota não se sentava como as pessoas normais. Ela
escorregou no chão e gemeu fracamente. A verdade seja dita, se ela ensinasse isso aos
animais, eles provavelmente a entenderiam melhor do que aquele idiota do Panwarin.

"Levante-se e continue praticando. Você tem que fazer essa cena com o Sr. Uea amanhã de
manhã."
Machine Translated by Google

"Ok, só estou fazendo isso pelo Sr. Uea, seu potencial OTP. Ai! Eu não fiz nada de
errado, por que você está me batendo?"

"Eu bati em você porque você me irrita. Preciso de outro motivo?"

"Bem, eu também não gosto de você. Tome isso!"

"Ai! Seu patife! Isso dói."

"Bem feito para você. O carma é instantâneo hoje em dia."

Começaram a brigar e ninguém se dispôs a recuar. As aulas de atuação no dia de

folga pareciam ter perdido a importância. Era uma guerra entre duas atrizes tailandesas
famosas que não se gostavam nem um pouco. As meninas corriam pela sala e se
batiam como se estivessem no jardim de infância.

Parecia que elas tinham esquecido completamente o cansaço causado por terem gastado
toda a energia nas aulas anteriores, porque agora elas só queriam bater na outra mulher.

"Ah! Rei!"

"Seu idiota, não corra aí, tem um degrau ali, cuidado!"

"Aiiii!"

Além de idiota, Panwarin também tinha o dom de causar problemas diariamente,

causando-lhe dor de cabeça toda vez que perdia a paciência e discutia sem parar.
Desta vez, Panwarin tropeçou no degrau da escada por causa de sua falta de jeito,
fazendo com que a garota tropeçasse e a atingisse, fazendo-a cair de costas no
carpete em frente à TV.

Embora houvesse um tapete macio e caro para apoiá-la, isso não ajudou a reduzir
completamente a força da queda.

"Rey, você está bem? Você está morta?"

"Eu vou morrer com certeza se você não se apressar e sair de cima de mim."
Machine Translated by Google

Panwarin se afastou da intimidade repentina após o incidente. Ela não achava que a rival de quem
ela mais detestava e odiava,

Assim como Radubdao, ela viria para ajudar a amenizar o impacto da queda. Caso contrário, ela
certamente cairia de cara no chão por ser desajeitada e certamente sofreria um ferimento grave.

"Rey, está doendo?"

"Claro que sim!"

"Deixe-me ver o ferimento."

"Meu cotovelo só bateu um pouquinho no chão. Não é nada demais."

"Eu quero ver. Você tem que me deixar ver. É o meu corpo."

Radubdao olhou para a garota que correu para inspecionar seu corpo, parecendo completamente
culpado, sem nenhum traço da atrevimento de um momento atrás.

Ela pensou que seu cotovelo ficaria levemente roxo no dia seguinte, mas não era nada sério. Era
melhor do que cair de cara no chão por causa da inquietação daquela garota que sempre causava
problemas sem parar.

"Você consegue se levantar, Rey? Vou te ajudar a subir no sofá para você poder descansar."

"Está tudo bem, não estou tão machucado."

"Mas..."

"Acho que sua bunda deve ter muita celulite. Não sinto nada, mesmo depois daquela queda.
Se for meu corpo de verdade, provavelmente já quebrei um osso."

"Ei, você está dizendo que eu tenho excesso de gordura? Pare de rir de mim agora mesmo.
Mesmo não sendo tão magra quanto você, tenho um corpo de aparência saudável. Você é magra
como um trilho. Ei, não fuja, Rey, sua louca!
Machine Translated by Google

Panwarin observou a garota ir embora e gritou atrás dela, que lhe disse aquelas
coisas irritantes e desagradáveis. A mulher até recusou sua ajuda e foi para o quarto.
Como ousava falar tão rudemente com ela quando estava tão comovida e queria
agradecer a Radubdao pela ajuda?

"Mas espera...como é que a Rey sabe rir?"

"Ah, P'Fon? Faz tempo que você está aqui? Você não me avisou que chegou."

"Estou aqui há um tempo. Rey me disse que você ainda está na cama. Você não
disse que não dorme mais?"

"O que ela estava te contando? Eu não costumo dormir até tarde. Só fiquei lendo o
roteiro até tarde ontem à noite."

"Tem certeza de que estudou o roteiro? Achei que você estava com olheiras por ter
assistido a um drama coreano."

"Hehe, você me conhece tão bem, P' Fon. A propósito... para onde Rey foi?"

A bela mulher procurou pelo dono da casa, que provavelmente estava discutindo
trabalho com P' Saifon na sala de estar esta manhã.
Mas ela viu apenas P Saifon, sem nenhum sinal de seu rival.

"A Srta. Rey vai ligar e consultar a Srta. Mai sobre o evento de Prin amanhã."

"Qual é o problema com meu evento?"

"É o evento de lançamento do suco de fruta, aquele em que você é o apresentador. No dia do evento, haverá
um miniconcerto. A Print deve cantar três músicas na fonte do shopping. A Srta. Rey pareceu muito
estressada quando soube da programação."

"Claro, P'Fon. Desta vez, ela definitivamente vai se vingar de mim."

Machine Translated by Google

Ela xinga!

Ela não conseguia imaginar como aquela garota rígida conseguia cantar e dançar tão graciosamente
quanto ela, que era uma verdadeira dançarina.

Além disso, desde que começara a trabalhar na indústria, ela nunca tinha visto Rey
cantar. Mesmo com a voz da garota sendo aceitável, ela ainda precisava praticar
bastante com menos de um dia restante.

"Print, e a Srta. Fon?"

"P' Fon tem assuntos urgentes, então ela saiu mais cedo."

"Ah, e os detalhes do evento de amanhã? Ainda não terminei de falar com a Srta.
Fon."

"Assumi o lugar de P' Fon e prometi lidar com isso sozinho."

"Como você vai lidar com isso? Até a P'Mai hesitou em me prometer que poderia falar com
o dono do produto para alterar o cronograma original."

Radubdao encarou Panwarin, a moradora de sua cobertura, e seu corpo, sentado no sofá
com os braços cruzados, parecia muito sério. Era incomum que a garota não demonstrasse
a mesma inquietação. Mas esse tipo de atitude lhe causava arrepios, como se estivesse
prestes a enfrentar uma dor de cabeça inevitável.

"Rei!"

"O que você pensa que está fazendo?"

"Pode me chamar de 'Mentor Print'."

"..."
Machine Translated by Google

"Vou te treinar para cantar e dançar hoje. Você não vai conseguir desacreditar o nome
'Imprima o Dançarino dos Cem Movimentos'."

A bela mulher olhou para a garota que se levantou e se aproximou dela com um olhar severo. Do
nada, a garota também tinha todo o equipamento pronto, incluindo o papel enrolado na mão de
Panwarin. Era óbvio que a garota devia ter planejado usá-lo para intimidá-la e se vingar do que
acontecera no outro dia.

"Primeiro, temos que começar escolhendo uma música que combine com você."

"Eu não sei cantar. Você está perdendo seu tempo."

"Ninguém sabe fazer as coisas quando nasce. Pelo menos tente primeiro."

"Mas... Ai! Seu patife, por que você me bateu?"

"Não discuta com o Mentor Print."

Radubdao suspirou de frustração com a aula de canto imperativa. Mas ela não tinha outras
opções melhores. Afinal, a Srta. Saifon disse que o dono não a deixaria cancelar o
miniconcerto no evento.

Como ela pôde ter talento para cantar e dançar de repente? Essas habilidades sempre estiveram
longe dela.

"Músicas rápidas seriam muito difíceis para você dançar. Então vamos começar com uma música
lenta."

Panwarin escolheu a música lenta mais fácil, na sua opinião, antes de entregar o microfone para a
pessoa que parecia não querer aceitá-lo, mas não podia recusar.

Quando a melodia de introdução terminou, o primeiro verso da letra de Radubdao, quando ela
cantava, estava tão desafinado que até a melodia se cansou dela.

"Rey, quero que você cante uma música lenta, não entoe uma oração."
Machine Translated by Google

"Eu disse que não sei cantar."

"Isso não é bom o suficiente. Vamos tentar mudar para uma música rápida. Pelo menos a dublagem pode
resolver o problema imediatamente. Mas você tem que dançar."

"Eu não sei dançar."

"Apenas dance, Rey. Siga os sentimentos da música. Só se mexer um pouquinho já é o suficiente."

Depois de eliminar o problema de cantar desafinado e desafinado, a dança de Radubdao pode ser
aceitável.

Mas parecia que esse tipo de movimento seria melhor para o Parque Lumpini!

"Rey, você vai dançar no Parque Lumpini?"

"O que?"

"Porque pensei que você estivesse praticando Tai Chi."

"..."

Então não me force a fazer algo em que eu não sou bom, Print!

"Senhorita Rey, Senhorita Rey!"

"Perdão? A senhora me chamou, Srta. Fon?"

"Você está bem? Você parece muito preocupado hoje."

Saifon notou claramente o olhar preocupado da Srta. Radubdao no corpo de Panwarin.

Além disso, a Srta. Radubdao não parava de esfregar as palmas das mãos, parecendo insegura. A moça
não era assim nos outros empregos para os quais se transferiu temporariamente para cuidar da famosa
atriz. Então, decidiu perguntar diretamente à moça se ela poderia ajudar de alguma forma como sua
gerente pessoal.

"Estou preocupado com a ideia de cantar. Não consigo fazer isso e com certeza vou envergonhar o Print."
Machine Translated by Google

"Se for por isso, Srta. Rey, não se preocupe. A Print não lhe contou? Pedi a ela que lhe
contasse ontem, antes de sair."

"Senhorita Fon, você pediu para Print me dizer alguma coisa?"

Radubdao perguntou curiosamente. Porque ontem, ela foi pressionada pela encrenqueira
Panwarin, que de repente se estabeleceu como sua mentora, a praticar dança até seu
corpo ficar dolorido. Ela também a fez cantar dezenas de músicas no karaokê até sua voz
ficar quase rouca. Mas aquela garota não lhe disse nada do que a Srta. Saifon disse.

O miniconcerto do evento de hoje foi cancelado. Ontem, eu disse à Print que a Nong Rey
estava muito preocupada, então a Print me pediu para falar com a product owner. Ela
sugeriu mudar o miniconcerto para um pequeno encontro com fãs sortudos. E a cliente
concordou com a ideia. Então, a programação foi alterada. Você só precisa se divertir,
Srta. Rey. Não precisa se preocupar em cantar.

"Ela fez tudo isso, Srta. Fon?"

"Sim, mas Print me disse que ela mesma lhe contaria. Então ela não lhe contou no final?"

"..."

Aquela malandra da Print! Isso significa que ela realmente me enganou ontem...

"P' Fon, não fique bravo comigo. A gente só estava brincando um pouquinho."

Panwarin parecia tão abatida e implorou pela compaixão de P' Saifon, que ligou para
repreendê-la do outro lado da linha. Radubdao deve ter contado ao seu empresário sobre
o dia anterior. Mas sempre que pensava nisso, não conseguia parar de rir e achava Rey
adorável e engraçada, com sua voz hilária e seus ensaios de dança.

Se ela deixasse a garota se apresentar em qualquer lugar, o nome Print the Hundred
Moves Dancer definitivamente ganharia uma nova hashtag, #Stiffen Print.
Machine Translated by Google

"Então, como vai, Rey, P' Fon? Correu tudo bem hoje, certo?"

[Ela se sente melhor agora que sabe que não precisa cantar. Da próxima vez, Print, não
faça essa brincadeira de novo.]

"Desculpe, P' Fon. Não fique bravo comigo."

[Acho que você deveria se desculpar com a Srta. Rey. Se você pregar uma peça nela
desse jeito, ela vai ficar brava com você, Print, o que você vai fazer com isso?]

"Isso é normal para a Rey. Não tem um dia em que ela não fique brava comigo. [O que eu
disse não te passou pela cabeça, né?]

"Ah, eu mesma cuido da Rey. Você devia ir cuidar dela. Vou desligar e continuar ensaiando
minhas falas. Ah, tem alguém aqui, P' Fon. Deve ser P' Mai."

A bela mulher disse, perplexa, pois ouviu a campainha do lado de fora do quarto antes de
desligar. Mas a próxima pergunta de P' Fon a deixou ainda mais confusa, e havia também
o hóspede desconhecido que visitava a cobertura de Radubdao naquele momento.

[Mas Print, a Srta. Mai está na empresa agora, certo? Ela disse que ia falar com eles sobre
a nova série da Srta. Rey.]

"Ah, não é a P' Mai. Não sei quem está aqui. Eu não a conheço."

[Então acho que você não deve abrir a porta ainda. Vou perguntar à Srta. Rey quem é
quando ela sair do palco. Preciso desligar primeiro. A equipe está aqui para buscá-la.]

Depois que P' Saifon desligou o telefone às pressas, Panwarin olhou para fora do quarto,
sentindo-se um pouco em conflito. Se a hóspede era importante para Radubdao, não seria
rude ignorá-la e não abrir a porta para recebê-la?

Além disso, a mulher, que parecia bastante envelhecida, mas ainda vestida de forma
elegante e moderna, ao contrário da sua idade, lembrava um pouco Radubdao. Ambos
pareciam iguais, desde o olhar orgulhoso e sem emoção até o comportamento elegante.
Machine Translated by Google

Embora ela nunca tivesse conhecido a mulher antes, ela emanava uma sensação
estranhamente distante e difícil de abordar.

"Rey! Eu sei que você está aí dentro."

"..."

E o que a mãe de Radubdao está fazendo aqui neste momento?

"Abra a porta para mim agora mesmo!"

"O que devo fazer? Rey está ocupado com o trabalho e o telefone de P' Mai está desligado."

Panwarin andava em círculos, sem saber como lidar com a situação. Como ela não era a
verdadeira Radubdao, se fizesse algo que despertasse a desconfiança da mãe da menina,
certamente se tornaria um grande problema.

Mas se ela teimosamente se recusasse a abrir a porta, ela temia que Rey tivesse problemas
com sua família.

Depois de pensar um pouco, o último impacto provavelmente era um problema maior, então
ela decidiu abrir a porta para receber o convidado importante naquele momento.

"Olá, mãe."

"O que você estava fazendo, Rey? Estou esperando há muito tempo."

"Desculpe, eu só estava... praticando minhas falas na sala."

"Deixa pra lá, tenho algo importante para discutir com você."

"Mãe, por favor, sente-se e espere um pouco. Vou pegar algo para você beber."

"Não se incomode! Preciso estar em outro lugar."

O dono acidental do corpo de Radubdao assentiu timidamente antes de seguir a mulher

mais velha que liderava o caminho com passos apressados, mas
Machine Translated by Google

passos sem esforço. A imagem de uma empresária cujo tempo era tão valioso quanto dinheiro.

Ela não sabia se era imaginação ou se estava nervosa demais com a situação, mas conhecer
a mãe de Radubdao a deixou estranhamente desconfortável. Conhecer familiares deveria ser
algo acolhedor e aconchegante, assim como ela encontrou tempo para voltar a visitar os pais
no campo, certo?

"Por que você se comportou daquele jeito no talk show? Se você não se importa com sua
própria imagem e reputação, então deveria pelo menos se importar com o sobrenome que usa."

"Espera aí, mãe. Eu não entendo. É tão errado assim só cantar e dançar?"

"Você já não sabe disso? O motivo pelo qual seu avô não gosta do seu pai hoje em dia é
porque a filha dele está ganhando a vida na indústria do entretenimento. Ou prejudica a
reputação de Vorapatjinda."

"..."

Mas estar na indústria do entretenimento era uma profissão honesta. Era uma vida honesta,
assim como outras profissões. Ela não conseguia acreditar que uma família rica como a
Vorapatjinda desprezasse a profissão e se recusasse a aceitar a própria neta só porque ela
era atriz.

Era algo que ela nunca tinha conhecido antes. Ela pensava que as pessoas invejavam
Radubdao por ter nascido em uma família perfeita; quem saberia o que realmente se escondia
por baixo?

"Rey, a razão pela qual nunca me oponho a você nisso e pela qual estou disposto a apoiá-la é
porque vejo seus objetivos e sua determinação. Se você quer estar nesta área, precisa ser a
melhor nela. Você precisa ser melhor do que todos os outros para que seu avô possa finalmente
ter a mente aberta quando você tiver sucesso nesta carreira. Especialmente aquela atriz,
Panwarin, que tem sido sua rival desde que você era jovem, Rey. Você precisa ter muito
cuidado e não perder para ela. Entendeu o que eu disse?"
Machine Translated by Google

"Sim, vou manter isso em mente."

"Não me decepcione. Lembre-se de que você não pode perder para ninguém!"

Mas perder e ganhar eram normais na vida, assim como ela vivenciava derrotas e vitórias
alternadamente desde criança. Cada perda a tornava mais forte, a ensinava e desenvolvia
ainda mais suas habilidades.

Mas para Radubdao, perder provavelmente não era a mesma coisa que perder para ela.
Que expectativas egoístas...

Foi tão injusto!

Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

Why?

Capítulo 6 - [Link]: Por quê?

"Sobre o que você conversou com minha mãe hoje mais cedo?"

Radubdao perguntou preocupada. Ela pediu à Srta. Saifon que a levasse para sua cobertura
o mais rápido possível.

Ela sabia vagamente por Panwarin quem era o convidado mais cedo hoje. Para ela, Print
era a pessoa que mais deveria evitar encontrar sua mãe. Mas estava aliviada por pelo
menos aquele encrenqueiro ainda estar em seu corpo. Caso contrário, seria um grande
problema se sua mãe descobrisse que ela deixou sua rival morar sob o mesmo teto.

"Nada demais, Rey."

"Imprima! Agora não é hora de brincadeira. Estou falando sério. Me conte tudo o que você
conversou com a mamãe."

"Sua mãe disse que tinha algo importante para conversar com você. Mas surgiu um
imprevisto. Ainda nem conversamos sobre isso, Rey. Eu ia pegar uma bebida para ela, mas
ela me interrompeu e voltou correndo."

"Tem certeza de que está dizendo a verdade?"

"Sim, estou falando a verdade. Sua mãe provavelmente voltará."

Machine Translated by Google

Panwarin contou uma grande mentira. Mas sua atuação para encobrir a mentira, não evitando
contato visual, deve ter sido bem convincente. Pelo menos Radubdao pareceu acreditar, mesmo
cruzando os dedos atrás das costas porque não queria mentir para a outra garota.

Não era como se ela pudesse contar à garota que ela já sabia do seu segredo. Como ela poderia
contar a Rey o quanto sua mãe parecia não gostar tanto dela?

"Da próxima vez, se a mamãe vier quando eu não estiver aqui, não a deixe entrar, entendeu?"

"Rey?! Mas essa é a sua mãe. Não é certo deixá-la esperando muito tempo e doendo as pernas
na frente da sua casa, né?"

"Se você não quer ser pego ou fazer disso um grande problema, faça o que eu digo."

Radubdao olhou para a garota intrometida com exaustão. Hoje, ela estava tão cansada do evento
de lançamento do produto como Panwarin que não tinha energia para discutir como nos outros
dias. E o fato de sua mãe ter vindo à cobertura sem aviso prévio a deixou estressada e preocupada
durante toda a viagem até lá.

Ela se sentiu um pouco mais aliviada quando recebeu a confirmação da garota com quem tinha
que conviver.

"Espere, Rey,"

"O quê? Vou descansar agora."

"Posso te perguntar uma coisa?"

A bela moça disse, interrompendo a dona do quarto ao ver que Radubdao estava prestes a se
afastar daquela área para voltar ao seu quarto. Depois de passar mal por ter que dormir na sala
de estar com o ar frio batendo direto em sua cabeça por muitas noites, a garota sem coração
assumiu a responsabilidade, deixando P' Wanmai ajudá-la a arrumar um quarto e transferindo
seus presentes dos leques para outro cômodo.
Machine Translated by Google

Então agora, Panwarin tinha seu próprio quarto e não precisava brigar pela única cama
disponível como antes.

"O que é?"

"Na verdade, você não está com...um pouco de fome?"

"Com licença!?"

"O Padre Fon me disse que você saiu do evento às pressas. Então presumo que você ainda
não tenha jantado."

"Que esquisito!? Você está doente, Print? Você nunca me perguntou isso antes em todos
esses anos, a gente se conhece."

"É isso mesmo. Eu brigo com você com mais frequência do que refeições por dia."

Poderia ser uma pergunta aleatória e estranha na opinião de Radubdao, mas Panwarin não
se atreveu a perguntar sobre os assuntos pessoais da família da outra garota. Embora as
palavras da mãe de Rey a deixassem desconfortável, no final, ela só conseguiu mudar
completamente de assunto, deixando sua rival confusa.

"Pelo menos você sabe. Você me deixa louco. Nem estou falando do fato de você ter me
enganado ontem."

"Vá tomar um banho, Rey. Vou fazer o jantar para compensar o que aconteceu ontem."

"O que você está fazendo agora?!"

"Eu sei que você me odeia, e eu odeio você."

"E daí?"

"Mas não precisamos nos odiar o tempo todo. Às vezes eu também me canso, sabia?"

"..."
Machine Translated by Google

Radubdao encarou a garota que a deixou com suas palavras. Ela estava perdida em
confusão enquanto pensava no significado das palavras de Panwarin, que pareciam
diferentes do habitual.

O que ela quis dizer com "estava cansada de ter que me odiar o tempo todo"? Eu não
entendi nada do que ela disse.

"Eu não vou comer."

"Você não tem escolha! Eu cozinhei para você."

"Eu não quero comer. Se você quiser fazer uma refeição noturna, coma sozinho, Print.
Você sabe qual é o teor de sódio desse macarrão instantâneo? Os carboidratos do
macarrão também. E a linguiça que você coloca nele é processada. Não faz bem para a
saúde."

"Mas coisas que não fazem bem à saúde são gostosas. Se você não experimentar as
coisas boas, vai se arrepender, Rey."

"Normalmente cuido muito bem do meu corpo e tenho uma autodisciplina rigorosa.
Ao contrário de você, que não se importa nem um pouco com meu corpo."

Enquanto ela resmungava suas queixas, Panwaring simplesmente deixou passar, como
se não estivesse prestando atenção. A garota só estava interessada na panela de
macarrão instantâneo à sua frente; ela os colocava em sua própria tigela pequena e os
devorava enquanto ainda estava no corpo de Radubdao, que tinha uma imagem
perfeitamente organizada.

Só de pensar no fato de que seu corpo estava comendo alimentos não nutritivos como
esse já era deprimente o suficiente.

"Se você quer se vingar de mim, coma logo, Rey."

"Como é que comer isso tem alguma coisa a ver com a minha vingança contra você?"
Machine Translated by Google

"Você se esqueceu de que está no meu corpo? Mesmo que coma comida inútil, isso não
afetará seu corpo real."

Deixar Panwarin terminar o macarrão sozinha com certeza teria um efeito sério em seu
corpo. Seu corpo esguio e musculoso ficaria flácido porque alguém não se importava com
sua saúde e imagem. Então, a única maneira de impedir isso era arrancar a comida dela
e comê-la no corpo de Panwarin.

"O quê? Minha comida é deliciosa, né? Parece que você gosta."

"Não há nada de especial nisso."

"Então não coma."

"Eu vou comer. Não vou deixar você comer tudo e me engordar."

A guerra na mesa de jantar recomeçou quando os hashis em sua mão foram empurrados
para longe da panela por Radubdao. Panwarin se recusou a recuar e começou a brigar a
sério pelos ingredientes da panela. Rey conseguiu arrebatar o último pedaço de salsicha.
A garota parecia tão presunçosa depois de vencer algo tão estúpido.

Panwarin olhou para a garota, que compartilhava o mesmo destino naquela situação de
troca de corpos, enquanto ela comia alegremente. Então, refletiu consigo mesma.

Normalmente, quando enfrentava algo difícil ou tinha um dia ruim, ela comia algo que
sabia que não era bom para a saúde. Isso afetava sua figura e imagem, que eram os
principais atrativos nesta indústria do entretenimento altamente competitiva. Se alguém
tropeçasse e caísse, qualquer outra pessoa estava pronta para substituí-la.

Por isso, ela frequentemente era repreendida por P' Saifon sempre que o gerente a pegava
comendo algo não saudável. Mas, para ela, era como se dar a liberdade de se comportar
mal, de quebrar suas regras.

Além disso, ela sabia que alguém tão orgulhoso quanto Radubdao provavelmente não
queria que ninguém simpatizasse ou sentisse pena dela pelo que estava passando. Se
Machine Translated by Google

ela disse que sabia dos problemas na família da menina, isso só iria piorar as coisas.

Então ela tinha sua própria maneira de curar as coisas ruins que aprendeu hoje, e
esperava que esta panela de macarrão ajudasse Rey a se sentir um pouco melhor.

Como uma colega que amava a carreira de atriz tanto quanto ela...

"Senhorita Rey, aqui está."

"Sr. Uea."

"Este local de filmagem em Khao Yai tem uma atmosfera incrível. Acho que a equipe
escolheu muito bem o local."

"Sim, é muito bonito e romântico. Quando a série for ao ar, acho que os fãs vão adorar
visitar os locais de filmagem."

Panwarin expressou sua opinião após pedir permissão a P' Wanmai para caminhar e
explorar o resort. Hoje, a equipe de filmagem da série "Destiny's Scheme of Love" veio
filmar cenas importantes na província de Khao Yai e provavelmente ficaria lá por mais
alguns dias.

Então, ela se sentiu especialmente revigorada e cheia de energia por estar ali e ter
uma mudança de ares. Se ao menos não tivesse se incomodado com o fato de estar
tão bem vestida, como o verdadeiro Radubdao normalmente faria.

"A equipe ainda não terminou de montar o local de filmagem. Ainda falta um tempinho.
Gostaria de dar uma volta comigo? Podemos aproveitar para ensaiar nossas falas."

"Sinto muito, Sr. Uea. Mas eu já tenho um compromisso.

"A senhora tem um compromisso com alguém, Srta. Rey?"

"Tenho um encontro com a Print. Ah, lá está ela. Ela está vindo para cá."

"Senhorita Rey, você vai dar uma volta com a Srta. Print?! Ouvi alguma coisa errada?"
Machine Translated by Google

"Não, você ouviu corretamente, Sr. Uea."

A bela mulher respondeu novamente para confirmar sua compreensão antes de caminhar direto
para o verdadeiro Radubdao, que a encarava com expressão ansiosa e confusa. E quando se
aproximou dela, Rey foi arrastada pelo braço, passando pelo Sr. Uea, que permaneceu
paralisado, confuso.

"O que você está fazendo, Print?!"

"O Sr. Uea veio flertar com você de novo. Ele deve estar encantado com sua habilidade de
dançar."

"Eu disse para você evitá-lo. Por que você está me arrastando para algum lugar?"

"Ele me convidou para dar uma volta. Eu não queria ir, então disse a ele que já tinha planos
com você."

"Bem, você já está fora da vista do Sr. Uea. Siga seu próprio caminho."
Por que você está me arrastando? Está tão quente. Vou esperar a cena no set.

"E se o Sr. Uea me seguir? Use a cabeça, Rey idiota!"

"Você é que é burro! Me solta. Eu não sou tão próximo assim de você."

Radubdao se livrou do braço da garota. Panwarin fez beicinho e a encarou. Então, ela revidou,
encarando-a de volta.

"Deveríamos voltar agora."

"Não, dê uma olhada ali comigo primeiro, Rey."

"Por que eu tenho que ir com você?"

"Se você não quiser ir, é problema seu. Mas não se arrependa se eu for sonâmbula até o
quarto do Sr. Uea hoje à noite."

"Você está me ameaçando com essa ideia maluca, Print?"

Machine Translated by Google

"Talvez não seja só uma ameaça? Afinal, finalmente consegui estar no seu corpo, então devo
aproveitar ao máximo... Ai, isso dói, Rey!"

Panwarin gritou quando os nós dos dedos de Radubdao bateram em sua testa. Mesmo estando
no corpo da garota, Radubdao ainda não a pegou leve. Rey gostava de bater nela o tempo
todo, então ela teve que se defender para se proteger.

"Bem feito. Você merece com todas essas ideias malucas."

"Ei, eu só estava brincando."

"Mas não estou. Você precisa se lembrar do quanto me importo com minha imagem e
reputação. Então, faça o seu melhor e tente não me causar problemas."

"Eu sei, eu sou o Rey perfeito, o Radubdao, a estrela da indústria do entretenimento."

"E, por favor, pare de fazer essa cara feia."

A bela mulher olhou para a garota que suspirou e falou com ela cansadamente.
Mesmo assim, a garota caminhou para a frente em vez de voltar para o set, então já era uma
resposta clara de Radubdao. No final, sua rival concordou em dar um passeio juntas. Mesmo
recusando teimosamente, ela não voltou por onde veio.

"Ei, Rey,"

"O que?"

"Espere por mim."

"Minhas pernas são mais longas que as suas. Se você não consegue andar rápido o suficiente,
já deve ter percebido que é lento."

"Qual é a pressa!? Como você consegue apreciar a atmosfera linda com tanta pressa?"

Radubdao olhou para a garota que correu para agarrar sua mão abruptamente, antes de tentar
impedi-la de seguir em frente e deixar a garota para trás.
Machine Translated by Google

Embora ela já tivesse caminhado uma grande distância, não foi surpresa que Panwarin, que era
um gato furtivo por natureza, a alcançou.

"Por que eu tenho que usar esse chapéu estranho? Atrapalha. Os óculos escuros e esse vestido
longo também. Já quase tropecei e caí algumas vezes."

"É o meu estilo. Você nunca entenderia."

Agora mesmo, ela quase tropeçou e caiu de cara na ladeira novamente, o comprimento de sua
saia quase chegava ao chão, e ela estava usando um chapéu de aba larga e óculos escuros.

Eles só mudaram o local de filmagem para Khao Yai. Por que Radubdao teve que se vestir de
forma diferente de todos os outros no set? Ela vinha reclamando desde que estava em Bangkok.
Porque não queria usar as roupas que a outra garota havia preparado e a forçado a usar ali
como Rey.

"Rey, acho que ser perfeita o tempo todo é cansativo. Às vezes, você tem que deixar isso para lá."

"Provavelmente já estou acostumado. Mesmo agora, não consigo me imaginar com defeitos."

"Mas..."

A bela mulher fez uma pausa quando, de repente, uma mão de seu corpo, controlada por
Radubdao, moveu-se até sua cabeça e gentilmente acariciou seus cabelos com ternura.

A garota acariciava os cabelos desgrenhados por ter tirado o chapéu para se refrescar. Ela os
arrumou de volta no lugar perfeito, exatamente como a verdadeira dona do corpo desejava.

"Pronto, pronto. Isso é mais a cara do Rey Radubdao."

".... "

"P' Mai, tenho algo que gostaria de lhe perguntar."

Machine Translated by Google

"Se tiver alguma dúvida, pergunte-me. Eu explico depois."

"Não é sobre trabalho. Mas quero saber sobre Rey."

"Hm? Você quer saber sobre Rey, Nong Print?"

Panwarin assentiu. Depois de hesitar um pouco, pensou se deveria ou não perguntar a

alguém próximo de Radubdao.
Porque ela ainda não conseguia superar o assunto com a mãe de Rey, que mencionou
Panwarin alguns dias atrás, antes de irem para Khao Yai.

"Então, o que você quer saber, Nong Print? Se for algo que eu possa responder, eu te
conto."

"P' Mai, a mãe da Rey é mesmo tão rigorosa assim? Quando a conheci há alguns dias, me
senti ansiosa e pressionada de uma forma que não consigo explicar. Ah... Não estou
perguntando isso porque quero me intrometer nos assuntos pessoais dela. Mas, enquanto
eu tiver que estar no corpo da Rey, só quero estar preparada caso precise encontrá-la
novamente."

"Entendo. Além disso, foi bom você ter vindo até mim. É melhor não perguntar à Rey sobre
a mãe dela."

"Por que é que?"

"Não quero que a Rey se estresse com isso, pois isso afetará o trabalho dela. Tente evitar
isso se puder, assim como a Rey sempre tentou evitar falar sobre a família na mídia."

Ser neta da família Vorapatjinda que não obteve a aprovação do avô e foi culpada pelo próprio
pai por ser a causa dos problemas familiares deve ser um fardo pesado para a atriz sob os
cuidados de Wanmai.

Mas a pressão da Sra. Duenpradub, que tinha grandes expectativas e metas estabelecidas
para Radubdao, era algo completamente diferente, a ponto de até mesmo seu empresário
ser criticado e repreendido pela mãe da menina diversas vezes. O que sua própria filha
teria que enfrentar se esse fosse o caso?
Machine Translated by Google

"P' Mai, eu menti para o Rey outro dia, na verdade. Mas quero te contar a verdade."

"Sobre o que você mentiu para Rey?"

Eu disse à Rey que não falei com a mãe dela, mas, na verdade, conversamos um pouco antes
de ela voltar. A mãe da Rey veio criticá-la pelo que aconteceu no talk show do Sr. Pakorn. Ela
disse que a Rey tinha envergonhado a família deles. E também me mencionou. Ela disse para a
Rey nunca perder para mim.

".... "

Wanmai hesitou por um momento, pois não imaginava que Panwarin lhe diria a verdade
com tanta sinceridade. Além disso, conhecer e se aproximar da atriz de outro canal e
conversar com a Srta. Saifon sobre os problemas ocorridos a fez descobrir que seus
concorrentes na indústria não eram tão venenosos quanto ela havia imaginado. Eles não
buscavam maneiras de destruir sua reputação.

Se Panwarin realmente tivesse más intenções em relação a Radubdao, ela teria

aproveitado a oportunidade dessa troca de corpos para destruir a reputação de Radubdao
ou usar seu segredo como trunfo para negociar com eles. Mas, em vez disso, ela parecia
se importar com a garota sob seus cuidados. Wanmai não via nenhum outro propósito
oculto além da sinceridade da garota.

"Desculpe, P' Mai, por contar isso só hoje, mas não quero contar a Rey que descobri o
segredo dela."

"Não é culpa sua. De qualquer forma, você vai descobrir mais cedo ou mais tarde."

"Quero ajudar Rey."

"Desculpe?"

"Você pode me contar o máximo que puder sobre a família da Rey? Prometo que não
vou meter a Rey em encrenca."
Machine Translated by Google

"Imprima! O que você está fazendo aqui?"

"Passei aqui para te ver."

"Só volte. E se alguém vir isso?"

"Alguém vai ver isso porque você está fazendo um estardalhaço, Rey. Eu verifiquei se não
tinha ninguém antes de vir aqui. Ninguém vai ver isso."

"Então o que você está fazendo aqui? Está tarde. Eu quero descansar."

"Quero falar com você."

Radubdao suspirou de frustração quando o encrenqueiro, Panwarin, aproveitou o momento em

que ela não estava prestando atenção e teimosamente empurrou a porta com força para falar
com ela.

Era óbvio que a convidada não era bem-vinda. Mas Panwarin continuava teimosa e
fazendo escândalo sem motivo. Sério, a garota consegue cansá-la o tempo todo.

"Saia da minha cama. Agora."

"De jeito nenhum, eu só estava me acomodando."

"Você também tem um quarto. Por que está se impondo aqui?"

"Não conheço o lugar, não consigo dormir."

"Mas eu posso dormir assim que você voltar para o seu quarto."

"São só nove da noite, Rey. Por que você iria querer dormir cedo?"

Panwarin sentou-se com as pernas cruzadas em vez de deitar-se confortavelmente

A cama macia de Rey porque ela foi arrastada e puxada pela outra garota para se sentar
Machine Translated by Google

e conversar direito. Radubdao a encarou para que ela dissesse o que queria, para que
pudessem seguir seus caminhos em breve.

"Então o que você quer?"

"Nada."

"Se você não quer nada, vá embora."

"Eu não vou embora."

"Seu patife! Pare de me irritar. Estou cansado de discutir com você."

"Oi, Rey."

"O que?"

"Se você está cansado de discutir comigo, que tal uma trégua temporária?"

"O que você quer dizer com trégua temporária?"

Quando Panwarin viu que a outra garota parecia interessada em sua oferta, a bela mulher se
preparou para persuadir Radubdao. Se a oferta fosse boa para ambos e também ajudasse no
trabalho, seria mais provável que a garota à sua frente a aceitasse em vez de rejeitá-la.

"Rey, não vamos brigar enquanto temos que filmar em Khao Yai."

"Você tem algum plano oculto? Seja honesto."

"Nada mesmo. Só quero me concentrar no meu trabalho. Se continuarmos discutindo, vou

ficar cansado e gastar toda a minha energia sem motivo, certo? Além disso, se não brigarmos,
teremos mais tempo para ensaiar os roteiros."

"Por que eu deveria acreditar em você, Print?"

"Como quiser. Não posso fazer você acreditar em mim se não fizer isso."
Machine Translated by Google

Radubdao considerou a oferta que ouviu depois que a outra garota se calou e não disse mais
nada. A oferta era boa para sua saúde física e mental. Ela não precisava ser provocada e gritar
com Panwarin o tempo todo.

E ela realmente pôde se concentrar no trabalho.

"Multar."

"Isso significa que você concorda, Rey?"

"Sim, mas apenas pelos próximos dias em Khao Yai."

"Ok, combinado!"

Panwarin, brincando, estendeu a mão para apertar a mão da garota. Radubdao puxou a mão
dela de volta, como se não parecesse querer tanto ser amiga dela, mesmo tendo um acordo
temporário.

"Por quase vinte anos, hein?"

"O que você quer dizer?"

"Não, eu simplesmente não achei que esse dia chegaria. Mesmo que seja só por alguns
dias aqui."

A bela mulher encarou a garota que tomou a liberdade de se jogar na cama e rolar. Estava
cansada de tentar impedi-la. Então, decidiu se levantar e sentar no sofá perto da janela,
encarando-a em silêncio, na esperança de obter uma explicação que a fizesse entender melhor.

"Eu tinha sete anos quando estava no terceiro ano do jardim de infância. Agora tenho vinte
e seis. Nunca houve um dia em que não acabássemos brigando quando nos víamos."

"Se você consegue se lembrar de tudo isso, então você também deveria se lembrar de que foi você quem começou."

"Bem, eu era muito jovem naquela época. Qualquer um ficaria triste quando perdesse."
Machine Translated by Google

"Você é uma criança mimada. Quando perde, você chora, reclama e rouba os prêmios
dos outros."

"Mas você me empurrou, Rey! Você é um valentão quando criança."

"Você também me bateu, seu patife. Não finja que esqueceu disso."

"Você beliscou meu braço também, seu pirralho!"

Embora eles tivessem feito um acordo há algum tempo de que encerrariam temporariamente
a guerra de quase vinte anos, menos de dez minutos se passaram, e a pequena guerra
do passado da qual eles ainda conseguiam se lembrar, mesmo depois de tanto tempo,
pareceu ressurgir novamente.

Mas, desta vez, não se tratou de violência física. Houve apenas risos das duas meninas,
que pareciam se divertir com suas próprias infâncias.

"P' Fon disse que você sorri mais agora, acho que é verdade."

"O que?"

"Você pode fazer o que quiser quando estiver no meu corpo, Rey. Print Panwarin não é
perfeita. Você pode rir, chorar ou ser uma rainha da dança o quanto quiser. Eu permito
que você faça tudo. Apenas se expresse da maneira que te faz feliz."

"Bobagem! Por que eu faria uma coisa dessas?"

"É, claro, não deixe que eu pegue você praticando Tai Chi sozinho mais tarde, ok?"

"Você é louco!"

Ela imaginou que Radubdao não devia ter superado aquela parte da dança, pois a garota
estava pronta para romper a trégua temporária entre eles imediatamente só porque ela
mencionou isso. Panwarin teve que conter o riso. A situação no quarto ficou silenciosa
novamente, mas a dona do quarto não disse nada para expulsá-la novamente, já que ela
ainda se recusava a sair.
Machine Translated by Google

Radubdao apenas olhou fixamente para fora da janela, como se estivesse perdida
em pensamentos. Então a mulher se virou para encará-la novamente, seus olhos
estavam indecifráveis ao ouvir a pergunta de Panwarin.

"Rey, seja honesta, o que faz você me odiar tanto?"

Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

The Hidden Truth

Capítulo 7 - [Link]: A Verdade Oculta

"Mãe, amanhã é dia de esportes. Você pode vir me ver na escola?"

"Não posso, Rey. Tenho um negócio para resolver."

"Mas você prometeu, mãe. Os pais de todos os meus outros amigos estarão lá. E eu serei
o tambor-mor do time azul amanhã..."

"Mas você não é o primeiro tambor-mor, é?"

"..."

Radubdao estava no ensino fundamental e olhou para a mãe com tristeza. Estava com
muito medo de chorar ou demonstrar sua fraqueza. Se o fizesse, seria repreendida, dizendo
que era uma criança mimada.

Verdade seja dita, ela também queria ser a primeira tambor-mor do time azul.
Mas P' Poon, o presidente do time, escolheu Panwarin. Radubdao não gostou da derrota,
mas não podia fazer nada porque era júnior.

"Aquela moça da chave inglesa, a Print, que é a primeira tambor-mor, não é nem de longe
tão boa quanto a minha filha. Tudo o que preciso fazer é ligar para o diretor da escola e ele
Machine Translated by Google

ordenaria que a equipe azul entregasse a peça para você. Mas você me disse para não
fazer isso, Rey.

"O time azul votou, mãe, foi justo e honesto. As pessoas vão falar mal de mim se você
fizer isso, mãe. Eu perdi para o Print."

"Rey, nunca mais diga a palavra "perdido" na minha frente!"

"Mãe,"

"Se minha garota perder para uma garota que não seja nem metade tão bonita quanto a minha,
ficarei muito decepcionado com você, Rey. Lembre-se disso!"

"Rei!"

"..."

"Sim, eu te chamo de Rey, não precisa procurar outro lugar."

"O que?"

"Venham tirar uma foto juntos. Seus pais não estão aqui hoje, né? Afinal, o time azul
ganhou o primeiro lugar."

"Deixe-me em paz!"

Radubdao gritou. A primeira tambor-mor do time azul pareceu desanimada e sem palavras
depois que ela se aproximou para convidá-la. A garota provavelmente fez isso apenas
para parecer amigável na frente dos outros.

Será que o Panwarin achou que ela não saberia que a garota veio se gabar de ser a primeira
tambor-mor do time azul? A razão pela qual ela tinha que estar nessa situação era porque
perdeu para alguém que nem era tão talentoso quanto ela, só que a mãe a repreendeu.
Então, de agora em diante, se ela quisesse que sua mãe e sua família a aceitassem...

Ela não podia mais perder para Panwarin!

Machine Translated by Google

"É. Ela provavelmente está brava por não ter sido a primeira tambor-mor na frente. O
time Azul venceu o desfile hoje por sua causa, Print."

Os amigos não paravam de elogiá-la por seu excelente desempenho naquele dia. No
entanto, Panwarin não conseguia deixar de se perguntar por que seu colega de classe,
Radubdao, da 2ª série, parecia odiá-la tanto.

Embora ela mesma tivesse tentado superar as brigas desde o jardim de infância e
achasse que, depois de tantos anos, deveria conseguir conversar ou ser amiga da
menina, parecia que estava enganada. Todos os seus amigos diziam que Rey participava
de muitas atividades, mas ninguém gostava dela de verdade.

"Mamãe, eu não consegui ser a central do time de líderes de torcida este ano."

"Tudo bem, querida. Seu pai prepara uma câmera depois que você entra para o time de
líderes de torcida para ele poder tirar fotos da sua linda menina."

"Mamãe e papai, vocês precisam tirar um dia de folga para virem me ver. Senão vou
ficar muito chateado com vocês."

Ela não queria escutar, mas acidentalmente ouviu a conversa entre Panwarin e sua
família enquanto estava prestes a passar por aquele canto do corredor, já que não havia
outro jeito, com a boa notícia de que ela havia sido selecionada para ser o centro da
apresentação das líderes de torcida deste ano.

Foi um resultado do qual sua mãe ficaria orgulhosa e disposta a dedicar seu precioso
tempo de trabalho para ir vê-la, com certeza.

"Então, querida, quem vai ser o centro?"

"É a Rey da 10ª série, turma 1, papai."

"Ah, a pequena Rey. Ela é muito bonita."

"Papai! Você deveria me consolar. Eu perdi para a Rey. Você não pode elogiá-la."

Radubdao não ficou para ouvir mais. O elogio do pai de Panwarin era algo que ela
jamais ouviria da Sra. Duenpradub, sua
Machine Translated by Google

própria mãe. Ela se virou e foi direto para o carro de luxo da mãe, em vez do carro que o
motorista da família costumava dirigir para buscá-la.

"Olá, mãe.

"Você ganhou, Rey?"

"Sim, mãe, eu serei o centro. A impressão está perdida para mim."

"Isso é ótimo, Rey. Estou muito orgulhosa de você."

"Você virá me ver naquele dia, não é?"

"Claro que sim. Vou convidar meus amigos para torcer por você. Entre, a gente conversa
no carro."

A bela jovem de dezesseis anos observava o olhar orgulhoso no rosto da mãe, que era o
mesmo sempre que conquistava os colegas e se tornava a número um. Sejam os resultados
acadêmicos ou as atividades extracurriculares, a mãe sempre se orgulhava de vê-la se
destacar mais do que qualquer outra pessoa. Mas havia algo diferente da família de
Panwarin, com o qual ela não pretendia comparar, mas que lhe veio à mente...

Mesmo que ela tenha vencido hoje...

A mãe não a parabenizou dando-lhe um abraço como a família daquela menina.

Embora Panwarin tenha perdido para ela, as palavras que ela ouviu acidentalmente não
continham nem um pingo de crítica ou decepção.

Embora ela tenha vencido hoje e escapado impune, quando perdeu, ela queria receber
conforto e palavras de afirmação de sua mãe também, mas sabia que isso nunca aconteceria.

Mesmo tendo vencido, ainda estou com muita inveja de você, Print!

.
Machine Translated by Google

"Nong Rey e Nong Print estudam na mesma escola, certo? Isso significa que vocês dois
são amigos?"

"Não, eu não sou amiga dela."

A resposta de Radubdao deve ter deixado o veterano que fez a pergunta e todos os
outros presentes constrangidos. Até mesmo o assunto da conversa, Panwarin, rapidamente
se virou para olhá-la, embora estivessem sentados em cantos diferentes.

"Eu também não sou amiga da Rey. Viemos da mesma escola, mas não somos próximas.
Mal nos falávamos."

"Ah, foi mal. Vi no seu perfil, então estou perguntando."

Radubdao não respondeu mais nada. Apenas ficou sentada em silêncio, perdida em seus
próprios devaneios irritados. Havia tantas universidades. Quem imaginaria que ela estaria
na mesma faculdade que Panwarin novamente e se tornaria rival da garota quando os
veteranos as comparavam? Exatamente como quando estudavam na mesma escola.

Ela achava que sua nota era alta o suficiente para escolher a melhor universidade do
país, embora não acreditasse que alguém tão bom quanto ela e o melhor da turma dela
escolheria essa faculdade. E que elas se tornariam rivais pelos próximos quatro anos.

"Rey, você não pode agir assim na universidade. Não é como na escola. Se fizer isso,
seus veteranos não vão gostar..."

"Não é da sua conta!"

"Você está sendo difícil. Exatamente como todo mundo disse. Vim te avisar porque tenho
boas intenções."

"Então guarde suas boas intenções para si mesmo. Eu não as quero.

"Não é de se admirar que as pessoas odeiem você."

Machine Translated by Google

"Preciso fingir para ser simpática como você? Não é por isso que nossos colegas e
veteranos te adoram tanto? Você foi eleita a Princesa da faculdade só porque é melhor em
fingir do que eu, não por causa das suas habilidades!"

"...."

"E pare de fingir comigo, eu odeio você."

"Eu também te odeio, Rey. Você é uma pirralha mimada. Ninguém quer se associar a você!"

Talvez tenha sido aí que tudo começou, desde aquele dia em que a irritação e a antipatia
se transformaram em ódio evidente. E foi ela quem começou tudo, no dia em que perdeu
o cargo que tanto almejava como Princesa da Faculdade de Artes da Comunicação,
conquistado por Panwarin com a maioria dos votos.

Mas o caos que inevitavelmente envolveu os dois não terminou com os quatro anos na
universidade. Quando seu futuro na indústria do entretenimento como uma novata atriz,
que já estava na indústria há quase um ano, ainda não era estável, a primeira temporada
que a estrelou como atriz principal não recebeu as boas críticas esperadas.

Ao contrário da nova atriz de cinema que já ganhou mais de cem milhões, a garota entrou
na mesma indústria que ela como se alguém tivesse estendido um tapete vermelho para
recebê-la instantaneamente. Parecia que, independentemente do que a outra fizesse, a
sorte e o bom senso estavam sempre do seu lado.

Imprimir Panwarin, uma novata atriz de televisão que assinou contrato com um canal rival,
teve uma audiência melhor que a primeira série de Radubdao. Mesmo seus programas
seguintes a pressionaram e treinaram ainda mais, porque ela não podia perder de novo.
Machine Translated by Google

Não eram apenas suas próprias expectativas que ela tinha que carregar, havia as
expectativas infinitas de sua mãe e a pressão para fazer seu avô aceitar a carreira
que ela havia escolhido um dia, para que seu pai parasse de ficar bravo com ela por
decidir entrar na indústria do entretenimento em vez de assumir os negócios da
família que iam contra seus interesses.

Depois de tudo isso, Radubao admitiu que sempre acompanhou as notícias sobre a
garota que desprezava e que era sua principal rival. A estreia de Panwarin na
indústria a fez se sentir mais competitiva. Ela precisava ser cuidadosa em cada
passo para não cometer erros. Ela aceitou o apelido de atriz fria que a mídia lhe deu;
era melhor do que ter uma imagem manchada que prejudicaria a reputação de sua
família.

Enquanto isso, a vida de Panwarin na indústria cinematográfica era completamente

despreocupada, com muitos atores com quem trabalhava. A mãe de Radubdao a
criticava duramente pelas notícias mais triviais. Mesmo respondendo a perguntas da
mídia, chorando no palco ao receber o prêmio de atriz revelação sem se importar
com sua imagem, sendo chamada de "Atriz dos Cem Movimentos" por gostar de
cantar e dançar em todos os palcos, ou tendo histórias peculiares apresentadas no
programa de bastidores, tudo isso fazia a vida de sua rival parecer mais intrigante,
com tantos ângulos, do que a sua, que era vivida apenas por uma linha reta.

Se essa linha reta começasse a se desviar, mesmo que só um pouquinho...

A mãe interviria e cuidaria dela para que ela pudesse continuar no caminho que a
mãe havia feito para ela sem se esquecer do seu objetivo!

"Talvez seja porque eu invejo você."

Esta foi uma resposta que Radubdao ponderou por um longo tempo, depois que sua
mente viajou no tempo, antes de dar a resposta à garota. Aquele encrenqueiro,
Panwarin, que havia tomado conta de sua cama sem se importar com nada no
mundo, provavelmente não ficou para ouvir.

O silêncio e o ar-condicionado frio devem ter ajudado a menina a adormecer

facilmente. Mesmo tendo acabado de falar sobre como não conseguia dormir em um
lugar desconhecido, ela acabou dormindo no quarto de Radubdao.
Machine Translated by Google

Às vezes, a inveja era uma coisa boa porque ajudava a motivar as pessoas a trabalhar mais
sem desistir. Elas não paravam de se aprimorar porque tinham medo de permanecer na
mesma posição.

Mas se a inveja vier acompanhada de ciúme e amargura, ela pode se transformar em algo
que destruirá a pessoa, assim como o ódio que vem crescendo e perdurando entre os dois.

Se houvesse um dia em que eles tentassem dar um tempo e não se vissem como inimigos,
sem discutir e fazer joguinhos mentais um com o outro o tempo todo, mesmo que não
pudessem ser amigos se não tivessem que se desprezar e buscar incessantemente
maneiras de se vingar um do outro.

Às vezes, ela também se perguntava o que poderia haver entre eles.

"Uau, já é de manhã?"

Panwarin bocejou, embora achasse que tinha dormido bem na noite passada.
Mesmo assim, ela não conseguia evitar a sonolência, como a dorminhoca que era. A bela
mulher olhou ao redor do quarto e percebeu que ainda dormia profundamente na cama
larga de Radubdao, embora pretendesse brincar com a garota só um pouquinho. Acabou
adormecendo e não conseguiu voltar para o seu quarto.

"Rey! Aonde você foi? Como pôde me deixar dormir até mais tarde? Por que não me
acordou?"

A bela mulher sentou-se antes de olhar seu reflexo no espelho em frente à penteadeira. Ela
acariciou os cabelos, tão desgrenhados que arruinaram completamente a imagem da
verdadeira Rey. Rey ainda não havia respondido à pergunta que ela queria saber, na noite
anterior. Ou será que ela adormeceu antes de ouvir a resposta de Rey?

"Acho que ela estava com medo de que eu a deixasse doente de novo. Foi por isso que ela
me colocou na cama dessa vez."

Ela percebeu o toque de cuidado e sorriu suavemente. Dobrou cuidadosamente o cobertor

e o colocou na ponta da cama. Planejava encontrar o caminho de volta para sua
Machine Translated by Google

próprio quarto, que não ficava muito longe, mas então P' Wanmai a viu lá e a repreendeu
por ter sido descuidada desde manhã.

"Rei,"

"O que?"

"Ei! Você pode dar um jeito no seu rosto? Esqueceu que tínhamos uma trégua temporária?"

"Eu não esqueci disso."

"Mas você parece tão irritado."

"Se você vier ao meu quarto novamente esta noite, não abrirei a porta para você."

"Ah, então é por isso que você está infeliz?"

Panwarin deu um sorriso tímido ao descobrir qual era o problema com o tom azedo da
garota que havia feito um acordo com ela na noite anterior. A garota provavelmente
parecia estar de mau humor desde cedo, pois Panwarin havia perturbado seu tempo
livre, fazendo com que ela não descansasse o suficiente.

"Não deveria? Viemos para Khao Yai, mas tenho que dormir no sofá."

"Então por que você não me acordou e me disse para ir dormir no meu quarto?"

"Você não acordou."

"De jeito nenhum. Eu nem percebi que você tentou me acordar."

Radubdao encarou a garota que se lembrava da situação da noite anterior com tanta
intensidade que suas sobrancelhas se arquearam. Ela estendeu a mão,
Machine Translated by Google

A ponta do dedo tocou o local, pois temia que Panwarin a enrugasse antes de envelhecer.
A garota parecia adorar expressar suas emoções por meio de expressões faciais.

"Anda logo e come. Ainda dá tempo. Vou te ajudar a praticar a parte do Rasa antes de
você ter que fazer a cena com o Sr. Uea hoje à tarde."

"Essa é a primeira vez que vou jantar fora com você, se não contarmos a cobertura."

"Com licença?"

"É estranho termos feito uma trégua. É quase como se fôssemos amigos, comendo juntos
assim."

"Eu disse que faríamos uma trégua, não que eu seria seu amigo. Não force a barra."

"Você não quer tanto assim ser minha amiga?"

"Sim, eu não quero ser sua amiga."

"Tck! Eu também não quero ser sua amiga."

A bela mulher disparou enquanto fazia um estardalhaço, olhou para cima e fez beicinho
para a garota que tomava café da manhã com ela no refeitório do resort. Esta área era
bastante reservada e separada dos outros funcionários, como o Sr.
Ton providenciou tudo para que não fosse problema para ela comer na mesma mesa que
aquele maldito Radubdao.

"E aí, Rey?"

"O que foi desta vez? Nunca há uma refeição em que se coma em silêncio."

"Mas você me respondeu todas as vezes."

"Porque você era irritante."

"Ontem à noite, antes de eu dormir, você respondeu à minha pergunta?"

Machine Translated by Google

"Qual deles? Você disse muitas coisas."

"Aquele a quem eu perguntei por que você me odeia."

"Sobre isso..."

"Bom dia, Srta. Rey, Srta. Print."

Ótimo, só mais um pouquinho e ela teria recebido a resposta de Radubdao. Por que o Sr. Uea-angkul
teve que cumprimentá-los em um momento tão ruim?
Ele até parecia prestes a se juntar à mesa deles. Os dois estavam conversando sobre algo importante
e pessoal, mas não puderam recusar e tiveram que deixá-lo entrar por cortesia.

"Bom dia, Sr. Uea. O senhor veio tomar café da manhã?"

"Sim, posso me juntar a vocês, meninas?"

"Por favor, fique à vontade."

"Estou satisfeito. Bom apetite."

"Espere, Rey... hum, quero dizer, você, Print. Sente-se comigo um pouco mais. Ainda não estou
satisfeito."

"Isso não é da minha conta. Estou cheio. Quero ir praticar minhas falas... Tudo bem. Só espere um
pouco mais."

Radubdao suspirou cansada. Ela se sentia desconfortável com o Sr. Uea-angkul pedindo para se
sentar à sua mesa. E ela não tinha comido nada sólido pela manhã, apenas uma xícara de café preto.
Ela tinha começado a adquirir o hábito de comer um pouco mais do que o normal desde que sua
colega de quarto barulhenta vinha insistindo para que Radubdao comesse com ela desde que ela
começou a morar na cobertura.

E pense em como Panwarin estava faminta em seu corpo, a garota teve que agarrar seu pulso e
piscou para ela suplicantemente para que ela ficasse sentada um pouco mais enquanto esperava a
atriz problemática comer até se fartar.
Machine Translated by Google

Caso contrário, haveria um problema, disse a Srta. Saifon, se Print não comesse até se
fartar, ela definitivamente ficaria irritada o dia todo.

"Vocês dois parecem muito próximos, isso é tão adorável. Vocês dois não agem de acordo
com o que a mídia apresenta."

"Você quer dizer que a mídia gosta de dizer que nós nos odiamos profundamente e que
brigamos o tempo todo?"

"Exatamente, mas a mídia gosta de exagerar as coisas o tempo todo. Srta. Rey e Srta.
Imprensa, então você não dá muita atenção a elas."

"Eu sei. Não me incomoda."

"Isso é ótimo, Srta. Rey. Prestar atenção neles só vai piorar sua saúde mental."

"Porque na realidade a Print não me odeia como diz o noticiário."

"..."

Se Radubdao não a odiasse de verdade, não havia motivo para odiar a outra garota também.
Mas toda vez que ela pretendia ser amigável com ela, a garota sempre a repreendia ou dizia
coisas cruéis, e era por isso que ela a odiava e não queria se associar a ela.

Mas se a Rey não me odeia, eu também não vou odiá-la.

"Rey não está no quarto dela?"

A bela mulher murmurou surpresa ao pensar em passar no quarto de Radubdao depois de

terminar de filmar a última cena do dia. Mas descobriu que a porta estava trancada e as
luzes da casa estavam apagadas. Se Rey realmente estivesse escondida lá dentro, aquela
garota devia estar tão empenhada em expulsá-la, como prometera.
Machine Translated by Google

"Você não disse que pediríamos uma trégua?"

"Imprimir!? O que você está fazendo aqui?"

"P' Fon, você viu Rey?"

Panwarin perguntou entusiasmada ao seu antigo empresário depois que P' Saifon a
encontrou em frente ao quarto de Radubdao, onde ela estava parada e se esgueirando por
um tempo. Ela teve sorte de ter sido P' Fon quem a encontrou.

Caso contrário, ela teria que inventar alguma desculpa esfarrapada se fosse outro membro
da equipe. Ou eles espalhariam boatos de que a malvada e exigente Rey tinha vindo brigar
com Panwarin em seu quarto ou algo assim.

"A Srta. Rey acabou de sair. Ela me disse que ia dar uma volta."

"Para onde ela foi? Eu vou até ela."

"Você está muito mais próxima da Srta. Rey agora. Fico feliz que vocês não briguem mais."

"Estamos todos crescidos agora, P' Fon. Brigar não vai adiantar nada."

"Nossa, é a Print de verdade falando? Ou ela retornou secretamente ao seu corpo original?
De jeito nenhum a Print falaria assim."

"P' Fon! Você me magoou."

Saifon caiu na gargalhada, afetuosa, pela jovem atriz sob seus cuidados. Mesmo tendo se
tornado mais compatível com a Srta. Radubdao no corpo de Panwarin do que antes, seu
vínculo com a verdadeira Impressão ainda era mais forte.

Assim como quando a Srta. Wanmai relembrou a época em que cuidou de Radubdao e
esperou que houvesse boas notícias em breve quando levassem as meninas para
conhecer o monge em Nakhon Sawan, conforme combinado. Quando chegasse a hora,
ela provavelmente sentiria falta da Srta. Rey também.

"Eu te levo."
Machine Translated by Google

"Tudo bem, P'Fon, eu consigo chegar lá sozinho. Alguém pode desconfiar se nos vir juntos."

"Então vou primeiro organizar a agenda de trabalho de amanhã. Não fique andando muito
tempo e volte logo para descansar, ok? Amanhã você tem que filmar suas cenas de manhã.
Não durma até tarde."

"Sim, mãe."

"Ei! Então a Srta. Mai não reclama tanto quanto eu?"

A bela mulher riu baixinho antes de se separar de P' Fon e ambos caminharam em direções
opostas. Panwarin refletiu que o lugar por onde Radubao estava passeando naquele
momento deveria ser o lugar que os dois encontraram por acaso ontem, quando ela,
teimosamente, pediu que caminhassem juntos.

Mas Rey era tão sorrateira que elas encontraram aquele lugar lindo juntas. Porém, hoje, a
garota terminou de filmar apenas uma cena antes dela e saiu para uma caminhada sozinha,
sem convidar Panwarin.

"Rei,"

"Imprimir? Como você sabia que eu estava aqui?"

"Porque eu sou incrível."

Radubdao observou a garota que sempre chegava com barulho e caos. Ela pensou que a
aparição de Panwarin transformara a atmosfera pacífica que ela pretendia desfrutar sozinha
em caos. E isso não estava longe da verdade.

"Por que você veio aqui?"

"Para ver você."

Machine Translated by Google

"Você não pode responder nada além disso?"

"Bem, eu vim te ver. Como eu poderia dizer outra coisa, Rey?"

"E o que é essa coisa que você carrega com você?"

"Eu roubei do set. Tinha algumas sobras da última cena, então pedi para o P' Ton."

"Brilhantes?"

"Eu adorava quando era criança. Uma vez, fiquei com a mão inchada por causa de uma
queimadura. Quase perdi minha beleza naquela época. Você já brincou com isso, Rey?"

"Nunca."

A mulher de aparência doce balançou a cabeça em resposta. Panwarin fez uma cara de
"Que diabos?", como se não conseguisse acreditar na resposta. Bem, nem todas as crianças
brincam e queimam as mãos.

"Rey, vamos brincar com as estrelinhas."

"Não, não somos mais crianças."

"Adultos também podem brincar. Não há regra contra isso."

Panwarin resmungou como se estivesse dizendo que a idade não tinha nada a ver com
isso, antes de usar o isqueiro que havia roubado do cenário para acender as estrelinhas e
rapidamente entregá-lo a Radubdao antes de acender as suas. Na última cena, ela teve
que fazer uma cena com o Sr. Uea-angkul no jardim de flores do resort.

E foi a cena em que os dois brincaram com estrelinhas juntos.

Embora devesse ter sido uma cena romântica e doce, ela queria roubar um pouco e
compartilhá-lo com Rey o tempo todo.

"Está fora."

"Você pode pelo menos parecer feliz? Seu rosto está tão passivo."
Machine Translated by Google

"Você sempre pode se divertir sozinho."

"Não, eu quero que você se divirta comigo."

"Eu não deveria ter feito uma trégua com você."

"Rey, espere aí. Vou acender de novo."

Mesmo dizendo que não queria brincar e que não era divertido, Radubdao entregou-lhe as
estrelinhas e deixou que ela as acendesse sem problemas. No final, ela mesma as acendeu,
porque Panwarin era lento e ela não queria esperar.

Cheirava um pouco a fumaça, balançando as estrelinhas brilhantes em sua mão, e a

bela atmosfera à beira-mar do resort à noite a fazia sentir como se tivesse voltado à
infância. Desta vez, ela não estava brigando com a amiga; elas estavam brincando
juntas.

"Rey, venha por aqui."

"Não corra, Print. Cuidado!"

Seus avisos não surtiram efeito na garota que nunca cuidou bem do próprio corpo
como deveria. Foi por isso que Radubdao só conseguiu encarar o gato travesso que
se recusou a ser levado de volta para o seu lugar, mas, em vez disso, correu ao seu
redor energicamente.

Ela sorriu e riu tão naturalmente e sem adulteração no corpo de Radubdao, seu corpo
parecia tão cheio de alegria de uma forma que ela nunca havia experimentado ou
demonstrado antes.

Radubdao que sorria e ria tão feliz... Radubdao que corria por aí e se divertia brincando...

Esse é o Radubdao que eu não ousei ser a vida toda!

Ela é a Radubdao que eu quis ser a vida toda, mas nunca consegui ter coragem de
sair da caixa com aquelas regras que me mantiveram confinada por tanto tempo.
Machine Translated by Google

"Quero ser a versão de Rey que é pelo menos metade tão feliz quanto você."

"Rey, venha comigo."

Radubdao olhou para as estrelinhas em sua mão que estavam prestes a se apagar,
ela fez um desejo que foi falado suavemente como se estivesse rezando para o
estrelas.

Mas antes que a última luz se apagasse completamente, a luz brilhante do novo
estrelinha foi entregue a ela e uma mão suave agarrou a sua, puxando-a para se
mover com a garota como uma força de tração que a fazia sair do seu lugar original.

Ou talvez eu nunca tenha realmente odiado você.

Machine Translated by Google

História QueenDom
- [Link]:O Que Ela Queria
Destruir

Capítulo 8 - [Link]:O que ela queria

destruir

"Suspiro, finalmente cheguei em casa. Estou tão cansado da viagem que meu corpo está doendo por todo o lado."
"Vá dormir no seu quarto. Não caia morto por aqui."

Radubdao olhou para a garota, que imediatamente se jogou no sofá assim

que entrou na cobertura. As filmagens das cenas importantes em Khao Yai
nos últimos quatro dias e três noites haviam terminado sem problemas, como
planejado, e durante aqueles dias, ela e Panwarin quase não discutiram ou
brigaram como de costume, a ponto de P' Wanmai e a Srta. Saifon até
comentarem que ficaram surpresos com essa mudança.

"Rey, você voltou a reclamar."

"Estamos de volta a Bangkok agora. O acordo em Khao Yai foi rescindido."

"Isso significa que vamos brigar de novo? Ai! Isso dói!"

"Ande logo. Quero descansar aqui."

"Seu pirralho! O que você acha que acabou de jogar? Esse travesseiro não é pequeno."
Machine Translated by Google

Panwarin lançou um olhar severo para a outra garota antes de pegar o travesseiro com
que Radubdao a atingira e jogá-lo de volta na rival, recusando-se a recuar. Se Rey
quisesse pôr fim à trégua que haviam firmado em Khao Yai, ela também não se
conteria. De jeito nenhum ela se deixaria intimidar sem fazer nada.

"Imprima! Você é um patife."

"Não tem jeito, você começou a briga. O acordo acabou, e eu também não vou perder
para você."

"Então venha até mim. Olha, estou tremendo de medo."

"Rey boba! Não vou mais discutir com você. Vou tomar um banho."

"Pare aí, vou usar o banheiro primeiro."

"No seu sonho, Rey. Vou ficar na banheira por um bom tempo até sua pele enrugar
como a de uma velhinha, espere para ver."

A menina de aparência doce olhou fixamente para a mulher que se vingou dela fazendo
uma careta antes de correr para o banheiro, preocupada que ela a levasse para o
quarto primeiro, depois que elas voltassem a discutir como de costume.

Falando nisso, esses últimos dias têm parecido estranhamente solitários quando eles
conversam gentilmente um com o outro. Embora parecesse normal para os outros,
Radubdao achava que ela estava mais acostumada a discutir com Panwarin, embora,
na realidade, eles não se ressentissem tanto assim.

"Será realmente estranho se não lutarmos um desses dias."

"Rey, abra a porta. Tenho algo urgente."

"O que é?"

Machine Translated by Google

"Minha mãe me ligou agora mesmo." "O que isso tem a ver comigo?"

"Quase atendi. Por sorte, lembrei que estava no seu corpo."

Radubdao observou a garota, que parecia ansiosa com o assunto importante, antes de
permitir que Panwarin entrasse em seu quarto, ao perceber que se tratava de algo importante
e relacionado a ela. Caso contrário, ela não receberia a garota que a perturbava sem motivo.
Na verdade, ela pretendia ir para a cama depois de estar cansada de viajar por horas.

"Você pode retornar a ligação para minha mãe, Rey?"

"Não, estou com sono. Ligo para ela amanhã."

"Não seja má. Quero saber se ela tem algo urgente para me contar. Costumo conversar mais
com ela por mensagens desde que trocamos de corpo. Ou, se você não ajudar, vou me vingar
não vendo sua mãe, Rey."

"Será bom para mim que você não veja minha mãe. É isso que eu quero."

"Rey! Por favor, eu imploro."

"Você? Está mesmo me implorando?"

"Se você concordar em ajudar, eu vou. Rey, por favor, ligue para minha mãe e peça para ela me chamar."

"Tudo bem, se eu não ligar de volta, sei que você vai continuar me enchendo o saco até que eu ligue."

Panwarin lançou-lhe um largo sorriso antes de entregar o celular para Radubdao, rápida e
ansiosamente, e tentar aproximar o ouvido do aparelho. Mesmo sem conseguir ouvir nada da
conversa, ela ainda estava curiosa.

Radubdao decidiu ligar o viva-voz para poder ouvir também.

"Olá, mãe."

[Imprimir, é uma hora ruim? Você está trabalhando agora, querida?]

Machine Translated by Google

"Não, acabei de voltar de Khao Yai. Aconteceu alguma coisa?"

(Querida, você está livre para nos ver neste próximo domingo em Saraburi? Mas se estiver
ocupada, tudo bem, querida.)

"Este domingo?"

[Ah, querida, não me diga que você está tão ocupada com o trabalho que esqueceu seu
próprio aniversário, querida.]

Isso mesmo. Ela se esqueceu completamente do seu vigésimo sexto aniversário porque
estava muito ocupada com a troca de corpos com Radubdao nas últimas duas semanas.
Mesmo que tudo estivesse começando a se encaixar e houvesse menos problemas, ela
ainda tinha esperança e esperava pacientemente para retornar ao seu próprio corpo.

Mas agora, parecia que havia um novo problema. Normalmente, ela encontrava tempo para
voltar a Saraburi todos os anos no seu aniversário para jantar e comemorar com os pais. Ela
passava a noite lá porque sentia falta dos pais e queria passar um tempo com eles antes de
retornar a Bangkok e continuar com suas obrigações.

Em alguns anos, quando estava muito ocupada e não conseguia tirar um dia de folga, seus
pais vinham visitá-la em seu apartamento. Mas, antes do incidente, ela se lembrou de ter
prometido à mãe que deixaria sua agenda de trabalho e voltaria para casa para comemorarmos
juntos.

"Preciso verificar minha agenda de trabalho com o P' Fon primeiro, mãe. Te ligo mais tarde."

[Certo, este ano, seu pai preparou um grande presente para o seu pequeno foguete. Vou
preparar sua comida favorita. Me avise se você puder arranjar um tempo para vir para casa,
tudo bem, querida?]

"Certo. Falo com você depois, mãe."

Radubdao decidiu interromper as conversas porque não queria falar muito e deixar os pais
de Panwarin desconfiados e descobrir seus segredos.
Machine Translated by Google

expor.

Além disso, Print, que insistia em falar com a família, de repente ficou completamente
sem palavras. Desde que soube do seu aniversário, parecia perdida em pensamentos.

"Este ano, você terá que encontrar uma maneira de rejeitar sua família, porque eu
definitivamente não irei para Saraburi. Será um problema se eu for."

"Não, Rey. Prometi à mamãe que iria no mês passado, antes mesmo de trocarmos de
corpo."

"Esse é o seu problema, Print, não meu."

"Mas..."

"Quando terminar, volte para o seu quarto. Leve seu celular com você.
Amanhã, darei um jeito de ligar para sua mãe e rejeitá-la."

A bela mulher encarou inexpressivamente a garota que lhe enfiara o telefone na mão
antes que Radubdao a empurrasse para sair do quarto. Mas ela se manteve firme ao se
virar para encarar a mulher com olhos suplicantes.

"Rey, você já ouviu da minha mãe que meu aniversário é neste domingo."

"E daí?"

"Posso ganhar um presente de aniversário?"

"Que tipo de pessoa pede um presente para alguém com quem não se dá bem?"

"Eu. Eu sim."

Às vezes, ela tinha que dar crédito à confiança de Panwarin por sua singularidade
incomparável. Ela nunca, em sã consciência, iria querer um presente de aniversário de
alguém com quem não se dava bem.

"O que você quer?"

Machine Translated by Google

"Quero que você vá para Saraburi."

"De jeito nenhum. Se eu for até seus pais sem saber de nada, você não acha que isso
certamente causará problemas?"

"Eu não disse que você tem que ir sozinho." "Como é?!"

"Rey, por favor, vá comigo para Saraburi neste domingo."

"... "

Radubdao olhava fixamente pela janela enquanto os quatro acompanhavam nessa viagem,
pois P' Wanmai e a Srta. Saifon deram permissão a Panwarin para levar Radubdao à sua
casa em Saraburi para comemorar seu aniversário com a família. Além disso, a Srta. Saifon
confirmou que a família de Panwarin era adorável e amigável, e que vir para lá não causaria
os problemas que ela temia.

No final, ela perdeu para os três votos que decidiram seguir adiante com o assunto. Na
manhã deste domingo, P' Wanmai, que era o motorista de hoje, levou ela e Panwarin para
Saraburi e disse que usaria seu tempo livre para passar em Nakhon Sawan com a Srta.
Saifon novamente antes de retornar para buscá-la e àquela garota problemática para levá-
las de volta a Bangkok na manhã de segunda-feira.

"Rei."

"O que?"

"Preparem-se. Estamos quase na minha casa."

"Não entendo. Sua família não vai ficar confusa? Você me arrastou até aqui de repente e
não estamos nem perto? O que você quer que eu diga aos seus pais?"

"Não se preocupe, Rey. Diga a eles que sou seu amigo. Quer dizer, minta e diga que sou.
Meus pais não suspeitariam de nada."
Machine Translated by Google

"Se você disser que é amigo de alguém de quem não gosta, quem acreditaria em você?"

"Meus pais não suspeitariam de nada. Se eu te trouxer para nossa casa, você será bem-
vindo. Se não acredita em mim, espere para ver."

Antes que Radubdao tivesse a chance de perguntar mais alguma coisa, P' Wanmai
transformou o carro em uma casa unifamiliar espaçosa e com boa aparência para a região.
Comparada ao pequeno apartamento de Panwarin, esta casa parecia muito mais bonita.

"Rey, a casa dos meus pais não é linda?"

"Parece melhor do que seu pequeno apartamento."

"Juntei dinheiro para construir esta casa para os meus pais. Todo o meu trabalho duro está
aqui."

"Seus pais devem estar muito orgulhosos."

"Sim, são. Éramos apenas uma família comum de classe média quando eu era pequena.
Meus pais tiveram que trabalhar duro para sustentar minha educação porque as mensalidades
em Bangkok eram caras. Sempre achei que não queria que meus pais trabalhassem demais.
É por isso que gosto de competir em todas as competições, porque quero ganhar muitos
prêmios em dinheiro. Quando entrei no ramo, aceitei todos os trabalhos sem hesitar, porque
queria economizar dinheiro para construir uma casa para meus pais."

Radubdao ouviu a história da garota ao seu lado, pensativa. Ela acabara de descobrir qual era
o sonho de Panwarin porque, no passado, sempre achou que sua rival gostava de roubar
projetos e concorrer a prêmios em todas as competições disponíveis. Ela não imaginava que a
garota tivesse outras intenções ocultas.

Essa era uma nova perspectiva da menina que ela acabara de descobrir.

"Print, você está aqui?"

"Olá, mãe."
Machine Translated by Google

"Ah, como sinto falta da minha filhinha. Vem cá, deixa eu te abraçar, minha fofura."

"... "

Panwarin sorriu ao ver a expressão atordoada de Radubdao. Ela permaneceu imóvel,

sem dizer nada, enquanto sua mãe abraçava a menina com carinho, uma saudação
normal entre mãe e filha.

Mas para a atriz fria que não gostava que ninguém a tocasse mais do que o
necessário, deve ser bem desconfortável fingir ser Panwarin.

"Você é a Rey, não é? Aquela que você disse que ia trazer."

"Olá, mãe."

"Olá, bem-vindo, Rey. Entre em casa primeiro."

Era exatamente como Panwarin lhe dissera antes, e a Srta. Saifon também lhe
confirmou que a família de Print a receberia sem qualquer preconceito, mesmo sendo
a primeira vez que se encontravam. Eles deveriam ter sabido de antemão há quanto
tempo ela não se dava bem com a filha. Mas como é que não guardavam nenhum
ressentimento contra Radubdao?

"Papai, bom dia, pai do Print. Eu sou o Rey, amigo do Print."

"Olá, Rey. Sinta-se em casa, querida."

"Como você está, pai?"

"O que houve, meu petardo? Por que está me perguntando com tanta formalidade?
Ou está só agindo de forma formal na frente da sua amiga?"

"N-Não, eu não quis dizer isso."

"Você já assistiu minha série, pai?"

Machine Translated by Google

"Claro que sim. Você é muito famosa, Rey. Todo mundo te conhece.
Além disso, você costumava estudar na mesma escola que o Print, não é?

"Eu costumava, sim, ouvir você me elogiar desse jeito me deixa tão feliz."

Radubdao no corpo de Panwarin suspirou secretamente de alívio, ver a verdadeira filha

da casa ajudou a suavizar a atmosfera difícil com tanta habilidade.

Porque Panwarin prometeu a ela que cuidaria de todos os problemas imediatos, foi por
isso que ela viajou até Saraburi em primeiro lugar.

Talvez fosse porque comemorações não eram a praia dela, até mesmo seus aniversários
de nascimento já tinham sido há muito tempo. Normalmente, quando ela ficava um ano
mais velha, os presentes que recebia da mãe eram enviados por P'Wanmai. Eram itens
caros que sua mãe provavelmente escolhia por serem de edição limitada e difíceis de
encontrar. Ela não queria que a filha fosse inferior a ninguém.

Quanto ao pai, ele transferia dinheiro para a conta dela como todos os anos e a deixava
comprar os presentes que quisesse sozinha. O avô, por outro lado, já havia parado de
se importar com a neta, que ele não aprovava há muito tempo.

Era tão diferente da família de Panwarin, que parecia dar importância a dias especiais. E se
esse momento era tão importante a ponto de sua rival implorar para que ela viesse, ela queria
vivenciá-lo e saber por si mesma como seria comemorar seu aniversário com a família pela
primeira vez como Panwarin.

"Feliz aniversário, Print. Que você seja minha filha mais querida para sempre."

"Obrigada, mãe."

"Meu pequeno Print sente frio e fica doente com facilidade. Leve um casaquinho
quentinho com você para não ficar doente. Passei muito tempo tricotando. Até escolhi
a cor rosa que você gosta."
Machine Translated by Google

"Então vou experimentar."

Radubdao vestiu o suéter que lhe caía perfeitamente enquanto a mãe deste corpo a
ajudava a vesti-lo. Ela olhou para o presente que lhe parecia tão comum. Não era caro,
mas sua simplicidade fez seu coração se sentir tão...
esquentar.

"Agora é a vez do seu pai."

"Que tipo de CD é esse?"

"Se você quer saber, que tal assistirmos juntos agora?"

A menina de aparência doce assentiu em resposta. O CD em sua mão foi pego e tocado
na TV grande da sala de estar. E assim que o antigo programa de jardim de infância
começou a tocar na tela grande, a menina que não conseguia ficar parada e imediatamente
se pôs em frente à tela, para a confusão de todos. Era a menina que tinha os melhores
passos e balançava os quadris desde pequena.

"Rey, querida, o que houve?"

"Acho que não precisamos assistir. Não é nada que valha a pena assistir aqui."

"Mas eu quero ver o quão bem eu dançava quando era criança."

Aquele maldito Radubdao! Ela estava claramente fazendo isso de propósito. Só o presente
inesperado do pai já era constrangedor o suficiente. Ela sabia que sua rival continuaria a
provocá-la sobre isso, com certeza.

"Então assista até o final. Eu até levei os vídeos antigos que gravei para uma loja e mandei
gravar um CD. Aqui, o próximo clipe é daquele concurso de beleza da Pequena Miss
quando você estava no jardim de infância. A Rey também estava no clipe..."

"Acho que a gente devia parar de assistir. Vamos comer um bolo."

"Mas eu gostaria de assistir? Quero me ver tocando violino."

"...."
Machine Translated by Google

Radubdao encarou Panwarin, que caiu na gargalhada ao vê-la exibir seu talento. Ela ria alto
sem se importar nem um pouco com a imagem de Radubdao. O pai de Panwarin chegou a
mencionar que Rey era mais engraçada do que ele pensava e que ela não parecia tão difícil
de abordar quanto na TV.

Bem, é porque ela é sua filha, senhor! Ela anda destruindo ativamente a minha imagem...

"Mãe,"

"O que você está fazendo aqui, Print? Por que não vai cantar karaokê com seu pai e Rey?"

"Tudo bem, eu não quero cantar. Mãe, deixa eu ajudar."

A Sra. Panwadee olhou fixamente para a expressão inexpressiva de sua única filha quando
a menina saiu da sala de estar e foi até a cozinha para ajudá-la a lavar a louça para o jantar
de aniversário.

Ela notara, desde que as meninas chegaram, que o comportamento e a expressão de

Panwarin pareciam diferentes do habitual. Era como se ela tivesse algo em mente e não
estivesse tão animada. Por isso, queria encontrar um momento a sós para perguntar
diretamente à filha.

"Imprimir."

"Sim?"

"Tem alguma coisa te incomodando, querida?"

"Não é nada."

"Você não precisa me ajudar a lavar a louça. Venha sentar aqui e conversar comigo. Faz
tempo que não nos sentamos e conversamos assim, só nós dois."
Machine Translated by Google

Radubdao não pôde deixar de caminhar direto para se sentar na cadeira ao lado da mãe
de Panwarin. Ela pensou que suas expressões, diferentes das do Panwarin real, deviam
ter deixado a Sra. Panwadee desconfiada.
Além disso, agora, Print deve estar ocupada com o duelo de karaokê e estava se
divertindo competindo com seu pai.

Seria tarde demais para pedir ajuda para resolver a situação agora. Ela precisava
encontrar um jeito de escapar e se defender.

"Você está cansada, querida? Se o trabalho na indústria for muito pesado, você deveria
encontrar um jeito de relaxar. Não trabalhe tanto a ponto de se negligenciar."

Às vezes, coloco muita pressão em mim mesma. Tenho medo de que, se eu cometer o
menor erro, não consiga competir com os outros e decepcione a mamãe.

Ela devia ter se esquecido de si mesma no calor e cuidado da mãe de Panwarin. Foi por
isso que disse o que pensava, esquecendo-se de que ainda estava no corpo da filha
verdadeira do ancião. Uma patife como Panwarin jamais se pressionaria ou pensaria
demais em coisas como as que ela acabou de dizer. Ela acabou de revelar seu disfarce,
não é?

"Eu nunca ficaria decepcionado com você, Print. Sempre tive orgulho de você.
Olha o seu pai, ele se gabava para a vila inteira de como a filha dele era linda e talentosa.
As pessoas aqui não o chamam mais de Sr. Warinthon. Todo mundo o chama de "pai
do Pequeno".

"E se um dia eu fracassar? Se eu cometer um erro na indústria e prejudicar a reputação

da família, você e papai ficarão decepcionados comigo?"

"Não há nada para se decepcionar, querida. Lembre-se disso: se o setor for muito
competitivo e estressante a ponto de deixar minha pequena Print infeliz, sem energia e
perdida, você sempre pode voltar para casa, para nós, querida."

"Sabe, mãe, eu sempre quis ouvir essas palavras a vida toda."

Machine Translated by Google

"Lembre-se, querida, que seu pai e eu estamos aqui, sempre estaremos ao seu lado."

Eu te invejo muito, Print...

Seus pais nunca ficaram decepcionados com você como os meus!

"É melhor eu não me intrometer"

Panwarin disse suavemente após decidir voltar pelo mesmo caminho. A princípio, ela
pretendia ir atrás de Radubdao, que ela não sabia para onde tinha ido. Mesmo que a
princípio a mulher tenha concordado em ser a juíza e dar notas a ela e ao pai no duelo de
karaokê.

Ao tentar procurá-la, encontrou Rey conversando com a mãe na cozinha. A princípio, ela
teria entrado correndo se não tivesse ouvido o tom sério da voz.

Mesmo sendo a sua própria voz, havia uma ponta de pressão que ela sentia só de ouvi-
la. Foi por isso que decidiu ser rude e bisbilhotar dali sem que sua mãe e Rey
percebessem.

Ela ouviu do começo ao fim e viu que Rey estava disposta a aceitar o abraço da mãe
dessa vez, a atriz fria não parecia tão tensa e estava até disposta a abraçar a mãe de
volta.

Talvez isso fosse algo que Radubdao nunca tivesse recebido da Sra.
Duenpradub?

"Tomei a decisão certa ao trazer você aqui comigo."

.
Machine Translated by Google

"Rei."

"O que?"

"O que você acha da minha família?"

"Eles são como você, eu acho."

Radubdao disse à garota sua opinião, e vir a Saraburi a fez aprender mais sobre sua rival de
uma forma que ela nunca havia aprendido antes. Sem mencionar que

o estilo de dança da menina provavelmente foi herdado de seu pai, o Sr.

O DNA de Warinthon, sua simpatia e gentileza também, devem ter sido passados pela mãe
da menina, Panwadee.

"Então, você se divertiu vindo à minha casa?"

"Estava tudo bem."

"Eu sabia que você diria isso. Parece a sua cara."

"Então o que você quer que eu diga?"

"Talvez algo como: você quer visitar minha família novamente?"

"Não, uma vez é o suficiente. E quando eu trocar de corpo com você, não precisa voltar."

"Isso mesmo. Se for como o P'Mai disse, o monge nos convidou para o templo na semana
que vem. Se tivermos sorte e conseguirmos trocar de corpo, retornaremos a nós mesmos."

"Então não precisaremos mais nos envolver. Depois disso, cada um seguirá seu próprio
caminho."

Bem, se tudo fosse tão fácil e tranquilo assim, o problema terminaria bem. Mas a intuição de
Panwarin a avisou que tudo estava apenas começando. Era como se o caos não fosse acabar
tão facilmente. Ainda havia muitos
Machine Translated by Google

coisas que os dois teriam que resolver juntos, já que agora estavam no mesmo barco.

"Rey, e se não conseguirmos trocar de corpo novamente desta vez?"

"Com licença!?"

"Só estou deixando espaço para decepção aqui. P' Mai e P' Fon também disseram que o monge
não prometeu cem por cento de chance de sucesso."

"Eu definitivamente morrerei de estresse antes de poder retornar ao meu corpo real."

"Estar comigo é tão horrível assim, Rey?"

"Para ser sincero, estou cansado de discutir com você todo dia."

"Tsk. Veja você mesmo, você vai se sentir muito sozinho sem mim na sua vida."

Radubdao observou a garota tentar parecer arrogante ao se mostrar insatisfeita com a resposta.
Mas, se tivesse escolha, preferiria ficar sozinha como antes. Porque às vezes tinha medo das
mudanças que estavam acontecendo, aos poucos.

Mesmo que fosse por um curto período de tempo, ela estava com medo de que ter Panwarin ao
seu lado faria o Radubdao perfeito desaparecer.

Às vezes, ela tinha a estranha sensação de querer ser Radubdao, que estava livre, como nunca
havia experimentado antes. Queria permanecer no corpo de sua rival por mais um tempo antes
de ter que encarar a realidade novamente.

"Rey, feliz aniversário."

"Isso é engraçado para você?! Hoje é seu aniversário, Print."

"Bem, você está no meu corpo agora, ele deveria ser seu."

"Você está ficando cada vez mais desequilibrado."

Machine Translated by Google

"Espero que você seja tão feliz quanto Print. Quanto ao presente... digamos apenas que, de
agora em diante, serei a Rey que não mais arruinará sua reputação."

Panwarin sorriu para a mulher de feições doces que estava a um braço de distância dela.
Naquela noite, eles teriam que passar a noite na casa de Panwarin em Saraburi.

Mas como o ar condicionado do quarto de hóspedes, que não era usado há muito tempo,
quebrou, quando descobriram à noite, já era tarde demais para reservar um quarto para o
hóspede.

Foi por isso que Radubdao teve que mudar suas coisas para dormir temporariamente no
quarto de Panwarin, por necessidade. E provavelmente foi a primeira noite, desde que
trocaram de lugar, que tiveram que dormir na mesma cama, sem outra opção, já que o
quarto dela não tinha sofá.

"Não sorria assim no meu corpo."

"Por que não?"

"Porque você fará com que Rey não seja tão perfeita quanto antes."

"Mas eu realmente não consigo evitar, Rey. Não posso te ajudar com isso."

"Então é isso que você vem planejando esse tempo todo, Print?!"

Radubdao perguntou em tom firme e sério. As palavras e ações de Panwarin pareciam estar
a irritando. E ela queria muito saber qual truque a outra garota usaria em seguida.

"Sim, é o meu plano. Agora que você me pegou, vou lhe contar a verdade; de agora em
diante, pretendo destruí-lo."

"... "
Machine Translated by Google

"Eu destruirei a infeliz Rey e trarei seu sorriso de volta."

Machine Translated by Google

História QueenDom - 08. QUEEN:

The New Radubda

Capítulo 9 - 08. RAINHA: A Nova Radubda

"Imprimir!"

Radubdao gritou imediatamente após acordar. Após sentir que não descansava muito e
se sentia um pouco encolhida, descobriu o motivo da interrupção do seu descanso. Os
braços e pernas do incômodo Panwarin se enroscavam em volta dela como se fosse seu
travesseiro, deixando-a desconfortável com aquela intimidade. Ela não sabia quando
aquilo começou. Radubdao tentou empurrar a garota, mas não pareceu funcionar.

"Seu patife! Sai da frente agora."

"Rey, para de falar tão alto. Estou com sono... ai! Por que você está me batendo? Por
que está começando uma briga tão cedo?"

"Me solta."

"Ah. Como foi que eu acabei te abraçando?"

Panwarin observou sonolentamente a garota que tentou afastar seus braços.

Radubdao chegou a bater em seu braço até ela se mexer. Que rival ela era, começando
uma briga assim que abria os olhos. Sério, eles poderiam continuar discutindo até dormir.
Machine Translated by Google

"Vou usar o banheiro primeiro."

"Certo, fique à vontade."

"Nem pense em dormir até mais tarde. P' Mai e a Srta. Fon virão nos buscar mais tarde. Quero
voltar correndo para Bangkok e ouvir boas notícias do monge."

"Mas estou com sono, Rey."

"Vá tomar um banho primeiro. Vamos nos atrasar se você não se apressar."

No final, a manhã começou com uma guerra de travesseiros entre os dois como cumprimento de
bom dia. Embora tivessem mudado o local da cobertura para Saraburi, parecia que a trégua deles
realmente terminava em Khao Yai.

Quando Radubdao viu que Panwarin estava relutante em sair da cama, aquela maldita garota a
arrastou para fora da cama e começou a bater nela repetidamente com um travesseiro enquanto
ela se escondia debaixo das cobertas. Isso a acordou, então ela teve que se defender.

"Ai, Rey, sua bruxa chata! Você está me enchendo tanto o saco e ainda é cedo."

"É porque você é preguiçoso, Print. Levante-se e prepare-se agora mesmo."

"Rey bobo! Isso dói."

"Bem feito para você."

Rey, você é tão malvado! Se não parar de me bater, retiro o que disse e o meu gol de ontem à
noite. Espere para ver!

"A comida está do seu agrado, querido Rey?"

"Está muito bom, mãe... quer dizer, tia."

"Você pode me chamar de mãe, querida."

Machine Translated by Google

"Você é realmente uma ótima cozinheira, mãe. Não quero atrapalhar, mas você pode me
dar outra tigela de mingau, por favor?"

"Claro, querida, vou buscar um pouco para você."

"Muito obrigada. Não se importe se eu gostar demais da comida."

Panwarin no corpo de Radubdao sorriu radiante, ignorando o verdadeiro dono do corpo,

que a encarava com fúria, sem se importar. O mingau de arroz de sua mãe era tão bom, e
era raro ela voltar a Saraburi para comer a comida da mãe.

Se ela não pudesse comer uma segunda tigela porque se importava com a imagem de
Radubdao, com certeza se arrependeria. Então, não importava o quanto Rey tentasse
impedi-la com seu olhar furioso, ela teria sua dose de café da manhã.

"Print, a Srta. Fon vem buscá-lo para levá-lo de volta para Bangkok?"

"Sim, P' Fon disse que ela vai nos buscar para que possamos voltar para Bangkok à tarde."

"Ah, vocês estão com pressa dessa vez. Eu estava planejando levar vocês, meninas, para
o vinhedo do tio Phoom."

"O vinhedo?"

"Sim, aquele que você foi comigo da última vez e me disse que queria visitar de novo. O
tio Phoom disse que você pode aparecer quando quiser."

"Eu também quero ir a um vinhedo, papai. Print, que tal assim? Diga ao P' Fon e ao P' Mai
para nos buscarem à tarde, para que possamos ir ao vinhedo antes de voltarmos para
Bangkok."

"Não, quero voltar para Bangkok imediatamente."

Radubdao disse-lhe categoricamente que não queria mais se deixar levar pelos pedidos
incômodos de Panwarin. Concordar em ir a Saraburi por uma noite já era um ato de
gentileza, mesmo que ela nem precisasse ser gentil com a rival.
Machine Translated by Google

Ela já deu um passo para Print, se ela cedesse de novo, a garota provavelmente pediria um
passo na próxima vez.

"Papai, por favor, fale com a sua filha por mim. Quero visitar um vinhedo pelo menos uma vez.
Ah, mãe, você chegou na hora certa. Por favor, peça para o Print me levar ao vinhedo. Viemos
até Saraburi, seria um desperdício se não o visitássemos."

".... "

"Imprima! Você é realmente problemático."

"Tenho boas intenções, Rey."

"Você tem boas intenções? Devíamos voltar para Bangkok, mas você está me fazendo
perder tempo."

"Eu sei que no fundo você quer visitar o vinhedo do tio Phoom."

"Eu não quero ir de jeito nenhum. Foi você quem me traiu, porque sabe que eu não posso
recusar seus pais."

"Calma, Rey. Quando chegar lá, você estará de melhor humor."

Panwarin respondeu, parecendo relaxada, em contraste com a garota ao seu lado, que
estava no carrinho de golfe que ela dirigia. Ela conhecia os caminhos ao redor do vinhedo,
pois o visitava com frequência desde criança, então pediu para dirigir até lá por uma questão
de privacidade.

O tio Pakphoom, dono do vinhedo e amigo do pai dela, era fã do trabalho de Rey tanto
quanto do trabalho dela, que era praticamente sua sobrinha. Ele ficou ainda mais feliz em
conhecer Rey pessoalmente do que em vê-la. Se ela não estivesse no corpo de Rey, teria
ficado muito brava com o tio Phoom.

"Quanto tempo você vai dirigir? Tem certeza de que conhece o caminho?"
Machine Translated by Google

"Por favor, eu brinco por aqui desde criança, quando o vinhedo ainda não tinha
crescido. Claro, eu me lembro do caminho."

"Só tem uvas por todo lado. Não tem nada de interessante."

"Você veio a um vinhedo. Esperava ver duriões? Você se formou na mesma

universidade que eu. Seus professores devem estar chorando porque você cresceu e
ficou tão burro."

"Eu não sou burro, Print!"

Radubdao lançou um olhar furioso para a garota, que ria tanto que nem se importava
mais com o olhar. Panwarin continuou a dirigir o carrinho de golfe por mais um tempo e
estacionou em um destino diferente da rota que havia tomado inicialmente.

"Como assim? Eu disse que esse lugar é especial."

"Não é nada demais."

"Siga-me, Rey."

A bela mulher agarrou de repente o pulso da garota ao seu lado. Ela arrastou o
orgulhoso Radubdao na direção de onde podiam ver as videiras plantadas em longas
fileiras, estendendo-se extensivamente.

Ela caminhou lentamente pela atmosfera reservada. O mau humor de Rey começou a
diminuir e ela se encantou com a beleza do ambiente, onde apenas a vegetação
exuberante e o verde das árvores se destacavam. Assim como Panwarin gostava de
vir ali para recarregar as energias sempre que tinha oportunidade.

"Sempre que venho visitar meus pais, costumo ir ao vinhedo do tio Phoom antes de voltar.
Porque toda vez que venho aqui, é como se eu pudesse recarregar as energias e me cercar
da natureza antes de voltar ao meu trabalho sobrecarregado."

"Este lugar parece tranquilo e privado."

"Esta é uma área privada que não está aberta a turistas, então não é lotada."
Machine Translated by Google

"Se você está satisfeito com sua caminhada, vamos voltar."

"Eu não vim aqui para passear, eu só quero trazer você aqui."

"O que?"

"Já estive aqui tantas vezes que não estou mais animado, mas acho que você nunca veio
visitar um lugar como este. E você parece animado e feliz por estar aqui pela primeira vez."

"Do que você está falando? Não estou nem um pouco animado nem feliz."

"Mas sorria, isso é o suficiente para mim, Rey."

Mesmo que ela não pudesse ser tão alegre e aproveitar tudo da natureza como Panwarin,
o fato de ela ter sorrido e começado a sentir felicidade como a que P'Saifon lhe disse ou
que ela havia experimentado foi o suficiente.

Radubdao provavelmente não percebeu a mudança, mas isso deu a Panwarin esperança
de que o que ela pretendia fazer parecia um pouco mais possível.

"Do que você está falando? Volta aqui, Print."

"Vamos voltar. O sol está ficando mais forte."

"Eu não sorri."

"É, você está mostrando as presas agora, Rey."

"Imprima! Eu não sou um cachorro."

"Ah, eu não disse isso. Você mesma disse."

"Idiota!"

"Ai, Rey, não me bata enquanto eu estiver dirigindo."

Nós sempre começávamos brigas, não importava a hora e o lugar, não é?...
Machine Translated by Google

"Cuide-se, querida."

"Lembre-se de reservar um tempo para dormir também."

"Sim, mãe. Eu sempre durmo o suficiente. Levo o sono mais a sério do que o trabalho."

Radubdao provocou o verdadeiro dono do corpo que estava conversando com o Sr.
Warinthon. Panwarin se dava tão bem com ele que era quase como se tivesse se tornado
mais uma filha querida da família Thadavorakul.

Mas ela deve ter esquecido completamente que estava no corpo de Radubdao.
A menina havia estabelecido sua reputação como rainha da dança naquela casa.

"Rey, você virá nos visitar com Print na próxima vez?"

"Você quer fazer um duelo de karaokê comigo, pai?"

"A imprensa não nos informou o resultado ontem à noite."

"É verdade. Digamos que da próxima vez eu possa competir com você de novo, se a Print permitir."

"Claro que ela vai permitir, querida. Pense neste lugar como seu lar também, Rey. Mamãe
e papai sempre vão te receber bem."

"Obrigada por me receber. Print, você ouviu o que a mamãe e o papai disseram?"

".... "

A mulher de aparência doce não respondeu à garota que se virou para perguntar.
Panwarin se despediu dos pais e entrou no carro primeiro, deixando-a se despedir dos
pais como Print, e recebeu um abraço de Panwadee que a fez se sentir aquecida por
dentro.

"Vou agora. Voltarei em breve."

Machine Translated by Google

Radubdao se despediu dos pais de Panwarin antes de seguir P' Saifon até o carro e
se sentar no banco de trás ao lado de Panwarin, que já a esperava. O carro levou os
quatro para longe da espaçosa casa em Saraburi e seguiu direto para o próximo
destino, sua cobertura em Bangkok.

Quando saíram da casa de Thadavorakul, a Srta. Saifon imediatamente abordou o

assunto que as duas atrizes estavam esperando pacientemente.

"Imprimir, Srta. Rey, o monge confirmou que o próximo sábado é um dia auspicioso
com a maior chance de reverter o destino. A Srta. Mai e eu já liberamos suas
agendas. Só falta Imprimir e a Srta. Rey irem ao templo para realizar a cerimônia."

"Essa é a melhor notícia que eu poderia pedir."

"Eu também pensei que você ficaria encantada em ouvir isso, Rey." "Claro que sim.
P' Mai, você sabe quanto tempo eu esperei por isso."

"E você, Print? Não está feliz?"

"Eu também estou feliz, P'Fon."

Mas era seguro dizer que ela não estava das mais felizes. Porque se ela voltasse a trocar
com Radubdao, a ajuda que ela pretendia dar à mulher dali em diante também teria que
acabar.

Ela só podia esperar que, dali em diante, Rey conseguisse lidar com seus próprios
problemas familiares. Mesmo que se preocupar com o futuro não mudasse nada, na
semana que lhe restava, ela daria o seu melhor como Radubdao antes que eles
retornassem ao seu corpo original.

"Imprima, seu pai ligou."

"Apenas atenda. Vou tomar um banho."

Machine Translated by Google

Radubdao apertou o botão de atender quando ouviu a pessoa que ela havia procurado
gritar de volta. Quando os dois retornaram à cobertura à noite, com boas notícias de P'
Wanmai e da Srta. Saifon, Radubdao ficou extremamente feliz.

Em apenas alguns dias, eles trocariam de corpo novamente e cada um seguiria seu
caminho e não precisariam brigar o tempo todo como ela queria.

"Alô? Não, ainda estou acordada. Você vai me mandar as fotos? Espera, vou dar uma
olhada."

A mulher de aparência doce respondeu prontamente, sentindo-se menos tensa do que

antes de viajar para Saraburi. Ela acessou o chat do pai de Panwarin e encontrou fotos do
vinhedo de Pakphoom, que ele pediu para levarem de lembrança antes de retornarem.
Entre elas, havia uma foto dela com Panwarin, o Sr. Warinthon e o Sr. Pakphoom também.

A próxima foto era de Panwarin sozinha, tirada pelo pai porque ela estava relutante em tirar
fotos. Então, a encrenqueira serviu de modelo, usando o corpo para fazer várias poses.
Radubdao passou pelas fotos até chegar à última, sem perceber quando esta havia sido
tirada.

Era uma foto dela e da rival, lado a lado, em frente à placa do vinhedo. Panwarin sorria e
semicerrava os olhos por causa da luz do sol. Radubdao não olhava para a câmera, mas
sim para a dona do doce sorriso que se manifestava em seu corpo.

"Rei!"

"Imprimir."

"O que você está olhando? Por que está todo nervoso?"

"Nada."

"O que você está fazendo com meu celular? Deixe-me ver."

"Eu disse que não era nada."

Machine Translated by Google

"Então por que você tem que esconder isso atrás das costas? Me dá."

Panwarin tentou arrancar o telefone de Radubdao porque estava curiosa,

enquanto a garota resistiu e se recusou a devolver o telefone.

Mas, estando no corpo de Rey, ela tinha uma vantagem de vários centímetros
em termos de altura, ao contrário de seu corpo real, que era menor. No final,
Rey foi encurralada, sem ter como escapar, e estendeu a mão e agarrou o
telefone da mão escondida atrás das costas com sucesso.

"Não vejo nada?"

"Viu? Não tem nada. O que você acha que é?"

"Não sei. Se não for nada, por que você está toda animada?"

"Saia da frente. Vou dormir."

Radubdao respondeu quando sua voz voltou ao normal. Agora mesmo,

enquanto brigavam para pegar o celular, ela devia ter apertado sem querer o
botão para apagar todas as fotos do álbum, então não sobrou nem uma foto
para Panwarin ver.

"São apenas nove da noite. Você já vai dormir?"

"Sim, estou cansado da viagem. Se você vai ficar acordado até tarde assistindo
TV na sala, não aumente o volume para não me incomodar."

"Eu sei, ou você vai sair e gritar comigo de novo."

Talvez por estarem juntos há algum tempo, soubessem lidar melhor com a
rotina um do outro e estivessem mais adaptados a ter alguém rondando seu
espaço privado. Foi por isso que Radubdao achou que não seria um problema.

Mas, se tivesse escolha, ela gostaria que tudo acabasse o mais rápido possível, pois temia
que o incidente se agravasse e se arrastasse, causando problemas ainda maiores. Era por
isso que ela queria cortar o mal pela raiz.
Machine Translated by Google

"Ah, quem está aqui a essa hora? P' Mai está aqui?"

"Fique aqui. Eu mesmo vou dar uma olhada."

Radubdao parou a pessoa que estava prestes a receber o hóspede antes que ela se dirigisse
diretamente para a porta da frente, onde ouviu o som do cartão-chave. Ela imaginou que fosse
P' Wanmai, que havia subido do andar inferior do condomínio.

Porque se fosse outra pessoa, ela pensou que eles teriam que apertar a campainha da frente
para avisar o dono primeiro.

Mas parecia que desta vez ela estava confiante demais e tomou uma decisão errada, um erro
grave do qual não conseguiu escapar a tempo. No momento em que cruzou o olhar com a
mulher que entrou, suas pernas enrijeceram e seu coração disparou, ela não conseguia recuar
nem se mover para lugar nenhum.

"Panwarin!? O que você está fazendo no quarto da Rey?"

"Mocinha, estou te fazendo uma pergunta. O que você está fazendo aqui?"

A voz impetuosa da Sra. Duenpradub ressoou por toda a sala, a ponto de abafar completamente
até o som da TV. Essa voz chamou a atenção de Panwarin, que correu para ver a situação.

A mulher assistiu ao confronto acalorado entre Radubdao e o recém-chegado. Parecia que a

situação estava começando a piorar quando ela interveio.

"Rey, me diga agora mesmo, o que está acontecendo!?"

"Print, sai da frente. Vou falar com a mamãe."

"Mas..."

"Ninguém vai a lugar nenhum. Fique aqui e me explique."

A Sra. Duenpradub disse-lhes asperamente. Sua voz poderosa fez a outra mulher enrijecer,
incapaz de se mover. E ela ficou ainda mais furiosa ao ver a intimidade da filha com sua rival
atriz, ainda mais
Machine Translated by Google

embora Radubdao soubesse muito bem que Panwaring era um inimigo crucial na indústria,
em quem não se podia confiar.

Ao ver o arqui-inimigo de sua filha na cobertura, vestido de pijama àquela hora, não seria
nem um pouco crível se ela dissesse que Panwarin não iria passar a noite lá.

"O que você estava pensando, Rey? Por que está deixando Print ficar aqui?"

"Eu posso explicar tudo. Mãe, por favor, acalme-se."

"Como posso me acalmar quando você me decepciona assim? Você sabe que eu a proibi
terminantemente de se relacionar com sua rival. Você não deveria se envolver com alguém
que só vai te derrubar. Ou você aprendeu a ser tão teimosa que não quer mais ouvir sua
mãe? Você quer ferir os sentimentos da sua própria mãe, Rey?"

"Não é o que você pensa. Mãe, por favor, ouça minhas razões..."

"Eu não vou ouvir! Você é quem deve ouvir minhas ordens, Rey!"

".... "

"Tire essa garota da sua cobertura agora mesmo. É uma ordem!"

"Mãe, você não pode. Você não pode expulsar a Print agora. Já está tarde, para onde mais
ela poderia ir? Mãe, por favor, entenda."

"Isso é problema dela, não meu."

Quão cruel deve ser a mãe de Radubdao para dar uma ordem tão egoísta e irracional?

Era compreensível que a mulher mais velha não estivesse feliz em ver a rival da filha
morando na cobertura com ela, mas expulsar alguém de forma tão egoísta, mesmo que
tivesse que fingir ser Rey, Panwarin pensou que ela definitivamente não deixaria a Sra.
Duenpradub fazer o que quisesse.
Machine Translated by Google

"Por que você ainda está aqui? Estou mandando você ir embora. Afaste-se da Rey agora."

"Sim, eu vou agora, mas não culpe Rey, por favor."

"Eu posso cuidar dos meus próprios assuntos familiares. Não tem nada a ver com um estranho
como você."

"Não! Imprima, você não precisa ir a lugar nenhum."

"Rey, preciso ir. Me solta."

Radubdao, no corpo de Panwarin, falou em pânico. Ela planejava fazer o que lhe fosse ordenado
para resolver o problema em questão. Mas que razão a pessoa em seu corpo teria para discutir
teimosamente com sua mãe, quando ela estava tão impaciente e furiosa naquele momento que
nem sequer ouvia qualquer explicação?

Discutir com ela só iria piorar as coisas.

Além disso, Panwarin agarrou seu pulso na frente de sua mãe e claramente a defendeu,
algo que o verdadeiro Radubdao jamais ousaria fazer.

Pense de outra forma: se a mãe dela ordenasse que ela expulsasse Print, não importa o quão
errado fosse, ela não ousaria discutir e seguiria a ordem da mãe como sempre fazia.

Mas o Panwarin em seu corpo não parecia pensar isso!

"Não, você não precisa dar ouvidos à mamãe se a ordem dela for irracional."

"Rey! Você está defendendo essa garota?"

"Sim, estou defendendo a impressão."

"Radubdao! Quer mesmo testar a minha paciência? Não me deixe mais furioso do que isso.
Não diga que eu não avisei."
Machine Translated by Google

"Mãe, você acha que é a única que está com raiva? Eu também estou com raiva do que você
está fazendo. Você é minha mãe, mas isso não tem nada a ver com você ser irracional."

"Rey! A Print te ensinou esses maus comportamentos? Ela te mandou me contrariar? Você
sempre ouve minhas ordens. Então por que você se tornou tão mimado? É porque você se
aproximou dela, não é?!"

"Isso não tem nada a ver com Print. No passado, eu poderia ter obedecido às suas ordens, mãe.
Eu nunca disse nada, nunca respondi, segui todas as suas ordens sem hesitar. Mas eu mudei.
Sou adulta o suficiente para pensar por mim mesma e ver o que é certo, o que é errado, o que é
apropriado e o que não é. Não quero ser a antiga Rey, cheia de tristeza e vergonha. Porque de
agora em diante, a vida da Rey será dela, a vida dela não é algo que você possa controlar."

Bateu!!!

Deve ser porque as palavras que ela disse foram tão diretas e diretas. Atingiram a Sra.
Duenpradub em cheio. Como a mulher não conseguiu encontrar uma maneira de extravasar a
raiva que transbordava dentro dela, decidiu dar um tapa furioso no rosto da filha desobediente.

Mas por mais intensa que fosse aquela dor entorpecente, Panwarin ainda não demonstrava
nenhuma emoção no rosto. Ela permaneceu calma, com o olhar firme enquanto encarava a
mulher mais velha.

Isso deixou a Sra. Duenpradub ainda mais irritada com a arrogância da filha, que ela nunca
havia experimentado antes.

"Tudo bem! Quero saber até onde você conseguiria ir sem mim. Quanto a você, Panwarin,
porque você é o motivo do mau comportamento da Rey. Lembre-se de que isso definitivamente
não vai acabar bem!"

A mulher mais velha falou asperamente, deixando suas palavras furiosas para os dois antes de
sair. A cobertura ficou em silêncio novamente, sem que uma palavra fosse dita. Já fazia um
tempo que eles não estavam perdidos em seus próprios pensamentos, Radubdao veio até ela.
Machine Translated by Google

sentiu pela primeira vez quando percebeu os hematomas em sua bochecha imaculada e em
seus lábios, causados pelas ações de sua mãe.

"Imprimir, dói muito? Por que você fez isso agora? Por que você a desafiou?"

"Estou bem, Rey. Esse ferimento não é nada."

"Não entendo por que você discutiu com a mamãe. Se você me deixasse ir desde o começo,
as coisas não chegariam a esse ponto. E você não precisa se machucar."

"Eu também não me entendo, mas eu só... não quero que sua mãe te machuque."

"Quero ser a Rey que não é fraca, para poder proteger você."

"Eu não pedi para você me proteger. Você é quem está se metendo na vida dos outros."

Radubdao era realmente difícil de lidar. A mulher não só não agradeceu a Panwarin por
intervir para protegê-la como Rey, como também disse que Panwarin era irracional por se
meter na vida dela.

Se ela tivesse sido apenas uma covarde e não tivesse agido para fazer alguma coisa, a Sra.
A verdadeira filha de Duenpradab teria sido expulsa e vagado por aí sem ter para onde ir
porque esse incidente aconteceu do nada.
E se P' Saifon viesse buscá-la, quando ela chegasse, alguém já a teria visto e feito um
grande alarde sobre isso.

"Vá esperar ali. Vou tratar do seu ferimento."

Panwarin esperou obedientemente. A dona do quarto foi buscar o kit de primeiros socorros
e caminhou direto até ela, no sofá da sala. Mas, naquele momento, ela provavelmente não
estava com vontade de assistir à série que havia deixado aberta ou de aproveitar o momento
relaxante.

Depois do que aconteceu, a ferida começou a doer e apertar mais do que ela pensava.
Machine Translated by Google

"Vou aplicar um remédio. Me avisa se doer."

"Ei, eu sou Rey Radubdao. Um ferimento pequeno como esse não pode me machucar."

"Estou perguntando a você como Print."

A bela mulher a encarou, e os olhos da outra garota estavam cheios de preocupação. A pergunta
a fez congelar, mas nenhuma resposta saiu da boca de Panwarin até que ela foi questionada
novamente.

"Imprimir, dói?"

"Claro que dói, Rey. Dói muito. Wahhhh."

Desta vez, ela não conteve seus sentimentos. Chorou com todas as forças e estendeu a mão
para Radubdao, que pareceu surpreso a princípio, mas não rejeitou a intimidade repentina.
Deixou a mulher chorar como a verdadeira Panwarin.

Para começar, Panwarin não era uma lutadora. Quando a Sra. Duenpradub lhe deu um tapa, ela
quis chorar naquele instante. Mas teve que se conter porque não queria arruinar a imagem de
Radubdao.

Se ela começasse a soluçar, a mãe de Radubdao teria descoberto a verdade, que o verdadeiro
Panwarin era fraco e extremamente chorão.

"Desculpe."

"Por que você está se desculpando comigo, Rey?"

"Peço desculpas em nome da minha mãe pelo que ela fez com você."

"Não foi sua culpa. Quem deveria se desculpar comigo é sua mãe."

"Porque eu sei que minha mãe nunca vai se desculpar com você por isso, é por isso que quero
me desculpar em nome dela."

"Ei! Não me diga que não é a primeira vez que sua mãe te machuca fisicamente?"
Machine Translated by Google

Panwarin pareceu horrorizada ao ouvir a resposta inesperada. Ela pensou que hoje havia
levado um tapa por ter discutido no corpo de Radubdao.

Mas quando Rey assentiu em resposta, insinuando que já havia enfrentado esse tipo de
situação antes, ficou ainda mais furiosa com o que havia descoberto.

Foi a única vez que respondi à minha mãe, e ela estava tão brava que não conseguia se
controlar. Foi aí que aprendi a nunca mais irritar minha mãe.

"Posso perguntar quando isso aconteceu?"

“Quando eu era caloura, no dia em que perdi o cargo de Princesa das Artes da
Comunicação.”

"Sua mãe foi longe demais!"

"Esqueça. Não quero mais pensar nisso. Fique quieta para que eu possa continuar
tratando seus ferimentos..."

"Rey, você pode me contar o que aconteceu? A essa altura, não precisa mais me guardar
segredos."

Radubdao encarou a garota que segurava a mão para não continuar tratando os
ferimentos. Panwarin a encarou profundamente com sinceridade e falou em um tom que
a fez se sentir estranhamente confortável e acolhedora.

"Vou ser sincero com você, eu meio que sei sobre a situação da sua família, mas não
pensei que seria tão difícil."

"Mesmo que você soubesse, o que mudaria?"

"A miséria que você carrega dentro de si, você vai. Fico feliz em ouvir. Quero que você
desabafe e se livre do peso que vem carregando sozinho há tanto tempo."

"Salve-se primeiro, Print. Você já está fazendo alarde por causa de um pequeno ferimento,
então não se envolva em coisas assim, você vai pagar o preço por isso.
Machine Translated by Google

"Sim, eu sou um chorão, admito. Mas um chorão como eu está disposto a pagar o preço com
você."

".... "

"De agora em diante, eu vou proteger você, Rey."

Machine Translated by Google

História QueenDom - 09. QUEEN:

Duenpradub's Shadow

Capítulo 10 - 09. QUEEN: Duenpradub's Shadow

"Rey, você deveria voltar para o seu quarto."

"Eu te disse, Print, que ficarei aqui até você dormir."

"Mas..."

"Sem mas, vá dormir!"

Panwarin fez beicinho quando Radubdao a empurrou pelo ombro, impedindo-a de ficar em pé
para conversar. Após o incidente em que a Sra. Duenpradub invadiu a cobertura e discutiu com
eles, Panwarin finalmente parou de chorar de dor devido à ferida, que incharia ainda mais no
dia seguinte.

Pelo menos Radubdao ajudou a aplicar o remédio e colocou uma bolsa de gelo para fazê-la se
sentir melhor.

"Mas antes do incidente, você me disse que estava com muito sono. Você deveria voltar e
descansar também. Não se esqueça de que você tem uma agenda de filmagens para amanhã
de manhã."
Machine Translated by Google

"Depois do que aconteceu, acho que não consigo dormir esta noite."

"Então durma aqui comigo. Se não quiser voltar sozinha, eu divido metade da cama com
você."

"Pare de falar tanto e vá dormir. Assim que você dormir, eu posso voltar e descansar."

"Rey... tudo bem. Vou dormir."

Radubdao olhou para a pessoa que estava aconchegada sob o cobertor grosso no quarto
que ela havia permitido temporariamente que a mulher usasse enquanto estava na cobertura.

Hoje, Panwarin se envolveu em um incidente horrível que não deveria ter vivenciado.
Radubdao achou que apenas um pedido de desculpas não seria suficiente para compensar
os erros da mãe. O que sua mãe fez lhe trouxe tanta vergonha que ela não ousou comparar
com a forma como a família Thadavorakul a acolheu em Saraburi.

"Rei,"

"Imprimir!? Por que você ainda está acordado?"

"Não pense muito nisso. Mesmo que pense, não dá para voltar atrás e consertar o que
aconteceu."

"Pode falar o quanto quiser, Print. Pelo que eu lhe disse, você não entende que não está na
mesma situação que eu...?"

"É isso mesmo. No passado, você carregava esses fardos sozinha, mas agora eu estou com
você, Rey. Já que temos que trocar de corpo assim, não vou deixar você enfrentar essas
coisas horríveis sozinha."

"Então vou deixar claro novamente que não preciso da sua ajuda."

"Então vou deixar claro novamente: sua situação não é mais a mesma."
Machine Translated by Google

"O que você quer dizer?"

"Agora, você me tem ao seu lado, Rey."

A moça de aparência doce não respondeu, mas deixou a conversa na sala quadrada
silenciar novamente. A mulher ao seu lado deu um sorriso gentil e finalmente fechou os
olhos para se preparar para dormir. Panwarin devia estar brincando com ela para deixá-la
se afogar sozinha naquela confusão.

Porque ela não entendia nada do porquê sua rival, com quem ela nunca se deu bem,
dizia que a protegeria e estaria ao seu lado, ela que na verdade era tão fraca,
completamente oposta à sua própria aparência.

Se a sinceridade de Panwarin naquele momento fosse uma atuação deliberadamente

planejada, então Radubdao deve ter se tornado a pessoa mais tola, não é mesmo?
Por ter confiado e caído na armadilha da garota.

"Quando você se mete em encrenca só por estar comigo, um dia você muda de ideia
e foge."

Radubdao falou o que pensava no silêncio do quarto, quando teve certeza de que a
outra pessoa devia estar dormindo profundamente devido ao cansaço da jornada
daquele dia, ao choro e aos gemidos causados pela dor do ferimento causado pela
mãe. Pelo menos era Panwarin que, por mais difíceis que fossem os desafios que
enfrentasse, ainda conseguia dormir profundamente sem preocupações.

Ao contrário dela, que teria que passar a noite inteira contemplando muitas coisas
sozinha e decidindo fazer o que era certo. Mesmo tendo certeza de que a mulher
barulhenta a deixaria de lado, ela se livraria das graves consequências que estavam
prestes a começar dali em diante.

Mas se Panwarin ainda insistia em ficar ao seu lado agora, ela também precisava
fazer alguma coisa. Não podia ser apenas uma covarde, vivendo com medo e deixando
outra pessoa se machucar em seu lugar.

"P'Mai, desculpe ligar tão tarde. Preciso da sua ajuda com uma coisa."

.
Machine Translated by Google

"Bom dia, P' Mai. Você chegou cedo hoje."

"Eu trouxe mingau de arroz para você também, Print."

"Obrigada. Aliás, a Rey já foi embora? Ainda nem é hora da filmagem."

"Sim, Rey saiu com a Srta. Fon há um tempo."

"Ai, por que ela não me acordou? Espere um pouco, P'Mai. Me dê vinte, não, quinze minutos é
o suficiente. Vou me arrumar rapidinho e depois podemos ir direto para o set."

"Espere! Print, você precisa descansar hoje. Já informei a tripulação que você não está se
sentindo bem."

"Mas eu não estou doente, P' Mai. Estou perfeitamente bem."

Panwarin ficou confusa quando P' Wanmai a informou repentinamente que não precisava ir ao
set naquela manhã, embora tivesse várias cenas importantes para filmar. Se ela fosse embora,
isso afetaria os outros atores que teriam que filmar as cenas com ela.

"Rey foi quem me pediu para cuidar disso. E acho que desta vez você deveria seguir as
palavras dela."

"Rey te perguntou isso?"

"Sim, ela me ligou ontem à noite para me contar que algo aconteceu. Mas acho que a Rey
tomou a decisão certa. Pelo menos você deveria tirar um ou dois dias de folga para deixar a
ferida cicatrizar primeiro. Se você for para o set assim, só vai espalhar mais uma fofoca."

"É verdade, eu tinha me esquecido completamente disso. Aquela garota deve ter pensado
bem. Se ela me deixasse ir para o set com o rosto inchado assim, a reputação da Rey estaria
arruinada."

"Não acho que a reputação dela seja a principal preocupação. Pelo que conversei com a Rey,
ela parecia mais preocupada com você, Print. Se o rosto da Rey tiver um hematoma
Machine Translated by Google

assim, a primeira pessoa que a mídia vai atingir é você."

"Mesmo que não nos demos muito bem, na verdade, nunca nos agredimos fisicamente como
a mídia gosta de fazer. Não sei de onde tiraram isso. Eles publicaram tantas notícias assim que
as pessoas começaram a acreditar que brigávamos sempre que nos encontrávamos."

Eu sei, mas a indústria do entretenimento é assim. Quando os consumidores de notícias estão

convencidos de algo, quanto mais escandaloso for, mais interessados eles ficarão. Quando
corrigimos a notícia com a verdade, eles não parecem tão interessados em saber como quando
ela se tornou uma fofoca quente.

A bela moça concordou com a cabeça, concordando com as palavras de P' Wanmai. Nesta
indústria do entretenimento, quanto mais escandalosas as coisas eram, mais famosas se
tornavam e mais se tornavam tópicos para o deleite do público.

As pessoas nem se importavam com a verdade e com o quanto a reputação da pessoa em

questão seria prejudicada. Era como se ela tivesse sido pareada com inúmeros atores desde
que entrou na indústria.

A princípio, ela tentou esclarecer os mal-entendidos, mas quanto mais tentava, mais a situação
se agravava. Então, ultimamente, ela disse a P' Saifon que já estava acostumada e que não
responder faria os rumores diminuírem mais rápido.

"P' Mai, venha tomar café da manhã comigo. Rey não está aqui esta manhã. Não quero comer
sozinha."

"Print, da próxima vez que você encontrar a Sra. Duenpradub, acho que você deveria tentar
evitá-la."

"Eu também adoraria evitá-la, P'Mai, mas acho que vai ser difícil de agora em diante. Ontem, a
mãe da Rey nos ameaçou antes de voltar, dizendo que esse assunto definitivamente não vai
acabar fácil."

Wanmai olhou para a pessoa sob seus cuidados com inquietação, porque sentia pena e
simpatia pela situação que Panwarin inevitavelmente teve que enfrentar.
Machine Translated by Google

no lugar de Radubdao.

Ela conhecia a Sra. Duenpradub há décadas. Pode-se dizer que se conheciam desde a universidade,
quando ela era a mais nova da professora. Assim, Wanmai conhecia a profundidade dos problemas
dentro da família Vorapatjinda mais do que qualquer um poderia imaginar.

"Então, aguente firme. Em alguns dias, o ritual de troca de corpos acontecerá.

Quando isso acontecer, acredito que tudo correrá bem."

"Eu também espero. Mas, para ser sincero, não consigo deixar de me preocupar com a Rey."

"Você disse que estava preocupado com Rey?"

Sim, a situação da Rey é muito preocupante. Só de ouvir o que a P' Mai me contou sobre a Sra.
Duenpradub da última vez, achei inacreditável que uma mãe pudesse pressionar e coagir a filha a
esse ponto. Mas, considerando o que aconteceu ontem, ou o fato de a Sra. Duenpradub ter
direcionado sua raiva à violência física contra a Rey antes, eu realmente não consigo aceitar, P' Mai.

Esse tipo de violência não deveria acontecer com o próprio filho. Não deveria acontecer com ninguém
da família!"

Panwarin expressou suas emoções sem perceber, sentindo-se furiosa. Ela se encolheu
devido à dor causada pelo ferimento em seus lábios. O rosto da bela garota estava distorcido
enquanto P' Wanmai a olhava com adoração misturada com preocupação.

"Eu não te contei da última vez, contei? Na verdade, eu era aluno do P' Duen na faculdade."

"Você não fez isso, P' Mai."

Naquela época, eu tinha acabado de entrar no meu primeiro ano na Faculdade de Artes da
Comunicação. P' Duenpradub estava no penúltimo ano e era bastante popular. Pode-se dizer que
todos ouviam falar de P' Duen, da Faculdade de Artes da Comunicação. Sua reputação a precedia
por sua beleza e ela participava de muitas atividades na universidade. Até pessoas de outras
faculdades a conheciam, e muitos se interessavam por ela, mas ninguém se importava.
Machine Translated by Google

acaso porque o P' Duen já estava saindo com alguém naquela época. Era o Sr.
Dussakorn Vorapatjinda, herdeiro de um famoso empresário que se envolveu com ela. O
Sr. Dussakorn estava cursando o último ano de Administração. Depois de um tempo de
namoro, surgiu uma notícia chocante que ninguém esperava. P' Duen abandonou a
universidade no quarto ano. Ninguém sabia o verdadeiro motivo de ela não ter se formado.
Mas só descobrimos mais tarde que P' Duen engravidou acidentalmente.

"A Sra. Duenpradub está grávida de Rey, certo?"

P' Wanmai assentiu em resposta ao palpite certeiro de Panwarin antes de continuar

contando a história do passado da família Vorapatjinda. Porque pelo menos a famosa
atriz que residia no corpo de Radubdao merecia saber e se preparar para lidar com os
problemas que surgiriam.
agora em diante.

Foi bom que pelo menos Rey tivesse nascido do amor deles naquela época; eles não a
viam como um erro. O pai do Sr. Dussakorn deixou o filho assumir a responsabilidade e
registrar legalmente o casamento. Mesmo sem ter concluído a universidade por ter
escolhido se casar, a vida de P' Duen ainda causava inveja em todos os seus colegas
mais novos. Mas o que P' Duen teve que abrir mão em troca da vida de casada e da
maternidade foi seu próprio futuro na indústria e suas oportunidades. Ela não podia voltar
no tempo para consertar isso. Antes que ela soubesse que estava grávida, um canal de
TV contatou P' Duen, eles queriam que ela assinasse um contrato com a agência deles
como atriz. Ela tinha a oportunidade de estrelar uma série de TV esperando por ela. Mas
o sonho de P' Duen foi destruído porque o pai do Sr. Dussakorn deu um ultimato de que
não queria uma nora que fosse atriz no show business. No final, P' Duen decidiu ajudar
os negócios da família do marido e abriu mão de seus próprios sonhos por um status
social estável.

"É por isso, não é, P'Mai? É por isso que a Sra. Duenpradub descontou a dor dos seus
erros passados em Rey. Ela cria expectativas irracionais e faz Rey seguir o caminho que
ela traçou para ela. Sra.
Duenpradub faz Rey seguir seus sonhos e desejos, usando Rey como uma ferramenta
para aproveitar as oportunidades que ela perdeu e desconsiderando a felicidade e as
necessidades de sua filha.
Machine Translated by Google

"P' Duen acha que Rey a fez sacrificar tudo para ser a mãe da menina, então Rey deve se
sacrificar e fazer tudo o que P' Duen quer retribuir desde que ela a deu à luz."

"Não é justo! A vida de Rey pertence a Rey. Rey não pediu para nascer, a Sra. Duenpradub
a criou por amor, mas ela destrói a vida de Rey por causa do seu próprio egoísmo. Desculpe,
P'Mai, por falar mal da mãe de Rey. Eu simplesmente me empolguei."

Panwarin apertou as mãos em sinal de respeito a P' Wanmai, que se deu ao trabalho de lhe
contar esse lado importante da história. E, como uma estranha, ela não deveria ficar brava
nem culpar a Sra. Duenpradub em nome de Rey.

Mas depois de ouvir isso, ela realmente não conseguiu evitar a fúria. Porque, pelo que P'
Wanmai disse, isso demonstrava que Rey teve que suportar um caminho que ela não tinha
o direito de escolher para si mesma ao longo de sua vida. Só de pensar que, se ela tivesse
que ficar naquela situação por apenas um dia, Panwarin não conseguiria suportar e
explodiria.

"Está tudo bem. Às vezes eu também ficava bravo com o que tive que ver a Rey suportar o
tempo todo. Mas sou um estranho nessa situação. Não posso ajudar muito, exceto agir
como o agente pessoal de confiança da Rey e cuidar dela da melhor forma possível."

"Mas eu posso fazer algo, P'Mai. Enquanto eu estiver neste corpo, protegerei Rey."

"Você tem algum plano, Print? Se quiser minha ajuda para ajudar Rey, é só me avisar."

"Para ser sincero, ainda não tenho uma ideia. Mas preciso encontrar um jeito. Não importa
o quão difícil seja, não vou desistir!"

"Senhorita Fon, de qual loja de sobremesas o Print gosta?"

"Como assim, Srta. Rey?!"

Machine Translated by Google

"Ontem à noite, a Print passou por algo terrível por minha causa, então eu queria comprar
algo para compensar isso."

"Ah, entendi. Tem uma confeitaria que o Print gosta no caminho de volta para a sua
cobertura, Srta. Rey. Vou passar lá e comprar algumas para você."

"Tudo bem, Srta. Fon, só faça a parada para mim. Eu mesma escolho."

"Senhorita Rey, a senhora realmente vai comprar isso?"

"Sim. Às vezes também quero conhecer lugares novos."

Saifon olhou para a pessoa sob seus cuidados com um pouco de surpresa, mas optou por
não perguntar nada e guardou suas dúvidas para si mesma.

O comportamento da Srta. Radubdao no corpo de Panwarin parecia diferente de como era

no início. A garota estava mais amigável e falava com ela de forma menos estranha em
comparação com quando trabalharam juntas pela primeira vez.

Além disso, se alguém olhasse mais de perto, a Srta. Rey naquele corpo parecia sorrir
com mais facilidade, era mais alegre e não era tão difícil de abordar quanto o verdadeiro
Radubdao de antes.

"Chegamos. A loja fica na esquina desta rua. Vou esperar aqui."

Radubdao assentiu com a cabeça ao ouvir as palavras do seu empresário antes de sair
do carro, sentindo-se profundamente nervosa. Ela raramente saía do carro para passear
em uma área tão movimentada. Ela precisava se preocupar com sua imagem e agir com
indiferença.

O frio Radubdao não era alguém de fácil abordagem.

A menos que fosse para um evento de fanmeeting ou uma cerimônia de premiação, as pessoas
simplesmente não esperavam encontrar alguém tão reservada quanto ela na rua.

.
Machine Translated by Google

"Bem-vindo! O que você gostaria de pedir?"

"Eu gostaria deste bolo..."

"P'Print!?"

"Sim!?"

"Gente, o P' Print passou aqui de novo! Podemos tirar uma foto juntos? Ou um autógrafo
também serve."

Um pequeno caos se instalou na padaria quando a funcionária que recomendava produtos no

caixa reconheceu a atriz. Mesmo usando óculos escuros e tentando agir naturalmente para
não ser reconhecida, seu charme e aura brilhantes se destacaram do público. Até suas
covinhas adoráveis foram provavelmente o ponto de destaque que deixou os fãs de Panwarin
ainda mais confiantes de que ela era sua atriz favorita.

"P' Print, posso tirar uma foto com você?"

"Não, não estou... Claro! Se alguém quiser uma foto, por favor, faça fila. Todos vocês vão tirar
uma foto e eu vou dar autógrafos para todos aqui."

Pelo menos compenso o que aconteceu ontem para você, Print!

Agindo como Panwarin, exibindo seus sorrisos alegres e distribuindo autógrafos para seus
fãs, Radubdao, apesar de não ser a melhor em falsificar a assinatura da outra garota, sorriu
largamente.

Mesmo que eu não esteja acostumado a sorrir, consigo me lembrar claramente do seu sorriso
quando estou neste corpo.

O verdadeiro sorriso de Panwarin que tornou o mundo mais brilhante do que era...

"Rey idiota!"
Machine Translated by Google

A bela mulher resmungou e riu alto ao ver a notícia nas redes sociais de que
alguém postou e marcou em seu Instagram. Era uma foto de seus fãs e do falso
autor da foto.

autógrafos e tirou fotos com a multidão como se fosse um mini encontro de fãs.

Embora ela estivesse bastante surpresa sobre o motivo de Radubdao estar em uma
padaria, o que mais chamou sua atenção foi o sorriso da garota; parecia engraçado e
estranho.

"Vou tirar sarro de você quando voltar. Isso é um sorriso ou um rosnado, Rey?
Meus fãs vão ficar com medo de você assim."

Embora continuasse provocando Radubdao, ela devia estar sorrindo sem perceber.
Panwarin só percebeu o quanto ela sorria quando o ferimento no canto dos lábios,
uma lembrança da Sra.
Duenpradub, começou a doer.

Pelo menos havia um vislumbre de esperança entre as nuvens, talvez. E o que era
considerado esperança, na visão dela, era como Rey ainda estava alegre e sorria mais
do que antes.

"Desde quando eu acho seu sorriso adorável, Rey."

Não! Estou ficando louco? Por que estou tendo esses pensamentos ridículos?!

"Desculpe-me por fazê-la esperar, Srta. Fon."

Radubdao disse ao seu empresário, sentindo-se culpada. Depois de entrar na

padaria pela primeira vez desde o estrelato, demorou mais do que o esperado.
Levou quase trinta minutos para dar autógrafos e tirar fotos com todos.

Ao retornar, viu P' Saifon paralisada, com uma expressão séria no rosto. A mulher
mais velha não disse uma palavra. Radubdao pensou que ela devia estar de mau
humor com a espera.
Machine Translated by Google

"Senhorita Fon! A senhora está bem?"

"Senhorita Rey? Quando você voltou?"

"Aconteceu alguma coisa? Você ficou tão perdido em seus pensamentos que nem me notou?"

"Parece que há um probleminha. Vamos voltar logo para a cobertura para falar com a Srta. Mai e o
Print."

"Você quer dizer que isso está relacionado à impressão?"

A garota de feições doces olhou para a Srta. Saifon, que assentiu em resposta e suspirou.
Normalmente, a Srta. Saifon não era uma pessoa séria e com um olhar severo o tempo todo, ao
contrário de seu empresário, P' Wanmai.

Então o que poderia ter acontecido para que alguém como a Srta. Saifon parecesse tão visivelmente
estressada?

"Se for sobre impressão, devemos conversar antes de voltar."

"Mas a senhorita Rey não deve tomar nenhuma decisão sozinha. A Print também deve ser informada
sobre isso."

"Senhorita Fon, por favor, me conte o que aconteceu primeiro. Quanto a se Print deve saber ou não,
eu decidirei por mim mesma."

"Mas..."

"Diga-me, por favor, Srta. Fon."

Saifon observou a expressão séria da garota sob seus cuidados. No final, teve que contar à atriz
sobre os trabalhos publicitários de Panwarin, que foram repentinamente cancelados devido à
influência da família Vorapatjinda.

Ela não tinha 100% de certeza quando falou pela primeira vez com o proprietário do produto. Mas
quando recebeu a próxima ligação, a Sra.

Secretário de Duenpradub, tudo ficou mais claro.

Machine Translated by Google

"O último trabalho publicitário da Print foi cancelado. E antes disso, os eventos dela também
foram cancelados, já são três eventos seguidos."

"Deve ser coisa da mamãe!"

"E há pouco, antes de você voltar para o carro, a secretária da Sra. Duenpradub entrou em
contato comigo e disse que queria encontrar Print em particular. Recusei assim que soube,
mas eles sugeriram que eu pensasse bem, pois esta poderia ser a última chance de Print
salvar seu futuro na indústria do entretenimento."

".... "

"Viu? Isso é grande demais para você lidar, Srta. Rey. Que tal falarmos com a Srta. Mai e
Print primeiro para encontrarmos uma saída juntas?"

"Não, Srta. Fon, você não pode contar isso ao Print de jeito nenhum!"

Radubdao disse severamente, não diferente da situação que eles estavam enfrentando.

Como ela era a causa do problema e fazia Panwarin sofrer com as ações de sua mãe, ela não
deixaria mais Panwarin, que disse que a protegeria e estaria ao seu lado, ser intimidada de
uma forma tão injustificada.

"Não conte para a P'Mai também. Se isso é culpa da minha mãe, eu mesma tenho que
resolver."

"Você tem um plano, Srta. Rey?"

"Acho que ainda dá para ir. Srta. Fon, por favor, aceite o encontro com minha mãe. Quero
conhecê-la o mais rápido possível. Amanhã será ainda melhor."

"Ok, se você insiste em cuidar disso sozinha, eu ligo para confirmar o agendamento. E não
vou avisar a Srta. Mai ainda."

"Obrigada, Srta. Fon."

Machine Translated by Google

"Mas se Print descobrir mais tarde, ela ficará muito brava com você por esconder um problema
tão grande dela."

"Prefiro que Print fique bravo comigo por isso do que ficar bravo comigo mesmo por não ser
capaz de nem tentar proteger alguém."

Eu farei o meu melhor para proteger você também, seu patife!

"Ah-hem!"

"O que houve com você?"

"Você acha que eu não sei, Rey? Sobre o que você fez hoje."

"Pare com esse olhar. Não tente me encurralar."

Radubdao olhou para a garota que estava espiando ao seu redor desde o momento em que
chegou à cobertura e se separou da Srta. Saifon, que já havia concordado com seu plano.

Quando aquele Panwarin problemático abriu a porta para ela, a mulher a seguiu e continuou
lançando-lhe aqueles olhares maliciosos. Radubdao teve que afastar a testa dela para parar
de importuná-la.

"Ah, então você comprou um bolo? Eu estava me perguntando por que você fez um fanmeeting
numa confeitaria."

"Apenas pegue."

"O que é?"

"Um bolo. O quê? Você acha que é uma pedra? Seu idiota!"

"Eu não sou idiota, Rey! Eu sei que é um bolo. Mas por que você comprou para mim se meu
aniversário já passou?"
Machine Translated by Google

"Se você não quer, então devolva."

"De jeito nenhum! Você já me deu, então não retire. Você disse que ia me dar agora
mesmo."

"Não empurre, você vai estragar o bolo. Uma garota desastrada como você provavelmente
o deixaria cair antes mesmo de provar."

Panwarin encarou a garota mais rápida e aproveitou a oportunidade para arrancar a caixa
de bolo da mão dela. Embora Radubdao fosse menor em seu corpo, ela estava de alguma
forma em desvantagem.

Ela só pôde seguir a outra garota até o balcão e olhar para seu bolo de baunilha favorito,
deixando seus olhos brilharem de fome.

"Vá pegar um prato para que eu possa cortar."

"Espera, Rey, antes de cortar o bolo, você tem que apagar as velas primeiro." "Isso é
mesmo necessário?"

"Claro que sim. Naquele dia, você assoprou as velinhas quando comemoramos na minha
casa, mas a aniversariante de verdade, como eu, ainda não as assoprou."

"Você realmente é um sujeito difícil de lidar, Print."

"Por favor, Rey. Espere um momento. Deixe-me pegar as velas para colocar no bolo
primeiro."

"Claro, faça o que quiser."

A mulher de aparência doce cedeu às palavras de Panwarin, sabendo muito bem como a
menina era. Seus olhos seguiram a aniversariante, que se afastou apressadamente do
balcão da cozinha. Não demorou muito para que ela voltasse com um isqueiro e velas de
aniversário que ela não sabia de onde tinham vindo.

Ou talvez ela o tivesse no quarto e não conseguisse se lembrar. De alguma forma, um

hóspede como Panwarin começou a saber mais detalhes do lugar do que o verdadeiro
dono, como ela.
Machine Translated by Google

"Rey, não fique aí parada. Me ajude a acender as velas."

"Não sou seu servo, Print."

"Ai, o ferimento dói tanto. Quando coloco, dói."

"Tudo bem, vou colocar para você."

A bela moça escondia um sorriso divertido quando esse truque sempre funcionava. Quando
ela mencionava o hematoma nos lábios, Radubdao imediatamente a agradava.

Mesmo que ela não quisesse pressionar muito a outra garota, porque sabia que a culpa não
era da filha, e sim totalmente da mãe, ela ainda queria provocar Rey um pouco porque queria
saber até onde a mulher a toleraria.

"Apague tudo. As velas vão derreter."

"Você tem que cantar uma canção de aniversário para mim primeiro."

"Você é realmente um caso à parte!"

"Você não vai cantar, Rey? Você não disse que sentia pena de mim?"

"Parabéns para você, parabéns para você..."

Você consegue cantar até a música de aniversário desafinada?! Não acredito em você,
Radubdao!

Como era uma canção de aniversário tardia, na qual a cantora se esforçou ao máximo, foi
considerada aceitável. Após o término da canção de vigésimo sexto aniversário, a linda
menina juntou as mãos e fechou os olhos para fazer um pedido. Ela o pronunciou em voz alta
e clara, e então soprou as velas do bolo.

"De agora em diante, desejo que você e eu sejamos felizes."

"Eu disse que não é meu aniversário."

Machine Translated by Google

"Bem, eu estava pegando emprestado seu corpo, então tenho que dividir o desejo pela
metade, não? Digamos que vou dividir metade da minha felicidade com você."

"Não será necessário. Eu te disse... Imprima! Que diabos você está fazendo?"

"Não fique brava, Rey. Você não disse que se sente culpada pelo que aconteceu comigo?
Isso não é nada."

"...."

Panwarin deu uma risada alegre ao espalhar o creme do bolo no nariz de Radubdao, de
brincadeira. Mas quando a outra garota rapidamente usou a ponta do dedo para espalhar o
creme e se recuperar, ela rapidamente estendeu a mão e agarrou os pulsos de Rey, sabendo
muito bem que não deixaria seu lindo rosto se sujar também.

"Você não está bravo, certo, Rey?"

"Sim, não estou bravo."

Radubdao realmente tinha muito mais paciência do que antes. Caso contrário, quando
estendeu a outra mão para passar o creme na testa, sua rival já teria gritado. Em vez disso,
Radubdao ficou ali parada, sem dizer uma palavra, deixando Panwarin segurar seus pulsos
com força, com medo de que, se ela soltasse, se vingaria.

"Você parece querer se vingar de mim, Rey. Mas me desculpe."

"Print, você realmente acha que eu não consigo me vingar de você?"

"Claro que sim. Estou segurando seus dois pulsos assim. Como você consegue voltar?"

"Você quer me testar?"

"Claro, Rey. Vá em frente se puder..."

A voz alegre da garota que pensava ter a vantagem parou de repente quando a testa lisa e
coberta de creme de Radubdao se aproximou
Machine Translated by Google

dela até que não houvesse mais espaço.

Era exatamente como Radubdao dissera, ela poderia se vingar. Mesmo estando em
desvantagem em altura devido à troca de corpos, o quanto Radubdao estava
interessada em ficar na ponta dos pés e chegar tão perto que o creme deve ter
manchado a testa de Panwarin?

A ponta do nariz dela também tinha um creme colorido espalhado, mas agora o creme
devia ser a única barreira fina entre eles.

O nariz de Radubdao pressionou a ponta do nariz encantador do corpo em que ela

residia temporariamente, mas um leve toque a trouxe de volta à razão. Panwarin
rapidamente soltou o pulso da outra garota e empurrou os ombros de Radubdao com
força.

"Malvado!"

"Você foi quem me provocou primeiro e me desafiou também."

"Meu rosto está todo bagunçado agora, Rey bobo. Com certeza vou me vingar!"

Panwarin gritou a plenos pulmões, seu rosto ficando vermelho. Enquanto isso,
Radubdao apenas riu alegremente depois que a garota se vingou com sucesso. Mas o
motivo pelo qual ela fugiu não foi porque recuou tão facilmente, e definitivamente não
foi porque perdeu a compostura com aquele ato.

Eles disseram que a vingança não tem prazo de validade...

"Espere só, Rey! Um dia eu com certeza vou me vingar!"

Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

Things that Matter

Capítulo 11 - [Link]: Coisas que Importam

"A Sra. Duenpradub está esperando por você lá dentro, Srta. Panwarin. Aqueles que não
estão envolvidos no assunto, por favor, esperem lá fora."

"Mas eu sou o gerente da Print."

"A Sra. Duenpradub declarou que só quer ver a Srta. Panwarin."

"Está tudo bem, Srta. Fon. Espere aqui. Eu cuido disso."

Radubdao disse à Srta. Saifon, que estava claramente ansiosa com o compromisso daquela
noite. No entanto, sua gerente temporária não se atreveu a ir contra sua decisão. Ela
pareceu ainda mais preocupada ao saber que a mãe queria ver Panwarin a sós.

"Prometo que não causarei problemas para Print."

A garota de aparência doce tranquilizou seu gerente em voz baixa para que apenas os
dois pudessem ouvir, antes de seguir a secretária de sua mãe, que a levou pelo elevador
até o quarto no último andar do hotel.

Embora estivesse um pouco surpresa com o local do encontro, ela conhecia bem sua
mãe. Radubdao podia imaginar que ela provavelmente queria privacidade e planejava
manter o encontro em segredo.
Machine Translated by Google

"Por favor, entre. A Sra. Duenpradub está esperando por você."

"Obrigado."

O convidado importante decidiu entrar na sala, sentindo-se um pouco nervoso.

Ela foi recebida com a visão das costas da mãe. A mulher estava de pé, de braços
cruzados, olhando fixamente para o horizonte noturno pela janela.
A Sra. Duenpradub se virou para encará-la quando ouviu passos se aproximando.

"Panwarin, eu sabia que você viria me ver hoje."

"Boa noite, Sra. Duenpradub."

"Meu método de forçar você a me encontrar pode parecer um pouco cruel, mas não
me leve a mal."

"Você é a pessoa por trás de tudo, não é? Todos os meus shows foram cancelados
por sua causa."

"Essa brincadeira de criança não vai funcionar. Se você vai me enganar para falar e
me chantagear com um áudio, tente outra coisa, Panwarin. Porque você não tem
provas de que eu esteja por trás disso."

Se ela achava que sabia do plano da mãe, ela também descobriu o plano dela para
ajudar a proteger Panwarin desta vez. Mas Radubdao não esperava que tudo fosse
fácil ou que corresse como ela queria.

Sua mãe era capaz de levar as coisas muito além das suas expectativas e faria de
tudo para mudar as coisas e fazer com que acontecessem do jeito que ela queria. Por
isso, foi muito cuidadosa com sua resposta, pois não queria que nada afetasse o
verdadeiro dono do corpo mais tarde.

"A propósito, pare de ser arrogante e ouça minha oferta. Eu quero negociar."

"Qual é a sua oferta, senhora?"

Machine Translated by Google

"Garanto que será melhor do que a sua situação atual. Se aceitar a minha oferta, o seu
caminho nesta indústria será fácil, sem quaisquer obstáculos. Quero que fique longe da
minha filha."

".... "

"Saia da vida da Rey. Nunca mais arraste minha filha para o fundo do poço!"

Radubdao suspirou cansadamente, pois o que sua mãe acabara de dizer não era diferente
do que ela havia imaginado. E ela não estava errada ao dizer que sua mãe usaria esse
método para tirar Panwarin de sua vida, já que sua mãe fazia isso com todas as pessoas
que apareciam antes.

Desde pequena, Radubdao não tinha o direito de fazer amigos se sua mãe não aprovasse
a pessoa que se aproximasse dela. Não era de se admirar que ela nunca tivesse tido um
amigo próximo e se tornasse tão solitária e difícil de se aproximar.

Ter uma vida amorosa estava completamente fora de questão, ela nunca soube o que era
ter uma queda por alguém, muito menos ser enviada com um colega ator da indústria.

Tudo na vida de Radubdao se resumia a seguir as ordens da mãe, ela fazia tudo o que a
mãe queria. Quando chegou a hora de tomar suas próprias pequenas decisões, ela nem
teve coragem de se manifestar ou ir contra a mãe.

Vinte anos seguindo o caminho que sua mãe escolheu já era miserável o suficiente!

"Se tudo o que você fez até agora foi me ameaçar e me forçar a sair da vida de Rey, então
peço desculpas, mas tenho que recusar."

"Com licença!"

"Rey precisa de mim."

A moça de aparência doce disse, firme e determinada. A Sra. Duenpradub quase perdeu a
paciência com sua fúria fervente. Radubdao tinha certeza de que
Machine Translated by Google

o que ela acabou de dizer foi uma decisão que ela tomou por si mesma.

E mesmo que estar no corpo de Panwarin não fosse tão favorável para ela ajudar o pequeno
patife quanto estar em seu próprio corpo, se a mãe amava sua imagem e reputação que
sempre a elevou em seu círculo social, essa era a fraqueza perfeita que Radubdao poderia
usar para conter os ataques.

"Para ser honesto, não sou nada contra o poder da família Vorapatjinda.
E não sei quantos mais dos meus empregos serão cancelados no futuro, mas ainda insisto
na minha declaração original de que fazer isso é inútil e não mudará nada."

"Por que não? Isso é só o começo. Supere isso, Panwarin."

"Ah, quase me esqueci de uma coisa importante. Rey me pediu para lhe contar uma coisa,
Sra. Duenpradub."

"O que é?"

"Ela vai cancelar todos os trabalhos de publicidade que aceitou e cancelar seus próprios
eventos porque sente pena de mim. Ela até disse que, se eu tiver que deixar o setor, ela
vai me deixar imediatamente."

".... "

"E se você acha que o que eu disse foi mentira, Sra. Duenpradub, você deveria conhecer
Rey melhor do que ninguém."

Radubdao se despediu educadamente da mãe. Ela saiu imediatamente do local sem olhar
para trás, depois de dizer tudo o que pretendia.

Ela sabia que implorar só faria sua mãe sentir que estava em vantagem, então ela seria
uma versão mais forte de Panwarin, que poderia proteger Print, mesmo colocando seu
próprio futuro na indústria do entretenimento em risco.

"Já joguei com todas as cartas que tenho. Por favor, que dê certo."
Machine Translated by Google

A garota de aparência delicada suspirou enquanto murmurava cansadamente, como se a

arrogância que ela usou para confrontar sua mãe antes tivesse acabado.

Deve ser parecido com quando Panwarin agiu em seu nome e depois chorou muito. Para
ela, foi ainda mais difícil, pois até então nunca havia discutido ou agido contra a mãe. A
garota com quem ela trocou de corpo deve ter passado essa imprudência para ela sem que
ela percebesse.

"Senhorita Print?"

"Sr. Uea!? O que o senhor está fazendo aqui?"

"Tenho um compromisso importante aqui. E você? Já vai voltar?"

"Sim, acabei de discutir alguns negócios."

Radubdao respondeu ao Sr. Uea-angkul, que ela encontrou por acaso em frente ao elevador
no andar superior. Ela estava prestes a apertar o botão do elevador para descer e encontrar
a Srta. Saifon, que a esperava no saguão, mas encontrou o Sr. Uea, que estava saindo do
elevador. Então, eles se cumprimentaram brevemente por cortesia.

"Vejo vocês amanhã no set."

"Por favor, com licença."

A atriz de aparência doce o interrompeu e entrou no elevador, pressionando o andar de

destino. Então, seu telefone no mudo vibrou, avisando-a de que alguém estava ligando.
Radubdao atendeu imediatamente ao ver que era Panwarin do outro lado da linha.

"Olá?"

[Rey, onde você está?]

"Por que eu contaria a você?"

Machine Translated by Google

[Você tem uma agenda de filmagens até o final da tarde, certo? Mas já está tarde e você
ainda não voltou.]

"Sou adulto, Print. O que há de errado em eu chegar tarde em casa?"

[Tanto faz. É que fiquei entediado na sua casa porque não fui ao set, então preparei o
jantar para você. Mas acho que consigo terminar tudo sozinho.]

"Espere, volto em meia hora. Não termine, senão meu corpo vai morrer de obesidade."

[Esse é o seu problema, Rey. Se você se atrasar, só vai ganhar um prato vazio!]

Radubdao sorriu quando a garota desligou sem esperar que ela respondesse.
Panwarin ligava quando queria e desligava quando queria. A garota era tão imprevisível.

Como ontem à noite, ela estava de mau humor porque Radubdao se vingou dela, apesar
de ter sido ela quem começou a briga. Mas hoje, a garota estava sendo atenciosa e até
preparou o jantar para o dono da cobertura.

Ter o encrenqueiro Panwarin ao seu lado era cansativo e lhe dava dores de cabeça
intermináveis com todo o caos, mas fazia com que sua antiga cobertura não fosse tão
solitária quanto costumava ser. Tornou-se um lugar para onde ela queria voltar quando
estava cansada do trabalho e queria voltar correndo para brigar com seu arqui-inimigo.

"Rey, você está bêbado?"

"Por que eu estaria?! O vinho ainda não abriu."

"Mas por que você quer beber vinho? Há alguma ocasião especial?"

"Só quero comemorar algumas boas notícias"

Machine Translated by Google

"Que boas notícias?"

"Você não precisa saber, Print."

"O quê? Se eu não sei, como posso comemorar com você?"

Panwarin cruzou os braços e olhou para a outra garota, confusa, porque estava surpresa que
Radubdao tivesse tirado uma garrafa cara de vinho da adega, junto com duas taças, apenas
para comemorar uma ocasião nada especial.

E o aniversário dela já tinha passado há muitos dias. A menina só comeu o bolo de aniversário
atrasado ontem.

Mas quando viu Radubdao bebendo o vinho que havia sido servido em uma taça, ela não
conseguiu evitar a vontade de beber também. Então, pegou outra taça, comemorou com a
moça e tomou um gole, pois não queria beber muito e ficou completamente bêbada.

Amanhã, ela voltaria ao set para continuar o drama depois de ter parado por dois dias inteiros
por causa das ações da Sra. Duenpradub. Ela estava cansada de ficar confinada na cobertura
e queria ir trabalhar logo.

"Depois de amanhã?"

"O que vai acontecer depois de amanhã, Rey?"

"Eu vou trocar de volta com você."

"Ah, é verdade. Eu estava tão ocupado que esqueci completamente."

"Qual a primeira coisa que você vai fazer, Print, depois que tivermos nossos corpos de
volta?"

"Provavelmente seria um pouco estranho. De repente, fiquei mais alto e agora estou voltando
a ser pequeno."
Machine Translated by Google

"Quanto a mim, vou direto para a academia antes que você me deixe ainda mais gordo."

"Você está exagerando! Eu não sou nada gorda."

"Você simplesmente não percebe. Minhas bochechas estão tão inchadas agora."

"Ai! Rey bobo! Isso dói."

Radubdao pode ter tido vontade de beliscar as bochechas do nada, ou talvez fosse o álcool
que ela tinha bebido. Mesmo tendo uma sessão de fotos à tarde no dia seguinte, ela não
deixaria Radubdao beber tanto a ponto de acabar cheirando como uma bêbada no set e
espalhar fofocas que arruinariam sua reputação.

"Imprima, eu fiz."

"O que você fez, Rey? Ei, me responda primeiro. Não durma em cima de mim. Sua cabeça
está pesada, levante-a e sente-se direito."

A bela moça resmungou e tentou empurrar a cabeça da outra mulher, que estava
desequilibrada e caíra sobre seu ombro. Panwarin olhou para a pessoa que adormeceu com
ainda mais facilidade do que ela e até tomou a liberdade de se encostar em seu ombro sem
permissão.

Será que Rey realmente achava que, por terem feito uma trégua e precisarem unir forças
para lidar com a Sra. Duenpradub, ela teria que ceder a ela? Rey obviamente entendeu
errado: ela se levantaria e faria a cabeça da garota cair no sofá. Contaria até três e correria.

"Rey, vou contar até três. Se você não se levantar, com certeza vai cair de cabeça. Um, dois,
três."

".... "

"Vou contar de novo e te dar outra chance. Desta vez, estou falando sério. Não estou só te
"
ameaçando. Um, dois."

Qual número vem depois do dois?

Machine Translated by Google

Panwarin perdeu a conta ao olhar para as bochechas de Radubdao, coradas pelo álcool.
Observou os belos cílios da garota, impecavelmente arrumados, e suas pálpebras, fechadas
com a dona adormecida.

Embora fosse o rosto que ela via todos os dias no espelho nos últimos vinte anos, agora,
quando era a outra garota que estava ali, a visão de si mesma lhe dava uma sensação
diferente.

Eu vejo Radubdao em mim. Desde quando comecei a vê-la no meu próprio corpo?
Então fiquei olhando para ela por tanto tempo que esqueci de contar até três...

"Senhorita Fon, isso é ruim. Onde está Rey agora?!"

"Senhorita Mai? A Rey acabou de começar a cena dela. Ela saiu um momento antes de
você entrar no camarim."

"Definitivamente temos um grande problema. Srta. Fon, a senhora ainda não viu o
noticiário? Os repórteres estão lotando o set agora. É sobre o escândalo entre a Print e o
Sr. Uea-angkul."

"Um escândalo sobre Print e o Sr. Uea, você disse?!"

Veja você mesmo. A mídia escreveu muito mal sobre a Print. Disseram que ela queria
suavizar a situação se hospedando em um hotel com o Sr. Uea.
Tem até uma foto, é difícil negar que eles não foram juntos para o hotel."

"...."

Saifon olhou para o conteúdo da notícia escandalosa que estava bombando na cidade,
surpresa. Ela correu para ajudar a Srta. Wanmai a encontrar a Srta. Radubdao e a Srta.
Panwarin. Porque se ela deixasse a mídia chegar até elas antes que soubessem do
assunto, o assunto certamente se tornaria um grande problema.
Machine Translated by Google

Seria melhor tirá-los rapidamente do grupo de repórteres por enquanto e depois realizar uma
coletiva de imprensa para dar uma entrevista mais tarde.

"Pronto! A imprensa está cercada de repórteres."

"Como você vai explicar isso, N' Print? Você realmente foi ao hotel com o Sr. Uea?"

"Mas a imagem é clara. É tão clara que é difícil para os fãs acreditarem se você negar."

"Quando vocês começaram a se ver? No set de Destiny's Scheme of Love? Ou já tinha

acontecido antes?"

"Por favor, responda à pergunta, N' Print. Com um escândalo tão grande, isso afetará sua
imagem de inocência? Você tem medo de que isso afete o apoio dos seus fãs?"

"..."

Radubdao não teve a chance de ver o que era o escândalo sobre ela, mas pelo que ouviu dos
repórteres que a cercavam no set, provavelmente estava relacionado ao Sr. Uea-angkul, o
jovem ator que havia rumores de envolvimento romântico com Panwarin desde a temporada
anterior.

Provavelmente estava relacionado à coincidência de ontem à noite, quando ela conheceu o

homem no caminho de volta depois de lidar com o problema com sua mãe.

Radubdao acreditava que tudo correria bem e terminaria bem com o ultimato que decidiu
dar à mãe. Pouco depois, recebeu a boa notícia da Srta. Saifon: todos os eventos e
apresentações publicitárias da Panwarin que haviam sido cancelados foram reconfirmados
e voltaram ao normal.

Foi por isso que ela ficou encantada por ter protegido a outra mulher com sucesso, como
planejado, e tomou um pequeno drinque comemorativo ontem à noite. Ela não esperava
Machine Translated by Google

que uma turbulência maior viria.

"Este é um set de filmagem. Se quiser saber alguma coisa, por favor, espere até que Print esteja
pronta para dar uma entrevista. Não tente encurralá-la agora."

"Senhorita Rey!"

"Por favor, respeite a privacidade dela!"

"Espere, N' Rey. Para onde você está levando o N' Print? O N' Print ainda não respondeu a
nenhuma pergunta."

"Você não pode segui-la para dentro. Os repórteres têm que esperar aqui."

A Srta. Wanmai e a Srta. Saifon aproveitaram o momento em que a verdadeira Panwarin interveio
e agarraram Radubdao pela mão para afastá-la da onda de repórteres. Os dois empresários
ajudaram a impedir que os repórteres invadissem sua privacidade e seguiram a atriz para dentro.

Embora fosse apenas uma solução temporária, e a situação em que a Srta. Saifon acabara de
confessar que ajudou Radubdao a encobrir o ocorrido se mostrasse um problema maior do que o
esperado, agora não era hora de ficarem bravos e se criticarem. Eles deveriam trabalhar juntos
para resolver a situação.

"Imprima! Para onde você está me levando?"

"Não sei."

"O que você quer dizer?"

"Só quero te tirar dessa loucura primeiro, mas não tenho nenhum lugar em mente. É por isso que
continuo dirigindo."

"Então vamos voltar! Fugir não é a saída. Eu te causei um problema e arruinei sua reputação sem
querer, então tenho que assumir a responsabilidade de consertar isso, não fugir assim."

Radubdao perdeu um pouco o equilíbrio quando a outra garota estacionou o carro de repente na
beira da estrada. E agora, ela podia sentir que Panwarin devia estar
Machine Translated by Google

bastante irritado com a notícia escandalosa que se tornou o assunto da cidade.

A notícia sobre Print Panwarin, que foi acusada de não ser tão inocente quanto parecia quando foi
pega entrando sorrateiramente em um condomínio com o famoso ator Uea-angkul à noite.

E pelo que ela viu nos comentários enquanto estava no carro, as pessoas continuaram jogando
xingamentos e insultos nela, embora, na realidade, Panwarin não tenha feito nada de errado e a razão
pela qual tudo chegou a esse ponto foi por causa dela.

"Agora estou com muita raiva de você, Rey."

"Imprima, desculpe."

"Estou com raiva e triste."

"Eu nunca tive a intenção de te causar mal algum, mas cometi um erro porque não imaginei que minha
mãe usaria essa estratégia para destruir sua carreira."

Radubdao olhou para a mão de Panwarin, que foi imediatamente afastada quando ela estendeu a mão
para tocá-la. A garota devia estar com tanta raiva que não queria que Radubdao tocasse em seu corpo,
mesmo querendo se desculpar e acalmá-la.

"Mas não estou bravo com você por causa das notícias que estão em alta, Rey."

"O que?"

"Estou com raiva por você ter escondido algo tão importante de mim. Estou com raiva por você achar
que conseguiria resolver tudo sozinha, mesmo eu tendo dito que estaria ao seu lado quando as coisas
estivessem difíceis. Mas você me tratou como se eu fosse uma estranha, como se eu não tivesse
importância nenhuma."

"Não é bem assim..."

"Soluço..."

"Não chore. Prometo encontrar um jeito de consertar isso para você."

Machine Translated by Google

"Não estou preocupada com a notícia, mas estou chorando porque estou com raiva. Porque
estou com raiva de você, Rey, muita raiva."

Panwarin lamentou com emoções misturadas: ressentimento, raiva, irritação e muitos outros
sentimentos. Mesmo chocada com o escândalo envolvendo o Sr.

Uea-angkul, que parecia ser o escândalo mais sério em todos os anos em que ela esteve
nesta indústria, o que a fez chorar ainda mais agora foi que Radubdao nunca se importou
com suas boas intenções. Foi por isso que ela ficou tão decepcionada e começou a soluçar
daquele jeito.

"Não fique bravo comigo, Print. Você é importante para mim, certo?"

".... "

"Você é tão importante para mim que eu quero te proteger também. Mas eu não sabia que,
ao tentar te proteger, eu acabaria te criando mais problemas. A culpa é toda minha, me sinto
mal por isso. Sinto muito mesmo."

"Eu realmente importo para você, Rey?" "Claro que sim."

"Quanto?"

"Preciso responder a essa pergunta?"

"Se você não atender, eu vou chorar. Vou chorar até o carro ficar inundado de lágrimas."

"Imprima, não sei o quanto você é importante para mim."

Radubdao lhe deu um sorriso suave. Mesmo que a situação fosse difícil de sorrir, ver a garota
prestes a chorar depois de ouvir metade de sua resposta a fez acrescentar rapidamente:
"Antes que sua importante rival inundasse o carro com lágrimas, como ela havia ameaçado
de forma tão aterrorizante."

"Mas você é o primeiro e o motivo que me fez enfrentar minha mãe."

"...."
Machine Translated by Google

"Agora é realmente a hora de fugir para este lugar?"

"Pelo que me lembro, este é o lugar mais seguro. E podemos confiar na minha amiga
Patcha."

"Você tem muitos amigos."

"Claro que eu não sou você, Rey. Você mal sai com alguém desde o jardim de infância."

"Eu não gosto de multidões."

"Mas tanto faz, eu serei seu primeiro amigo, o que você acha?" "Não, eu não quero isso."

"Ei! Estou sendo legal aqui!"

"Não consigo evitar. Não quero ser seu amigo."

Panwarin lançou um olhar furioso para a garota que viajava com ela e ficou emburrado quando
a amizade que ela oferecia foi interrompida bem diante de seus olhos. Radubdao nem sequer
considerou a possibilidade.

Na verdade, ela também não queria ser amiga daquela mulher fria como pedra. Se não
fosse pelo fato de que elas teriam que enfrentar o mesmo destino e, inevitavelmente, trocar
de corpo.

Além disso, ela tinha muitos amigos dentro e fora da indústria. Ela não se importaria se não
pudesse ser amiga de alguém como Rey.

"Então, quanto tempo terei que ficar aqui com você?"

"Até nos recompormos e esperarmos o escândalo acabar."

Machine Translated by Google

"Você não está preocupado? Este escândalo afetou completamente sua reputação.
Por que você não parece estressado?"

"Porque você disse que me protegeria, Rey."

"O que houve com você?"

"Eu confio em você, tudo tem uma saída."

"Levante-se. Não seja tão exigente por aqui."

"Não! Estou me sentindo mal agora, então você tem que me dar o devido valor."

Radubdao olhou para a garota que estava deitada no longo sofá.

Panwarin deixou a cabeça cair no colo, enquanto estava sentada com os braços cruzados,
pensando em maneiras de sair daquela crise.

A viagem de Bangkok terminou em Chonburi, onde Panwarin pediu que ela pedisse ajuda à sua
amiga da universidade, que era filha do dono de um resort em Pattaya.

A Srta. Patcha prometeu ajudar a manter em segredo a notícia sobre a estadia dela e de Print ali,
inclusive ajudando a garantir a privacidade deles durante esse período.

Para ser sincera, ela conhecia o rosto da Srta. Patcha desde que estudaram na mesma
faculdade por quatro anos. Acredite ou não, elas nunca haviam conversado ou interagido
uma com a outra, e só tiveram a chance de se cumprimentar pela primeira vez há pouco.
A amiga de Panwarin parecia não acreditar no que via.

Principalmente quando aquela Panwarin descuidada abraçou e cumprimentou a amiga ainda no

corpo de Radubdao, por hábito. A Srta. Patcha ficou completamente pasma.

"Levante-se, você é pesado."

"Não, você se sente pesado, mas eu não. Dormir assim é tão confortável."

“Nossa, você é um sujeito difícil de lidar.”

Machine Translated by Google

"Rei,"

"O que é?"

"Dar um tapinha na minha cabeça?"

"O que você é, um cachorro?"

Radubdao parou a mão dela quando o exigente Panwarin estendeu a mão, agarrou seu braço e o
colocou sobre sua cabeça. A garota piscou para ela, insistindo para que fizesse o que ela pedia.

“Não, é só que, quando estou estressado, gosto de deitar no colo da minha mãe e deixar que ela
acaricie minha cabeça.”

"Eu pareço sua mãe para você?"

"Você pode ser quando ficar mais velho. Sério, minha mãe era muito bonita quando era mais nova."

"Não vou discutir sobre isso. Sua mãe continuará linda mesmo quando ficar mais velha."

"Sou tão bonita quanto ela, Rey?"

"Não faço ideia, não vou responder a essa bobagem." "Malvado!"

"Então, como foi quando você conversou com seus pais? Eles te repreenderam por causa do
escândalo?"

Panwarin olhou para a garota, que mudou de assunto, e perguntou com preocupação. O tom da
garota era um pouco áspero e não soava muito gentil, mas já era raro receber esse tipo de
preocupação de Radubdao.

Rey até afagou sua cabeça como solicitado, era tão confortável.

"Não, não levei uma bronca. Meus pais estão muito preocupados. Eu disse a eles que não podia
falar ao telefone agora, mas já mandei uma mensagem dizendo que foi um mal-entendido."
Machine Translated by Google

"Seus pais devem confiar muito em você."

"Sim, eu sempre me comporto como uma boa filha. Assim, mamãe e papai sabem que não vou agir
de forma desonesta."

"Que legal. Você tem uma família que confia em você desse jeito."

"Eu também confio em você, Rey. Mas da próxima vez, você tem que me contar se acontecer
alguma coisa, tá? Não esconda de mim e cuide de tudo sozinha, entendeu?"
Senão, ficarei bravo com você para sempre."

"Eu sei. Não quero ver você chorar de novo, sua chorona!"

"Ei, eu sou uma pessoa sensível."

"Sobre o que exatamente você é sensível?"

"Rey, quando se trata de você, eu me tornei tão sensível sem nem perceber."

“Porque você é importante para mim, Rey”

Machine Translated by Google

História QueenDom - 11. QUEEN:

Rey and Print

Capítulo 12 - 11. RAINHA: Rei e Impressão

[Rey! Por que demorou tanto para me responder? Você sabe o quanto eu e a Srta. Fon
estávamos preocupadas?]

"Sinto muito por fazer você se preocupar, P' Mai."

[Onde vocês duas estão se escondendo agora? Compartilhem a localização de vocês

comigo para que eu possa buscá-las e levá-las para Nakhon Sawan.]

Radubdao não respondeu imediatamente às perguntas ansiosas de seu empresário.

Ela permaneceu em silêncio, como se estivesse pensando em uma decisão importante
sobre o encontro com o monge no templo em Nakhon Sawan.

P' Wanmai enfatizou que se ela perdesse essa oportunidade, ela não sabia quando a
chance de trocar de corpo com Panwarin surgiria novamente.

[Rey, me responda agora. Não temos muito tempo de viagem.]

"P' Mai, fiquei pensando nisso a noite toda. Acho que esta é a decisão certa."

[O que você quer dizer, Rey?]

Machine Translated by Google

"Não posso voltar para a versão impressa agora, pelo menos não ainda."

A mulher de aparência doce anunciou com firmeza, após já ter tomado uma decisão cautelosa.
Ela não conseguia se esquivar dos problemas que causara e voltar a ser Radubdao. Não podia
simplesmente deixar Panwarin lidar com todos os problemas e administrar o escândalo com o Sr.
Uea-angkul sozinha.

Ela não podia ser egoísta com alguém que confiava nela e se importava com ela, alguém que
dizia que a protegeria e estaria ao lado de Radubdao nos bons e maus momentos. E Panwarin
lhe mostrou que tudo o que ela dizia não eram apenas palavras vazias, ela as dizia com
sinceridade através de suas ações. Não importava o quão fraca fosse, ela se levantaria para
proteger Radubdao.

Assim como ela enfrentou a Sra. Duenpradub quando ela estava no lugar de Radubdao, como
quando ela ajudou a garota a escapar da multidão de repórteres, essas eram as maneiras de
Panwarin ajudar.

Então como ela pôde deixar a garota abandonada daquele jeito?

[Não é hora de brincadeiras, Rey. Pode ser a única chance que você e Print têm. Se não fizer
isso, pode ter que ficar no corpo de Print para sempre.]

"Estar no corpo de Print não é tão terrível, P'Mai. Além disso, não posso ser egoísta e fugir de
todos os problemas que causei.]

[Mas...]

"Por favor, deixe-me fazer a coisa certa. Deixe-me permanecer neste corpo e lidar com o escândalo
da Print primeiro. Aceitarei as consequências das minhas decisões, não importa o que aconteça."

Radubdao olhou para o celular depois que o outro lado da linha desligou, sentindo-se um pouco
inquieta. P' Wanmai deve ter respeitado a decisão dela, por isso a mulher não disse nada para
impedi-la ou exigir mais respostas sobre o paradeiro deles.
Machine Translated by Google

Ela soltou um suspiro de alívio com a decisão, mas se assustou ao ver o rosto da pessoa
que ela pensava ainda estar dormindo profundamente na casa. A garota estava de pé, de
braços cruzados, encarando-a com um olhar sério.

"Imprima! Quando você chegou aqui?"

"Bem a tempo de ouvir tudo o que você disse ao P' Mai."

"Sobre isso..."

"Explique agora, Rey. Acabei de superar como você gosta de esconder as coisas de mim.
Mas, pelo que você acabou de contar para a P'Mai, você decidiu resolver as coisas sozinha,
de novo."

"Não é bem assim. Eu ia te contar, Print."

"Isso não é verdade. Se eu não tivesse ouvido a conversa, você a esconderia de mim de
novo."

"Ei, não fique bravo comigo. Quantas vezes você quer ficar bravo comigo em um dia?"

"Terminei com você, Rey! Pode guardar todos os seus segredos para si mesma e nunca
mais fale comigo."

"Você está indo longe demais, Print."

"Não estarei mais do seu lado!"

A garota de aparência doce observou a garota que havia batido os calcanhares e entrado
correndo em casa. Ela sorriu cansada para si mesma enquanto levantava a mão para
massagear a têmpora, cansada, diante da birra da outra mulher.

Embora pretendesse contar a Panwarin quando a menina acordasse, ela escutou a conversa
ao telefone e ficou furiosa porque tinha uma ideia errada. Era muito difícil prever o humor
diário da menina.

.
Machine Translated by Google

"Tudo está exatamente como eu lhe disse."

"Sério, Rey?"

"Sim, mas se você não concordar com minha decisão ou quiser que troquemos de corpo
novamente, ligarei para P' Mai novamente e direi para ela vir nos buscar aqui e agora."

"Não! Você não precisa ligar para ela."

Panwarin estendeu a mão para arrancar o telefone da mão de Radubdao e o escondeu atrás das
costas porque estava com medo de que Rey mudasse de ideia e ligasse para P' Wanmai e
deixasse P' Saifon saber onde eles estavam se escondendo.

Embora abandonar suas responsabilidades e fugir para Pattaya daquele jeito não fosse a coisa
certa a fazer, ela queria dar um tempo dos escândalos e se preparar para o que viria a seguir.

"Se você quer assumir a responsabilidade, então assuma. Ajude-me a encontrar uma maneira
de esclarecer os mal-entendidos entre mim e o Sr. Uea."

"Estou pensando em um plano. É possível que isso seja obra da mamãe. Rejeitei a oferta dela
no seu lugar, então ela usou o Sr. Uea como um peão para melhorar o jogo. Mamãe nem teria
me convidado para encontrá-la no hotel, para começo de conversa. A culpa também foi minha,
por pensar tão pouco nisso."

"Qual foi a oferta, Rey? A Sra. Duenpradub lhe ofereceu uma grande quantia em dinheiro?"

“Print, você está tão desesperado por dinheiro?”

"Ei, dinheiro não me compra. Bom, depende de quanto, eu acho."

"E se eu disser que ela quer que você saia da minha vida?"

"Então a Sra. Duenpradub deveria simplesmente pegar o dinheiro de volta e ir embora.

Porque mesmo que ela acumule uma fortuna bem na minha frente, eu ainda vou escolher você,
Machine Translated by Google

Rei."

"Além disso, se eu tiver que ficar em seu corpo, pretendo ser a nova Radubdao que não
deixará ninguém dar ordens a ela."

A bela moça olhou a moça nos olhos, os olhos da moça eram sérios e determinados.
Panwarin sabia que ser Radubdao não era fácil, com a Sra.
Duenpradub constantemente tenta derrubá-la.

Mas Panwarin teria mais coragem de ir contra a Sra. Duenpradub do que sua filha real,
porque ela não queria que Rey seguisse todas as ordens irracionais e sofresse sob a
sombra de sua própria mãe.
não mais.

"Você não está triste por ter perdido a chance de voltar a ser você mesmo?"

"Um pouco, mas acredito que haverá outra chance. Já que você ainda tem coisas que quer
fazer como eu, e eu ainda tenho coisas que quero fazer como você. Concordo que agora
não é o melhor momento para voltarmos a ser nós mesmos."

"Print, quero ser você por mais um tempinho porque quero assumir a responsabilidade pelo
escândalo. Mas não entendo por que você quer ser eu?"

"É por sua causa, Rey."

"Por minha causa? Por quê?"

"Tudo o que você precisa saber é que é por sua causa."

"Sra. Duenpradub!?"

"Acalme-se, Sr. Uea-angkul."

"Como posso manter a calma? Meu escândalo é o assunto mais quente. Não entendo do
que se trata tudo isso. Foi você quem me pediu para me encontrar com você."
Machine Translated by Google

você outro dia para discutir negócios, então por que fotos minhas e do Print vazaram?"

Uea-angkul gritou freneticamente porque, embora geralmente fosse apelidado de Casanova

da indústria, ele estava planejando levar as coisas a sério com uma certa pessoa em quem
estava de olho, e não era Panwarin, a atriz famosa que foi enviada com ele.

Ele não esperava que o encontro casual se tornasse um assunto quente para a mídia e os
fãs fazerem tanto alarde. E pelas fotos que vazaram, era difícil negar o boato, já que o
quarto em que ele entrou era o mesmo que a atriz do mesmo canal visitou.

"Foi por isso que marquei outra reunião com você hoje. Para discutir trabalho."

"O que a senhora quer dizer?"

"Garanto que este emprego vai pagar mais do que os trabalhos de publicidade que você
esperava. Digamos que o escândalo entre você e Panwarin chamou muita atenção do
público, não é mesmo? O que será que você vai dizer aos repórteres sobre isso?"

"Claro, tenho que desmentir o boato. Print e eu somos apenas colegas de trabalho..."

"Isso é suficiente para a primeira parcela? Se tudo correr como eu quero, vou te pagar
muito mais do que isso."

"O que a senhora quer que eu faça, Sra. Duenpradub?"

Duenpradub olhou para o homem que estendeu a mão para pegar o cheque administrativo
que ela havia colocado na frente dele antes que a expressão severa do jovem ator mudasse
completamente. Ele pareceu entender o que ela disse facilmente, sem que ela precisasse
soletrar.

"Acho que você e a Srta. Panwarin combinam. Se houver boas notícias sobre vocês dois,
garanto que os fãs ficarão encantados e apoiarão."
Machine Translated by Google

"Print, você está aí?"

"Senhorita Pat... hum, o que houve, Pat?"

Radubdao mudou o pronome que ela deixou escapar acidentalmente para Patcha porque
agora ela tinha que fingir ser Panwarin, então ela tinha que agir de forma familiar e amigável
com sua velha amiga, mesmo que fosse difícil para ela que não era tão próxima ou tinha
tantos amigos quanto a verdadeira Print.

"Trouxe as roupas que você pediu. Experimente e veja se servem.

Tem algumas para a Srta. Rey também."

"Obrigado."

"Onde está a Srta. Rey?"

"Provavelmente saiu para relaxar na rede ao lado. Precisa de alguma coisa, Pat?"

"Vi você no noticiário, Print. Está pior que o normal. Tem certeza de que não foi obra do seu
rival?"

A garota de aparência delicada observou Patcha, que se aproximara para sussurrar em um

tom mais suave. Talvez por temer que a mulher a quem se referia voltasse e ouvisse a
conversa.

Parecia o momento certo para falar sobre isso porque Patcha não sabia que Radubdao
estava bem ali na frente dela.

"Por que você acha que isso é obra da Rey?"

"Qual é, ela te odeia tanto, Print. O corpo docente inteiro sabia. Foi por isso que fiquei
surpresa ao ver você trazer a Rey para Pattaya. Ainda não me dei conta de que vocês dois
ficaram tão próximos."
Machine Translated by Google

"Na verdade, Rey pode não me odiar tanto quanto as outras pessoas pensam."

"Mas foi você quem me contou, Print. Esqueceu? Você me disse que você e a Rey
estudavam na mesma escola desde o jardim de infância. Vocês estudavam nas mesmas
escolas, mesmo em turmas diferentes. Você disse que a Rey sempre não gostou de você.
Uma vez, na faculdade, quando você tentou falar com a Rey gentilmente, ela te xingou na
frente de todo mundo, lembra? Naquela época, você ficou tão chateado que até me disse
que não queria mais falar com a Rey."

".... "

"De qualquer forma, tome cuidado com a Rey. Não confie nela completamente. Você é
gentil e atencioso com todos, Print. Mas nem todos são sinceros e desejam o seu bem como
você deseja a eles. Não quero ver você chorar por causa disso de novo."

"Sim, vou manter isso em mente."

"Então eu vou voltar primeiro. Se precisar ou quiser alguma coisa, me ligue e eu pego para
você."

"Muito obrigado, Pat."

Radubdao observou a garota que se afastava da casa antes de colocar o que a Srta. Patcha
lhe trouxera sobre a mesa, enquanto refletia sobre o que acabara de ouvir. Além disso, era
algo que ela nunca ouvira de Panwarin antes.

"Então todo mundo acha que eu te odeio, é isso?"

Mas não era estranho que os espectadores interpretassem todos esses eventos do passado
de forma errada, porque até a própria Radubdao certa vez interpretou mal o ódio que sentia.

Assim como minha mãe sempre plantou sementes de ideias em minha mente em todos esses
momentos...

Fazendo-me pensar que te odeio, Imprima...

Machine Translated by Google

"O que eles querem dizer com 'sou falsa'?! Eu também não dormi com esses atores.
O que essas pessoas estão dizendo?"

Panwarin virou a tela do celular para baixo, sentindo-se irritada e frustrada. Ela decidiu ligar
o aparelho e ler as últimas notícias sobre o escândalo entre ela e o Sr. Uea-angkul. A maioria
dos comentários era negativa.

Ela rolou a página para baixo e olhou dezenas de comentários, e parecia que só havia um
que acreditava que ela não era como a notícia dizia. Os demais acompanharam a mídia e a
xingaram como trolls online que estavam esperando por este exato momento.

"Aquela Print nojenta deve estar morrendo de vontade de comer. Ela deve ter tentado
seduzir P' Uea desde a última temporada deles juntos para que ele pudesse dar aquela
coçada nela."

Hmph! Você está louco? Eu nem estou interessado no Sr. Uea. E também não estou com
coceira! Não tenho nenhuma erupção cutânea.

"Eu disse para você não ler se isso te deixa chateado."

"Rey! Me devolve meu celular."

"Não, não quero que você fique chateado."

Radubdao arrancou o telefone das mãos da garota, que parecia tão azeda, como se tivesse
comido algo muito desagradável. Radubdao escondeu-o atrás das costas, longe do alcance
da outra garota.

Não importava o quanto Panwarin tentasse recuperá-lo, ou o quanto eles estivessem lutando
por ele, ela não o devolveria a Panwarin, então a garota nunca mais poderia ler aquelas
mensagens negativas.
Machine Translated by Google

"Aquelas pessoas estavam falando mal de mim, Rey. Tentei deixar para lá, mas não consigo
evitar ficar furioso, Rey? O que você está fazendo?"

"Estou te acalmando."

"Mesmo que você dê um tapinha na minha cabeça agora, eu ainda ficarei muito frustrado."

"Não se preocupe com essas pessoas, Print. Você não é como o noticiário disse."

A bela moça a encarou, e Radubdao a observava com ternura. Desta vez, provavelmente
queria ajudá-la a se acalmar o máximo possível. Foi por isso que Rey afagou-lhe a cabeça
com as duas mãos enquanto ela se sentava com as pernas balançando na rede que estava
amarrada à árvore, para momentos de lazer, do lado de fora da casa. E o método de Rey,
aliado ao seu toque gentil, surpreendentemente acalmou Panwarin.

"Melhorar?"

"Minha cabeça não está tão quente quanto antes, talvez esteja um pouco fervendo."

"A senhorita Patcha acabou de passar aqui."

"Sério? Onde ela está agora, Rey?"

"Ela voltou. Só passou para nos trazer umas coisas."

"Você ainda está nervoso? Agir como eu quando estiver falando com o Pat."

"Não, estou mais acostumado a ser você."

Panwarin semicerrou os olhos levemente ao ver a garota ajeitando com os dedos o cabelo
bagunçado que voava perto dos olhos. Um momento antes, uma brisa fresca soprava,
fazendo seu cabelo voar para todos os lados, enquanto o cabelo preso de Radubdao
permanecia arrumado.

"Certo, sobre o que você e o Pat conversaram? Eu também quero saber."

"Você quer saber tudo, Print."

Machine Translated by Google

"Claro, não guarde segredos de mim, Rey!"

"Sua amiga suspeita que eu esteja envolvido no seu escândalo. Ela acha que eu sou o
responsável pelo seu escândalo."

"Acho que a Pat entendeu errado alguma coisa. Se você quiser, eu vou lá e explico para
ela?"

"Está tudo bem, Print. Não me importo."

"Mas..."

"Na verdade, a Srta. Patcha está certa sobre eu ser o responsável pelo seu escândalo. Mas
o que ela errou foi que eu não quis e nem tentei te prejudicar."

"Sim, eu sei que você fez isso porque queria me proteger, Rey."

A bela mulher estendeu a mão para pegar a de Radubdao, que acariciava suavemente sua
cabeça. O toque a estava induzindo ao sono, então ela segurou as duas mãos de Rey.
Então, assegurou à garota que não havia entendido mal as intenções da outra, como sua
amiga fizera.

Porém, ela não culparia Patcha por pensar mal de Rey, porque a amizade entre ela e Rey
provavelmente excedia as expectativas de todos os seus amigos que já sabiam o quanto
as duas não se davam bem.

"Todos ao seu redor devem pensar que eu te odiava muito, certo?"

"Eu também pensava assim, Rey, antes de trocarmos de corpo. Você parecia me odiar
muito."

"Bem, você parece me odiar também!"

"Você deixou tão claro que me odeia tanto, que eu tive que te odiar de volta."

"Então se eu não te odeio, você não vai me odiar, Print?"

Machine Translated by Google

Panwarin assentiu rapidamente, sorrindo docemente para ela. Ela olhou profundamente
nos olhos da outra garota, que refletiam o reflexo de Rey, como sempre que via um pedaço
de Rey sob a aparência de Panwarin.

"Você se lembra da pergunta que me fez, Print?"

"Qual deles?"

"Você me perguntou por que eu te odeio."

"Ah, eu lembro. Você ainda não me respondeu essa."

"Não tenho uma resposta para você."

"Vamos lá, Rey, então como eu poderia saber por quê...?"

"Porque todas essas vezes eu entendi que te odeio, mas eu estava errado."

".... "

"Eu não te odeio mais, Print."

Parecia que algo de bom havia surgido da fuga para Pattaya, para escapar do escândalo
em Pattaya. Depois de enfrentar alguns problemas sérios, ela recebeu algo que a confortava
em troca. Era como se ela finalmente tivesse esclarecido o mal-entendido que se arrastava
há quase vinte anos.

Sobre como Rey disse que não a odiava...

"Ela quer dizer que de agora em diante a guerra entre nós vai acabar de vez?"

Panwarin refletiu em voz alta enquanto tentava interpretar o significado por trás daquelas
palavras, as palavras que Radubdao deixou para trás antes de retornar ao seu quarto sem
uma explicação, deixando-a confusa e sozinha.
Machine Translated by Google

Rey também não mencionou o que conversaram naquela tarde durante o jantar. Quanto a
Panwarin, ela agiu normalmente e não perguntou sobre as palavras que a deixaram tão em
conflito.

A bela mulher olhou para o céu noturno em frente à casa antes de levantar os braços para se
abraçar, sentindo a brisa fria do mar soprar em sua pele. E hoje, a vista noturna estava mais
iluminada do que o normal pela lua cheia brilhante e circular.

Ela espirrou algumas vezes seguidas como se alguém estivesse fofocando sobre ela.
Mas se essas pessoas fossem os internautas de hoje, ela espirraria sem parar por dias.

"Você sabe que fica doente facilmente, então por que está aqui no vento desse jeito?"

"Eu estava pensando em dar uma volta rápida."

"Vista o casaco. Não quero lidar com você quando estiver doente."

"Obrigada, Rey. Mas esta camisa é da sua mãe? Você a carrega com você?"

"Desde que o comprei, sempre o carrego na bolsa para qualquer eventualidade."

Radubdao respondeu à garota que pegou o suéter rosa de tricô que ela segurava e o vestiu.
Embora parecesse um pouco mais curto em seu corpo em comparação com o de Panwarin,
ainda era o suficiente para proteger a garota, que adoecia facilmente com o frio.

"A mamãe ficaria tão feliz se soubesse que você gosta de algo tão comum.
Você só usa roupas de grife."

"Eu não sou do tipo que gosta apenas de coisas chiques."

"Sério? Mas você emite essa vibração."

"Se eu gosto de algo, mesmo que seja a coisa mais comum do mundo, eu ainda gostaria,
ainda seria especial aos meus olhos."
Machine Translated by Google

Essas palavras também representaram uma mudança para a orgulhosa Radubdao. A própria
garota não percebeu, mas Rey parecia mudar aos poucos, de uma forma que Panwarin conseguia
notar. Ela pensou que essas seriam as mudanças que permitiriam à mulher experimentar mais
felicidade do que a tristeza e a pressão do passado. "O que você está fazendo?"

"Estou te abraçando, Rey. Você não sabe disso? Você é tão burra."

"Por que você está me abraçando? Sai da frente. É desconfortável!"

"Só tenho um casaco. Tenho medo que você fique com frio, então vim te abraçar."

"Eu não fico doente facilmente como você."

"Você parece uma Reyzinha assim. Eu provavelmente conseguiria te levantar com esse corpo.
Olha! Viu? Eu consigo te carregar mesmo."

"Você está louco! Me ponha no chão agora."

Radubdao fez um estardalhaço com a brincadeira de Panwarin, a garota usou os braços para
levantar Radubdao por trás antes de rir alegremente quando conseguiu se livrar da amarra.

Seu olhar furioso não fez a encrenqueira se encolher, mesmo quando ela correu atrás da garota
para se vingar. Suas pernas longas deram a Panwarin a vantagem de correr tão rápido que não
conseguiu alcançá-la.

"Pegue-me se puder, Rey. Buu!"

"Imprima! Você estará morto quando eu te alcançar!"

"Ei! Rey."

"Hum?"
Machine Translated by Google

"Eu me sinto estranho de alguma forma."

"O que está errado?"

"Um pouco frio e um pouco quente ao mesmo tempo. Não consigo descrever em palavras."

A menina de aparência doce abriu as pálpebras novamente quando ouviu a voz da pessoa que
estava a apenas um braço de distância, na cama.

Radubdao estendeu a mão para tocar a testa de Panwarin para verificar sua temperatura, mas
descobriu que seu corpo não estava mais quente do que o normal.

"Você não está com febre."

"Eu também não me sinto mal. Só desconfortável." "Então não se cubra com o cobertor."

"Rey, está frio."

"Então durma com o cobertor."

"Rey, isso seria muito quente." "Imprimir! Você é sempre tão exigente."

"Então posso ficar assim?"

"Ei! Sai da frente. Por que você está se aconchegando aqui comigo?"

Radubdao gritou de surpresa ao ver a outra garota se aproximar. Sua sonolência de um momento
atrás desapareceu completamente quando aquela encrenqueira, Panwarin, de repente se aproximou
para abraçá-la como se a visse como um travesseiro.

Não foi como naquela manhã, quando ela acordou em uma situação semelhante. Naquela época, a
outra garota ainda estava em um sono profundo e parecia que a intimidade não era intencional.

“Pronto, agora posso dormir confortavelmente.”

"Você está confortável, mas eu não. É apertado aqui."

Machine Translated by Google

"Não posso ficar abraçadinho com você só por uma noite? Só uma noite, Rey."

"Não!"

"Rey, mas estou fraco agora. Estou muito sensível por causa daquele escândalo."

"Mesmo que você use esse truque, não vai funcionar. Ei, Print! Você não pode dormir
assim."

O que há com essa garota!? Quanto mais ela tenta impedi-la, mais ela se aproxima dela!

Foi por isso que Panwarin fingiu não ouvir suas palavras e se aproximou para abraçá-
la. Os braços da garota em volta de sua cintura se recusavam a soltá-la, ela não
conseguia se soltar. No final, Radubdao não pôde fazer nada além de concordar e
deixar que a intimidade entre elas fosse como a outra garota queria.

Ela tentou se forçar a dormir novamente, mesmo estando bem acordada e tendo mais
dificuldade para dormir do que o encrenqueiro!

Bobo... Bobo...

Era a primeira vez que ela ouvia o próprio coração bater com clareza desde o incidente
caótico que a fizera trocar de corpo com Radubdao. Ela acabara de descobrir que os
batimentos cardíacos de Rey eram constantes e firmes, um ritmo lindo que ela
apreciava tanto que queria fingir que dormia um pouco mais.

Pensando bem, ela também gostaria de acordar e ver o rosto da outra garota mais
cedo naquela manhã.

Além disso, o sono da noite anterior foi o mais confortável e relaxante que ela já teve.
A sensação de febre também desapareceu só de ter Rey em seus braços.

A pequena Rey que disse que não a odiava...

Machine Translated by Google

".... "

Panwarin abriu lentamente as pálpebras antes de ajustar o foco e olhar ao redor

para o interior da acomodação em Pattaya. No entanto, seu nível de foco e
posição naquele momento eram completamente diferentes dos da noite anterior.

Porque a garota com quem ela estava se aconchegando havia se tornado a pessoa que a estava
aconchegando. O braço de Rey estava em volta da cintura dela, enquanto a cabeça de Panwarin
estava enterrada no peito da mulher. Eles estavam tão próximos que ela podia ouvir seu coração
batendo acelerado no momento em que a garota acordou de seus movimentos.

E foi o primeiro momento em que os dois se olharam em uma situação completamente

diferente!

"Rei!"

"Imprimir!"

"Como você retornou ao seu próprio corpo?"

"Você também está de volta na sua."

"... "

".... "
Machine Translated by Google

História QueenDom - 12. QUEEN:

The Real Ones

Capítulo 13 - 12. RAINHA: As Verdadeiras

"Rey?/Imprimir?"

"Você vai primeiro."

"Tudo bem, você vai primeiro."

Panwarin observou Radubdao assentir levemente, sinalizando para ela começar. Depois do que
acontecera naquela manhã, ambos ainda não conseguiam processar completamente a reviravolta
repentina.

Eles só conseguiam olhar um para o outro em silêncio e falar ao mesmo tempo, perguntando-se
por que os dois conseguiam retornar aos seus corpos tão facilmente, apenas dormindo e acordando
na manhã seguinte.

Embora ela e Rey já tivessem decidido não viajar ao templo em Nakhon Sawan para realizar o
ritual de retorno aos seus próprios corpos, as duas ainda tinham assuntos a tratar enquanto
estavam no corpo uma da outra.

Como Panwarin queria fazer algo por Rey, e como Rey disse que a protegeria do escândalo. Mas
se tudo voltasse ao normal
Machine Translated by Google

assim, o relacionamento entre ela e Rey teria que acabar também, certo?

"Rey, como voltamos aos nossos corpos?"

"Eu também estava pensando nisso. Não entendi nada."

"Então o que você vai fazer a seguir?"

"O que você quer dizer?"

"Sobre você e eu, Rey. Se tudo voltar a ser como era, teremos que voltar a ser como éramos
antes, certo?"

Radubdao refletiu sobre a pergunta da mulher. Ela notou a expressão preocupada de

Panwarin, que não via com frequência. Print devia estar muito preocupado, pois a garota
mantinha a cabeça baixa, olhando para as mãos no colo.

Radubdao imaginou que a outra garota também não devia estar lidando bem com a situação.
De repente, várias semanas se passaram num piscar de olhos, e agora os dois têm que
reaprender quem eram como pessoa.

"Não se preocupe, podemos ter nossos corpos de volta. Continuo mantendo minha palavra
sobre ajudar você a esclarecer o escândalo e, depois disso, conversaremos sobre o que
fazer a seguir."

"Como você pode me ajudar, Rey? Quer dizer, você é Rey agora."

A garota de feições doces olhou nervosamente para a outra garota antes de desviar o olhar.
Normalmente, ela conseguia ver Rey por baixo do próprio rosto e da imagem, mas agora que
estava diante do verdadeiro Radubdao, como poderia se acostumar com uma mudança tão
repentina?

Rey voltou a ser mais alta que ela agora...

Ela costumava olhar para baixo para encontrar os olhos da menina, mas agora ela tinha que
inclinar a cabeça para cima porque ela tinha voltado a ser a pequena Panwarin, que estava
em desvantagem de muitas maneiras.
Machine Translated by Google

"Eu tenho meu próprio jeito de ajudar você. Não se preocupe, Print."

"De que maneiras?"

"Eu te conto quando chegar a hora."

O tom e a maneira de falar de Rey também mudaram. Não era tão feroz ou áspero como quando
interagiram pela primeira vez, quando ainda se odiavam profundamente.

Ou talvez Rey tenha se acostumado a esse jeito de falar depois que a garota fingiu ser ela por
várias semanas. Mas como ela conseguiria se acostumar a essa versão de Radubdao?

"Vá se preparar. P' Mai e a Srta. Fon provavelmente virão nos buscar em breve."

"Certo, então... vou usar o banheiro primeiro."

"Claro, vou arrumar minhas coisas enquanto isso."

"Rei,"

"O que é?"

"Eu... deixa pra lá. Não é nada."

"Print, você está se sentindo mal? Ontem à noite, você mencionou que estava com febre. Deixe-
me ver, hm, você não está com febre."

"..."

Radubdao colocou a mão na testa da garota. Panwarin recuou e lançou-lhe um olhar estranho.
Então, a garota rapidamente se afastou da cena sem dizer uma palavra, o que era incomum
para a encrenqueira.

Normalmente, Print falaria muito e faria barulho, mas desde que a garota acordou e descobriu
que havia retornado ao seu corpo original, ela parecia abatida e letárgica, diferente de quando
estava no corpo de Radubdao.
Machine Translated by Google

"Estranho. O que deu em você?"

"Então vocês dois voltaram para seus próprios corpos."

"Sim, P' Mai. Sei que é difícil de acreditar, mas tudo simplesmente aconteceu e eu também não
sei o motivo."

"Deve estar relacionado à data que o monge disse. Ontem à noite foi o dia em que Rey e Print
tiveram a maior chance de voltar. Vou tentar ligar para o monge, caso ele saiba o que causa
isso."

Radubdao observou P' Wanmai falar em tom sério e foi chamar o monge que respeitava. Na
sala de estar da cobertura, estavam apenas Panwarin, que permaneceu em silêncio, e a Srta.
Saifon, ocupada em encontrar uma solução para a atriz sob seus cuidados.

"Então, Print, o que você fará sobre a coletiva de imprensa que o Sr. Ton dará no set com o Sr.
Uea amanhã?"

"Vou ter que participar da coletiva de imprensa com o Sr. Uea, P'Fon. O Sr. Uea e eu insistimos
que é apenas um mal-entendido, seria o melhor. Mesmo que ninguém acredite, ainda é melhor
do que não dizer nada. Acho que quanto pior a situação ficar, mais tempo esperarmos."

"Então confirmarei com o Sr. Ton que você participará da coletiva de imprensa amanhã."

"Tem certeza, Print? Se os repórteres o encurralarem com perguntas ou o pressionarem a dar

as respostas que eles querem, sua imagem e reputação serão manchadas."

"Eu lhes contarei a verdade, Rey. Não posso forçar ninguém a acreditar em mim se não quiser.
Mas esta solução é provavelmente a melhor por enquanto."

"Mas..."

"Não estou bravo com você, Rey. Você está de volta ao seu próprio corpo, não precisa se
preocupar comigo. Coisas triviais como essa não são nada para alguém do meu nível, é de
mim que estamos falando."
Machine Translated by Google

Panwarin sorriu suavemente para tranquilizar a outra garota, que parecia preocupada com ela. Ela
não queria incomodar Radubdao e causar problemas à garota com coisas que ela mesma teria que
resolver como a verdadeira Panwarin. Rey deveria voltar a viver sua própria vida, pois o destino as
havia levado a isso.

A verdade é que a troca de corpos nas últimas semanas teve um lado positivo. Permitiu que ela
tivesse tempo para aprender mais sobre a identidade de Radubdao em muitos aspectos, mesmo
que a série tivesse que chegar ao fim, assim como uma série que eventualmente precisa chegar
ao seu final.

Mas pelo menos ela ficou feliz que Rey disse que não a odiava...

"Imprimir, já liguei para o Sr. Ton para confirmar a programação, mas você deveria arrumar suas
coisas e voltar para o seu apartamento comigo. Assim, podemos nos preparar para a entrevista e
preparar as respostas para os repórteres. Vou falar com o Sr.

O empresário do Uea também esta noite."

"Espere, Srta. Fon."

"O que foi, Srta. Rey?"

"Não concordo que você tire o Print da cobertura agora."

"Por quê, Srta. Rey? Já que vocês dois retornaram aos seus corpos originais, Print não precisa
mais ficar aqui e se impor a vocês."

Mas o escândalo da Print ainda não acabou. Você não tem medo de que repórteres estejam
esperando na casa dela? E tem os marginais também.
O lugar dela não é tão seguro e privado quanto minha cobertura."

Radubdao olhou para a Srta. Saifon, que ponderava suas palavras, aparentemente convencida.
Mesmo que ela e Panwarin tivessem trocado de lugar, ainda não era o momento certo para deixar
a outra garota sair dali.

Pelo menos considere isso como uma tentativa de Radubdao de assumir a responsabilidade pelo
incidente que ela causou involuntariamente.

"Deixe a Print ficar aqui, Srta. Fon. Eu cuido dela."

Machine Translated by Google

"Rei?"

"Fique aqui comigo, Print. Você não precisa voltar para lugar nenhum."

"Mas não vou invadir seu espaço?"

"Você não vai. Você não me incomoda."

"Sério, Rey?"

"Sério. Pense nisso como se eu estivesse deixando você ficar aqui para assumir a
responsabilidade pelas notícias que eu causei e que mancharam sua reputação. A menos que
você não queira ficar aqui, não vou forçá-lo."

"Claro que quero ficar, Rey. Quero ficar aqui com você."

Panwarin revelou seu sorriso mais largo e autêntico desde que voltou a ser ela mesma. Seu
sorriso era tão brilhante que fez Radubdao sorrir com ela facilmente.

Embora o sorriso fraco da mulher não fosse tão brilhante quanto o dela, ela se sentiu eufórica
ao ver Rey sorrir, embora a garota tivesse voltado a ser ela mesma.

"Senhorita Fon? O que foi? Por que a senhora me chamou aqui para conversar?"

"Senhorita Mai, acho que Print e a Srta. Rey estão agindo de forma um pouco estranha."

"Estranho? Talvez você ainda não esteja acostumado com os dois trocando de corpo? Mas
acabei de desligar o telefone com o monge. Ele disse que ontem à noite foi ele quem entoou as
orações para trocar os destinos de acordo com os horóscopos das meninas que demos a ele.
Acabei de descobrir que, mesmo que as meninas não vão ao templo, o ritual ainda pode ser
realizado com sucesso. O monge é realmente habilidoso e poderoso."

"Senhorita Mai, a história da troca de corpos que você me contou não me interessa tanto quanto
o que me surpreende atualmente."

"O que você quer dizer com isso?"

Machine Translated by Google

"A Srta. Rey deixou Print ficar aqui."

"Ah, mesmo que não fosse mais necessário?"

"Sim, e o Print também parecia muito feliz em ficar aqui com a Srta. Rey. Não acha estranho?
No começo, esses dois se odiavam tanto que nós, os gerentes, tínhamos que intervir o tempo
todo."

"Entendo, então teremos que ficar de olho neles. Acho que a situação é mais interessante do
que uma simples troca de corpos!"

"Por que você disse isso? O que você estava pensando? Tenho certeza de que a Rey se
sentiria tão convencida agora!"

A garota de aparência doce murmurou, confusa com a própria ação. P' Saifon e a Srta. Wanmai
se desculparam e saíram da cobertura depois do jantar. Agora eram apenas ela e o verdadeiro
dono do lugar.

Foi o primeiro dia em que ela teve que se ajustar e viver aqui como a verdadeira Panwarin, não
no corpo de Radubdao.

Panwarin suspirou tantas vezes hoje que perdeu a conta antes de olhar para o próprio reflexo,
do qual sentia tanta falta, no espelho. Voltar a ser ela mesma foi a melhor notícia da sua vida.

Mesmo que amanhã ela tivesse que enfrentar uma situação difícil no set e dar uma entrevista
aos repórteres, ela acreditava que conseguiria superar isso.

Mas o que a incomodava tanto a ponto de não conseguir dormir, a ponto de só conseguir se
virar na cama larga do quarto, provavelmente era sua antiga rival, Rey.

Agora que eles haviam chegado a um entendimento e feito as pazes permanentemente, tudo
parecia tão estranho que ela não estava acostumada.

Antigamente, sempre que se viam, discutiam ou gritavam um com o outro. Desde quando
pararam de brigar como crianças? E ela
Machine Translated by Google

não sabia como ou quando ela começou a se acostumar a viver com Rey naquele lugar.

Rey a deixou ficar aqui porque ela só queria assumir a responsabilidade pelo escândalo
que ela causou, então se o escândalo finalmente fosse esclarecido amanhã e acalmado,
isso significava que ela teria que voltar para sua casa mais cedo ou mais tarde.

"É isso mesmo, Rey não seria tão gentil a ponto de me deixar ficar com ela por muito tempo."

A menina de aparência doce levantou-se da cama e foi direto para a cozinha no meio da noite,
pois sentia que não conseguia dormir e estava com um pouco de sede. Então, saiu para pegar
um copo d'água.

Mas ela não percebeu que, quando estava perdida em pensamentos em frente à pia, alguém se
aproximava por trás dela. Panwarin quase gritou quando se virou e viu a pessoa em quem
estava pensando.

"Rey!? Por que você está parado aqui? Você me assustou."

"Você ainda está acordado?"

"Não consigo dormir."

"Você deve estar estressado com a coletiva de imprensa amanhã, Print."

"Eu acho."

"Não se preocupe muito com isso. Tudo vai ficar bem."

Dessa vez ela nem pediu! Então por que o Radubdao estava dando tapinhas na cabeça dela?
A menina estava tão acostumada a vê-la como um filhote, que decidiu usar esse método para
acalmá-la todas as vezes?

Mas desta vez, ela sentiu algo mais estranho do que em todas as outras vezes. Provavelmente
por causa da mudança em Rey, que lhe era desconhecida.

Ela teve que encontrar uma maneira de evitar isso, afastando a mão de Rey e fingindo estar
irritada para disfarçar.
Machine Translated by Google

"Você está bravo comigo, o que eu fiz dessa vez?"

"Nada."

"Sério? Mas acho que você está agindo estranho, Print. Na verdade, está assim desde hoje
de manhã."

"Eu disse que não é nada... Rey! O que você está fazendo?"

"Acho que, se você evitou meus olhos, significa que está mentindo." " "

Radubdao ergueu os dois braços sobre o balcão atrás da garota enquanto a encrenqueira
estava no meio. Ela baixou o olhar para a garota que a encarava. E foi nesse momento que
se olharam seriamente após retornarem aos seus corpos.

"Imprima, agora que voltei a ser eu mesma, percebi que você está bem pequena."

"E daí? Eu não sou tão alto quanto você, Rey."

"Você é tão pequeno. É fofo."

"O que?!"

"Você quer que eu tente te carregar?"

"Você é louca, Rey! Está tentando se vingar de mim por ter te provocado?"
"Por que você está fazendo tanto alarde? A distância entre nós é bem pequena."

"Estou com tanto sono. Não quero mais falar com você. Sai da frente! Vou dormir."

A linda garota observou enquanto a garota se esquivava apressadamente de seus braços

antes de freneticamente dar um soco que podia ser ouvido de seu quarto.

O olhar de Radubdao só conseguia segui-la enquanto ela ria divertidamente. A princípio, ela
não pretendia incomodar a garota, mas temia que aquela menininha não conseguisse dormir
como pretendia.
Machine Translated by Google

"Imprimir,"

"O que você está tocando agora?!"

"Nada, só queria te dizer que você foi pelo caminho errado. Seu quarto fica à esquerda."

"...."

"Mas você pode ir para a direita se quiser dormir no meu quarto."

Rey pode não odiá-la...

Mas ela ia odiar Rey agora!

A garota era má e vingativa. Quando ela volta para o próprio corpo, só resta continuar
mexendo com ela, é isso?

"Como vai, P' Fon?"

"Repórteres de todas as agências de notícias estão aqui, Print. Você precisa se concentrar
e manter a calma ao responder às perguntas, certo? É uma transmissão ao vivo. Se você
disser algo errado, isso pode afetar sua reputação."

"Entendo, P' Fon. E o empresário do Sr. Uea? Ele disse alguma coisa?"

"Falei com o Sr. Pae por telefone ontem à noite. Concordamos que vocês dois deveriam
dizer que são apenas colegas. Não deve haver problemas."

Panwarin assentiu e inspirou e expirou lentamente para se concentrar na coletiva de

imprensa que estava marcada para os próximos minutos. Era a primeira vez que ela
aparecia na mídia desde o escândalo sobre sua entrada clandestina em um hotel com o
Sr. Uea-angkul.
Machine Translated by Google

"Você viu o Rey hoje, P' Fon?"

"Senhorita Rey? Eu a vi no set antes mesmo de você chegar, Print. Vocês dois não se
conheceram?"

"Não, não a vejo desde esta manhã."

"Devo ir buscar a Srta. Rey para você? Ainda dá tempo."

"Não se preocupe, deixe-a em paz!"

Desde a noite passada, quando eles seguiram caminhos separados, ela não teve a
chance de ver a pessoa que morava sob o mesmo teto que ela.

Mesmo que não quisesse ficar irracionalmente irritada ou chateada, ela não conseguia
evitar se sentir um pouco irritada. Mesmo com Rey dizendo que a protegeria e pedindo
sua confiança...

Mas agora que eles haviam trocado de corpo, apenas passar por ali para encorajá-la,
dizendo que ela superaria tudo bem, já era o suficiente; ela não deveria simplesmente
desaparecer como se não se importasse. Radubdao até chegou cedo ao set, mas já era
tarde e ela ainda não tinha dado as caras.

Isso mesmo! Nós dois não temos mais nada a ver um com o outro.
Mesmo que Rey não assuma a responsabilidade ou me apoie no escândalo que prejudicou sua
reputação, ainda não posso exigir nada dessa pessoa cruel.

"N' Print, você confirma que seu relacionamento com o Sr. Uea não é como eles disseram
nas notícias vazadas?"

"Sim, confirmo que eu e o Sr. Uea somos apenas colegas de trabalho. Não estamos em
um relacionamento amoroso, como muitos interpretaram erroneamente pelo que a
imprensa noticiou."
Machine Translated by Google

"Então por que vocês estavam no mesmo hotel naquela noite? Também havia fotos de
vocês entrando no mesmo quarto que o Sr. Uea. Podem explicar isso?"

"Fui lá para discutir trabalho, e o P' Fon, meu gerente pessoal, também foi comigo. Esta é
uma foto do hotel que pedi para o P' Fon pegar para confirmar a veracidade de que eu não
fui lá sozinho. E quando conheci o Sr. Uea, foi uma coincidência quando eu estava prestes
a voltar. Acabamos de nos cruzar em frente a um elevador."

A atriz de feições doces respondeu com as provas que havia preparado para provar sua
inocência contra as notícias sem qualquer fundamento. Antes que os repórteres parassem
de pressioná-la e se virassem para perguntar ao Sr. Uea-angkul, que estava sentado ao
seu lado, qual era a sua versão da história.

"E você, Sr. Uea? O que o N' Print disse é verdade? Pode confirmar que vocês dois são
apenas colegas de trabalho? E que não há nada mais do que isso?"

"Falarei com a mídia sobre minha vida pessoal apenas desta vez. Espero que a mídia não
pergunte mais sobre meus assuntos pessoais. Normalmente, nunca revelo quando estou
namorando ou conhecendo alguém até ter certeza dos meus sentimentos."

"O que quer dizer com isso, Sr. Uea? Está confirmando que a especulação de que você e
N' Print estão namorando há algum tempo é verdadeira?"

"A especulação de que estou conhecendo e perseguindo a mulher em quem estou

interessado é verdadeira."

"Então você confirma que está namorando o N' Print?!"

Uma comoção irrompeu no meio da entrevista. Isso fez com que Panwarin se virasse para
encarar o Sr. Uea-angkul, chocada. Por que o ator respondeu fora do roteiro que havia
preparado com antecedência? Em vez de negar o escândalo que ambos sabiam muito bem
ser falso, por que ele deu aquela resposta? Ou ela teria caído na armadilha que a Sra.
Duenpradub havia cavado novamente?

Falhou assim como Rey... só porque ela queria protegê-la!

Machine Translated by Google

"Não, não é a Srta. Print, é a Srta. Rey."

"... "

"Não tem como meu relacionamento com a Srta. Print acontecer. Tudo não passa de um mal-
entendido. No momento, estou falando sério sobre tentar impressionar a Srta. Rey. E gostaria
de aproveitar esta oportunidade para anunciar à imprensa que não vou desistir até que a
Srta. Rey aceite meus sentimentos."

Uea-angkul se abre para a mídia, admitindo que Rey Radubdao é a única para ele.

Acabou para o OTP favorito da nação #UeaPrint 'Somos apenas colegas'

Chega de boatos! Uea-angkul admite que está tentando vencer Rey Radubdao
sobre.

A hashtag #UeaRey é a hashtag mais comentada.

A bela moça se concentrou nas últimas notícias, que se tornaram um assunto mais polêmico
do que o escândalo de Parnwarin, que começou alguns dias antes. Porque agora as notícias
sobre ela e o Sr. Uea-angkul eram as mais comentadas, a ponto de quase ninguém se
importar com o escândalo da adorável atriz.

"Mamãe deve estar muito decepcionada dessa vez."

Radubdao disse, cansada, mas aliviada por ter consertado o jogo da mãe. Caso contrário,
ela teria ficado muito brava consigo mesma por cometer o mesmo erro duas vezes e causar
sofrimento a Panwarin, prejudicando sua reputação e afetando seu trabalho na indústria.

Mesmo que sua solução imediata tenha sido se sacrificar e chamar a atenção para si mesma,
que nunca teve nenhuma fofoca ou relacionamento com nenhum dos atores principais. Mas
provavelmente era a única maneira de consertar tudo.
Machine Translated by Google

Depois disso, ela pensou que talvez não precisasse se esforçar tanto para lidar com
qualquer coisa e que seria responsabilidade de sua mãe expulsar o Sr. Uea-angkul, que
não era mais útil, de sua vida.

"Sr. Uea, o senhor está indo para a coletiva de imprensa?"

"Sim, Srta. Rey, precisa de alguma coisa? Podemos conversar depois que eu terminar com
a imprensa?"

"Só preciso de um momento do seu tempo. Isso será feito antes da coletiva de imprensa."

Uea-angkul lançou um olhar penetrante para seu empresário, fazendo sinal para que ele se
afastasse, pois não imaginava que uma atriz famosa como Radubdao fosse visitar seu
camarim. E por mais próxima que fosse a coletiva de imprensa, se fosse a atriz com quem
ele esperava se encontrar, valeria a pena.

"Por favor, sente-se, Srta. Rey."

"Eu ficaria muito triste e arrependido se você anunciasse seu relacionamento com a Print
hoje."

"Como você sabia disso, Srta. Rey!? Como você sabia o que eu ia dizer aos repórteres?"

"Porque conheço bem minha mãe. É por isso que fiquei desconfiado desde que vi a notícia.
Pelo que sei, Sr. Uea, o senhor nunca pareceu interessado em Print. Então, fiquei pensando
como haveria notícias sobre vocês dois conseguirem um quarto juntos."

"Veja bem, isso é..."

"Seria uma história diferente se fosse eu. Já que você tem demonstrado claramente que
está interessado em mim, não é?"
Machine Translated by Google

Não seria difícil para Radubdao usar suas habilidades de atuação, nas quais ela era boa, para
convencer o Sr. Uea-angkul a acreditar e seguir seu plano.

Além disso, se a fortuna da mãe pudesse comprar esse ator ganancioso, algo mais valioso
provavelmente faria alguém tão ganancioso quanto ele desistir do que havia recebido para se
apropriar de algo mais tentador.

"Isso não é tão inesperado, Sr. Uea. Mamãe sempre faz isso com todos que se interessam por
mim. Ela só está tentando impedi-lo porque não quer que a gente namore, por isso usou o
Print como arma. Quando você anunciar publicamente que está namorando o Print, nosso
relacionamento se tornará ainda mais impossível na vida real."

"Então o que você quer que eu faça, Srta. Rey? É só dizer. Eu só não sabia que você também
estava interessada em mim. Se você concordar em ficar comigo, eu nego qualquer especulação
com a Print."

"Não pense muito em namorar. Digamos que eu te darei uma chance de ganhar uns pontos
comigo. Você sabe, não é? Nunca tive nenhum escândalo com ninguém. Ser o primeiro ator a
se envolver comigo deve te tornar ainda mais famoso do que é agora. Isso sem contar as
novas oportunidades que surgirão na sua vida, incluindo o salário que a mamãe te deu. Não
sei o valor, mas se comparar com o futuro, se você me conquistar e acabarmos namorando e
nos envolvendo oficialmente com a família Vorapatjinda, isso deve te render mais do que você
está recebendo agora."

"...."

"O senhor parece um homem inteligente, Sr. Uea. Acredito que conseguirá fazer a escolha
certa?"

"Rey, seu idiota! Você é o maior idiota!"

"Ai, Print, está doendo. Por que você está me batendo com um travesseiro?"
Machine Translated by Google

"Por que você fez isso? Por que fez aquele acordo com o Sr. Uea? Sua reputação está
completamente arruinada. Todo mundo nas redes sociais está torcendo para você e o Sr.
Uea namorarem."

Panwarin repreendeu furiosamente a mulher mais alta após ouvir os motivos do anúncio
ousado do Sr. Uea-angkul pela mídia, vindos de uma certa pessoa que não parecia nem
um pouco incomodada com a situação. Como Radubdao ainda poderia ficar tranquila
quando sua reputação já estava tão abalada?

"Mas ninguém mais se importa com o seu escândalo. Você não deveria estar feliz com
isso?"

"Como eu poderia? Isso não é o mesmo que fazer você sofrer no meu lugar?"

"Só te proteger já basta. Eu cumpri minha promessa, não é?"

"Você é um idiota. Seu bobo Rey, você é o pior."

"Pare de me repreender. Que tal me agradecer em vez disso? Eu me esforcei tanto hoje.
Foi difícil convencer o Sr. Uea a baixar a guarda e não concordar com o plano da mamãe."

Radubdao encarou a garota sentada de braços cruzados e a encarou, então era melhor
não esperar nenhum agradecimento. Quando ela voltou para a cobertura, Panwarin gritou
com ela sobre as novidades com o Sr.
Uea-angkul, até que ela disse à mulher para se acalmar e contar a verdade.
Mas depois de ouvir toda a verdade, Panwarin ainda estava irritado.

"Print, não se estresse por mim. Vou dar um jeito de sair daqui."

"Rei."

"O que é?"

"Você não vai se apaixonar pelo Sr. Uea, vai? O que faremos se ele flertar com você todos
os dias?"
Machine Translated by Google

"Não precisa fazer nada. Eu não me importo com ele."

"Mas ele é um playboy. Já flertou com muitas atrizes famosas. E se você se apaixonar
pelos encantos dele? O Sr. Uea gosta de usar palavras doces. Nenhuma mulher resistiria.
Mesmo se você tomar cuidado, ainda pode acabar se apaixonando por ele."

"De jeito nenhum. Mesmo que o Sr. Uea use todos os tipos de métodos para flertar, eu nunca vou
gostar dele."

"Não tenha tanta certeza, Rey. Tome cuidado! Você vai acabar chorando copiosamente.
Estou te avisando, não brinque com amor."

"Você está tentando me ensinar? Você já se apaixonou? Já vi muitos casais na tela, mas
nunca vi seu parceiro na vida real."

"Estar na indústria é assim. Mas mesmo sem nunca ter me apaixonado, posso te avisar,
Rey. Você realmente não pode confiar no Sr. Uea. Você não deve se render e se apaixonar
por ele."

"Eu sei. Quantas vezes você já me disse isso, Print?"

"Prometa-me primeiro que você não vai se apaixonar pelo Sr. Uea."

"Você tem que ir tão longe?"

A bela moça perguntou ao ver a outra importunando-a com extrema seriedade. Panwarin
continuou a pressioná-la, aproximando-se para apertar seus braços. Então, a moça a
incentivou a fazer uma promessa para sua própria paz de espírito.

"Vamos lá, Rey. Prometa que não vai se apaixonar pelo Sr. Uea."

"Certo, Print. Prometo que não vou me apaixonar pelo Sr. Uea."

"Muito bem. Então posso ficar tranquilo, pois não lhe causei nenhum problema."

"Mas não posso prometer que não vou me apaixonar por alguém, Print."

"......"
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História QueenDom - 13. QUEEN:

Always Protecting

Capítulo 14 - 13. RAINHA: Sempre Protegendo

"Bom dia, Srta. Rey. Ah, Srta. Print?"

"Bom dia, Sr. Uea."

"O que você está fazendo no camarim da Srta. Rey, Srta. Print?"

"Eu poderia dizer o mesmo de você, Sr. Uea. O que está fazendo no camarim
da Rey?"

Panwarin perguntou secamente, parecendo tão indiferente quanto seu tom de

voz. Era como se ela estivesse fingindo não ter noção, mesmo tendo sido ela
quem abriu a porta para o Sr. Uea-angkul em nome de Radubdao, pois sabia
que o ator teria que visitar Radubdao de manhã cedo no set de filmagem,
depois de ter anunciado ousadamente ao público que tentaria conquistar Rey.

"Eu só... queria passar para cumprimentar a Srta. Rey."

"Bem, agora sim, não é? Pode ir embora, Sr. Uea."

"O senhor precisa de alguma coisa de mim, Sr. Uea?"

Radubdao perguntou depois que ela viu a situação que parecia se tornar uma guerra de
pequena escala na sua frente, a luta era entre o famoso ator, Sr.
Machine Translated by Google

Uea-angkul, e a atriz de aparência suave, Panwarin, que agiu como se tivesse conseguido uma
nova rival para substituí-la.

Foi por isso que a linda garota correu para impedir suas interações logo cedo pela manhã.

Ela até pediu à Srta. Saifon que a levasse ao camarim de Radubdao. Panwarin devia ter
planejado ficar de olho nela o tempo todo. Mesmo tendo prometido ontem, parecia que a
pequena ainda não confiava totalmente nela.

"Senhorita Rey, eu queria te levar para jantar hoje à noite. Será que você gostaria de se juntar
a mim?"

"Ela não está disponível. Rey tem um compromisso comigo esta noite. Preciso me desculpar
em nome de Rey, Sr. Uea."

"Então podemos adiar para amanhã? Vou pedir para o P' Pae ajudar a reservar o restaurante."

"Rey também tem um compromisso comigo amanhã. Na verdade, temos planos para a semana
inteira."

"É verdade, Srta. Rey?"

A bela moça observou enquanto a moça de aparência doce se virava para ela e lhe fazia um
sinal para acompanhá-la. Radubdao quase caiu na gargalhada, mesmo sem saber quando
haviam marcado aqueles supostos encontros, mas se não entrasse na brincadeira naquele
instante, temia que os olhos de Panwarin se machucassem ao tentar avisá-la com aquelas
piscadelas.

"É verdade, desculpe, Sr. Uea, mas tenho planos anteriores."

"Tudo bem. Nesse caso, vou esperar um dia que seja conveniente para você, Srta. Rey. Enfim,
você deve ter um dia livre para mim este mês, certo?"

"Ainda não tenho certeza. Minha agenda de trabalho está muito apertada ultimamente."

"Então vou me despedir primeiro. Vamos combinar depois."

Machine Translated by Google

Panwarin lançou um olhar furioso para o Sr. Uea-angkul, completamente distraída diante
de Radubdao. Ela ficou muito grata ao empresário do ator, que veio buscar a pessoa sob
seus cuidados bem a tempo, antes que ela perdesse a paciência, pois estava irritada e
incomodada com a persistência do Sr. Uea-angkul.

Acredite ou não, em todos os anos em que trabalharam juntos desde a temporada anterior,
ela nunca desgostou do Sr. Uea-angkul. Não era como agora que, só de vê-lo à distância,
ele a irritava e a deixava indescritivelmente de mau humor. Ela queria se apressar e
terminar de filmar o drama até amanhã!

"O Sr. Uea já voltou. Por que você ainda está chateado?"

"Por que não, Rey? Que tipo de homem ele é? Ele é tão persistente. Era óbvio que você
não estava interessada."

"Quem sabe? Quer dizer, você respondeu a todas as perguntas em meu nome. E você tem
me protegido assim. Acho que o Sr. Uea não pode interferir."

"Quem sabe? Talvez ele aproveite para marcar pontos com você quando eu tiver que
filmar."

"Eu prometi a você ontem. Confie em mim, ok?"

A mulher de aparência doce estava prestes a perguntar mais quando Radubdao trouxe à
tona o assunto da conversa da noite anterior, mas de repente mudou de ideia e decidiu que
seria melhor guardar essa confusão e dúvida para si mesma.

Porque como ela poderia perguntar? Na noite anterior, ela passara a noite acordada
pensando no que Rey queria dizer ao dizer que lhe prometera que não se apaixonaria pelo
Sr. Uea, mas não prometera que não se apaixonaria por outra pessoa.

Isso significa que a Rey já tem alguém de quem gosta e com quem se importa? Ou ela está
apenas dizendo isso para o caso de ter alguém no futuro?
Machine Translated by Google

Mas, independentemente da resposta, Panwarin ainda estava surpresa. Porque, pelo

que sabia e pelo tempo que passara com a mulher quando trocaram de corpo, ela nunca
vira Rey socializar ou se aproximar de ninguém.

"Sobre o que você quer falar comigo, Print?"

"Nada. É melhor eu ir, tenho que me preparar para a próxima cena."

Radubdao encontrou os olhos da garota que parecia confusa e perdida em pensamentos

enquanto a encarava, mas ela não seria capaz de adivinhar se a outra pessoa não lhe
dissesse diretamente.

Por fim, Panwarin deixou seu camarim no set e o espaço de Radubdao voltou a ser
privado. A bela garota deu um leve sorriso ao se lembrar do incidente que acabara de
acontecer.

"Ela é tão possessiva!"

"Senhorita Rey, a senhora aceita estas flores?"

"Para que servem estas coisas, Sr. Uea?"

"É exatamente como eu disse à imprensa. Estou tentando conquistá-la, Srta. Rey, com
sinceridade."

"Obrigado."

A bela atriz aceitou com diligência o buquê de rosas que o Sr. Uea-angkul lhe entregara
em seu camarim. Hoje, era conveniente para a atriz, pois Panwarin, que a estava
seguindo, não tinha uma cena hoje devido à sua importante agenda de eventos.

No entanto, a pequena garota a ameaçou desde a manhã anterior a ela sair da cobertura
para que ela tomasse cuidado e ficasse o mais longe possível do Sr. Uea-angkul.
Machine Translated by Google

"A Srta. Print não está no set hoje, então tive a chance de falar com você em particular."

"É assim mesmo?"

"Sim, a Srta. Print costuma seguir você como uma sombra. Eu estava começando a suspeitar da
mesma coisa que todo mundo no set anda fofocando."

"O que eles estão dizendo, Sr. Uea?"

"Ouvi a equipe falando sobre como a Srta. Print está interessada em mim.
Quando anunciei que estava interessado em você, Srta. Rey, a Srta. Print não gostou, então continuou
nos seguindo. Ela deve ser possessiva comigo, porque nossos fãs costumavam nos juntar. Mas eu só
tenho olhos para você, Srta. Rey.

"Então você acha que o Print está com ciúmes por sua causa?"

"Sim, você sabe que eu sou muito charmoso... Hum, do que você está rindo? Tem alguma coisa
engraçada?"

"Não é como o senhor pensa, Sr. Uea, isso é impossível. Posso lhe garantir que Print não é nem um
pouco possessivo com o senhor."

"O que você quer dizer, Srta. Rey?"

"Nada. Vamos continuar com a cena. Quero sair do trabalho e ir para casa mais cedo."

Radubdao encarou o ator ganancioso e profundamente narcisista antes de balançar a cabeça

levemente e se afastar do local. Ela não esclareceu a verdade porque não via necessidade, mas estava
confiante de que ela e Panwarin, embora fossem rivais e estivessem em desacordo há muito tempo,
tanto ela quanto aquela garotinha...

Nenhum de nós era possessivo com o Sr. Uea-angkul!

"Para o meu anjo, eca, eca! Estou com vontade de vomitar."

"O que houve, Print? Você não está se sentindo bem?"

Machine Translated by Google

"Não, P' Fon. Tem alguma coisa que me cheira um pouco podre."

Panwarin cruzou os braços e abaixou a tela do celular no colo, fazendo beicinho

enquanto voltava de um evento à noite. Hoje, ela tinha eventos particulares o dia todo e
não tinha nenhuma programação de filmagem no set, então não pôde aparecer para
ajudar a proteger Rey do Sr. Uea como fez nos últimos dias.

E parecia que, no único dia em que ela não estava no set, Rey deu ao Sr. Uea inúmeras
chances de ganhar algum carinho.

Caso contrário, o ator não teria postado uma foto de um buquê de flores e marcado Rey
no Instagram. Ele até escreveu uma legenda fofa dizendo: "Lindas flores para o meu
lindo anjo". Foi a cantada mais cafona do mundo. Tão cafona que ela queria fazer
beicinho e vomitar, ela estava furiosa, irritada e irritada ao mesmo tempo.

Se não estiver se sentindo bem, tome um remédio, só por precaução. Você não reclamou
hoje que o ar-condicionado do estúdio estava frio? Quando voltar, tome um banho e vá
direto para a cama. Não espere até tarde, senão vai passar mal.

"P' Fon, deixe-me descansar meus olhos um pouco."

"Ok, eu te acordo quando chegarmos lá."

A garota de aparência doce assentiu antes de reprimir seus sentimentos amargos e

tentar lidar com suas emoções irracionais antes de retornar à cobertura. Caso contrário,
Radubdao, que já devia ter voltado para o quarto, teria percebido o quanto ela estava
chateada com algo tão trivial!

"Imprimir, você voltou?"

"Sim."

"A Srta. Fon não veio se despedir de você?"

Machine Translated by Google

"Se ela tivesse vindo se despedir de mim, você já a teria visto, Rey. Se não, significa que
ela não veio."

Radubdao encarou a garota que passou por ela em direção ao corredor em frente ao
local, antes de ir direto para o quarto dela sem pensar em cumprimentá-la ou falar com
ela, que atualmente dividia a cobertura.

Radubdao já havia terminado de filmar uma cena importante e voltou para casa para
esperar desde o início da noite. O evento da Print terminou tarde, mas Radubdao reservou
um tempo para esperá-la chegar em casa. Será que Print estava tão exausta que voltou
parecendo meio morta?

"Foi um dia difícil no trabalho? Você parece muito cansado."

"Não estou fisicamente cansado, mas estou cansado porque... deixa pra lá! Vou tomar um
banho."

"E você já comeu alguma coisa? Passei aqui para jantar, então comprei para você. Quer
que eu esquente? Assim, depois que terminar o banho, você pode sair e comer
imediatamente."

"Rey, você saiu para jantar com o Sr. Uea?"

"O que?"

"Um jantar à luz de velas com um lindo buquê de flores, que romântico."

"O que você quer dizer, Print? Não entendi."

"As flores são lindas. Você as colocou num vaso? Ou elas estão no quarto? Não tem
nenhuma na sala, então você deve ter colocado no quarto, certo? Para o anjinho da Uea,
ugh."

A bela moça observou a moça que reclamava com ela e começou a juntar as peças da
situação. Mas, mesmo sem conseguir entender o que havia estragado o humor da outra
moça, Radubdao não deixaria o problema perdurar da noite para o dia.
Machine Translated by Google

Foi por isso que ela agarrou o braço da menina, que estava prestes a correr para o
quarto, e tentou puxá-la de volta para uma conversa séria primeiro.

"Rey, para onde você está me levando?"

"Vou te levar para o meu quarto. Assim você poderá ver que não há flores como você
pensava."

"Mas o Sr. Uea te deu, eu vi no Instagram. Ele postou a foto e te marcou."

"Sim, esta manhã, o Sr. Uea me trouxe flores, mas eu não as devolvi. Pedi à P' Mai para
jogá-las no lixo em frente ao condomínio e fui jantar com ela porque sabia que você chegaria
tarde em casa. Não fui a um encontro com o Sr. Uea. Se não acredita em mim, ligue para
a P' Mai e pergunte a ela."

"...."

Quando Radubdao explicou todas as suas dúvidas claramente, a menina de feições doces,
que se mostrou tão expansiva e reclamou sem perceber, só conseguiu ficar ali parada,
atordoada, porque não conseguia explicar as coisas pelas quais estava sendo tão chata.

E ela não gostou do sorriso presunçoso que Rey estava lhe dando naquele momento,
parecia que a garota tinha vantagem e sabia de algo que ela não sabia.

E havia aquele olhar em seus olhos que a fazia se sentir mais perto da derrota a cada
dia.

"Se tiver mais alguma dúvida, é só me perguntar, Print. Eu explico tudo."

"Não tenho mais perguntas. Não é que eu esteja curioso nem nada, eu só estava
perguntando."

"Tem certeza?"

"Sim."
Machine Translated by Google

"Então você não está mais bravo?"

"Que loucura! Eu não estava bravo com você, Rey."

Panwarin deixou escapar para disfarçar seu constrangimento antes de soltar a mão da mulher
mais alta. Foi porque Rey já estava segurando seu pulso e sorrindo para ela daquele jeito, que a
deixou confusa e perturbada com a versão atual da garota mais alta.

A Rey que era diferente do jeito que ela era, que gostava de provocá-la de volta, fazendo seu
coração palpitar estranhamente.

Esse Rey era tão esperto! Esse Rey era o pior!

"Agora que você está de bom humor, vá tomar um banho e venha comer. Vou esquentar a
comida para você."

"Você não está com sono, Rey? Normalmente você está na cama às nove da noite, mas já são
quase dez. Eu mesma posso esquentar a comida depois do banho."

"Vou ficar e te colocar para dormir primeiro, depois vou para a cama."

"Eu não sou uma criança!"

"Sério? Então por que você é tão pequeno?"

"Rey bobo!"

Você não pode mexer no meu cabelo assim, Rey! Viu? Meu cabelo está todo bagunçado porque
você me intimidou. E como você pôde ir embora como se nada tivesse acontecido?

Desde que Rey voltou a ser ela mesma, aquela mulher a fazia perder a compostura
constantemente. Mas ela teria sua vingança. Assim que se acostumasse um pouco mais com
essa versão de Rey, ela definitivamente se vingaria!

"Imprimir,"

"E aí?"
Machine Translated by Google

"Se quiser dar uma olhada, pegue. Se você se inclinar mais, vai machucar o pescoço."

"Eu não estava olhando. Por que eu seria rude e olharia para o seu celular?"

"Ah? Achei que você quisesse saber que o Sr. Uea me convidou para sair amanhã."

"Deixe-me ver! Você recusou? Apresse-se e diga a ele que você não vai."

Radubdao encarou a garota que se aproximou até que seus ombros estivessem pressionados
contra os dela no sofá; a distância entre eles quase desapareceu. A garota pegou o telefone
que Radubdao lhe passou para ler as mensagens do Sr. Uea-angkul.

Porque ela não tinha segredos a esconder sobre a promessa que fizera. Além disso, ela não
estava tão interessada no ator quanto em como estava envolvida na fofura da garota, cuja
reação ficava mais evidente a cada dia.

"Ainda não respondi. Imprima e responda por mim."

"Você vai me deixar responder por você?"

"Sim, faça como quiser."

Panwarin digitou rapidamente a resposta quando a outra garota lhe deu permissão completa,
antes de rejeitá-lo sem hesitar e sorriu quando viu o Sr. Uea-angkul ficando sem maneiras de
conquistar o coração da famosa atriz.

No set, Panwarin estava sempre atrapalhando, e mesmo durante os momentos de privacidade

de Rey, a mulher não se dava ao trabalho de responder. Se isso continuasse, por mais que
flertasse, o Sr. Uea jamais conseguiria conquistar o coração de Rey.

"Oi, Rey."

"Hm? O que foi?"

"O Sr. Uea está tentando flertar com você há quase uma semana. Você não está nem um
pouco afetado por isso?"
Machine Translated by Google

"Não, eu não sou o tipo de pessoa que se deixa afetar facilmente por esse tipo de coisa."

"Sério? Mas ontem, o Sr. Uea trouxe flores para você no set de novo. Ele já te deu
três buquês em uma semana."

"Joguei tudo fora."

"Mas... normalmente, a maioria das mulheres se rende a flores. Se alguém lhes der
flores, elas ficarão felizes e abrirão seus corações. Você não é assim, Rey?"

"Por quê? Se alguém lhe der flores, você vai gostar delas?"

"Hm, talvez um pouco. Não sou tão forte quanto você, Rey."

Radubdao olhou para a pessoa que assentiu, atordoada com o assunto que ela lhe
contou. Panwarin era completamente diferente dela quando se tratava desse tipo
de coisa.

Ela teria reclamado que era um absurdo se tivesse ouvido isso antes de os dois
terem feito uma trégua permanente, mas agora que ouviu, ela teve que fazer a
pergunta que lhe deixou curiosa.

“Então me diga, que tipo de flor você gosta?”

"Como assim, Rey?!"

"Que tipo de flor você gosta, de que cor? Conte-me em detalhes."

".... "

"O que ela quis dizer quando me perguntou isso ontem?"

A menina de aparência doce estava espreguiçando-se no sofá em frente à TV na

sala de estar, pensando no assunto da conversa da noite anterior.
Machine Translated by Google

Embora ela tivesse dito a Rey que tinha uma queda por rosas, especialmente rosas cor-de-
rosa, quando a mulher mais alta ouviu sua resposta, Rey não disse mais nada.
A mulher apenas pediu licença para ir para a cama, deixando-a com uma expressão
confusa ao ver suas costas.

"Falando nisso, a Rey anda estranha ultimamente. Desde que a gente voltou, ela não
parece mais a mesma Rey de sempre."

Mas se lhe perguntassem de qual Rey ela gostava mais?

Ela pôde dizer imediatamente que gostava mais da Rey atual. Porque a Rey atual parecia
animada e se expressava com naturalidade. Ela era a Rey que sorria e ria, e também era
a Rey grandona que mais gostava de provocá-la.

Era como se ela estivesse se reprimindo e esperando o momento certo para provocá-la por
um longo tempo, desde quando Panwarin pregou peças nela de todas as maneiras durante
o tempo em que eles trocaram de lugar.

"Eu gosto dessa Rey, a Rey que não carrega toda a miséria e guarda todo o fardo para si."

Panwarin rapidamente levantou a mão para cobrir a boca, pois, sem querer, disse o que
pensava, principalmente a primeira frase, onde disse que gostava de Rey. E, felizmente,
ela era a única na cobertura de folga, pois Rey tinha que trabalhar desde a manhã e disse
que voltaria à noite.

Caso contrário, se as palavras que acabaram de sair de sua boca chegassem aos ouvidos
de sua ex-rival, ela teria sido pressionada e questionada de forma tão severa que não
saberia responder com certeza.

"Às vezes parece que não é só o Sr. Uea que está tentando conquistar a Rey, mas é como
se a Rey também estivesse dando em cima de mim... Não, não, pare com esses delírios,
Print. Como isso é possível? Você enlouqueceu!"

A menina de aparência doce levantou as mãos e bateu levemente em ambas

Machine Translated by Google

bochechas para se recuperar antes que se iludisse ainda mais longe da realidade.
Talvez Radubdao pudesse revelar seu lado oculto e se abrir mais, fazendo-a parecer
uma Rey acessível e charmosa que ela achava interessante.

Mas o pensamento que lhe vinha à mente com frequência sobre como Rey estava dando
em cima dela era provavelmente o mais impossível. Porque Rey nem sequer aceitava e
retribuía sua amizade, muito menos um relacionamento que fosse muito mais do que isso.

"Quem é esse? Rey voltou?"

Depois de se deitar e contemplar sua vida enquanto deixava a TV observá-la mais

do que o conteúdo que estava passando, o som de alguém digitando as senhas e
abrindo a porta da frente chamou sua atenção novamente.

Panwarin levantou-se do sofá e foi direto para o seu destino antes que a outra pessoa
abrisse a porta rapidamente e entrasse. Foi o primeiro encontro entre elas depois de
várias semanas.

"Sra. Duenpradub, boa tarde."

"O que houve, Panwarin? Só de ver meu rosto você fica pálido?"

"Rey não está aqui hoje."

"Sim, eu sei. O evento que a Rey aceitou hoje foi organizado por uma amiga minha,
então tenho certeza de que conseguiria te encontrar aqui sozinha e bater outro papo
com você sem que a Rey soubesse."

"..... "

"Por quanto tempo você quer que eu fique aqui? Você não tem educação em
receber convidados, não é, mocinha!?"

.
Machine Translated by Google

"Rey, acabaram de chegar algumas flores. Acho que foi o Sr. Uea que as enviou."

"Não, P' Mai. Eu mesmo os encomendei numa loja."

"Espere aí, você comprou essas flores para você?"

Wanmai olhou para o lindo buquê de rosas cor-de-rosa, que eram do tamanho perfeito, nem
muito grandes nem muito pequenas, porque ela não entendia por que a atriz sob seus
cuidados queria encomendar as flores para si mesma.

Radubdao não respondeu. Pegou o buquê da gerente e olhou para ela com um sorriso
satisfeito.

"Já que terminamos o trabalho, devemos ir para casa, P' Mai?"

"Eu adoraria te levar de volta, Rey, mas o cliente se ofereceu para te convidar para jantar.
Disseram que o dono do produto viria te encontrar pessoalmente, então temos que esperar
e cumprimentar um pouco, só por educação, para depois darmos um jeito de encerrar."

"Ah, mas você não disse que terminaríamos às cinco? Estou filmando há tanto tempo que
já são seis e pouco. Não podemos simplesmente ir embora?"

Radubdao suspirou quando P' Wanmai não respondeu verbalmente, mas balançou a cabeça
em resposta. O plano de retornar rapidamente à cobertura provavelmente seria adiado por
pelo menos mais uma hora. Seu único desejo era que as flores que havia encomendado
não murchassem até lá. Caso contrário, ela ficaria realmente chateada por nada ter saído
como planejado.

Ela só podia rezar para que a primeira surpresa da sua vida não se desfizesse!

"Foi você, não foi? Quem fez Rey usar o Sr. Uea-angkul daquele jeito."

"Não, Sra. Duenpradub. Foi tudo decisão do Rey."

"Você está me dizendo que Rey concordou em se envolver em um escândalo só para te

proteger? Você é muito convencido, Panwarin. Como você fez uma lavagem cerebral na minha
Machine Translated by Google

Filha? Por que Rey me desobedeceu? Ela sempre me ouviu, nunca desobedeceu às minhas
ordens até começar a se aproximar de você.

"Eu também não posso controlar a Rey, senhora. O que a Rey está fazendo agora é o que ela
escolhe fazer de acordo com as próprias necessidades. Ela está vivendo uma vida livre para
pensar e tomar decisões por conta própria."

"Uma escolha de vida impulsiva que encherá sua vida de desespero e arruinará sua própria vida
sem aviso prévio!"

Panwarin estremeceu quando a Sra. Duenpradub a atacou furiosamente. Mesmo sendo a segunda
vez que se encaravam, a pressão naquela situação, com apenas os dois, era muito mais tensa do
que antes, a ponto de ela mal conseguir respirar. Ou talvez tudo estivesse ainda mais difícil por
não ter Rey ao seu lado.

Eu realmente quero você ao meu lado agora, Rey.

Mesmo sabendo que era impossível e que Rey tinha responsabilidades importantes a cumprir, se
a mulher mais alta estivesse ali, segurando sua mão e ao seu lado, o nervosismo e a confusão
que ela sentia por encarar a Sra. Duenpradub provavelmente diminuiriam e ela conseguiria
superar isso com mais facilidade do que agora.

"Vou falar com você gentilmente pela última vez, Panwarin. Quanto você quer em troca de cortar
todos os laços com Rey? Eu te darei o quanto você quiser em troca de parar de arruinar a vida da
minha filha."

"Se por arruinar a vida de Rey você quer dizer ajudar Rey a ser feliz, não acho que isso seja
arruinar a vida dela, certo?"

"Panwarin, não terei mais paciência com você. Pare com essas palavras arrogantes!"

"Sra. Duenpradub, a senhora nunca pensou nisso? Aliás, a pessoa que arruinou a vida da Rey
pode não ser eu, não é algo que ela esteja escolhendo para o seu próprio caminho agora. Mas
pode ser alguém que forçou e controlou a vida dela o tempo todo, a ponto de ela nunca ter
experimentado a alegria."
Machine Translated by Google

"Você está me culpando por isso?!"

"Se Rey não me quiser, ela mesma pode me dizer. Se ela me repreender, eu abandono a vida de
Rey em um segundo. Mas eu nunca abandonarei a vida de Rey só porque a senhora me mandou,
Sra. Duenpradub. Suas ordens não podem me controlar. E mantenho minha palavra de que
protegerei Rey como prometi."

"Já perdi a paciência com você, Panwarin!"

Panwarin fechou os olhos quando viu que sua resposta direta deixou a Sra. Duenpradub tão
irritada que a mulher mais velha não conseguiu controlar suas emoções e estava prestes a
recorrer a bater nela para desabafar sua raiva, como da última vez.

Mas não importava quantas vezes ela tivesse que se machucar com as ações da Sra. Duenpradub,
em troca de proteger e estar ao lado de Rey, ela estaria disposta a suportar a dor. Ela poderia
chorar sozinha mais tarde, sem que Rey soubesse ou se preocupasse com o assunto.

"Pare agora mesmo! Não machuque o Print."

"Rei."

A Sra. Duenpradub lançou um olhar furioso para a garota que havia corrido para agarrar
seu pulso com força antes de ver o rosto de sua filha, Radubdao, que interviera para detê-
la bem a tempo. Ela não sabia como sua filha estava ali naquele momento, embora
achasse que o momento era perfeito para esclarecer as coisas e expulsar Panwarin do
caminho. Radubdao deveria estar na filmagem de um comercial de sua amiga.

"Mãe, você não tem o direito de machucar alguém sob meus cuidados."

"Você ousa falar comigo desse jeito? Essa garota fez você mudar tanto?"

"Na verdade, eu não mudei nada. Mas, durante todos esses anos, eu simplesmente não tive
coragem de falar ou argumentar, mesmo quando vi você fazendo algo que não deveria, me forçando
a fazer o que você queria. Eu simplesmente obedeci a todas as suas ordens sem dizer uma palavra."
Machine Translated by Google

"Essa é minha Rey, minha boa menina, não alguém que se tornou uma criança mimada por ter se
aproximado de alguém tão humilde."

A situação piorava, mas tudo o que Panwarin pôde fazer foi se esconder atrás da pessoa mais alta.
Depois de abrir os olhos e ver Rey à sua frente, a mulher mais alta a empurrou para se esconder
atrás das costas e deu um passo à frente para encarar a Sra. Duenpradub.

Era como se Rey estivesse se esforçando ao máximo para protegê-la...

"Não me considero uma boa menina. O tempo todo, eu era apenas uma criança estúpida alimentada
por falsas crenças, uma menina covarde que nem ousava viver a própria vida."

"Rey! Você está protegendo ela tanto que nem percebe o quanto está se comportando mal comigo,
né? E o Sr. Uea-angkul? Está tentando torturar a sua própria mãe?"

"Se você não tivesse começado a briga, eu não teria que trocar minha reputação por isso, mãe."

"Você acha que isso é o melhor que eu poderia fazer? Você deveria conhecer bem sua mãe."

"Sim, eu conheço a mamãe melhor que ninguém. Foi por isso que soube imediatamente que era
obra sua. Mas você também deveria me conhecer bem, certo?"

"Sim, eu conheço bem a minha Rey. E estou curioso para saber por quanto tempo mais você
aguentaria isso. Vou fazer você perceber por si mesmo que escolher outra pessoa que não seja sua
mãe acabará te deixando sem nada."

A Sra. Duenpradub anunciou ferozmente antes de sair sem olhar para trás.
E a situação dentro da cobertura, com apenas duas mulheres restantes do primeiro confronto entre
a verdadeira Radubdao e sua mãe, era pesada para elas.

Panwarin percebeu que deveria dizer algo para confortar Rey ou agradecer à garota por
inesperadamente aparecer para protegê-la da Sra. Duenpradub e que ela não precisaria se machucar
novamente.
Machine Translated by Google

Mas ela sentia o mesmo peso que Rey sentia, que a impedia de pronunciar uma palavra, mesmo
sendo uma pessoa normalmente falante. O melhor que podia fazer naquele momento era ficar em
silêncio e segurar as mãos trêmulas de Rey por trás, sem dizer nada. Depois de um tempo, Rey se
virou para encará-la com o olhar exausto e estendeu as duas mãos para segurar as dela.

"Você está bem?"

"Estou bem. E você, Rey? Você está bem?"

"No começo, pensei que sim, mas, na verdade, parecia mais pesado do que eu pensava."

"Está tudo bem, Rey. Você pode falar comigo quando estiver pronta. Estou toda ouvidos."

"Posso ficar assim por um tempo?"

"Sim, podemos ficar o tempo que você quiser. Podemos ficar até você se sentir melhor."

A garota de feições doces respondeu com a voz um pouco trêmula porque não achava que Rey a
abraçaria como se ela tivesse perdido toda a sua energia.
A mulher apoiou o rosto no ombro de Panwarin como se fosse apenas uma menina pequena que
não podia recusar ou discutir com Rey.

"Obrigado, Print."

"Por que você está me agradecendo, Rey? Eu é que deveria agradecer por me proteger. Senão, eu
teria chorado se meu rosto inchasse e ficasse dormente de novo."

"Bem, eu prometi que te protegeria. Essa foi por pouco. Se eu tivesse voltado um pouco mais tarde,
teria ficado muito bravo comigo mesmo por ter deixado a mamãe te machucar de novo."

"Eu é que deveria pedir desculpas por ter causado problemas para você e brigado com sua mãe."

"Isso não é culpa sua."

Machine Translated by Google

"Sou mesmo inútil. Não consigo nem te proteger, Rey. Tenho que depender de você o
tempo todo."

"E quem te disse que você não poderia me proteger?"

A bela moça se afastou da intimidade do abraço e desviou o olhar para a moça de feições
doces, que suspirou de culpa por não tê-la protegido. Radubdao perguntou porque não
queria que Panwarin interpretasse mal seus sentimentos ou suas ações.

"É óbvio, Rey. Eu estava me escondendo atrás de você agora há pouco."

"Você provavelmente não percebe, Print, mas você sempre me protegeu."

".... "

"Você me protegeu. Você me fez a Rey que sou hoje."

Machine Translated by Google

História QueenDom - 14 QUEEN:

Tanto quanto ela

Capítulo 15 - 14 RAINHA: Tanto quanto ela

"P' Mai, você não precisa ir a lugar nenhum. Pode continuar trabalhando para mim. Não preciso
de um novo gerente que a mamãe me arranje."

"Mas P' Duen me demitiu, e você sabe que foi P' Duen quem me contratou para ajudar a cuidar
de você, Rey."

"Sim, minha mãe contratou você para cuidar de mim desde que entrei na indústria. Se a mamãe
te demitir agora, eu mesma te contrato, P'Mai. Mas você estará livre do controle da minha mãe."

"O que você quer dizer, Rey?"

"De agora em diante, você não precisa mais seguir as ordens da mamãe. Considere que a
gentileza que a mamãe usou para te ajudar foi totalmente recompensada desde o momento em
que ela te demitiu."

"Rey, eu entendo o que você quer fazer, eu entendo. Mas não é tão simples assim, P'
Duen não vai parar aqui."

"Sim, eu sei que as coisas só vão piorar de agora em diante, mas eu preciso de você, P' Mai,
então fique ao meu lado e não me deixe, por favor."
Machine Translated by Google

Wanmai olhou para a atriz sob seus cuidados, que lhe mostrava um lado que ela nunca
tinha visto antes. Normalmente, Radubdao não era alguém que pediria favores a ninguém
ou expressaria seus sentimentos de forma tão direta.

Mesmo quando se tornaram próximos depois de trabalharem juntos por anos, Radubdao
nunca havia implorado por nada antes.

Mas as mudanças até então eram para melhor, Wanmai podia sentir isso. E ela pensou
que alguém que se envolveu involuntariamente naquele assunto devia ter ajudado
Radubdao a se abrir mais com as pessoas ao seu redor.

"Se você vai me implorar tanto, como eu poderia te deixar, Rey?"

"Muito obrigado, P' Mai."

"Vai ser difícil daqui em diante, contra o P' Duen, quero dizer. Vou ser sincero, não vejo
como vencermos."

"Não podemos desistir no meio do caminho. Não quero voltar para onde eu estava."

Radubdao declarou, com determinação e sinceridade na voz. P'

Wanmai assentiu, concordando com as palavras dela. Ela pensou que isso acontecia
porque sua mãe não conseguia se livrar da pequena garota, então se virou para atacar
P' Wanmai, que esbarrou nela quando a mulher a procurava.

Foi por isso que sua mãe decidiu demitir P' Wanmai do seu emprego e dizer a ela para
encerrar suas tarefas de gerente.

Mas Radubdao não permitiria que isso acontecesse e continuaria a atender às exigências
da mãe. Tanto P' Wanmai quanto Panwarin estiveram ao seu lado o tempo todo. Por
mais difícil que fosse enfrentar a mãe, ela protegeria as pessoas importantes e não as
deixaria sofrer as consequências, assim como ela era a covarde Radubdao que ignorava
a injustiça enquanto era constantemente alimentada com a ideia de odiar alguém sem
motivo.
razão.

Ela odiou alguém que não merecia isso por tanto tempo...
Machine Translated by Google

"Rey, P' Mai já voltou?"

"Sim, ela saiu há pouco antes de você chegar."

"Fiz chá para ela de graça. Eu ia servir para a P'Mai."

"Só traga aqui. Eu posso beber sozinho."

"Você toma chá, Rey? Nunca vi você tomar chá antes."

"Bem, você já fez. Seria um desperdício jogá-lo fora."

Panwarin se jogou no sofá ao lado da bela moça que pegou a xícara de chá da
convidada no lugar de seu gerente, pois não queria que ela se sentisse mal. Panwarin
olhou para ela e viu um buquê de rosas e pertences que P' Wanmai devia ter trazido e
colocado na mesa lateral.

Ela não sabia por que o buquê fazia seu coração disparar daquele jeito. O Sr. Uea-
angkul até seguiu Rey até o set hoje?

"Imprimir? Imprimir! Terra para Imprimir? Para onde você anda viajando?"

"O que você estava dizendo, Rey?"

"No que você está pensando tanto? Você ainda estava pensando na conversa que teve
com a minha mãe mais cedo?"

"Não, eu não estava pensando demais em nada."

"Você não é bom em mentir. Isso transparece no seu rosto, Print. Pode falar comigo sobre
qualquer coisa. Estou todo ouvidos para você também."

"Não é nada, Rey. É só uma coisa trivial. Pode parecer bobagem para você."

"Você é sempre importante. Se tem a ver com você, então não tem problema."

"Rei,"

"O que foi? Pode me dizer, Print, o que está te incomodando?"

Machine Translated by Google

A jovem de feições doces olhou para os belos olhos de Radubdao e seu coração vacilou. O
toque suave das mãos de Rey, que estavam em sua cabeça naquele momento, a deixou sem
palavras. Ela só conseguiu piscar e olhar para o buquê antes de dizer baixinho:

"O buquê é do Sr. Uea?"

"Ah, é mesmo! Eu estava tão ocupado com o que aconteceu que quase esqueci."

"Por que você está me dando? Se não quiser, jogue fora você mesmo."

"Se você jogar isso fora, vou ficar bravo com você, Print."

"O que?"

"Olhe com atenção. Um buquê de rosas e um cartão escrito à mão por mim.
Para quem mais poderia ser, além de você?"

Por que Rey compraria flores para ela?

Ou teria a ver com o que conversavam? Quando Rey perguntou que tipo de flores ela gostava
e qual cor em particular, e se Panwarin abriria seu coração se ela recebesse flores? Radubdao
sempre fazia coisas que a deixavam cheia de esperanças e a deixavam confusa. Que boba,
Rey!

"Sessão de fotos e eventos publicitários com o Sr. Uea?"

"Sim, são dezenas. Os que eu trouxe para você considerar são os que foram criteriosamente
selecionados. E os donos dos produtos estão aguardando sua resposta, porque o Sr. Uea
confirmou que aceitaria todos os trabalhos oferecidos. O resto é com você, Rey."

"Então não posso aceitar nada disso? P' Mai, você sabe que minha agenda já está bem cheia.
Não quero aceitar nenhum trabalho com o Sr. Uea para agitar ainda mais as coisas. Prefiro
deixar as notícias morrerem por conta própria."

Radubdao expressou abertamente sua preocupação com as ofertas. Embora fossem boas
oportunidades para sua carreira, com produtos interessantes que lhe ofereciam uma
remuneração generosa por seu tempo e esforço,
Machine Translated by Google

O problema que a deixava desconfortável era que a pessoa com quem ela tinha que
trabalhar, o Sr. Uea-angkul, o ator que estava sempre pronto para flertar com ela e tentar
fazer uma manchete.

Além disso, o par favorito dos fãs e os OTPs na tela não eram os maiores problemas, pois
eram considerados normais na indústria do entretenimento, assim como Panwarin havia
enfrentado desde que entrou na indústria.

Radubdao estava com medo de que a situação piorasse se ela aceitasse essas ofertas, o
que daria ao Sr. Uea-angkul mais oportunidades de abordá-la do que ele já tinha, e ele
poderia usar o trabalho como uma desculpa difícil para ela recusar.

"Sei que você não está interessado no Sr. Uea, já que a mídia vem juntando vocês, mas
desta vez, o Sr. Ton disse que a Sra. Fah solicitou vocês dois. Ela quer que você aceite o
trabalho com o Sr. Uea, para impulsionar e promover a série Destiny's Scheme of Love."

"Mas..."

"Olha aqui, você pode perguntar para a Print. Ela costuma aceitar trabalhos com os atores
com quem foi contratada, mas eles nunca namoraram nem nada. Estou certo, Print?"

"Sim, P' Mai. Tenho limites claros entre trabalho e assuntos pessoais."

Panwarin respondeu com um sorriso suave depois que P' Wanmai a arrastou para a
conversa que ela estava ouvindo. A princípio, ela planejava sair e entrar na sala, deixando
Radubdao e P' Wanmai conversarem em particular.

Se não fosse por Rey, que a segurava e dizia para ela não ir a lugar nenhum, porque ela
não tinha segredos particulares que Panwarin não pudesse descobrir... Então a pequena
garota ouviu com os próprios ouvidos o quão popular o navio #UeaRey estava agora.

"Print, você está dizendo que eu deveria aceitar os trabalhos com o Sr. Uea?"
Machine Translated by Google

"Se a Sra. Fah, a produtora, tivesse dito isso pessoalmente, seria difícil para você recusar,
Rey. Além disso, é uma boa oportunidade para você. Por que eu não apoiaria o seu
futuro?"

"Tudo bem, P'Mai. Decidi aceitar o trabalho comercial com o Sr. Uea, mas só desta vez!"

"Ela disse aquelas coisas como se fosse uma protagonista feminina bonitinha no filme! Suspiro, mas eu
também sou uma protagonista feminina, certo? Tanto dentro quanto fora das telas, eu acho."

A garota de aparência doce encarou a tela retangular com sentimentos de desânimo.

Depois que a resposta ao primeiro trabalho colaborativo entre Radubdao e o Sr. Uea-
angkul foi mais popular do que o esperado, a palavra "só desta vez" para Rey realmente
desapareceu, pois o canal parecia apoiar totalmente o relacionamento que estava sendo
monitorado de perto pelo público.

Depois daquele dia, durante toda a semana passada, Rey quase não teve tempo para si.

Embora morassem na mesma cobertura, ela só podia encontrar Rey no set, mas também
não conversavam muito, pois tinham seus próprios afazeres. Rey costumava sair do set
com P' Wanmai mais cedo para o próximo show e voltava para casa tão tarde que
Panwarin às vezes não conseguia ficar acordado para vê-la. E nos dias em que conseguia
ficar acordada.

Rey costumava insistir para que ela fosse para a cama sem ter que esperar. Mas quando
Panwarin queria encontrá-la de manhã, antes do trabalho, Rey ia embora antes que ela
acordasse.

Ela sentia falta de Rey...

"Eu não devia ter dito para ela aceitar as colaborações, mas o que posso fazer? É pelo
futuro da Rey."
Machine Translated by Google

Panwarin olhou para a tela do celular para ver fotos do evento daquela noite em um
shopping, e havia fotos de Rey e do Sr. Uea em todas as redes sociais. Porque, naquele
momento, provavelmente não havia par de OTP mais popular do que #UeaRey. A
nação inteira estava torcendo por eles e torcendo para que finalmente ficassem juntos
de verdade.

"Não gosto nada de como me sinto agora!"

"N' Print! Por que você está com olheiras hoje? Não descansou o suficiente?"

"Não dormi muito bem ontem à noite, P' Nan."

"Preciso passar mais base para cobrir essas bolsas. Senão, você vai parecer muito
mais exausta filmando com a N' Rey hoje."

"Vá em frente, P' Nan. Confio nas suas habilidades de maquiagem."

"Você normalmente se cuida muito bem, N' Print. Por que se deixou parecer mais
desgastado do que N' Rey? Aquela garota anda com uma aura tão brilhante ultimamente.
Ela está sempre sorrindo. Desde que começou a namorar, ela mudou drasticamente.
Acho que é porque N' Rey está apaixonada. Mas, para ser sincera, se eu tivesse um
namorado bonito como o Sr. Uea, eu também seria mais animada."
Afinal, ele é nota dez."

O Sr. Uea-angkul não é nada bonito, o que há de tão bom na aparência dele!?
E não tem como a Rey gostar dele. Ela já me prometeu.

"Ah, a propósito, N' Print, você parece mais próximo de N' Rey ultimamente. Posso saber
como estão as coisas entre o Sr. Uea e N' Rey? Prometo que vou ficar de boca fechada."

"Eu realmente não sei. Não quero me intrometer nos assuntos pessoais da Rey."
Machine Translated by Google

"Bem, você não está se intrometendo em nada. Quer dizer, é realmente suspeito. É como
se eles estivessem namorando, mas ainda não tivessem anunciado para a imprensa. Tipo,
hoje de manhã, quando fui maquiar a N' Rey no quarto dela, só vi a Srta. Mai, a N' Rey não
estava lá."

"Para onde ela foi? Ela estava falando com o Sr. Ton ou com a Sra. Fah..."

"Ela estava no camarim do Sr. Uea. Eles estão sempre grudados no set e já participaram de
muitos eventos juntos. Acho que eles vão anunciar as boas novas em breve."

".... "

Então a razão pela qual Rey ficou distante e não teve tempo para ela...

Seria por causa do que P' Nan, a maquiadora do set, acabara de lhe dizer? Mas Panwarin
não queria pensar demais ou acreditar nos outros em detrimento da própria Rey.

Elas já tinham prometido uma à outra. Ela perguntaria a Rey e confiaria mais nas palavras
da garota mais alta. Mas seria melhor se Rey tivesse tempo para fazer as perguntas, para
que ela pudesse ficar perto de Rey como antes.

"Ah, Print? Você não estava esperando no vestiário?"

"Terminei minha maquiagem cedo, então saí para dar uma volta, P'Mai. Aliás, qual cena
você está filmando? Parece que essa cena não está no roteiro de hoje?"

"A Sra. Fah teve uma reunião outro dia e sugeriu que o Sr. Ton adicionasse o papel. É uma cena em que
Rasa e Khetdan resolvem o mal-entendido entre eles."

".... "
Machine Translated by Google

Quem imaginaria que ela bloqueou as palavras de P' Wanmai no momento em que viu
aquela cena importante? O personagem Khetdan, interpretado pelo Sr. Uea-angkul, e Rasa,
interpretado por Radubdao, estavam se reconciliando com aquele beijo.

Ver Rey beijar o Sr. Uea, mesmo que tenha sido só de fachada...

Mas a sensação de dor e destruição que a visão diante dela teve fez com que Panwarin não
quisesse mais buscar respostas, a questão era por que seu coração estava confuso e
abalado por algo que ela nunca havia compreendido ou experimentado antes.

Naquele momento, ela não queria mais procurar por nenhuma resposta. Ela só queria se
livrar daquela cena de partir o coração e fugir para o mais longe possível.

Ela provavelmente se tornou a Ingdao ciumenta, um papel diferente da Ingdao gentil e

carinhosa que interpretava. Ela deveria estar feliz pelo amor de Rasa pelo Sr. Khetdan, não
miserável e de coração partido como agora.

"Em seguida, continuaremos filmando as cenas de Rasa e Khetdan."

"P' Ton, e a cena entre mim e Print?"

"Você não ouviu, N' Rey? A Srta. Fon já levou o N' Print de volta."

"O que?!"

"A Srta. Fon disse que N' Print não estava se sentindo bem, então ela pediu para voltar para
descansar primeiro porque não poderia continuar filmando."

Radubdao pensou no que acabara de descobrir, sentindo-se ansiosa. Ela pensou que hoje
conseguiria filmar uma cena com a pequena garota, depois de estar tão ocupada com sua
agenda de trabalho que a deixou com quase nenhum tempo livre.

Foi a consequência de sua decisão de aceitar o primeiro emprego com o Sr. Uea-angkul, a
pedido da Sra. Fah e com o apoio de Print. Se ela soubesse que não teria tempo para a
outra garota depois de aceitar o emprego, ela...
Machine Translated by Google

preferiria voltar no tempo e recusar a oportunidade, mesmo que tivesse que decepcionar a
Sra. Fah.

"Senhorita Rey,"

"Sim, Sr. Uea?"

"Mais cedo, enquanto estávamos filmando, tive que me desculpar por fazer isso sem sua
permissão, mas foi o P' Ton quem me mandou te beijar de verdade."

"É trabalho, não precisa se desculpar. Sou profissional o suficiente."

"Mas receio que eu tenha deixado você desconfortável."

"Por favor, foi só um beijinho, nem foi considerado beijo. Você não é o primeiro ator com
quem eu tive uma cena de amor. Eu não ligo, então você também não deveria."

".... "

A linda moça respondeu sem se importar com as palavras do homem, ela nem se importou
com a apresentação que já havia terminado.

Além disso, ela ficou um pouco irritada com o fato de o Sr. Uea-angkul ter concordado com P'
Ton, o diretor da série, em adicionar essa cena. Ela até foi discutir sua preocupação com o
Sr. Uea em seu camarim esta manhã, mas nada mudou.

Mas Radubdao já sabia que alguém como o Sr. Uea-angkul só se importava com suas próprias
necessidades, nunca se importava com ela ou com qualquer pessoa com quem tivesse que
trabalhar.

"O travesseiro está todo molhado agora. Você é tão estúpido e fraco, Print."
Machine Translated by Google

A garota de aparência doce murmurou para si mesma, sentindo-se enfraquecida e exausta

depois de mentir para todos no set, incluindo P' Saifon, que mais tarde saiu para comprar
remédios para ela, que ela se sentia tonta e não estava se sentindo bem, então eles tiveram
que adiar a cena com ela para filmar em outro dia.

Embora ela se sentisse culpada por fazer com que outros atores e equipes sofressem as
consequências, se ela tivesse que suportar seu estado mental instável e aparecer diante
das câmeras, isso só prejudicaria e atrasaria as filmagens.

Por que eu tive que correr de volta para desabafar e chorar muito daquele jeito só porque
Rey beijou o Sr. Uea?

Mesmo depois de chorar até não ter mais lágrimas, os olhos de Panwarin ainda estavam
inchados, uma clara evidência de sua própria fraqueza.

Sem mencionar o que P' Nan, a maquiadora do set, disse a ela. Se Rey logo viesse até ela
para dizer que gostava do Sr. Uea e queria namorar com ele de verdade, e não apenas por
ser uma OTP da moda, ela não ficaria perturbada e inundaria a sala com suas lágrimas?

Ela definitivamente não seria capaz de aceitar a verdade. Talvez voltar para a casa dela e
não prolongar sua estadia na casa da Rey por mais tempo teria sido a melhor solução
naquele momento, certo?

"É isso mesmo. Só vou causar problemas para Rey e a Sra. Duenpradub se ficar aqui. Só
vou deixar Rey desconfortável. Eu realmente não deveria ficar aqui, para que você possa
finalmente ter a liberdade que deseja, Rey."

Depois de pensar na melhor solução que lhe ocorreu no momento, Panwarin levantou-se
da cama e foi buscar a bagagem que P' Saifon havia preparado para ela. Em seguida,
guardou lentamente os itens necessários na mala. Se faltasse alguma coisa, P' Saifon
poderia vir buscá-la mais tarde.

Mas agora, ela só queria ficar longe de Rey o mais rápido possível antes que a garota mais
alta descobrisse que havia pensamentos impróprios passando por sua mente.

Ela não queria que Rey descobrisse e voltasse a odiá-la como antes...
Machine Translated by Google

"Você deve estar exausta do trabalho. Descanse bastante neste fim de semana. Já liberei
sua agenda como você queria, Rey."

"Não estou tão cansado do trabalho, P' Mai. Estou mais cansado do meu colega, o Sr.
Uea. Quando ele vai parar de me importunar? Deixei bem claro que não estou interessada.

"Bem, você propôs um acordo tão irracional primeiro, então o Sr. Uea pensou que você
tinha sentimentos por ele."

"Eu não. Principalmente o Sr. Uea, ele não é meu tipo, então é melhor continuarmos como
colegas."

Wanmai encarou a jovem atriz sob seus cuidados; a garota parecia enojada ao pensar no
homem em questão. Ela sentiu que havia algo suspeito nas palavras da atriz, combinado
com a especulação que a Srta. Saifon lhe contara da última vez.

"Você tem um tipo agora? Foi por isso que você disse que o Sr. Uea não é o seu tipo?"

"Sim, agora tenho um tipo."

"Quem? Eu os conheço?"

"Eu mesmo lhe contarei quando chegar a hora, P' Mai. Quero ter certeza primeiro."

Radubdao respondeu com um leve sorriso antes de pegar o celular para entrar em contato
com a pessoa que provavelmente a esperava na cobertura. Hoje, as filmagens atrasaram
mais do que o esperado por causa do tempo.

E ela havia perdido o foco várias vezes, preocupada com a indisposição da menina que
ouvira dizer. Mesmo querendo voltar e cuidar da menininha imediatamente, precisava se
recompor e terminar seu próprio dever primeiro.
Machine Translated by Google

"Que estranho. Por que o Print não atende o telefone?"

"Talvez ela tenha tomado o remédio e dormido."

"Vou tentar ligar para a Srta. Fon. Ela provavelmente está na cobertura com o Print."

A bela mulher passou a ligar para outro número de telefone depois que Panwarin não
atendeu suas ligações, mesmo após algumas tentativas. Quando ela tentou entrar em
contato com a Srta. Saifon, o empresário pessoal da pequena atriz atendeu imediatamente.

"Senhorita Fon, posso incomodá-la um instante? A senhora está com a Print agora?"

[Não, Srta. Rey. A princípio, eu pretendia comprar remédios e comida para a Print, mas agora
estou voltando para buscá-la na cobertura.]

"Buscá-la? Para onde? Ela precisa ir ao hospital? Estou quase de volta à cobertura. Deixe-me
levá-la ao médico eu mesmo."

[Não para o hospital, Srta. Rey. Vou buscá-la e levá-la de volta para a casa dela. A Print ainda
não te contou que ela vai se mudar da cobertura e voltar para o apartamento dela?]

"...."

[Senhorita Rey!? Você ainda está aí?]

"Senhorita Fon, a senhora não precisa buscá-la. Se a Print insistir em voltar para o
apartamento, eu mesma a levo. Preciso ir, tenho algo urgente para resolver."

"O que aconteceu, Rey? N' Print está gravemente doente?"

"P' Mai, você pode dirigir um pouco mais rápido? Se não puder, eu mesmo dirijo!"

.
Machine Translated by Google

"P' Fon, você já está me pegando- Rey!"

"Você disse que a Srta. Saifon iria buscá-la para ir a algum lugar?"

"Nada."

"O que há com essas malas? Imprima, fale comigo, o que é isso?"

"Não é nada. Você não precisa se preocupar."

"Espera! Eu já te disse. Como eu poderia não me importar quando se trata de você?"

Panwarin olhou para a mão de Rey que se estendeu para agarrar seu pulso, mas ela
ainda se recusou teimosamente a se virar e falar com ela cara a cara desde o momento
em que Rey voltou para a cobertura, porque ela não queria que a mulher mais alta
descobrisse que ela tinha voltado para chorar copiosamente sozinha desde a tarde.

Ela chorou até que suas lágrimas quase inundaram o quarto e seus olhos ficaram inchados.

"Me solta, Rey."

"Não vou te soltar até você explicar o que aconteceu primeiro. Por que você está voltando
para o apartamento e pedindo para a Srta. Saifon te buscar? Se eu não tivesse
descoberto, você teria voltado sem dizer uma palavra?"

"Eu só... tenho meus motivos."

"E quais são? É importante o suficiente para fazer você quebrar a promessa que me fez?"

"Rey, não é nada disso."

"Você não disse que estaria ao meu lado, Print? Não faz muito tempo, mas você já está
indo embora e fugindo de mim."

Como não houve resposta, e Panwarin não pretendia escapar do toque que a estava
impedindo, Radubdao tentou acalmar a garota
Machine Translated by Google

que ainda estava muito perturbada com tudo. Ela se moveu para abraçar a menina menor por
trás e deixou Panwarin se inclinar para absorver o calor que ela pretendia confortá-la.

Radubdao fez isso mesmo sem saber o que causou o problema entre eles, e não havia como
ela saber se a garota não dissesse uma palavra.

"Só não sei se devo continuar com você. Talvez o espaço ao seu lado não me pertença."

"Por que você pensa isso, Print?"

"Não quero ser gananciosa, mas quanto melhor você me tratar, mais ciumento e triste eu fico.
Se esse lugar ao seu lado for para alguém que você goste no futuro, eu não vou aguentar.
Assim como estou emburrada com bobagens agora, ugh. Só de ver o Sr. Uea e vocês se
beijando me deixa tão triste. Eu não aguento, Rey. Eu realmente não consigo ficar ao seu lado
assim e esperar o dia em que você se apaixonará pelo Sr. Uea."

"Se for por isso, não chore, Print. Eu não o beijei."

Radubdao tentou confortar a garota com uma expressão doce, que finalmente se virou para
encará-la. Ela não estava acostumada com as lágrimas de Panwarin, que sempre estava alegre
e radiante. Foi por isso que ela enxugou as lágrimas da garota com a ponta do dedo e tentou
resolver o mal-entendido que havia acontecido entre elas.

"Rey, você não precisa mentir. Eu vi no set com meus próprios olhos hoje."

"Não é considerado um beijo de verdade. Não aja como se nunca tivesse tido uma cena de
amor com ninguém."

"Mas, Rey..."

"Print, tudo o que você viu foi encenação. Foi só para dar um ar de encenação. Você me disse para
separar trabalho e assuntos pessoais. Então por que você não pode fazer isso também?"

"Porque P' Nan disse que você realmente gosta do Sr. Uea."
Machine Translated by Google

"E você acreditou em P' Nan?"

"Bom, você foi vê-lo no camarim, e vocês dois até estavam se beijando. Então ficou claro
para mim, ok? Deixa pra lá! Estou sendo irracional, Rey."

"Não é como se P' Nan conhecesse meu coração. Como ela pode dizer o que é verdade?"

A linda garota falou com carinho depois de ouvir os argumentos da menininha mais
chorona do mundo. Panwarin tinha acabado de parar de chorar, com apenas lágrimas
brotando em seus olhos.

Radubdao sabia que a outra garota devia ter chorado antes de voltar para a cobertura.
Seus lindos olhos pareciam inchados e a ponta do nariz estava completamente vermelha.

"É bem decepcionante, na verdade. Eu te fiz uma promessa, mas você decidiu confiar
mais em P' Nan, que era um estranho, do que nas minhas palavras."

"Não é bem assim, Rey. Me desculpe. É que estou com ciúmes... Quer dizer, eu pensei que você já tivesse
se apaixonado pelo Sr. Uea porque era grudada nele, vocês trabalham juntos o tempo todo."

"Suspiro, estou cansado de tentar explicar os motivos para um idiota como você."

"Não é sua culpa, Rey. Desculpe por cansá-la."

"Você ainda não pode ir a lugar nenhum, Print. Acho que continuaremos a ter esses mal-
entendidos se não deixarmos tudo claro como deveria ser."

"O que você quer dizer com isso?"

"No começo, eu pretendia ir devagar, por você e por mim, ou, para ser sincero, te dar
mais tempo. Mas agora acho que não é necessário, Print."

A menina de aparência doce observou a expressão, os gestos e a seriedade das palavras

de Radubdao. Isso fez seu coração tremer.
Mesmo que ela não conseguisse adivinhar do que Rey estava falando, por que ela
Machine Translated by Google

Coração tão fraco diante do olhar de Rey? Isso a deixou sem palavras e sem fôlego.

"Imprimir, eu não considero atuar em uma cena de amor como um beijo."

"R-Rey... o que você está fazendo? Pare de se aproximar. Não posso recuar mais."

"Só considero um beijo quando se trata de alguém de quem gosto."

Embora as duas atrizes de primeira linha já tivessem atuado em inúmeras cenas de amor
com muitos atores famosos, Panwarin estava confiante de que o beijo era diferente quando
beijava a garota que costumava ser sua rival de longa data. Ela sentiu mais o toque dos
lábios de Radubdao nos seus do que em qualquer outro papel que já tivesse interpretado.

O beijo de Rey foi mais gentil e suave do que o de qualquer ator. O beijo de Rey fez seu
corpo e coração derreterem e enfraquecerem. E o beijo de Rey apagou de suas memórias
a cena perturbadora entre Rey e o Sr. Uea.

O beijo de Rey só a encheu de alegria...

Mas espera! Ela e a Rey nem estavam juntas, não deveriam fazer uma coisa dessas, né?

Só de pensar nisso já era tão errado. Rey nem a considerava uma amiga ainda. Elas eram
apenas rivais que se reconciliaram há pouco tempo, então por que ela se perdeu tanto
naquele beijo onírico a ponto de deixar Rey beijá-la sem nem resistir? E ela gostou tanto
que seu coração batia forte. Assim que recobrou os sentidos, empurrou os ombros de Rey
para longe.

"Rey, o que você pensa que está fazendo?!"

"Eu já te disse antes. Vou beijar a pessoa que eu gostar."

"Você gosta de mim?"

"Sim. Gosto de você, Print."

Machine Translated by Google

"...."

Se o que aconteceu agora foi um sonho, deve ser o sonho mais incrível do mundo para
ambos!

Quem imaginaria que chegaria o dia em que Radubdao e Panwarin, rivais que nunca se
deram bem nos últimos vinte anos, confessariam seu amor e sentimentos um pelo outro
assim?

Mas pelo olhar gentil de Rey e sua voz sincera que estavam mexendo com o coração de
Print e fazendo-a perder a compostura de vergonha, devia ser uma prova sólida de que
Rey não estava mentindo para ela.

"Então, por favor, não fique bravo comigo pelo que aconteceu hoje? Eu já disse que tenho
sentimentos por você. Print, você ainda tem coragem de abandonar sua Rey desse jeito?"

"Eu não estava bravo com você? E por que você tem que falar assim?!"

"Só quero agir de forma fofa. Caso você se apaixone por mim."

"Você? Sendo bonitinha? Rey, você é mimada, arrogante e sempre se vinga de mim."

"Eu sou tão ruim assim?"

"Sim, o pior."

Panwarin olhou para a bela mulher, que pareceu um pouco envergonhada ao ouvir que a
resposta dela não a colocava em uma boa imagem, de tão adorável que era. Mas Rey
ainda era Rey e ela gostava dessa versão de Rey.
Ela queria que Rey fosse uma versão dela mesma, onde a menina pudesse ser mais feliz
a cada dia dali em diante, e ela queria fazer parte da felicidade de Rey.

"Rei,"

"Hum?"

"Você quer saber o que sinto por você?"

Machine Translated by Google

Radubdao assentiu, sem ter muita certeza se obteria a resposta que queria, já que a pequena garota
continuava sorrindo timidamente e corando intensamente. A garota não disse nada; em vez disso,
aproximou-se cada vez mais dela.

Então Panwarin a abraçou pelo pescoço e ficou na ponta dos pés para se aproximar. A garota a
convidou para fazer uma mini cena de amor fora das cenas mais uma vez. Desta vez, a garota
menor tomou a iniciativa e não recuou nem um pouco.

Tenho medo que você doa os pés antes de me responder, Imprima...

Foi por isso que Radubdao se inclinou até a menor e segurou sua cintura fina, para ajudar a garota
a responder como ela queria.

Se um beijo significasse gostar de alguém...

Então Print deve ter gostado dela... tanto quanto ela gostava de Print.
Machine Translated by Google

História QueenDom -
[Link]:The Relationship Between
Us

Capítulo 16 - [Link]:A Relação Entre Nós

"Desculpe o incômodo, P'Fon, mas não vou voltar para o apartamento. Vou ficar com a
Rey na cobertura. Sim, vou descansar logo. Não precisa se preocupar."

A garota de feições doces desligou o telefonema com P' Saifon depois de informar seu
empresário que havia mudado de ideia e continuaria hospedada na cobertura.

Depois de esclarecerem seus mal-entendidos com ela, eles se entenderam melhor a

partir de conversas francas e da confissão de seus sentimentos, que vinham crescendo
desde sabe-se lá quando. Quando ela percebeu, Rey já estava ocupando cada canto
do seu coração.

"Mesmo que você queira ir, eu não vou deixar."

"Rey! Você realmente não vai me deixar ir? Eu não vou mais fugir."

"Quem sabe? Talvez eu devesse te segurar a noite toda só para ter certeza."
Machine Translated by Google

"Isso não adianta. Seus braços vão ficar doloridos."

Radubdao revelou um sorriso brilhante para a menina menor que estava reclamando e tentou se
afastar dos braços que a abraçavam pela cintura por trás.

Embora Panwarin já tivesse contatado a Srta. Saifon para informar a mulher mais velha sobre sua
mudança de ideia de não voltar, os dois simplesmente se abriram um com o outro, então Radubdao
queria passar um tempo demonstrando afeição pela menina menor para chamar sua atenção e
ganhar alguns pontos.

"Ei, Rey,"

"Sim, querida?"

"O que há com esse 'gatinho'?"

"Assim eu ficaria mais bonito para você."

"Rey boba! Pare de me provocar."

"Tudo bem, chega de provocações, senão você vai começar a ficar de mau humor de novo. É tão
difícil fazer você parar de ficar bravo comigo."

A bela mulher falou provocativamente, antes de levantar a mão para beliscar delicadamente as
bochechas macias e fofas da outra garota e segurar o rosto de Panwarin, virando-o para encará-la.
Mas elas se encararam apenas por um instante antes que a garota de aparência doce perdesse a
compostura, com as bochechas coradas, de modo que ela desviou o olhar.

"Você ainda tem vergonha disso, Print?"

"De jeito nenhum. É que... ainda não estou acostumado."

"Por que não?"

"A gente briga o tempo todo desde criança, Rey. Somos inimigas desde sempre. E agora você está
dizendo que sente algo por mim, quer dizer, isso meio que me pegou de surpresa."
Machine Translated by Google

"Mas não é como se não pudéssemos, né? Só porque não nos dávamos bem antes, não
significa que não possamos nos apaixonar."

"Parece um pouco inacreditável para mim, Rey. Você nunca pensou em mim como um amigo..."

"Bem, eu nunca quis ser seu amigo, Print. O que há de tão difícil nisso?"

"O que?!"

"Quem ia querer ser amigo de alguém por quem tem uma queda? Eu, pelo menos, não."

".... "

Panwarin percebeu como era difícil controlar os batimentos cardíacos na frente de Rey. E
quanto mais diretas e sinceras eram as palavras de Rey, mais difícil era para o seu coração
lidar com isso.

"Já que conversamos e fomos sinceros um com o outro, vamos falar sobre o que somos."

"O que você quer dizer com o que somos?" "Você quer namorar comigo, Print?"

"Tem certeza, Rey? Namorar é coisa séria. Receio que haverá problemas se alguém descobrir
que estamos namorando. E a coisa com a sua mãe já está te afetando."

"Estou perguntando o que você quer, Print. Não se preocupe com mais nada. Quero que você
se importe apenas com os seus sentimentos por mim."

"Rei,"

"Você quer ser minha namorada de verdade, Print?"

"Sim, eu quero ser namorada da Rey."

Machine Translated by Google

Radubdao caiu na gargalhada de alegria, ela olhou para sua parceira com adoração quando a
pequena garota não deu apenas uma resposta verbal, mas Panwarin deve estar tão feliz que não
conseguiu mais se conter.

A garota correu e a abraçou forte, depois respondeu com uma voz doce que fez as duas mudarem
seus status de rivais para casais.

#ReyPrint #ImprimirRey

Qualquer que fosse a hashtag, os sentimentos que eles tinham um pelo outro eram realmente
reais...

"Quando você percebeu que gosta de mim, Rey?"

"Você realmente está planejando conversar até o amanhecer como você disse, Print?"

"Bem, ficou gravado na minha cabeça. Se você não responder, não vou conseguir dormir."

"Vá dormir. De quem é essa namorada? Você chorou tanto que seus olhos estão inchados, mas
ainda não quer descansar?"

"Então não deixe sua namorada com ciúmes com frequência. Eu sou sensível."

"Entendido, querida. De agora em diante, ficarei a dois metros de distância do Sr. Uea, parece
bom?"

Embora Rey estivesse apenas brincando, Panwarin estava falando sério. Se a pequena garota
conseguisse esconder a mulher mais alta a pelo menos dois metros de distância do Sr. Uea-
angkul, ela já teria feito isso.

Naquela época, quando não estavam em um relacionamento, ela já sentia ciúmes de Rey, mesmo
sem ter esse direito. Mas agora que estavam namorando, Rey dizia que tinha o direito de ser
possessiva e que tinha total controle sobre ela.
Machine Translated by Google

"Rey, responda à minha pergunta primeiro. Não mude de assunto."

"O que você quer saber?"

"Desde quando você começou a sentir algo por mim?"

"Deve ter começado logo depois que trocamos de corpo. Não sei bem quando, mas devo
ter nutrido sentimentos por você aos poucos. Quando percebi, eu não te desprezava como
sempre acreditei. Quando voltamos a ser nós mesmos, e eu me tornei eu mesmo, muitas
coisas ficaram mais claras. Eu não queria mais negar meus sentimentos."

"Então isso significa que se eu não tivesse trocado de corpo acidentalmente com você, nós
dois teríamos nos odiado pelo resto de nossas vidas?"

"Seria uma pena se tivesse que ser assim."

Panwarin observou a expressão melancólica da bela jovem. Ela estendeu a mão para tocar
ternamente um lado das bochechas de Rey. Eles agora compartilhavam o mesmo quarto
depois de concordarem em elevar seu status para casal; era como se o toque confirmasse
claramente seus sentimentos de que Rey agora era verdadeiramente de Print.

Embora a mulher mais alta ainda fosse vista com o famoso ator pela mídia e pelos fãs, a
única pessoa realmente significativa de Rey era ela.

"E você, Print? Me conta, quando foi que você começou a sentir algo por mim?"

"Estou com tanto sono. Vamos dormir."

"Ei, pequena, Littie, não finja que está dormindo. Se você não responder, vou te abraçar
tão forte que você não vai conseguir dormir."

"Eu sinto algo por você, ok? Não importa desde quando."

"Se você não responder corretamente, terei que fazer o que for preciso para descobrir o
segredo."

"Rey! Isso não é justo, você é o maior trapaceiro."

Machine Translated by Google

Radubdao caiu na gargalhada enquanto usava seu método para descobrir a verdade de um
Panwarin astuto e reservado. A pequena garota a esbofeteou algumas vezes, pois estava
nervosa. Suas bochechas imaculadas começaram a ficar rosadas e ela perdeu a compostura
quando Radubdao pressionou seu nariz para beijá-la na bochecha.

"Você não pode me dizer, Print? Se eu não ouvir, não vou conseguir dormir."

"Pare de ser carente!"

"Imprimir,"

"Tá bom, tá bom. Eu vou te contar. Mas não me provoque quando souber, tá bom?"

"Tudo bem, não vou provocar você."

A namorada prometeu que não a provocaria se descobrisse o segredo sobre quando

começou a se interessar pela outra garota. Na verdade, Panwarin percebeu que nunca
havia revelado isso a ninguém, nem mesmo aos pais ou a P' Saifon, e que havia guardado
segredo por muito tempo.

A história de quando ela tinha uma queda por uma certa pessoa desde pequena, porque
achava a outra garota muito talentosa e interessante. Mesmo que não fosse o mesmo tipo
de afeição que sentia agora.

"Gosto de você desde que éramos crianças, Rey. Mesmo brigando e discutindo o tempo
todo, você era uma pessoa muito capaz. Às vezes, quero ser sua amiga. Até a faculdade,
quando você me xingou e me humilhou em público daquela vez. Eu não queria me envolver
com você e não queria mais me importar."

"Espera aí, você realmente gostava de mim desde que éramos crianças?!"

"Mas não é o mesmo 'gosto' de agora. Admiro seu talento. Você tocava violino desde o
jardim de infância, e tem tantas habilidades."

É por isso que eu queria ser tão bom quanto você, então me esforcei para melhorar até que
as pessoas começaram a nos chamar de rivais. Mas, na verdade, eu nunca quis ser rival,
eu queria ser seu amigo, mas você não deixou.
Machine Translated by Google

"Eu não vou deixar. Eu não vou deixar você ser meu amigo, mesmo agora."

"Então o que você quer que eu seja, Rey?"

"Minha namorada, Little."

Então chegou a primeira manhã depois de se tornarem oficialmente um casal. A noite

anterior foi repleta de eventos e mudanças marcantes.

Houve mal-entendidos que foram esclarecidos, segredos que foram revelados e revelados,
o relacionamento deles mudou de rivalidade para amantes, e eles deram o primeiro beijo.
Tudo aconteceu de forma tão inesperada que eles não estavam preparados e pensaram
que poderia ser apenas um sonho.

"Rei?"

A menina de aparência doce chamou a mulher que ela pensou que acordaria ao lado no
primeiro dia de relacionamento, mas ficou surpresa ao não ver Biggie Rey, o dono do
abraço caloroso, ao seu lado, embora na noite passada eles tivessem conversado até
adormecerem na intimidade.

Ou talvez Rey tenha ido trabalhar com o homem com quem foi enviada, o Sr. Uea-angkul,
e não teve mais tempo para seu verdadeiro parceiro?

"Ah, Print, você está acordado?"

"O que você está fazendo, Rey?"

Panwarin foi direto do quarto para a cozinha, de onde vinha o som. Quando tentou abrir a
porta para procurar a garota que morava com ela, caminhou apressadamente em direção
à mulher e abraçou a garota mais alta pela cintura.

Ela agora estava livre para tocar e abraçar a menina com carinho, como quisesse. "Tentei
fazer o café da manhã para você, mas não parece muito comestível."
Machine Translated by Google

"Deixa eu ver. Nossa, os ovos ficam intragáveis quando estão tão queimados, Rey."

“Sou uma namorada tão inútil, não é?”

"Está tudo bem, eu preparo para você."

Radubdao se afastou do fogão quando a garota de aparência doce, sua nova namorada, se
ofereceu para preparar o café da manhã. Ela observou a agilidade da garota menor, que
sempre cozinhava comidas deliciosas para ela, tanto durante a troca de corpos quanto quando
ela retornava ao seu estado original. Radubdao não pôde deixar de adorar e admirar as
habilidades de Panwarin.

"Rey, agora é a hora certa de ser carente?"

"Quero torcer por você."

"Se o óleo respingar em você, eu vou zombar de você."

"Cheira bem."

"São ovos fritos, como podem cheirar bem?"

"Eu quis dizer seu cabelo, Littie."

A garota de feições doces fingiu não ouvir aquelas palavras, mas também não afastou
Rey da intimidade delas. Deixou a namorada ficar atrás dela enquanto espiava aqui e ali
para ver seus movimentos e inalava o cheiro de seus cabelos.

Às vezes, a outra garota apoiava o queixo no ombro dela e Panwarin tinha que se virar para
bater na mulher mais alta porque ela estava sendo muito carente.
Rey também adorava provocá-la. Embora se conhecessem há muito tempo, Radubdao nunca
havia mostrado esse lado dela antes.

"Você é do tipo pegajoso, Rey?"

"Você acha, Print?"

"Sim, você provavelmente é melhor em ser carente do que eu."

Machine Translated by Google

"Eu nunca estive em um relacionamento antes, então não posso responder isso."

"Tente fazer isso com outras pessoas, se tiver coragem, Rey. Desta vez, não vou te bater só com um
travesseiro, vou te bater com esta espátula."

"Ah, você é assustadora, Littie. Acho que preciso ser uma boa menina."

"Você disse à Sra. Duenpradub outro dia que não seria mais uma boa menina."

"Bem, sim, eu não serei a boa menina da mamãe."

"O quê? O que houve, Rey?"

"Porque eu serei a boa menina do Print."

Rey definitivamente não estava nem perto de ser bom!

Que tipo de "garota" seria maior que ela? Rey, que era alta, mas gostava de se comportar de forma fofa
para ganhar afeição, também mostrou um lado mais natural de si mesma tão abertamente.

Ela frequentemente achava Rey bonitinha, mesmo naquela época, quando ela era orgulhosa e difícil de
se aproximar. Ela era vulnerável a essa versão de Rey, modesta e charmosa, com suas palavras doces e
ações gentis.

O coração de Panwarin estava completamente perdido para Rey, a ponto de ela não conseguir pensar em
uma maneira de virar o jogo.

"Sinto muita falta de você, mãe, e de você também, papai. Vem cá me dar um abraço."

"Ai, meu pequeno foguete não é mais tão pequeno. O que eu faço se não puder mais te segurar?"

"Papai! Eu sou pequeno."

A menina de aparência doce fez beicinho com as palavras de Warinthon, seu pai, depois
de ser provocado por ela não ser mais pequena, quando ela correu para abraçar seus
pais por sentir muita falta deles.
Machine Translated by Google

A última vez que ela teve a chance de voltar para casa em Saraburi com Rey, ela voltou como
Radubdao, então não teve a chance de abraçar seus pais.

"Bom dia, pai, mãe."

"Olá, Rey. Vocês dois vieram de carro até aqui hoje?"

"Sim, por acaso tenho algum tempo livre neste fim de semana, então me voluntariei para dirigir
o Print até aqui."

"Quando a Print ligou avisando que voltaria para casa, pensei que você não viria, Rey. Eu só
estava pensando em você. Ainda temos um duelo de karaokê para terminar."

"Claro que a Rey tem que vir. Você me pediu para convidá-la, papai."

Radubdao aceitou o convite dos pais da namorada com uma atitude amigável. Esta foi a
primeira vez que ela teve a oportunidade de retornar a Saraburi como a verdadeira Radubdao,
diferente da vez anterior, quando teve que vir como a aniversariante falsa e ainda não conhecia
o Sr. Warinthon e a Sra. Panwadee.

Mas desta vez ela se sentiu calorosamente acolhida desde o momento em que chegou.

"Aham, papai, sua filha de verdade está aqui. Não se deixe levar pela sua atriz favorita."

"Se for você, Rey, não me importo de ter outra filha, certo, querida?"

"Não provoque a nossa menina, querida. Viu? A impressão está realmente fazendo beicinho."

"Estou com raiva de você agora, papai!"

"Esses dois... continuem com isso em casa, está calor aqui fora. Vamos, Rey, vamos descansar
em casa, querida."

"Sim, mãe."
Machine Translated by Google

A linda garota seguiu a Sra. Panwadee para dentro de casa depois que a namorada já havia
entrado com o pai mais cedo, enquanto ela fazia birra como uma criança. Panwarin parecia
tão adorável que o Sr.
Warinthon teve que tentar animar sua única filha.

Não era estranho que todos quisessem mimar a garotinha, pois até ela mesma sempre quis
mimar Panwarin o tempo todo. Devia ser porque ela era fraca e se apaixonou perdidamente
pela garotinha.

"Rey, querida."

"Sim, pai?"

"É verdade? O que disseram no noticiário sobre você e o Sr. Uea..."

"Querida! Não pergunte à Rey sobre assuntos pessoais. Peço desculpas em nome dele,
querida."

"Está tudo bem, mãe. Eu posso responder. O Sr. Uea e eu não estamos namorando como o
noticiário disse."

"Entendo. Não me senti confortável com os rumores de que alguém como o Sr. Uea estaria
envolvido com o Print e logo depois com você. Rey, acho que esse sujeito está tramando
alguma coisa, e ele também é um mulherengo. Se o Print sair com ele, vou ficar muito
preocupada."

"Você parece muito protetor com o Print, pai."

Radubdao testou as águas quando ficou sozinha com os pais de Panwarin.

Nesse momento, Print estava ao telefone com a Srta. Saifon, que ligou para discutir sua
agenda de trabalho, então a garota se desculpou para falar sobre alguns assuntos pessoais.

Quanto ao pai da menina menor, ele deve ter aproveitado a oportunidade para perguntar sobre
as novidades que não ousou perguntar na frente da Print, e foi por isso
Machine Translated by Google

A mãe de Print continuou tentando impedi-lo.

"Claro que sim. Quem quiser namorar o Print tem que passar por mim primeiro. Só tenho
uma filha, Rey. Como posso deixá-la sair com qualquer um?"

"Ele já se acalmou bastante, Rey. Antes, meu marido corria atrás de todo garoto que se
interessava por Print. Não sei o que fazer com esse homem superprotetor com a nossa
garota."

"É verdade, pai?"

"Bem, não quero me gabar, mas já afugentei alguns deles com uma arma antes. Aqueles
garotos caíram num canal enquanto fugiam da minha arma."

".... "

Bem, Print, antes que possamos contar aos seus pais sobre nós, como você pretendia,
posso sair da casa dos Thadavorakul primeiro para me preparar um pouco!?

"Rey, você está bem? Você parece bem estressada. Sobre o que você conversou com
meus pais?"

"Bem, sobre nós dois estarmos namorando, você vai contar para seus pais hoje?"

"Claro, Rey, é por isso que viemos para Saraburi."

A garota de feições doces olhou para o belo rosto de Rey, que parecia preocupado. Ou
será que aconteceu alguma coisa enquanto ela falava com P' Saifon ao telefone?

Ela só deixou Rey lá para conversar com os pais por menos de dez minutos, e Rey
começou a agir de forma estranha e a convidou para dar uma volta no quintal. A outra
garota a levou para um lugar isolado para uma conversa particular.
Machine Translated by Google

"Print, podemos contar a eles sobre nosso relacionamento na próxima vez?"

"Você quer manter isso em segredo entre nós por enquanto?"

"Não exatamente. Não tenho problema algum se você quiser contar aos seus pais, mas...
Receio que seu pai não aceitaria nosso relacionamento."

"Rey? O que te faz pensar isso?"

"Você é filha única deles. E seu pai parece muito protetor com você, Print. Estou preocupada que eu
possa não ser boa o suficiente para seu pai me aceitar."

Radubdao observou a namorada, que caiu na gargalhada, sentindo a barriga doer, enquanto a olhava
com ar divertido. Quanto a Radubdao, ela ainda estava perplexa, empalideceu diante daquele assunto
sério, suas palmas suavam e seu coração tremia de preocupação.

Se o Sr. Warinthon acabasse expulsando-a com uma arma porque ele era muito protetor com a filha,
ela definitivamente não conseguiria correr para salvar sua vida a tempo.

"Do que você está rindo, Print?"

"O papai está de volta. Ele adora provocar e se gabar de todas essas bobagens.
Rey, ele enganou você.”

"O que?!"

"Rey, ele nunca foi superprotetor comigo. Toda vez que eu chegava em casa, ele só reclamava por
que eu nunca levava ninguém comigo e por que eu não saía com ninguém. Durante todo esse tempo,
eu simplesmente não me importava em ter um relacionamento e estava focada apenas no meu trabalho.
É por isso que agora que estou namorando você, quero te apresentar à minha família, especialmente
ao meu pai. Só quero me gabar para ele de que tenho uma namorada."

"Espera, se é como você disse, por que seu pai me colocaria para jogar?"

"Ele provavelmente está desconfiando que estamos namorando, Rey."

Machine Translated by Google

"Mas nenhum de nós contou ao seu pai, certo, Print?"

"Não subestime a intuição do meu pai, Rey. Ele não é brincadeira, esse homem."

"..... "

"E desde quando você descobriu que estamos namorando, pai?"

"Seu pai está desconfiado desde a última vez que você trouxe a Rey para casa, querida. Ele até
perguntou se eu também desconfiava. Mas eu achei que ele só estava imaginando coisas."

"Você é sorrateira, minha pequena explosiva. Eu que achei que minha garota nunca encontraria
alguém especial, mas quem diria que você estava namorando uma atriz tão linda e famosa?"

"Papai! Você está bagunçando meu cabelo."

O ambiente durante o jantar na casa de Thadavorakul naquele momento era simples, relaxado e
mais amigável do que ela imaginava.

Embora os adultos soubessem do relacionamento romântico entre sua única filha e a famosa atriz
Radubdao, a revelação foi calorosamente aceita e acolhida. Nem a Sra. Panwadee nem o Sr.
Warinthon se opuseram ao relacionamento.

"Rey, querida, me desculpe por ter provocado você daquele jeito esta tarde."

"Está tudo bem, pai."

"Não provoque a Rey de novo, pai. E se ela ficar com medo de você e me deixar?
Uma namorada como a Rey é difícil de encontrar. Não vou deixar você intimidá-la.

"Olha, querida. Essa pirralha já está do lado da namorada."

"Não provoque a nossa menina, querida. Não provoque o Rey também. Rey, querida, peço
desculpas por ele. Eu não percebi isso esta tarde, então te contei sobre a ousadia do papai
naquela época."
Machine Translated by Google

"Então, pai, é verdade que você é muito protetor com o Print?"

"Bem, parte disso é verdade, mas se for você, Rey, você tem minha aprovação."

Radubdao sorriu suavemente quando o pai de Panwarin deu sinal verde para eles namorarem.
A família de Print foi a primeira a saber do relacionamento, pois concordaram em manter o
relacionamento em segredo e deixar o mínimo de pessoas saberem, para que isso não afetasse
seu trabalho e chamasse a atenção para si mesmos.

Quanto a P' Wanmai e Miss Saifon, eles concordaram que contariam aos empresários depois
de namorarem por um tempo.

"Mas tenho uma condição."

"Qual é a condição, pai? Se você quer que eu faça algo para provar meu valor, é só dizer."

"Depois que terminarmos de comer, você tem que fazer o duelo de karaokê comigo. Você tem
que fazer jus à sua reputação, Rey, a Rainha da Dança."

Panwarin estendeu a mão para agarrar o pulso da pessoa ao seu lado, lançando um sorriso
irônico para a mulher mais alta. Porque agora, Rey, a Rainha da Dança, havia retornado ao seu
corpo original. Não era como da última vez, quando Panwarin foi quem fez o duelo de karaokê
com o pai por dez músicas seguidas.

Então seria melhor se Radubdao, que cantava sua música de aniversário desafinada ou só
conseguia fazer movimentos de Tai Chi, ficasse longe do convite e desistisse de tentar provar
seus sentimentos por ela.

"Pode vir, pai. Vamos tocar quantas músicas você quiser!"

".... "

"Minha garganta dói."

"Quer se levantar e tomar um gole de água morna primeiro? Vai ajudar a aliviar a dor. Mas você
não devia ter acreditado no que o papai disse."
Machine Translated by Google

"Bem, e se seu pai não me deixar namorar você porque eu recuso? Eu não posso aceitar
isso."

"Você iria tão longe por mim?"

A mulher de aparência doce perguntou à menina que estava deitada com a cabeça no
colo, agindo de forma fofa em sinal de adoração, como se tivessem trocado de papéis.

Naquela época, ela foi quem usou o corpo de Rey para se apegar à verdadeira Rey em
seu corpo.

Mas agora, o que era diferente de quando eles trocavam de corpos era que Rey, que era
a verdadeira Rey, estava se apegando à afeição dela.

"Eu poderia fazer mais do que isso. Posso fazer qualquer coisa por você, minha pequena."

"Pare com essa conversa mole. Se sua voz rouca não melhorar até segunda-feira, você
não poderá ir ao set."

"Você gosta de mudar de assunto quando está envergonhado, hein?"

"Quem está envergonhado? Eu não!"

Radubdao riu da garota que não sabia esconder seus sentimentos.

Porque mesmo quando Panwarin negou, seu tom de voz era tão agudo que Radubdao
captou tudo. Mesmo quando ainda não eram um casal, Print era tão possessivo com ela
que todos no set não entendiam.

Foi por isso que eles andaram por aí fofocando aquelas bobagens enquanto ninguém
desconfiava da verdade, que a mulher menor estava bloqueando ela e o Sr. Uea porque
ela era possessiva com a mulher mais alta.

"Fico feliz que seus pais tenham me aceitado. Para ser sincero, antes de vir para cá, eu
estava muito preocupado."

"Eu te disse que meus pais são muito gentis. Se eu gosto de alguém, meus pais também
gostariam. Principalmente você, Rey. O papai já te ama e assistiu a todas as suas séries.
Mesmo sem ter que exibir sua voz desafinada e seus movimentos bobos como antes, você
ainda teria a aprovação dele."
Machine Translated by Google

"Minha voz estava realmente tão desafinada e boba antes?"

"Para ser sincero, foi muito ruim. Principalmente as notas altas, a mamãe estava com
os olhos bem fechados."

"Argh, então eu fiz papel de boba."

"De jeito nenhum. Você estava tão determinada, claro, todo mundo te adora. Você é a
mais fofa quando está sendo você mesma, Rey."

Como ela sempre era a única a tocar a outra garota com carinho, quando foi a primeira
vez que sua namorada acariciou sua cabeça com carinho, Radubdao se sentiu
confortável e relaxada, a ponto de não querer mais se levantar do colo macio da
pequena garota.

"Se eu sou tão fofo, você me ama assim?"

"Ontem eu te disse que gosto de você. Você já está me perguntando se eu te amo

hoje? Você está tão impaciente."

"E você?"

"Se eu não fizer isso, eu aceitaria ser sua namorada? Idiota!"

"Se eu pudesse escolher, gostaria de ter uma família que entendesse meus sentimentos
e necessidades como os seus, Print. Quero que meus pais e meu avô a aceitem como
minha namorada. Mas seria difícil, talvez até quase impossível, porque eles ainda nem
me aceitaram como parte da família Vorapatjinda."

Panwarin ouviu a garota que lhe contava sobre seus sofrimentos e problemas como se
fosse sua companheira. Ficou aliviada ao ver que Rey não estava carregando os fardos
sozinha como antes.

A garota estava disposta a compartilhar o fardo com ela, pois a considerava alguém
importante e confiável. É claro que ela apoiaria e protegeria Rey, e não a decepcionaria
por ter entregado seu coração e sentimentos a Panwarin para que ela cuidasse bem
dela.
Machine Translated by Google

Acredito que um dia seu talento e sua identidade serão aceitos. Mesmo que esse dia
chegue um pouco mais tarde e o caminho esteja cheio de obstáculos, estarei sempre
aqui para proteger e cuidar de você, Rey. Não vou te abandonar. Serei sua família, assim
como meus pais também serão. Eles te amam e cuidam muito de você, assim como eu.
Com tantas pessoas te apoiando e te incentivando, você não está mais sozinha como
antes, e eu vou segurar sua mão enquanto superamos todos os problemas juntos de
agora em diante. Eu prometo.

"Deixe-me ficar fraco só por um dia, Littie."

"Não apenas hoje, mas você pode se deixar ser fraco comigo a qualquer momento."

".... "

"Não importa o que aconteça, você é sempre meu melhor amigo, Biggie..."
Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

Face Off

Capítulo 17 - [Link]: Face Off

"Senhorita Rey, Srta. Print, bom dia."

Panwarin desviou o olhar de Rey, com quem estava conversando, para o Sr.
Uea-angkul. Ele veio cumprimentar a pessoa que estava de olho desde a primeira manhã
da semana. A situação não era nada inesperada para ela, como se seu tempo de paz com
Rey tivesse terminado na noite anterior, depois que voltaram da casa dos pais dela em
Saraburi. Eles precisavam encarar a realidade e terminar o trabalho.

"Bom dia, Sr. Uea, você chegou cedo."

"Não a vejo há dois dias, Srta. Rey, então é claro que cumprimentá-la é a primeira coisa
que quero fazer desde que cheguei aqui."

"Nossa, que diligência. Se o senhor fosse tão diligente com a sua carreira, ganharia todos
os prêmios de TV do país, Sr. Uea. Pratique mais o roteiro, sim? Assim não cometerá os
mesmos erros quando fizermos uma cena juntos novamente."

Radubdao olhou para a namorada, que lançou um comentário sarcástico ao Sr. Uea-
angkul com um sorriso radiante e cativante, embora suas palavras fossem bastante duras
quando dirigidas ao jovem ator. Que coisinha feroz!
Machine Translated by Google

Ela era, a mulher realmente não podia ser subestimada. De qualquer forma, Radubdao
concordava totalmente com a pequena garota, ela praticamente preferia o Sr.
Uea-angkul para dar atenção à sua carreira de ator em vez de continuar flertando com
ela quase todos os dias sempre que tinha oportunidade.

"Tenho a impressão de que a senhora não gosta muito de mim, Srta. Print. Não só em
relação ao trabalho, não. Acho que é algo pessoal."

"Sr. Uea, o senhor deve estar interpretando demais as coisas, não é mesmo? Já fomos
colegas de elenco em muitos programas e nunca tivemos conflitos pessoais como o
senhor sugeriu."

"Bem, já que a Srta. Rey está aqui, deixe-me ser honesto e sincero sobre isso, pelo bem
da Srta. Rey. Não estou interessado em você, Srta. Print, não do jeito que sinto pela
Srta. Rey."

"De qualquer forma, se você acha que pode chamar a atenção de Rey, então, fique à
vontade. Mas eu preciso avisá-lo: não é fácil conquistar um lugar especial no coração
de Rey. Talvez ele já tenha sido ocupado e não haja mais espaço para você, Sr. Uea."

"O que você quer dizer com isso, Srta. Print?"

"Nada mesmo, só estou falando bobagem. Ei, Rey, vou indo agora.
P'Fon vai reclamar se eu ficar aqui por muito tempo."

"Te encontro no set, ok?"

A linda mulher sorriu e assentiu em resposta à namorada.

Panwarin sorriu e acenou para ela antes que ela se dirigisse alegremente para o
camarim. Ela não demonstrou o quão possessiva estava como antes.
Ela até deixou o Sr. Uea-angkul falar com Rey em particular, sem interferir, e aquela
mulherzinha não pareceu nem um pouco irritada. Print realmente estava agindo de
forma estranha, não importava como ela encarasse.

"O senhor tem algo a me dizer, Sr. Uea?"

Machine Translated by Google

"Ouvi do P' Pae que você rejeitou a sessão de fotos da revista Q, aquela que queria que
estivéssemos na capa da edição do mês que vem."

"Sim, fui eu quem recusou a oferta."

"Mas por quê? Esta revista é muito popular e o tema é OTP. O próprio canal nos disse que,
de todos, nós dois deveríamos estar na capa."

"Tenho meus próprios motivos que me fazem recusar esse trabalho. A propósito, Sr.
Uea, terei que recusar todos os projetos de duplas no futuro. Você já deve ter ouvido falar
que sou meio exigente nesse tipo de coisa.

"Mas..."

"Vou ser sincero, Sr. Uea, essa coisa toda de OTP está começando a me cansar. Então,
quero ser direto com você. Sr. Uea, o senhor não faz o meu tipo de jeito nenhum."

".... "

"Você realmente disse isso ao Sr. Uea?"

"É, eu não gostei do que ele fez hoje de manhã, como ele pôde dizer essas coisas para
você?"

"Tudo bem, não me machuquei nem nada, já que não é verdade, né? Além disso, o Sr. Uea
é um narcisista, Rey. Se for um labirinto, ele provavelmente se perderia tanto que nunca
encontraria uma saída."

"Uau, Print, sua analogia é muito fácil de seguir."

"Mas é realmente certo você dizer isso ao Sr. Uea?"

Radubdao parou de prestar atenção na série que estava assistindo e observou o rosto de
Panwarin enquanto a garota se aconchegava nela. Ela não sabia o que estava acontecendo
na série, pois não a assistia desde o começo.
Machine Translated by Google

Portanto, seria impossível para ela conhecer a história como Panwarin, que assistira a cada
episódio atentamente. Radubdao simplesmente queria ficar perto da mulher e passar um tempo
com ela. Ela preferia fazer isso a ir dormir sem a menininha aconchegada a ela na cama.

"Provavelmente está tudo bem. Olha, Print, mesmo eu tendo dito explicitamente que não estou
interessada, ele continua me mandando mensagens."

"Bem, acho que é impossível passar pelo Sr. Uea."

A mulher de aparência delicada inclinou-se para ler as mensagens excessivamente românticas no

celular que Rey lhe entregou. Ela nem tinha lido as mensagens anteriores e já estava arrepiada
com as mensagens desesperadas e bajuladoras do Sr. Uea-angkul.

E Rey tinha que ler essas mensagens unilaterais todos os dias. Normalmente, Rey não respondia
muito bem a mensagens, raramente lia ou respondia a qualquer mensagem.
Quão paciente ela teve que ser para lidar com esse cara?

"Você quer responder isso para mim, Print?"

"Estou bem, você mesma deve responder, Rey."

"Por que você não verifica mais meu celular? Esta manhã também fiquei surpresa por você
ter me deixado falar com ele em particular. Normalmente, você ficaria comigo até o Sr. Uea
ir embora."

"Porque estamos namorando agora, Rey."

Panwarin disse isso docemente antes que seus olhos encontrassem os lindos olhos de Rey,
aqueles que ela tanto gostava de encarar. Ela sentiu que tinha uma tolerância maior agora, porque
podia encarar o sim de Rey por mais tempo sem se sentir muito envergonhada, ao contrário da
primeira vez que confessaram seus sentimentos uma à outra.

Nesse momento, os olhos de Rey pareciam confusos, provavelmente ela estava confusa com as
próprias palavras. Então Panwarin explicou sua intenção e as mudanças que ela havia sofrido
depois que decidiram namorar.
Machine Translated by Google

"Eu tinha muito ciúme de você e do Sr. Uea naquela época, porque não sabia o que
representávamos um para o outro. Eu estava confusa e não entendia o que estava
sentindo. Mas agora você é minha namorada, Rey, colocamos um rótulo no nosso
relacionamento. Então eu deveria confiar em você, porque você é a pessoa mais importante
para mim. Não vou te dar dores de cabeça por ser muito possessiva, Rey."

"Minha linda Print está muito fofa."

"Hm, eu serei muito mais fofo, então você pode ficar apaixonado demais para ir a qualquer lugar."

"Então eu já devo ter me tornado um escravo seu."

"Isso mesmo. Você é minha escrava agora, Rey, a Escrava."

Radubdao riu com a namorada, que era tão adoravelmente encantadora aos seus olhos. Alguém
tão arrasada quanto ela jamais sonharia em desobedecer Print, mesmo que tivesse que se tornar
Rey, a Escrava, como Print queria.

Agora que ela pensou sobre isso, estar em um relacionamento pela primeira vez e experimentar a
sensação de gostar romanticamente de alguém a fez descobrir um lado dela que ela nunca havia
mostrado em lugar nenhum.

E ela gostava mais da pessoa que era agora. Ela gostava de ter Print ao seu lado como namorada.

"Solte, Rey, vou ter que atender a ligação do P' Fon."

"Você não pode atender a ligação enquanto estou abraçado com você, Print?"

"Você é carente, Rey."

"Aceite logo, você quer que o P' Fon encerre a ligação?"

A garota de feições delicadas lançou um olhar furioso para a mulher mais alta quando Rey se
recusou a soltá-la do abraço. Rey continuou segurando-a no sofá onde nos aconchegávamos,
então, no fim, ela teve que atender a ligação ainda com a cabeça apoiada no ombro de Rey.
Machine Translated by Google

Embora ela tenha levantado a mão para impedir Rey de falar ao telefone, para que P'
Saifon não tivesse que questionar por que eles ainda estavam juntos tão tarde da noite.

"Olá, sim, P' Fon?"

[Imprimir, estou ligando para confirmar o ensaio fotográfico para a capa da revista Q, ok?
A equipe queria que você estivesse lá nesta sexta-feira à tarde, já que o Sr.
Kenta tem que gravar os vocais pela manhã.]

"Claro, P' Fon, como quiser para o Sr. Kenta. Estou livre a sexta-feira toda."

"Quem é Kenta? É aquele cantor..."

[É a Srta. Rey?]

"Não, P' Fon. Você só está me ligando para confirmar sobre o projeto, certo?"

[Sim, você deveria ir para a cama, Print. Eu te pego amanhã.]

"Tudo bem, mãe. Tchau."

Panwarin riu, achando graça por ter conseguido tirar sarro de P' Saifon um pouco antes
de encerrar a ligação. Então, ela se virou para lidar com o Grande Malvado Rey, que
quase fez com que P' Fon os pegasse. Mas antes que ela pudesse atirar punhais em
Rey, sua namorada já a encarava intensamente como se ela tivesse feito algo errado.

"Rey? Por que você está me olhando desse jeito?"

"Você tem um show com o Sr. Kenta?"

"É, tenho uma sessão de fotos com o Sr. Kenta nesta sexta. É para a capa da revista Q.
O P'Fon me disse que alguém cancelou o show, então a equipe precisa encontrar alguém
que os tenha enviado juntos para estar na capa."

"Fui eu quem cancelou. Era para eu estar na capa com o Sr.

"Ai."
Machine Translated by Google

"Ah, então foi você? O P'Fon disse que as equipes da revista estavam tão agitadas porque
levaram um bolo no meio do filme. Você não pode ser assim, Rey. Por que você cancelou?
E se as pessoas disserem que você é uma atriz exigente de novo?"

"Esta sexta-feira é o nosso primeiro aniversário de uma semana juntos, então não quero
aceitar nenhum trabalho nesse dia. Além disso, não quero que as pessoas shippem eu e o Sr.
Uea mais do que isso. Não imaginei que você faria uma sessão de fotos com o Sr.
Kenta."

E que razão Biggie Rey tem para fazer beicinho para ela como uma criança?

Ela só ia fazer uma sessão de fotos com um cantor meio japonês, meio tailandês, com
quem ela namorou no começo deste ano, depois que ele atuou em sua primeira série de
TV com ela.

Eles foram vistos como o OTP por um tempo, antes que as pessoas começassem a
shippar ela com o Sr. Uea-angkul. Além disso, Kenta era alguns anos mais novo que ela,
mas era muito mente aberta e pedia seus conselhos sobre atuação de vez em quando,
então eles se tornaram próximos. Então, seus fãs começaram a shippar os dois por causa
disso.

"Cancele, Print. Não quero que você faça uma sessão de fotos com o Sr. Kenta."

"Tenho que trabalhar, Rey. Se eu cancelar agora, a revista não vai conseguir encontrar
alguém disponível para as fotos a tempo. Não posso fazer isso, entendeu?"

"E você vai me deixar comemorar sozinha? Eu liberei minha agenda para ficar livre na
nossa primeira semana de aniversário. Quem diria que a revista que eu recusei te escolheria
para o trabalho?"

"Por que não? Alguém está com ciúmes agora?"

"Houve rumores entre vocês dois antes, certo? O Sr. Kenta costumava dizer aos repórteres
que te adorava."

"Como o veterano que o ensinou a atuar, não o tipo de adoração que você imagina, Rey."
Machine Translated by Google

A mulher de aparência delicada deu um sorriso afetuoso quando viu a Srta. Radubdao, que
era tão arrogante e inacessível a todos, perder seus dentes e garras.

Agora só restava Biggie Rey, que estava fazendo beicinho porque estava chateada com Panwarin.
O ciúme que ela sentia quando Rey estava com o Sr. Uea realmente não se comparava a Rey
quando a mulher estava nesse estado de ciúmes possessivo.

"Biggie, não faça beicinho. Agora eu tenho uma namorada."

"Não estou fazendo beicinho."

"Você parece estar com prisão de ventre, querida. Você deve estar muito chateada."

"Eu disse que não estou chateado..."

"É difícil fazer as pazes com você, não fique tão chateada, Rey. Minha namorada está aqui, como
posso olhar para outra pessoa? Atores gatos aleatórios ou caras meio japoneses não são páreo
para o meu Biggie, sabia?"

"Então me mime um pouco mais. Ainda estou chateada, mas estou quase bem agora."

"Você não está jogando limpo, Rey."

Ela compensou Rey enchendo-a de beijos até que suas bochechas ficassem quase roxas. Panwarin
beijou as bochechas da mulher mais alta inúmeras vezes, mas sua Rey, a mais velha, ainda estava
de cara feia, dizendo para ela não parar de compensá-la. Print não tinha ideia se Radubdao estava
fazendo aquilo de propósito para atraí-la e mimá-la ainda mais ou não.

Mas como era Rey, ela faria tudo o que pudesse para compensar a garota.
Foi por isso que ela continuou beijando as bochechas macias de Rey mais uma vez. Mas então ela
caiu direto em Biggie Rey, que era tão astuto e cheio de truques ardilosos.

Como Rey se virou para ela de repente, em vez de sua bochecha macia, seu beijo pousou nos lábios
macios da mulher. Sua tentativa de se reconciliar com a namorada se transformou em uma pequena
cena de amor, uma que nenhum diretor poderia cortar para impedi-los.
Machine Translated by Google

Até que as duas atrizes talentosas se cansaram de dar prazer uma à outra...

"São quase duas da tarde, P' Fon, o Sr. Kenta ainda não chegou?"

"O empresário dele me informou que houve alguns problemas com a gravação dos vocais
pela manhã, mas eles já tinham saído do estúdio há algum tempo. Acho que ele chegará
aqui em no máximo meia hora."

"Levaria mais tempo para começar a filmar, provavelmente terminaremos à noite, certo?"

"Você tem algum assunto urgente para tratar? Mas sua agenda está livre hoje, Print. Você
está reservado apenas para esta sessão de fotos hoje."

Panwarin olhou para P' Fon, sem saber o que fazer. Ela não podia contar ao seu empresário
que tinha um pequeno encontro particular de aniversário com Radubdao, sua namorada, na
cobertura.

Ela prometeu a Biggie Pouty Rey esta manhã que compareceria à comemoração do
aniversário de uma semana o mais rápido possível. Mas parecia que ela não conseguiria
cumprir a palavra com Rey devido ao incidente inesperado do Sr. Kenta com seu trabalho.

"Nada, só não quero chegar tarde em casa. Não quero que a Rey me espere no jantar."

"Acho que você devia dizer à Srta. Rey para não esperar acordada. Provavelmente
terminaremos todas as filmagens hoje à noite."

A mulher de aparência delicada observou P' Fon ir conversar e coordenar o trabalho entre
as equipes de filmagem depois de dizer o que a deixou completamente de mau humor e
chateada.

Normalmente, era ela quem ficava chateada com Rey, mas nunca soube que, quando Rey
estava chateada, era muito mais difícil tentar compensá-la. Ela provavelmente deixaria Rey
chateada de novo hoje, quando lhe dissesse francamente que não conseguiria chegar a
tempo para o encontro importante delas.

.
Machine Translated by Google

"Biggie, sinto muito."

Radubdao ficou olhando para a última frase que Panwarin lhe enviou por mensagem. A
mulher a enviou junto com o adesivo de um personagem de desenho animado chorando de
culpa. Suas outras mensagens anteriores informaram Rey que a mulher não conseguiria
chegar à cobertura porque a obra estava atrasada e que ela teria que comemorar sozinha.

'Eu deveria ficar bravo com você, Littie?!'

'Rey, por favor, não fique brava. Vou tentar terminar o trabalho o mais rápido possível. Já estou
com saudades.'

A bela mulher abriu um sorriso, suspirando. Bastaram algumas mensagens e um

adesivo fofo dela e ela não conseguiu nem ficar brava, ou talvez ela só estivesse fraca
para as mensagens que Panwarin não parava de mandar, dizendo que sentia falta dela,
mesmo tendo se separado antes do meio-dia e tendo se passado apenas algumas horas.

"P' Mai, você pode me ajudar a verificar onde a revista Q será filmada hoje?
O show que eu cancelei, sim. Me liga quando souber, ok? Obrigada."

Como não adiantava esperar em casa, Radubdao pensou que deveria sair para aliviar
o tédio. E o único lugar para onde ela queria ir naquele momento era onde a revista Q
estava fotografando para a capa.

Ela esperava que P' Wanmai obtivesse as informações da Srta. Saifon e, depois que ela as
obtivesse, apenas esperaria para ver o que alguém como Radubdoa poderia fazer!

"Olá, P' Mai, o que você coletou?"

[Rey, sou eu.]

Ela estava esperando há menos de cinco minutos quando recebeu uma ligação. Ela
atendeu sem nem olhar o nome, pois tinha certeza de que era o seu gerente.
Machine Translated by Google

Foi por isso que Radubdao ficou surpresa ao ouvir seu pai, que nunca ligava para ela a
menos que fosse um assunto urgente, então por que seu pai ligaria para ela naquele
momento?

"O senhor precisa de alguma coisa, pai?"

[Venha para casa na semana que vem para o aniversário do seu avô, para que
possamos jantar juntos. Não quero mais responder a perguntas sobre por que você não
está aqui com a família.]

"Claro, pai. Tem mais alguma coisa? Se não, eu encerro a ligação..."

[Você brigou com sua mãe?]

"Ela te contou isso?"

[Eu disse a ela para te ligar esta manhã. Ela me disse para te ligar eu mesmo.]

"Nós apenas temos alguns mal-entendidos."

[Resolva isso, não cause problemas na frente do seu avô. Não estou interessado em
nenhum problema que você tenha com sua mãe. Tenho muita coisa para fazer no
trabalho, não deixe que isso me afete. Entendido, Rey?]

Radubdao olhou fixamente para o celular quando o outro lado da linha desligou a ligação,
após terminar seu trabalho. Seu pai a deixou abandonada, com tantos sentimentos
confusos que ela não sabia como descrever.

Ela não pôde deixar de comparar com a família de Panwarin, que foi tão acolhedora e
atenciosa com ela, assim como sua namorada.

Enquanto isso, seu pai nunca perguntou como ela estava e nunca ouviu seus problemas.
Ele cumpriu seu papel como pai biológico, provendo-a de riquezas. Com o passar do
tempo, eles se distanciaram e seu pai nunca teve tempo para ela desde que ela se
lembrava.

Era como se ele tivesse dedicado a vida inteira ao trabalho e seu único objetivo fosse
ser reconhecido pelo avô.
Machine Translated by Google

"Estou tão cansada, queria que você estivesse aqui, Littie."

"Pessoal, estamos em apuros!"

"Qual é a confusão? Você não vê que todo mundo está preparando o set de filmagem?
Não entre sem avisar."

"P' Pong, Sra. Suvimon, aqui é a Srta. Rey. A Srta. Rey está indo para o estúdio, ela
está a caminho."

"Espera aí, por que ela está vindo para cá? A agenda dela com o Sr. Uea foi cancelada,
certo? Foi por isso que escolhemos a Srta. Rey e o Sr. Kenta para a capa."

"Eu também não faço ideia, senhora. Tentei mantê-la lá fora, mas agora é tarde demais. Lá
vem ela."

O set de filmagem ficou um pouco caótico durante o intervalo entre as gravações. No

início, a filmagem correu bem devido ao profissionalismo do Sr. Kenta e da Srta. Print.
Mas eles ainda tiveram que fazer muito mais ensaios para roupas diferentes em vários
outros sets hoje.

O Sr. Pong, o fotógrafo, e a Sra. Suvimon, a chefe do projeto, não tinham ideia do que
fazer quando Rey Radubdao, uma atriz famosa e rival de Print Panwarin, chegou ao
set para causar polêmica.

"Boa tarde, P' Pong, Sra. Suvimon."

"Senhorita Rey!? O que a senhora está fazendo aqui?"

"Acabei de descobrir que a Sra. Suvimon escolheu aquela garota para estar na capa
da revista Q no meu lugar."

"Sim, você e o Sr. Uea cancelaram, então preciso encontrar outra pessoa."
Machine Translated by Google

"Então por que tinha que ser o Print!? Eu cancelei, mas havia tantas atrizes e outras estrelas
do OTP. Sra. Suvimon, a senhora sabe que o Print é meu rival, é como se estivesse pisando
no meu orgulho de propósito. Não estou nada feliz com isso, foi por isso que vim ao set
hoje."

"Eu explico, N' Rey, por favor, acalme-se, você deveria se sentar, ok, querida? Você deve
estar cansada de vir até aqui. Por que está aí parada? Pegue água e lanches para a N'
Rey."

"Não precisa. Estou aqui porque preciso falar com o Print pessoalmente."

"O quê? Você não pode fazer isso, N' Rey. Por favor, não brigue no set.
As filmagens já estão atrasadas, pensem nas equipes!"

"Se você não quer ter problemas no seu aparelho, então me diga onde está o Print agora!"

"...."

"Senhorita Rey!? O que a senhora está fazendo aqui?"

"É uma longa história, Srta. Fon. Digamos que preciso falar um pouco com o Print em particular, por favor.
Estou lhe pedindo, P'Fon, que fique aqui e não deixe ninguém nos incomodar."

Radubdao pediu ajuda à Srta. Fon. A mulher concordou em fazer o que ela disse, mesmo
ainda perplexa e meio confusa com a situação.
Depois disso, ela foi direto para a sala de descanso pessoal da outra atriz, aquela que foi
selecionada para ser modelo da capa da revista de hoje. Deixou a porta entreaberta ao
entrar no camarim de Littie.

Ela queria surpreendê-la, então não queria dar nenhum sinal antes da revelação.

"Pequena, você está tão linda hoje. Posso ser mais possessiva do que o normal?"

"Rey!? Por que você está aqui? Como você entrou?"

Machine Translated by Google

A mulher de aparência doce disse, surpresa, ao ser repentinamente segurada por trás. Se não
fosse Rey quem a segurava, ela provavelmente se revirou e fugiu de puro pânico. Mas, como
se tratava de Rey, sua grandona de quem sentia tanta falta, ela se contentou em estar em seu
abraço sem se afastar.

"Bem, alguém disse que sente minha falta. Então, estou aqui para dar um apoio emocional."

"E se as pessoas desconfiarem disso, Rey?"

"Eles não vão. Eu causei um escândalo na frente da equipe. Eles provavelmente estão
fofocando sobre como eu vim até aqui para assediar você no set. Em breve, teremos notícias
sobre nossa briga dramática novamente."

"Rey! O que você fez? Sua reputação vai piorar, quer se meter num escândalo de novo?"

"Seria ótimo se eu estivesse, porque eu poderia aproveitar essa oportunidade para dar meu
apoio emocional à minha namorada em todos os lugares."

Radubdao observou sua filhinha se afastar de seus braços e se virou para encará-la com
severidade. Print chegou a bater nela uma vez por se comportar como uma criança travessa
e causar problemas, já que Rey havia prometido à outra menina que se comportaria.

"Você pode me bater, mas deixe-me abraçar meu pequeno."

"Você veio até aqui só para um abraço?"

"É fantástico, sempre me sinto melhor depois de te abraçar."

"Rey, tem alguma coisa te incomodando? Quer me contar?"

"Eu te conto hoje à noite. Vou deixar minha pequena terminar o trabalho."

Panwarin olhou para a outra mulher, que falava com a voz exausta. Radubdao a soltou e lhe
lançou um sorriso suave, enquanto acariciava delicadamente sua cabeça e bochecha.
Machine Translated by Google

"Você está indo embora?"

"É, você não quer que as pessoas desconfiem, né? Então eu deveria ir embora. No começo, eu estava
planejando inventar uma desculpa para esperar minha namorada no set. Mas, é, se minha namorada não
quiser, acho que vou ter que ir embora."

"Se você puder esperar, podemos ir para casa juntos. Você acabou de chegar, por que
voltaria correndo? Vai se cansar de dirigir tanto."

"Hm? Você só quer que sua namorada te espere no set, não é? Minha pequena é tão
carente."

"Você acabou de brincar comigo, Rey?"

"Eu não vou voltar. Vou impedir que aquele Kenta chegue perto demais da minha namorada!"

"Você é tão possessiva, Rey!"

"Claro que sim. Você é tão fácil de carregar, Littie, que eu devia te levar embora e te
esconder em algum lugar."

"Rey boba! Me solta, e se a roupa amassar?"

Ela estava apenas fazendo um estardalhaço, como sempre. Seu coração estava tão
quentinho e feliz que Rey veio apoiá-la emocionalmente.

Mesmo que outras pessoas possam ter entendido mal a intenção de Rey, se isso não
incomodava Rey, então não a incomodaria também.

Ela acabou de descobrir que ter Rey como sua namorada Biggie lhe traria muita felicidade...

.
Machine Translated by Google

"Chegou o chá quente! Notícia de última hora no set de filmagem: uma certa atriz fria, 'R', invadiu
um set de filmagem de revista e brigou com uma atriz supermole, 'P'. Não tem como esconder os
rumores de que as duas estão em total desacordo, apesar de serem colegas de elenco em um
drama de TV. Há rumores de que a briga foi porque a atriz P roubou o papel da atriz R!"

"Por que você está rindo? Como assim? Eu disse que isso ia virar manchete."

"Eles não são sutis quanto ao nome. Sério, por que eles simplesmente não dizem que é Rey e
Print?"

"Eles não podem correr o risco de serem processados. Mas veja os comentários, todo mundo diz
que somos nós dois."

"Nossa, ser famoso é difícil, você não consegue fazer nada sem virar manchete."

"Mas eles exageraram tanto, Rey. Não é à toa que as pessoas acham que nos odiamos tanto a
ponto de nos batermos toda vez que nos encontramos. Nunca nos esbofeteamos, mesmo naquela
época."

"Quer dizer, tem um fundo de verdade, não? Você não só roubou meu lugar, mas roubou uma
parte de mim."

"Rey! Seu bobo!"

Rey estava ficando muito à vontade agora! Ela era tão mente suja e atrevida, era simplesmente a
pior. Será que ela tinha ideia de que Print não conseguiria lidar com essa versão dela? Rey
adorava provocar e tirar sarro de Print, sempre a deixando envergonhada e nervosa.

"Rey, sobre como você veio me ver hoje mais cedo, o P' Fon começou a ficar desconfiado. Acho
que o P' Mai também tem dúvidas sobre isso."

"Você acha que deveríamos contar a eles que estamos namorando agora?"

"Depende de você, Rey. De qualquer forma, não me importo."

Machine Translated by Google

"Então eu contarei a ela quando chegar a hora certa."

"Certo, você conta para o P' Mai e eu conto para o P' Fon."

De qualquer forma, P' Wanmai e P' Saifon, que eram os mais próximos deles, acabariam descobrindo
o relacionamento. Então, eles poderiam muito bem contar aos gerentes imediatamente e pedir apoio.
Eles poderiam ajudá-los a manter o segredo também, o que seria melhor do que se esgueirar e agir
de forma suspeita dessa forma.

"A propósito, você disse que me contaria o que estava te incomodando antes, certo?"

"Ah, isso? Não importa agora."

"Cada pequena coisa sobre você é importante para mim também, Rey."

"Ei, agora você não me deixou outra escolha a não ser te contar. Tudo bem, não é nada sério, Print.
Meu pai ligou hoje para falar da festa de aniversário do meu avô na semana que vem. Prometi estar
lá, já que não consigo recusar.

Mas, sinceramente, eu realmente não quero ir e não sei o que fazer. A família Vorapatjinda não tem
me recebido bem. Se o Vovô não me aceitar, os outros vão pensar o mesmo.

"Se ao menos eu pudesse estar aqui para te proteger, Rey. Detesto que alguém seja mau com a
minha Rey."

"Gostaria que você pudesse estar aí comigo também, Print."

"Eu realmente quero trocar de corpo com você como naquela época, para poder encarar as pessoas
que falam mal de você."

"Você provavelmente voltaria para casa chorando para mim, Littie."

"Você vai ficar bem, Rey? Você pode não ir?"

Panwarin olhou para a namorada com grande preocupação. Aproximou-se para abraçá-la e pedir o
que sabia que Rey não podia lhe dar.
Machine Translated by Google

"Não posso fazer isso, tenho que ir desta vez. Tenho que ir lá todo ano, não tem jeito. É só
uma vez por ano, Print. Eu sou durão, consigo fazer isso."

"Rei,"

"Prometo que serei forte, provarei que também sou uma Vorapatjinda. Continuarei tentando
até que o Vovô me aceite, até que haja um lugar para mim lá."

"...."

"E eu guardarei um lugar ao meu lado para você e somente você, Print."
Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

Vorapatjinda

Capítulo 18 - [Link]: Vorapatjinda

"A razão pela qual Print e eu chamamos vocês dois aqui hoje é porque temos algo importante
para lhes contar."

"O que foi, Print?"

"Bem, isso pode ser difícil de explicar, mas..."

"Print e eu estamos namorando há algum tempo."

Ao ver que sua namoradinha parecia perturbada ao tentar se abrir sobre eles, Radubdao
decidiu ser a pessoa a contar a P' Wanmai e P' Saifon. Ela então pegou a mão de Print na
frente dos dois empresários para demonstrar os sentimentos que nutriam um pelo outro,
depois de considerarem cuidadosamente as opções e decidirem se abrir com as pessoas
mais próximas.

"Ah, é isso? Achei que algo ruim tivesse acontecido."

"O quê? P' Mai, você não está surpreso que eu esteja em um relacionamento?"

"A Srta. Fon e eu já sabíamos disso há algum tempo. Quer dizer, vocês duas foram tão óbvias,
acham mesmo que não vamos descobrir?"
Machine Translated by Google

"Aliás, eu já sabia muito antes da Srta. Mai. Tenho observado vocês duas de perto desde que
vocês voltaram a ser vocês mesmas."

No final, as duas atrizes foram as que ficaram surpresas com as respostas de P' Saifon e P'
Wanmai. Elas só conseguiam se olhar com descrença. Por que elas perderam tempo discutindo
e pensando em uma maneira de informar seus empresários ontem à noite? Elas tiveram uma
conversa super séria!

"Rey, não tenho nada contra você sair com alguém. Você já é adulta.
Só peço que você tome mais cuidado. Não entre em um set e vire manchete como ontem de
novo, entendeu?

"Desculpe, P' Wanmai. Eu realmente precisava ver o Print no set ontem."

"Mas você virou manchete com isso, Rey, e isso prejudica sua reputação. Você precisa ter mais
cuidado."

“A culpa também é minha, P' Mai, por favor, não repreenda Rey sozinha.”

"Ela não vai fazer isso porque repreender você é meu trabalho, Print."

Panwarin piscou para P' Saifon, suplicante, enquanto a gerente balançava a cabeça, resignada.
Ela não a repreendeu pelas fofocas, porque, comparadas ao escândalo anterior de Print com o
Sr. Uea-angkul ou às fofocas sobre o Sr. Uea-angkul perseguindo Rey, essas fofocas duravam
pouco; as pessoas logo mudavam de assunto quando encontravam algo novo para fofocar. Não
havia necessidade de fazer uma declaração ou negar os rumores.

"Se você terminou com isso, vamos trabalhar, Print, ou então vamos nos atrasar."

"Rey, vou trabalhar agora, ok? Te ligo quando chegar."

"Vocês nem se separaram ainda!"

Radubdao assentiu e observou a namorada sair para o trabalho com a Srta. Saifon, enquanto a
mulher mais velha as provocava sobre como elas eram aderentes aos quadris. Rey também tinha
um trabalho importante a fazer: precisava se encontrar com o produtor de uma nova série de TV
que lhe oferecera um papel. Então, ela teve que ir com P' Wanmai para discutir o assunto com o
canal.
Machine Translated by Google

"Rey, vou ter que ser franco sobre P' Duen."

"Claro, P' Mai."

"A P' Duen não gostou do fato de você e o Print serem próximos antes, e ela já causou
muitos danos só por isso. Se ela descobrir sobre vocês dois, nem quero pensar no que
vocês vão ter que enfrentar."

O aviso de P' Wanmai era uma das coisas que a incomodavam. Sua mãe andava quieta
ultimamente e não atendia seus chamados.

A mãe não fez nada de horrível para dar uma lição nela e na namorada, como havia
ameaçado naquele dia. Radubdao estava preocupado que a mulher estivesse tramando
algo para fazê-la baixar a guarda. As palavras do seu gerente pareciam concordar com
isso, e ele conhecia a mãe desde o ensino médio.

"Sei muito bem que minha mãe jamais aceitaria o Print. Ela provavelmente também não
aceitará o fato de que estou em um relacionamento. É por isso que pretendo manter isso
em segredo. Só contarei para as pessoas próximas, aquelas em quem eu possa confiar."

"Rey, quero que você tenha mais cuidado, principalmente quando houver outras pessoas
por perto. Até a Srta. Fon e eu notamos que vocês dois parecem íntimos; em breve, as
tripulações provavelmente se perguntarão. Se isso chegar aos ouvidos do P' Duen, Print
ficará em uma situação difícil novamente. Pode se tornar um grande problema, grande
demais para você lidar sozinho, como no caso do Sr. Uea. É por isso que, como alguém
que conhece o P' Duen há muito tempo, preciso alertá-lo sobre isso."

"Obrigado, P'Mai, por me avisar. Vou ter mais cuidado e falar com o Print sobre isso
também. Mas não vou deixar minha mãe fazer isso com o Print nunca mais."

"Você mudou muito agora que está apaixonada, Rey."

"Porque Print é alguém importante para mim. Ela é minha pessoa, então tenho que
protegê-la a todo custo!"

.
Machine Translated by Google

"Bom dia, Srta. Print."

"O senhor deve estar na sala errada, Sr. Uea? Rey ainda não chegou ao set."

Panwarin disse ao jovem ator, Sr. Uea-angkul, que ela não sabia o que ele estava
pensando, vindo ao seu camarim tão inesperadamente. Pelo menos ele não estava sendo
rude abrindo a porta de repente e entrando sem avisar, então era isso. Ela não conseguia
adivinhar a real intenção do homem, mas não imaginava que algo de bom viria da parte do
Sr. Uea-angkul.

"Vim aqui para vê-la, Srta. Print."

"Acho que já terminamos de conversar. Já conversamos sobre isso outro dia."

"Na verdade, vejo que você e a Srta. Rey são muito próximas, então queria que você
entregasse as flores para a Srta. Rey por mim. Tenho um evento à tarde e não tenho uma
cena com a Srta. Rey hoje na minha agenda, então acho que não vou esperar por ela."

"Então você deveria devolver as flores. Não me sinto confortável em passar o presente adiante.
Se quiser dar para a Rey, então dê você mesmo. Ah, se já terminou, por favor, saia, a porta é
para lá. Preciso de privacidade para me trocar, Sr. Uea."

"Então vou colocar as flores aqui."

"Sr. Uea! Acho que me expressei bem. Por que é tão difícil de entender?"

A mulher de aparência doce reagiu com irritação ao ver que o ator não parecia se importar
nem um pouco com o que ela dizia. Quão egoísta o Sr.
Uea-angkul tinha que ser? Rey disse explicitamente que ele não era o tipo dela e o cara
ainda agiu como se não tivesse ouvido nada.

"Entendo, o que você disse sobre Rey pode já estar fazendo com que ela esteja de olho
em outra pessoa."

"Por que você está trazendo..."

Machine Translated by Google

"Mas não é possível ser simplesmente alguém especial para a Srta. Rey, não com a aprovação
de todos."

"O que você quer dizer com isso?"

"Ah, nada. Só estou dizendo bobagem."

Os olhos de Panwarin seguiram o rosto presunçoso do Sr. Uea-angkul, que se despediu como
se aquele homem ressentido estivesse encontrando uma maneira de se vingar dela com suas
próprias palavras do outro dia.

Embora Panwarin não sentisse ciúmes, já que era óbvio o que Rey e ela sentiam uma pela
outra, um homem como o Sr. Uea-angkul ainda conseguia irritá-la toda vez que se encontravam.

"Que tipo de homem ele é? Ele é tão irritante!"

[Sério, Rey, tentei me convencer a não ficar brava, mas não consegui evitar, então bati no
buquê que ele me pediu para te passar até estragá-lo e joguei no lixo. Me senti melhor depois
disso.]

"Você se saiu bem, Littie, jogue assim mesmo. Eu não quero as flores dele."

Radubdao ouvia com carinho a namorada enquanto Print desabafava sua raiva. Ela só
conseguia ouvir a voz doce da namorada ao telefone, já que elas não estavam juntas naquele
momento, mas Panwarin parecia tão rabugento e petulante que Radubdao conseguia imaginar
a expressão de sua pequena.

Littie deve estar muito irritada com o ator chato que parece não ter entendido a mensagem e
ainda assim insiste em incomodá-la.

[Talvez eu precise jogar água benta nele? Para ele parar de te incomodar.]

"Imprima! O Sr. Uea não é um espírito maligno!"

Machine Translated by Google

[Eu queria te ligar desde manhã, mas não sabia se você estava ocupado ou não. Então, te ligo
depois que o set terminar por hoje.]

"Estou voltando para a cobertura. Te ligo de volta para você me contar tudo quando eu chegar
em casa, ok? Quer que eu diga a ele para parar de te incomodar, Print? Posso falar com ele
amanhã."

[Está tudo bem, Rey. Não quero que isso afete a reputação do meu Biggie.]

"Bem, você está irritado desde manhã, então que tal fazermos algo legal hoje?"

[Como o que?]

"Tipo uma comemoração atrasada hoje à noite? Não conseguimos comemorar da última vez
porque você estava trabalhando."

A bela mulher propôs a ideia, já que o plano deles não deu certo da última vez por causa da
agenda de trabalho da namoradinha. Eles não comemoraram o aniversário de uma semana
naquele dia, mas ela estava lá com Panwarin quando a menina estava fazendo a sessão de
fotos e conseguiu se intrometer entre a namorada e o Sr. Kenta, o que foi o suficiente para ela.
Mas ela nunca teve a chance de dar à namorada o presente que havia preparado.

[Tipo um aniversário de dez dias? As pessoas não costumam comemorar um mês de namoro?
Já faz mais de uma semana, vamos comemorar um aniversário de dez dias?]

"Não é proibido nem nada. Se você chegar em casa antes de mim, pode fazer algo gostoso? Só
algumas coisinhas já bastam. Vou comprar um bolo na volta."

[Eu quero sabor de baunilha, Rey.]

"Claro, eu sempre escolho o seu favorito, Littie."

Panwarin encerrou a ligação depois de terem feito um plano, já que ela ainda tinha algo para
fazer. Radubdao olhou para P' Wanmai, que ouvia sua pequena e fofa
Machine Translated by Google

conversa com a namorada com um olhar provocador. A mulher provavelmente nunca tinha
visto esse lado dela antes.

Mas não havia o que fazer, ela era uma boba por sua pequena, ela não se importava mais em
perder sua imagem de atriz exigente e fria, ela estava apaixonada por sua namorada.

"P' Mai, você pode parar em uma padaria para mim, por favor?"

"Então você pode comprar um bolo para a Littie?"

"Sim, tenho que comprar o favorito da minha namorada."

"Imprima, cheguei em casa."

Radubdao viu a namorada correndo em sua direção na porta da frente, como se Panwarin
estivesse ansiosa pelo tempo que passariam juntas. Radubdao abriu os braços para o abraço
da pequena, como fazia todos os dias ao voltar. Isso se tornou um hábito entre elas depois
que concordaram em namorar e se tornaram namoradas.

Ambos se acostumaram com a intimidade. Ela não os deixava mais tão constrangidos
quanto antes.

"Vocês, meninas, fazem com que eu me sinta tão solteiro agora."

"Rey! Por que você não me disse que o P' Wanmai também viria? P'
Wanmai, oi."

"Vamos lá, não é grande coisa, Print. Ela vai se acostumar se a gente agir assim, carinhoso,
na frente dela todo dia."

"Rey! Me solta, você não devia ficar sensível na frente dela."

Machine Translated by Google

"Não se incomodem comigo, meninas, só estou aqui para ajudar a Rey a carregar as malas. Vejo vocês
duas amanhã."

Panwarin ainda estava envergonhada, olhou para P' Wanmai enquanto a mulher saía da
cobertura. Então, deu um tapa no ombro de Biggie Rey por não soltá-la na frente de P' Wanmai
e por achar engraçado que outras pessoas os vissem abraçados. P' Wanmai provavelmente
fofocaria sobre isso com P' Saifon e, com certeza, seria provocada pelo próprio empresário.

"Pequena, você esqueceu alguma coisa?"

"Não, mas não vou te dar um beijo na bochecha hoje, Rey."

"Como assim? Acabei de chegar do trabalho."

"Porque você me envergonhou na frente do P' Mai."

"Mas não precisa ficar envergonhada? Ela sabe que somos namoradas."

"Bem, você tem que ser punido para que aprenda a me ouvir por uma vez."

"Vou só beijar sua bochecha. Pronto! As bochechas da minha namorada são tão macias que
me sinto revigorado."

"Rei!"

A bela mulher observou seu amado gemer e conseguiu se soltar. A moça correu para respirar
em outro lugar. Radubdao a seguiu e encontrou a mesa posta com alguns pratos simples
preparados por sua amada namorada. A celebração foi um acontecimento simples que a
aqueceu.

"Você deve estar cansada, vá tomar um banho, Rey. Ainda tenho algo para preparar, depois
nosso jantar estará pronto."

"Não, eu não quero, eu quero ser um pouco mais grudenta com meu pequeno."
Machine Translated by Google

"Não só um pouquinho, eu acho. Você é tão grudento, Biggie, você sempre gosta de se agarrar
a mim."

A mulher de aparência delicada olhou para a namorada, que a abraçou carinhosamente

por trás, como se o fato de não se verem por meio dia fizesse Rey sentir muita falta dela.
Mas, na verdade, ela também sentia muita falta da namorada. Desde que Rey se tornou
mais parecida consigo mesma, ela se tornou tão boa em ser tão apegada que Panwaein
não conseguia se comparar.

"Pequena, você pode fechar os olhos?"

"Rey! O que você está fazendo?"

"Não estou. Só quero te surpreender."

"Por que tenho que fechar os olhos?"

"Se não, como pode ser uma surpresa?"

Por fim, Print fez o que lhe foi dito. A menina de aparência doce fechou os olhos, com o
coração palpitando de ansiedade pela surpresa que Rey mencionou. Então, ela sentiu
algo sendo colocado em seu pescoço delicado e sentiu um toque suave dos lábios
macios de Rey, pressionando-a levemente na testa. Rey lhe disse docemente para abrir
os olhos e olhar.

"Abra os olhos, Print."

"Rei!"

"Você gostou, Littie?"

"Você me trouxe um colar? Quando foi que você conseguiu comprar um sem eu saber?"

"Sexta-feira passada, antes de ir te ver no set. Mas não consegui encontrar o momento
certo para te entregar, então aqui estou."

"É lindo."
Machine Translated by Google

"No começo, eu meio que queria te comprar um anel. Mas seria chamativo demais e as pessoas
poderiam ter uma ideia errada e te mandar para outra pessoa de novo."

"Obrigada, Rey. Estou muito feliz."

"Não chore, ok? Fico feliz que tenha gostado."

Radubdao contou a ela primeiro. Ela temia que sua bebê chorona chorasse e soluçasse de
felicidade com o presente que a surpreendera. Não sabia se a outra menina gostaria do presente
ou não, mas rezou para que fosse o caso.

Radubdao nunca havia preparado uma surpresa para ninguém e nunca havia escolhido um presente
com tanto cuidado antes. Seus caminhos de vida sempre foram controlados por sua mãe, com P'
Wanmai cuidando dela.

Mas sua linda garotinha foi a primeira pessoa que trouxe cores para sua vida.
Littie pegou a mão dela e a levou a explorar novos caminhos, os caminhos que eram verdadeiramente
seus. Isso a fez parar de ter tanto medo de encarar o que era certo e apropriado. Fez dela a Rey
que vivenciou o amor e a alegria hoje.

Ela nunca poderia se tornar essa Rey... Se não tivesse Print ao seu lado.

"Você deveria ter me contado. Eu teria preparado um presente para você também."

"Ter você na minha vida é a melhor coisa que já aconteceu, Print. Nenhum presente pode superar
isso."

"Vamos lá, não me bajule, Rey."

"Não estou. Só estou dizendo o que sinto."

"Isso é bajulação, você é um doce de boca, Biggie. Você gosta tanto assim de me fazer perder para
você?"

"Print, esse colar é apenas meu primeiro presente para você, sabia?"

"Você quer dizer que tem mais?"

Machine Translated by Google

"É, espere por mim, vou comprar um anel para você em breve, então guarde esse dedo para
mim, ok?"

"...."

"Até lá, meu colar ficará com você no lugar certo. Então você tem que guardar esse lugar no
seu dedo para mim, ok?"

O lugar no quarto dedo da mão esquerda?

Por que ela gosta de dizer coisas com significados ocultos e sempre me deixa nervoso, Rey
boba!

"Finalmente, o dia chegou."

A bela mulher olhou para a grande propriedade da família Vorapatjinda, alguns poderiam chamá-
la de mansão ridiculamente enorme do avô, o que não estaria tão longe da verdade. Ela dirigiu
até seu destino com o coração cansado e pesado pelo que teria que enfrentar hoje. Ela não
queria demonstrar o quanto estava ansiosa para a namorada.

Pelo menos ela recebeu apoio psicológico antes de sair da cobertura, se saciou com as duas
bochechas e também recebeu uma recarga especial. Isso lhe deu forças para encarar o dia
que ela nunca queria que chegasse.

Ela percebeu que sua pequena estava tão preocupada com ela que a menina nem conseguia
dormir de tanta preocupação. Print fez um estardalhaço pela manhã, dizendo que queria ir
protegê-la na propriedade. Ela disse que, se pudesse trocar de lugar com ela, faria isso só para
enfrentar a situação no lugar dela.

Rey insistiu que eles não poderiam trocar e que ela não seria a velha Radubdao que suportava
silenciosamente todos os insultos e deixava qualquer um passar por cima dela.
Ela estava cansada de carregar tanto sofrimento sozinha nos ombros.

'Estou aqui.'
Machine Translated by Google

"Rey, vai ficar tudo bem. Você é tão forte, Biggie."

"Não se preocupe, pequena."

Radubdao sorriu suavemente ao ver as mensagens da namorada depois que ela a

notificou de que havia chegado à propriedade Vorapatjinda. As mensagens de Print a
encorajaram e a fizeram se sentir menos pressionada, de uma forma estranha.

Ela guardou o celular na bolsa e pegou o presente que sabia que o avô nem
se importaria. Mesmo assim, ela lhe dava um presente todo ano por cortesia,
para que não prejudicasse o pai.

"Espero que tudo corra bem."

"Boa noite, Padre."

"Ah, você está aqui, Rey. O avô e todo mundo estão esperando por você."

A bela mulher cumprimentou o pai, que a esperava em um canto do corredor

antes de entrarem juntos na sala de jantar. Todos os membros da família
Vorapatjinda provavelmente se reuniriam ali, como sempre acontecia na
festa de aniversário do avô, todos os anos.

O tio Danai, irmão mais velho do pai, estaria aqui com sua esposa e filhos, e depois
havia a família dela, seu pai, Dussakorn, o filho do meio, e sua mãe, Duenpradub, e ela
como filha única, e por último, a família do tio Danupol, que era o filho mais novo e
favorito do avô Decha.

"Pai, Rey está aqui."

"Boa noite, avô."

"Ah, aí está você."

Machine Translated by Google

"Feliz aniversário, avô. Trouxe um presente para você."

"Obrigado."

Decha respondeu à neta com uma expressão seca e sem emoção, diferente da
forma como respondia às suas outras netas favoritas. Pelo menos ele ainda era
educado com ela.

Radubdao cumprimentou seus parentes, as famílias de seus dois tios, antes de

retornar ao seu lugar de costume, em frente aos seus pais.

"Estamos todos aqui, então, sem mais delongas, vamos comer."

Após as palavras da pessoa mais poderosa da família Vorapatjinda e o homem do evento,

o jantar prosseguiu de forma estranha. Radubdao jantou por um tempo antes que a esposa
do tio Danupol, sua tia, lhe fizesse uma pergunta que a tornou o foco dos olhares atentos
de seus parentes, que a observavam com interesse.

"Te vi muito no noticiário ultimamente, Rey. Você deveria ter mais cuidado, não
gostaria que isso afetasse nossa família, não é? Eu odiaria que meu pai ficasse
chateado por causa disso."

"Agradeço sua preocupação, tia Kade. Serei mais cuidadosa."

"Artistas, esses caras só trazem desgraça para nossa família."

"Pai..."

"Quieta. A culpa é sua por mimar demais sua filha e agora ela está manchando o
nome da nossa família. Ela deve ter seguido os passos da mãe, mas, infelizmente,
maçãs não caem longe da árvore."

"Peço desculpas, pai, assim como sua mãe, a culpa é toda minha."

Radubdao observou o pai tentando descontrair, mas parecia que o avô nem o
deixava falar. Ela não sabia se era porque o pai era filho do meio ou não, então o
avô não deu importância.
Machine Translated by Google

lhe deu muita importância, assim como ao tio Danai, o mais velho, e ao tio Danupol, o
filho mais novo.

Não foi só ela que foi repreendida por trazer desgraça à família.
Toda vez que ela era repreendida por isso, o avô também colocava a mãe dela no
mesmo saco, culpando-a pela educação errada que Radubdao teve.

Ela admitiu que não entendia tudo o que a mãe fazia, mas se sentia mal por ter que ver
o avô culpando a mãe desde sempre. Ser atriz também era uma vida séria, tinha valor
como qualquer outra profissão.

"Bem, pelo menos você sabe. Eu tenho que lidar com uma nora vagabunda que tentava
se casar com meu filho antes mesmo de se formar, fazendo meu filho aparecer no
noticiário como um pirralho mimado e desperdiçado. A única razão pela qual eu te acolhi
foi porque eu me importava com meu neto. Nunca esperei que Rey fosse uma cópia
exata de você."

"Pai, hoje é seu aniversário, vamos falar das boas notícias. O lucro da empresa superou
em muito a nossa estimativa para este trimestre. Posso, talvez, considerar esta notícia
como um dos seus presentes de aniversário, pai?"

"Você é a única em quem posso confiar, Danai. É graças a você que nossa empresa
cresceu até onde está hoje. Os negócios do Pol também estão indo muito bem depois
que ele me pediu dinheiro para abrir a própria empresa.
Ao contrário de você, Korn, que nunca faz nenhum progresso."

"Sinto muito, pai, farei melhor."

Isso nunca mudou, não importa quantos anos tenham se passado, essa vontade de fugir
e fugir daquele lugar sempre persistiu. Este lugar nunca teve um lugar para ela como
neta da família Vorapatjinda.

Seria porque ela era o motivo pelo qual seus pais eram criticados pela mesma coisa há
tantos anos? Radubdao costumava pensar que ela era um erro, que seus pais nunca a
quiseram ter. Mas ambos insistiam que ela nasceu do amor deles.
Machine Translated by Google

Ou foi porque esse amor faltou desde o início?

Poderiam seus pais amar uma criança que nasceu neste mundo, destruiu seu futuro e
destruiu seus sonhos por causa de sua existência? Por mais de vinte anos, sua mãe foi
deixada decepcionada e seu pai nunca foi reconhecido pelo avô. Seria tudo culpa dela?

"Você é importante, Rey. Você é a pessoa mais importante para mim."

Ela teve sorte que, durante os momentos difíceis, se lembrou do que alguém gostava de
lhe dizer. As palavras não eram particularmente especiais e, honestamente, não eram tão
românticas, mas as palavras da sua pequena a tranquilizaram, a aqueceram e a fizeram se
tornar uma versão mais forte de Radubdao.

Porque ela sabia que alguém a tinha visto, a tinha apreciado e a tinha amado tanto quanto
ela amava a garota.

"Presa,"

"O que foi, Dada?"

"Por que você não trouxe seu namorado aqui para conhecer o vovô hoje? Eu sempre quis
ver o Sr. Uea pessoalmente. Será que ele é tão bonito quanto na TV?"

"Esse boato é falso, o Sr. Uea não é meu..."

"Não se preocupe, papai. Ele provavelmente chegará a qualquer momento."

"Mãe, o que você acabou de dizer!?"

Radubdao perguntou à mãe, que estava surpresa e confusa com o que estava acontecendo.
Quando estava prestes a contar a Dada, sua prima, que os rumores que a mídia especulava
não eram verdadeiros, sua mãe respondeu de repente, em alto e bom som, para todos
ouvirem, especialmente seu avô, que parecia interessado no que estava prestes a acontecer
em sua festa de aniversário.
Machine Translated by Google

"Veja bem, hoje é o aniversário do vovô e todos da família Vorapatjinda estão aqui. Peço
desculpas pelo aviso em cima da hora, pai, mas Rey queria apresentar o namorado à
família hoje. Entre, Uea, todos estão esperando por você."

".... "

"Boa noite a todos, sou Uea, namorado da Rey."

Como é que o Sr. Uea-angkul estava na casa dela? E foi recebido pela própria mãe dela
com tanta indiferença? O pai dela pareceu apenas um pouco surpreso, mas não fez
nenhum comentário nem lhe perguntou nada.

"Mãe, qual é o significado disto!?"

"P' Uea é tão gostoso na vida real, P' Rey, você pode me encontrar um assim?"

"Pare de gritar e fazer cena, você não tem modos!?"

"Peço desculpas, avô."

Uma voz áspera alertou e, como se uma ordem tivesse sido dada, a sala inteira ficou em
silêncio novamente. Os olhos do Sr. Decha se fixaram no jovem que Duenpradub
apresentou a todos da família naquele dia. O jovem não parecia tão mal com toda a sua
aparência e postura, mas se ele fosse um daqueles do show business, então não valia a
pena socializar com ele.

"Qual é o seu plano aqui, garoto?"

"Gostaria de lhe desejar um feliz aniversário, senhor, se não se importar. E a Madre

Duen deseja que eu me apresente a todos, já que estou namorando Rey agora."

"Avô, o Sr. Uea não é meu namorado. Isso é um mal-entendido."

Radubdao insistiu apressadamente, pois entendeu que devia ter caído na armadilha da
mãe sem saber.
Machine Translated by Google

Ela pensou que sua mãe provavelmente resolveria o problema do Sr. Uea-
angkul tirando esse ator ganancioso de sua vida, depois que Radubdao
reagiu para proteger Print do escândalo. Mas pensar que sua mãe faria
qualquer coisa para tirar Littie de sua vida... ela nunca imaginou que isso aconteceria.

"Vocês estão se vendo? Então vocês dois deveriam ir se casar."

Essa seria uma escolha preferível, já que você não usará mais o nome
Vorapatjinda. Assim, qualquer escândalo em que você se envolver nesse seu
trabalho como artista não refletirá mal na família.

"...."
Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

A Heartbreaking Choice

Capítulo 19 - [Link]: Uma Escolha de Partir o

Coração

"Por que a senhora quis me ver hoje, Sra. Duenpradub? Já lhe devolvi o cheque
administrativo da última vez."

"Sr. Uea-angkul, o senhor se lembra do que me disse na última vez que nos encontramos?
Você me disse que provaria que levava minha filha a sério."

"Sim, e mantenho minha palavra. Não quero seu dinheiro, mas provarei a você e a Rey
que sou fiel a ela, que meus sentimentos por ela são reais."

"Que admirável, que grandiosidade do seu amor por Rey."

Duenpradub disse. Ela parecia meio com pena do homem que não conhecia o seu lugar.
Uea-angkul era apenas um peão naquele jogo, um que sua filha jamais colocaria os olhos.

Mas se Radubdao se beneficiasse desse ator, ela, como mãe, também poderia usar o
mesmo peão para virar o jogo e fazer a filha aprender seu lugar, para que ela deixasse de
ser tão teimosa. De qualquer forma, ela garantiria que Panwarin saísse da vida da filha o
mais rápido possível.
Machine Translated by Google

"Sra. Duenpradub, eu realmente amo a Srta. Rey."

"Eu não acredito nas pessoas só pelo que elas dizem, entende? Mas se você
insiste, então me prove o quanto ama a Rey."

"O que você quer que eu faça desta vez? O que preciso fazer para ser aceito
na família Vorapatjinda?"

"Pode começar me contando tudo o que sabe sobre minha filha e aquela
garota, Panwarin. Se suas informações forem úteis, Sr. Uea-angkul, posso
considerá-lo uma das opções interessantes."

"Sobre a Srta. Rey e a Srta. Print?"

"Você ficou no set com os dois por meses, seria impossível não ver nada, não
é?"

"...."

"Pai, se o senhor o considera digno, isso significa que o Sr. Uea é aceito pela
família Vorapatjinda?"

"Faça o que quiser! Só não manche o nome da minha família."

"Uea, agradeça ao Pai."

Radubdao observou tudo se desenrolar com estresse e tensão devido ao comportamento

indiferente de sua mãe em relação ao Sr. Uea-angkul, que acompanhou a brincadeira
tão bem como se estivesse preparado para isso de antemão.

Ela lançou um olhar suplicante ao pai, pedindo ajuda, mas foi ignorada, como se ele não
quisesse se envolver em coisas que poderiam lhe causar problemas.
Machine Translated by Google

"Terminaram de falar!? Mãe, se você e o Sr. Uea terminaram de falar, agora é hora do Vovô
me ouvir."

"Ah? Você tem mais alguma coisa a dizer?"

"Sim, mamãe mentiu para você, avô. O Sr. Uea não é meu namorado."

"Rey! Pare de falar agora mesmo."

A bela mulher olhou para sua mãe, que tremia de raiva, quando ela não a deixou escapar e
nada mais aconteceu como ela queria.

Ela não era a velha Radubdao que deixava sua mãe controlar e ditar tudo em sua vida,
independentemente do que ela quisesse.

Como ela não sentia nada pelo Sr. Uea-angkul, diferentemente do que sentia por sua Littie,
sua companheira, não havia necessidade de aceitar essa loucura e deixar que todos na
família a interpretassem mal, como sua mãe queria que fosse.

"Não. Você me fez fazer isso, mãe. Você me forçou a dizer a verdade. Decidi esconder
porque queria salvar a cara dos meus pais, mas acho que não preciso mais fazer isso, não
quando meus pais parecem não se importar nem um pouco com o que eu sinto."

"Rey! Pare com isso, eu te peço, pare de ser rude e gritar com sua mãe na frente do seu
avô."

"Não precisa impedi-la. Vá em frente, diga o que quiser, estou ouvindo."

Desta vez, a voz de Decha interrompeu o segundo filho e deixou a neta dizer o que quisesse.
Foi a primeira vez que o velho viu Radubdao atacar Duenpradub, a mãe da menina, a quem
ela respeitava e a quem era obediente, na frente de todos. Isso significava que o que a
menina tinha a dizer e se absteve de dizer devia ser algo bastante grave.

"Vovô, estou saindo com alguém agora. Mas não é o Sr. Uea-angkul!"
Machine Translated by Google

"E por que Duen traria esse jovem aqui se ele não é seu amante, Rey?"

"Não sei o que a mamãe deseja alcançar, mas se você quiser conhecer meu
parceiro, eu o trarei o mais rápido possível. Nem usarei o sobrenome Vorapatjinda,
se é isso que você quer, avô. Não trarei desgraça para todos na família com os
escândalos no meu ramo de trabalho. Só lhe peço uma coisa, como sua neta,
mesmo que você nunca me veja como tal. Se me conceder isso, me afastarei da
família Vorapatjinda neste caso."

"O que você quer?"

"Por favor, permita-me escolher livremente quem amar, sem que a Mãe encontre
alguém para mim. A Mãe sempre controlou e ditou tudo na minha vida, mas
apenas neste assunto, eu me recuso a fazer o que ela diz!"

A festa de aniversário do Sr. Decha na propriedade Vorapatjinda foi silenciosa

enquanto os membros da família aguardavam a resposta do chefe da casa.
A família ficou chocada com o desabafo de Radubdao, que nunca havia se
manifestado. Foi a primeira vez que essa garota, normalmente emocionalmente
repressiva, atacou e expressou algo que nunca fazia. Antes disso, a menina
sempre mantinha a cabeça baixa, seguindo as ordens da família.

"Traga seu verdadeiro amor para me conhecer na semana que vem."

"Pai! Você não pode..."

"Duen, eu dei minha permissão a ela. Alguém ousa se opor a mim?"

"Muito obrigado, avô."

"Não estou fazendo isso por você, tudo o que faço é pela família Vorapatjinda!"

"Rey, você chegou em casa. Ah!"

Machine Translated by Google

"Deixa eu te abraçar um pouquinho, Littie. Não me pergunte nada ainda."

"Certo. Você deve estar tendo um dia difícil, Biggie."

Panwarin estendeu os braços para retribuir o abraço da namorada depois que Radubdao
voltou para a cobertura e a cumprimentou com um abraço apertado. Aconteceu tão rápido
que ela quase perdeu o equilíbrio, não fosse pelos braços de Rey impedindo-a de cair.

Rey só compareceu à festa de aniversário na casa dos Vorapatjinda por algumas horas, mas
ela podia sentir que a outra garota devia estar passando por alguma situação estressante,
porque Rey parecia muito exausta e esgotada quando voltou.

"Você pode me abraçar o dia e a noite toda."

"Então posso pedir um abraço pelo resto da minha vida?"

"Hm, se for o Biggie, é claro que eu deixo."

Radubdao sorriu suavemente depois de passar por aquela situação difícil e pesada na casa
de Vorapatjinda, aquela que não tinha o direito algum de ser chamada de lar.

A família Thadavorakul não fazia nada além de apoiar uns aos outros, enquanto isso, a casa
Vorapatjinda era um lugar que destruía sua felicidade e a engolia por completo.

Ela estivera presa naquela miséria desde pequena, e agora, havia saído dela e encontrado
sua liberdade e algo importante, era como se tivesse nascido de novo. Então, acontecesse
o que acontecesse, ela nunca soltaria as mãos de Panwarin, jamais.

"Imprima, eu estava muito forte hoje."

"Você sempre foi tão forte, Rey."

"Se você pudesse ver, o momento em que eu escolhi me defender e não fugir dos meus
problemas."
Machine Translated by Google

"Eu posso não ter percebido. Mas Rey, eu consigo imaginar e sei que você se saiu bem."

A bela mulher soltou os braços depois de se sentir recarregada. Seus olhos se fixaram no
sorriso largo da mulher de aparência doce e ela não pôde deixar de beijar levemente as
duas bochechas da garota com carinho. Sua namorada estava ansiosa para retribuir o
favor e a beijou de volta.

"Tudo bem que você não tenha me visto lutar por nós, Littie. Mas eu vou te mostrar no
próximo domingo que eu mudei."

"O que você quer dizer?"

"Decidi contar ao avô e a todos da família hoje que estou saindo com alguém. Estou
planejando levar vocês para conhecer o avô no próximo domingo na casa dos Vorapatjinda."

"....."

Panwarin parecia confusa enquanto olhava para seu Biggie. Ela nunca esperaria que seu
amante contasse isso à sua família, já que eles tinham começado a namorar recentemente.

Foi Rey quem disse que queria que eles se mantivessem discretos e mantivessem o
relacionamento em segredo por enquanto, pois ficariam em uma posição difícil se a Sra.
Duenpradub descobrisse. Então, o que fez Rey mudar de ideia e fazer algo tão inesperado?

"Acho que a mamãe deve ter descoberto sobre nós. É por isso que preciso deixar tudo
claro antes que a mamãe possa resolver o problema por conta própria."

"Senhorita Rey, eu estava esperando para vê-la. Sobre ontem, eu posso explicar..."

"Pare de me incomodar, Sr. Uea!?"

Machine Translated by Google

Radubdao contou a ele. Ela estava na sua última chance com esse ator ganancioso, o Sr.
Uea-angkul. E agora, o homem teve a audácia de vir vê-la no set?

Quão teimoso o Sr. Uea teve que ser para agir como se nada tivesse acontecido ontem
na casa dos Vorapatjinda?

Esse ator causou um grande problema para ela e quase a colocou no plano da mãe dela
para fazer com que o avô e todos entendessem mal a situação.

"Se não fui direto o suficiente da última vez, serei muito direto com você hoje, cortesia à
parte. Pare de me incomodar, vá atrás de alguém que esteja realmente interessado em
você."

"Suas palavras são duras, Srta. Rey. Você não estava assim quando veio até mim com
sua proposta porque queria ajudar a Srta. Print a lidar com o escândalo."

"Não se trata de Print. Não mude de assunto, Sr. Uea. Estou falando de você e de mim."

"Não, Srta. Rey. Acho que o que estou dizendo é o mesmo assunto que o seu."

"O que você quer dizer?"

"Acho a proposta da Sra. Duenpradub um pouco exigente demais, mas ela lhe beneficia
mais do que o que você planeja fazer, Srta. Rey. Se for divulgada, tenho certeza de que
prejudicará sua reputação."

"Isso é problema meu, Sr. Uea, não preciso do seu conselho."

"Você pode não me aceitar, mas se a Sra. Duenpradub aceitar, acho que tenho uma
chance, não acha? Vamos colocar assim: se você mudar de ideia sobre desafiar sua
mãe, saiba que pode vir até mim a qualquer momento."

Radubdao observou o Sr. Uea-angkul se afastar da área com confiança. Ele provavelmente
estava seguro de si porque a mãe dela o apoiava e ficava do seu lado.
Machine Translated by Google

Ela desabou na cadeira, sentindo-se cansada da discussão. Não queria que a namorada
percebesse nada de errado, a garota chegaria em breve e não queria aumentar ainda mais
as preocupações de Panwarin. A mulher já estava bastante nervosa com o avô.

"Rei,"

"Sim, P' Mai?"

"Foi o Sr. Uea que passou por aqui? Está tudo bem?"

"Sim, está tudo bem. Conversei com ele. Espero que desta vez ele entenda o recado e
me deixe em paz."

"Não creio que a comoção ao seu redor terminaria apenas com o Sr. Uea."

"O que você quer dizer, P' Mai?"

"O Sr. Dussakorn acabou de me contatar, disse que queria se encontrar com você esta
noite. Não prometi nada a ele porque queria perguntar primeiro. Mas o Sr. Dussakorn
insistiu que tinha algo importante para discutir com você."

"Ah, é só isso? Papai tem tempo para me ver hoje em dia?"

"O que você vai fazer? Se não quiser ir, direi que você tem trabalho e não pode ir."

"Tudo bem, vou ver o papai hoje à noite. Estou curiosa para saber o que pode ser tão
importante para ele vir me ver."

"Rey, você está aqui."

"Boa noite, Padre."

Machine Translated by Google

"Sente-se, pedi muitos dos seus pratos favoritos hoje."

A bela mulher olhou para os pratos que seu pai mencionou, mas nenhum dos pratos
principais era o seu favorito, como ele alegava. Ela se perguntou se seria rude dizer ao
pai que ele não sabia nada sobre a própria filha.

"Por que o senhor pediu para me ver hoje, padre?"

"Quero que a gente jante junto e converse. A gente mal se vê ultimamente, não é?"

"A mamãe pediu para você falar comigo, não foi? Sobre eu levar meu parceiro para ver o vovô
neste domingo. Me diga a verdade para que possamos economizar tempo."

"Sim, ela me pediu para falar com você."

"Então, peço que você transmita minha mensagem a ela: não mudarei de ideia, não me
tornarei uma das Vorapatjindas nem ficarei com alguém que a Mãe escolher para mim.
Mesmo que eu me torne uma ninguém, uma mulher chamada Radubdao que não seja de
uma família famosa, ainda assim escolherei com quem quero ficar."

"Rei!"

"O senhor terá que me dar licença, pai. Tenho trabalho a fazer."

Radubdao interrompeu a conversa e se levantou da cadeira. Ela estava prestes a sair da

sala de jantar privativa de um restaurante famoso que seu pai havia reservado por uma
questão de privacidade, caso ninguém a impedisse de passar.

E ela inevitavelmente teve que confrontar a própria mãe. Após a comoção na propriedade
de Vorapatjinda ontem, Radubdao saiu de casa sem ouvir a voz de ninguém.

"Mãe!?"

"Pelo menos você se lembra da sua mãe."

Machine Translated by Google

"Pai, por que o senhor não me contou que a mamãe estaria aqui?"

"Se eu tivesse te contado, você não iria querer me conhecer."

"Duen, continue essa conversa com ela, querida. Meu trabalho aqui está feito."

"Você não vai a lugar nenhum ainda, Korn. Não importa o quanto você dedique sua vida ao
trabalho antes de sua família, você tem que reconhecer as coisas escandalosas que sua
filha decidiu fazer."

"O que é mais escandaloso? Rey, do que sua mãe está falando?"

"O quê mesmo? Você vai contar a ele pessoalmente, Rey? Ou quer que eu conte?"

A bela mulher olhou entre o pai e a mãe, que a pressionava para revelar a verdade. A mãe
já devia saber disso, por isso estava encontrando uma maneira de encerrar o assunto de
vez, inclusive atrapalhando seu relacionamento com Panwarin.

Se isso chegasse ao pai dela antes do avô, seria mais difícil para ela cortar laços com a
família e escolher ficar com Print.

"Se você não vai dizer, eu mesma vou contar a ele em que tipo de escândalo você se meteu
e que manchou o nome da nossa família. Querida, você acha que se seu pai descobrir que
Rey está namorando uma mulher, ele não vai ficar com nojo da nossa filha e desconsiderar
a nossa família ainda mais do que já faz?"

"É verdade, Rey? É o que sua mãe disse. Estou falando com você, me responda!"

"É, pai. O que a mãe disse é verdade."

"Você ao menos percebe o que está fazendo, Rey?"

"Sim, pai. Eu sei o que estou fazendo. Sei que conheci alguém que amo e com quem quero
passar o resto da minha vida. A impressão me faz feliz, ela me faz sentir digno, como se eu
fosse importante e tivesse valor para ela, sentimentos que nunca recebi da minha própria
família."
Machine Translated by Google

"...."

"Então, estou disposto a sacrificar tudo só para ficar com o Print. Mesmo que o Vovô me
corte, mesmo que vocês dois nunca me aceitem por causa do que eu escolhi, não me
arrependerei da minha decisão."

Ela pode ter se tornado a criança mais teimosa e arrogante aos olhos de seus pais, mas
ela não era mais Radubdao, que era silencioso e obediente a eles.

Ela vinha vivendo no caminho que lhe fora escrito antes, e isso não fazia com que sua
família a valorizasse em nada. Ela vinha tentando provar seu valor, mas seus esforços
haviam sido em vão durante todo esse tempo.

"Por que você está tão apaixonado por ela? Pare de falar assim, não me faça surtar."

"Mesmo que você me dê um tapa ou me bata agora, ou se encontrar um jeito de se intrometer

entre nós, eu ainda manterei minha palavra. Eu ainda escolho Imprimir."

"Rei!"

"Duen, não a machuque!"

Dussakorn impediu a esposa de bater na filha enquanto a segurava pela mão. O que
Radubdao disse o impactou como pai. Quando ela disse que nunca teve importância aos
olhos da família, que nunca valeu nada, não foi surpresa que Radubdao tenha decidido
buscar essa validação em outras pessoas.

"Não me impeça, Rey está assim porque você nunca tem tempo para me ajudar a criá-la.
Preciso fazê-la me obedecer novamente. Você precisa terminar com aquela Panwarin,
como eu disse, ouviu? Eu não vou permitir... por você..."

"Duen!"

"Mãe!"
Machine Translated by Google

Radubdao gritou para sua mãe em pânico quando seu pai a segurou antes que ela caísse
no chão, caso contrário ela teria uma concussão na cabeça depois de desmaiar de raiva
e se machucaria ainda mais.

A mulher provavelmente não conseguia mais lidar com todos os problemas e incidentes
que aconteceram tão repentinamente ao mesmo tempo.

"Rey! Acabei de chegar, como está o P' Duen?"

"Ela ainda está no pronto-socorro, P' Mai."

Wanmai observou a expressão angustiada no rosto da atriz antes de se sentar ao lado

dela e tocar o ombro trêmulo de Radubdao. A garota devia estar preocupada, já que a
Sra. Duenpradub estava em uma situação crítica depois de desmaiar no restaurante.

Ela pensou que o Sr. Dussakorn só queria se encontrar com Radubdao para discutir algo
importante, como ele alegava. Ela não esperava que o P' Duenpradub aparecesse e
agravasse a situação. Embora Wanmai não soubesse do que se tratava a conversa
particular...

Mas ela podia imaginar pelo choque e pelo olhar culpado que a atriz sob seus cuidados
demonstrava naquele momento.

"Calma, Rey. P' Duen está sob cuidados médicos agora, ela vai ficar bem."

"A culpa foi minha."

"Rey! Não se culpe, isso não é culpa sua."

"Eu a deixei muito brava, P'Mai. Eu disse coisas que a deixaram tão furiosa que ela
desmaiou. Se algo acontecer com ela, a culpa é minha."

A bela mulher abraçou P' Wanmai enquanto o gerente tentava confortá-la. A garota
provavelmente entrou em uma espiral de risco de vida.
Machine Translated by Google

Isso aconteceu. O pai dela não lhe dirigiu uma única palavra desde que chegaram ao hospital.

Ele simplesmente esperou que o médico responsável pelo caso da mãe viesse falar com
ele. O pai devia estar zangado com a escolha que ela fez e achava que ela era a razão pela
qual a mãe havia surtado.

"Qual de vocês é parente do paciente?"

"Sou o marido dela, doutor. Como está minha esposa?"

O AVC dela não está mais em um nível crítico. Ela teve sorte de chegar ao hospital a tempo
e receber um anticoagulante. Caso contrário, ela pode sofrer um AVC agudo. Mesmo assim,
precisamos observá-la depois disso e focar em sua recuperação. Tente evitar desencadear
o estresse da paciente por enquanto, pois isso piorará o estado dela.

"Muito obrigado, doutor."

"A paciente terá que ficar na UTI para observação esta noite. Se os resultados dos exames
amanhã forem positivos e sem anormalidades, eu a transferirei para uma enfermaria
especial."

Radubdao ouviu o médico responsável pelo caso de sua mãe e sentiu-se um pouco aliviada.
Ela ainda se sentia ansiosa com a situação difícil e não conseguia relaxar completamente.

A menina continuou sentada ali porque não queria deixar a mãe sozinha até ter certeza
absoluta de que a mulher mais velha não estava em perigo e poderia se levantar e falar com
ela.

"Rey, se o P' Duen estiver bem agora, acho que você deveria voltar e descansar. Pode
passar por aqui amanhã de manhã. Mesmo que fique aqui esta noite, a equipe não vai
deixar você vir aqui de qualquer maneira."

"Vá, eu ficarei com ela."

"Mas..."
Machine Translated by Google

A bela mulher olhou para o pai, que não repetiu as palavras.

O pai se levantou de repente e foi embora. Era estranho, o pai não disse uma palavra nem
a repreendeu, mas sua atitude a fez se sentir ainda mais culpada.

"Vamos para casa, Rey. A Print deve estar te esperando em casa, ela deve estar
preocupada."

"P' Mai, posso ficar na sua casa esta noite?"

"Espere, por quê?"

"Isso é demais para mim, P' Mai. Não aguento mais e não quero que Print me veja assim."

"...."

"Está tudo bem, é só uma noite, você volta amanhã. Não vou sentir muita falta, é com você
que estou preocupada, Biggie. Não sinta tanta falta a ponto de não conseguir dormir, ok?"

Panwarin disse a ela, animada, que não queria que a namorada se preocupasse com os
próprios assuntos da família Vorapatjinda. Se Rey ficasse na casa da família esta noite,
seria a primeira noite delas separadas desde que decidiram ser exclusivas.

[Durma um pouco, Print. Não se preocupe comigo.]

"Como não, Rey? Você é minha namorada."

[Farei o que tenho que fazer e voltarei para casa, para você, ok?]

"Sim, estou com sono agora. Bons sonhos, Biggie."

[Bons sonhos, minha pequena.]

Machine Translated by Google

A mulher de aparência delicada olhava para o telefone com saudade; não era
boa em esconder a falta que sentia. Se não tivessem se ligado, mas decidido
usar o FaceTime, Biggie saberia que ela estava mentindo sobre estar com sono.

Na verdade, ela ainda estava bem acordada e com saudades do abraço caloroso
da namorada. Ela decidiu dizer isso porque não queria preocupar Rey.

Então Rey poderia se concentrar em resolver as coisas com sua família e voltar para ela
em breve.

"Nossa, acabei de encerrar a ligação, mas já estou com saudades."

"Pai, a mãe está acordada?"

"Ela acordou esta manhã, mas simplesmente voltou a dormir e não disse nada.
O médico já a transferiu da UTI."

"Você está aqui desde ontem à noite? Não voltou para casa desde então, não
é?"

Radubdao observou o pai assentir em resposta. Ela não esperava que o pai
ficasse com a mãe no hospital e se recusasse a trabalhar, que sempre fora sua
prioridade. Ela sempre achou que ele se importava mais com o trabalho do que
com a família.

"Você deveria voltar a descansar, pai. Eu ficarei com a mamãe."

"Você não tem trabalho hoje?"

"Já pedi para a P' Mai cancelar minha agenda hoje. Estou preocupada com a
mamãe."

"Se estiver, não diga nada que a incomode, principalmente sobre isso.
Tente não mencionar isso novamente."
Machine Translated by Google

"Sim, Pai."

"O estado de Duen ainda é frágil, ela não consegue lidar com tanta pressão agora. Pense
nela antes de fazer qualquer coisa, e não se esqueça de que Duen sacrificou tudo pelo seu
futuro, Rey. Se ela não tivesse sido forte e se levantado para te proteger naqueles
momentos, eu provavelmente não teria você aqui comigo hoje."

"...."

A bela mulher não respondeu ao que seu pai disse antes que ele saísse da área e deixasse
ela e sua mãe em privacidade dentro da ala especial.

Minha mãe tinha acabado de ser transferida da UTI para este quarto para se recuperar. Ela
precisava de um tempo para se recuperar de uma doença repentina da qual nunca havia
demonstrado nenhum sinal antes.

Radubdao ficou imersa em sua própria culpa por um longo tempo, enquanto sua mãe ainda
dormia. Ela não sabia por quanto tempo ficou ali, imóvel, observando a Sra. Duenpradub,
que normalmente era tão impecável. Ficou olhando para ela por um longo tempo até que
sua mãe se mexeu e rapidamente se aproximou da mulher mais velha.

"Mãe, você acordou. Vou chamar o médico..."

"Não há necessidade."

Radubdao notou algo estranho no tom de sua mãe enquanto ela pronunciava cada sílaba
em voz alta e lentamente. Seu cansaço parecia dificultar a fala clara do que o normal. A
mãe também tentou soltar a mão de

O abraço de Radubdao não a deixava se tocar.

"Você está chateado por eu ainda estar vivo, não é?"

"Eu não acho isso. Nunca pensei."

"Eu deveria ter morrido para não precisar saber em que mais problemas você vai se meter."
Machine Translated by Google

"Mãe, pare de dizer isso, por favor."

"Se você levar aquela menina para ver o avô, eu realmente vou morrer de coração partido."

"Não vamos falar sobre isso. Você deveria descansar, mãe."

"Você tem que escolher, Rey."

A Sra. Duenprabdub lhe deu um ultimato. Mesmo não estando totalmente recuperada, ela
teve forças suficientes para oferecer a Radubdao uma escolha.

Não importa o que ela escolhesse, ela perderia alguém em sua vida, não havia como
todos viverem em paz e felizes.

"Se você me escolher, se não quiser que nada aconteça com sua mãe,"

".... "

"Você tem que terminar com aquela garota Panwarin agora mesmo!"
Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

A Sad Scene

Capítulo 20 - [Link]: Uma Cena Triste

"O que você disse!? P' Fon, você está dizendo que a gravadora do Sr. Kenta entrou em
contato com você porque eles querem produzir música para mim?"

"Sim, o Sr. James, o produtor da gravadora, entrou em contato comigo pessoalmente. Ele
disse que queria marcar uma reunião com você no escritório deles para discutir mais
detalhes."

"Meus ouvidos não me enganaram, né? Além de atuar, sempre quis ser cantora desde
pequena. Mas nunca passei em nenhuma audição, então me tornei atriz."

"Sei que é um dos seus sonhos, Print. É por isso que pensei que você ficaria muito feliz em
ouvir isso."

"Então, quando a gravadora quer conversar?"

"Amanhã à tarde. Sua agenda está livre nesse horário, então tomei a liberdade de confirmar
a reunião com eles antes de convidá-lo. Se você não puder comparecer, podemos
simplesmente cancelar a reunião depois."

"Eu posso ir. Você me conhece tão bem, P' Fon."

Machine Translated by Google

Panwarin disse alegremente. Ela pegou o celular para ligar para a namorada e contar
a boa notícia. Rey ficaria muito feliz com a oportunidade que ela tinha. Mas então a
mulher de aparência delicada hesitou e mudou de ideia. Ela contaria a Rey mais tarde,
pois não tinha certeza se a outra mulher ainda estava ocupada com seus assuntos
familiares ou não. Rey estava quieta e não a contatara desde a manhã.

"Ah, você não vai ligar para a Srta. Rey?"

"Vou avisar quando ela voltar. Não quero incomodá-la quando ela estiver ocupada."

"Você cresceu muito desde que arrumou uma namorada, Print. Vejo que agora você
raramente faz alarde."

"É, não quero ser infantil. Quero ser razoável com ela agora que estamos namorando.
Quero que a gente converse se algo estiver nos incomodando. Quero ser o conforto da Rey."

Saifon assentiu. A atriz dela se apaixonou pela Srta. Radubdao, era isso que diziam?
Quando duas pessoas rivais se tornam amantes, elas se apoiam e encorajam
mutuamente, e tudo ao redor delas se torna cor-de-rosa.
A Srta. Wanmai já estava começando a se acostumar com essa situação.

"Rey, você voltou!"

"Este é meu pequeno ou um macaquinho?"

"Só sua namorada, Rey."

Radubdao sorriu suavemente ao ver a namorada sorrir alegremente ao responder. A

outra mulher ainda a abraçava com força depois que ela não voltou para a cobertura
na noite anterior. Radubdao não achava que poderia contar à garota que ela havia
ficado na casa de P' Wanmai, que elas estavam a apenas alguns andares de distância
na noite anterior, que elas simplesmente se sentiam tão distantes em suas mentes.

"Senti tanto a sua falta."

"Senti mais sua falta, Rey. Não fiquei abraçado com você por uma noite inteira."
Machine Translated by Google

"Então serei seu travesseiro esta noite para compensar."

"Ok, vou te abraçar tão forte que você não poderá ir a lugar nenhum, Biggie."

Panwarin abaixou os braços depois de se cansar de abraçar seu Biggie.

Ela olhou para cima e absorveu a expressão exausta de Rey refletida naqueles lindos olhos. A
garota parecia não ter dormido muito. Panwarin estendeu a mão para tocar as duas bochechas
de Rey, preocupado.

"Rei,"

"Sim?"

"Aconteceu alguma coisa? Você não parece bem."

"Minha mãe não se sentiu bem ontem."

"E como ela está agora?"

"Ela está bem agora."

"Que alívio. Ela está bem agora, Rey, você não precisa se preocupar tanto com isso."

"Imprima, estou tão cansado."

"Tudo bem, Rey. Vai ficar tudo bem, eu ficarei ao seu lado."

A mulher de aparência delicada observou a namorada encostar a cabeça em seu ombro, cansada.
Acariciou os cabelos de Rey com delicadeza, sem saber se isso a ajudaria a se sentir melhor
depois de lidar com uma situação tão difícil como aquela.

Mas como alguém que era a felicidade de Rey, ela queria tirar um pouco dessa miséria, mesmo
que só metade, para acalmar o coração sobrecarregado de Rey.

Porque ela tinha decidido que os dois enfrentariam tudo juntos, na felicidade e na tristeza...
Machine Translated by Google

"Desculpe, mas acho que não posso mais levá-lo para ver o vovô neste domingo."

"Quem se importaria com isso, Rey? Não precisa se desculpar, você já tem muita coisa
para fazer agora. Isso pode esperar até que tudo esteja resolvido e pronto."

"Obrigado por sempre me entender, Print."

"Quem mais eu entenderia se não você, Biggie?"

"Quero estar com você assim sempre."

"Você está tão grudento hoje, Biggie. Você me abraça tão forte como se tivesse medo de que eu
desaparecesse."

Panwarin disse, encantada com a atitude de Radubdao. Antes disso, Rey voltou para a
cobertura à noite, agarrou-se a ela e recusou-se a se separar dela, como se estivessem
separados por um ano, e não apenas por um dia. Ela sentia muita, muita falta de Rey,
mas sua saudade não era comparável à saudade que Rey sentia dela.

"Você não está com sono, Rey? Vai mesmo ficar me encarando a noite toda?"

"Imprimir,"

"O que foi, Rey?"

"Eu, a questão é... eu... nada, vá dormir. Imprima."

"O quê? Agora você me faz querer saber e se recusa a dizer."

"Vá dormir, pequena. Não posso te ajudar se você dormir até tarde e parecer cansada
amanhã para o trabalho."
Machine Translated by Google

"Ah, você tem razão. Amanhã é um grande dia."

Radubdao olhou para a mulher de feições doces que sorriu quando falou sobre a importante
oportunidade que Panwarin teve com a gravadora, que parecia ser o sonho de sua
namoradinha desde que ela era criança.

Se fosse sobre o futuro de sua amada, ela estava disposta a dar à menina todo o seu
apoio, assim como Print sempre esperou pelo melhor e a apoiou em todos os sentidos.
Print sempre a protegeu e cuidou dela depois de todos esses momentos.

"Vou dormir, mas você tem que me dar um beijo de boa noite primeiro. Bons sonhos, meu
grandão."

"Bons sonhos, minha pequena."

Esta noite foi mais uma noite em que se despediram e adormeceram. Littie dormia
profundamente, como todas as noites, como se tivesse acabado de se recarregar
completamente. Ao contrário de Radubdao, que ainda não conseguia dormir e pensava que
não conseguiria dormir naquela noite devido a todos os problemas que a estavam
incomodando e pressionando naquele momento.

Sua mãe exigiu que ela escolhesse entre sua mãe e a pessoa que amava, enquanto, na
realidade, seu relacionamento com a família e a namorada era uma questão completamente
distinta. Não havia necessidade de que esses relacionamentos separados se misturassem,
e não havia necessidade de escolher um em detrimento do outro por causa daquele desejo
irracional de exigir.

Seu pai provavelmente não poderia ajudá-la ou aconselhá-la sobre isso, exceto pedir que
ela cedesse e fizesse o que sua mãe mandava, como sempre. Ele usaria a frase "retribua
o sacrifício de sua mãe" para exigir tudo dela, dizendo que ela tinha que retribuir tudo o que
seus pais fizeram por ela. Ela não fazia ideia de que a obrigação seria tão enorme. Quanto
tempo mais ela teria que retribuir até que fosse o suficiente?
Machine Translated by Google

Naturalmente, seu outro significativo, Panwarin, era a única escolha em seu coração.
Ela não queria terminar e abandonar a pessoa que lhe faltava, que lhe trazia felicidade. Ela
não queria deixar a mulher ir embora ou magoar a pessoa que amava.

Mas ela não era tão fria e insensível a ponto de assistir algo acontecer com sua mãe sem
sentir nada. Sua situação nunca fora fácil, assim como sua vida nos últimos vinte anos.
Agora, ela estava sem esperança, não sabia qual caminho escolher naquela encruzilhada
que vinha testá-la.

"P' Fon, o Rey já foi embora?"

"Eu não a vi quando entrei."

"Droga, Rey! Você devia ter me contado antes de ir embora."

"Ah, você está fazendo beicinho, está chateado com ela?"

"Nada, P' Fon. É que a Rey anda estranha ultimamente, como se estivesse distraída com
alguma coisa."

Ela soube do ocorrido com a Sra. Duenpradub por Rey. A namorada dela disse que estaria
bastante ocupada por um tempo, pois precisava se deslocar do hospital para a cobertura, e
ainda tinha alguns shows que não podia cancelar.

Pelo que ela observou de Rey quando a garota não estava olhando, ela percebeu que sua
amante parecia estressada e ansiosa, como se estivesse escondendo algo dentro dela.

Sempre que a mulher notava seu olhar, ela sorria e agia como se nada tivesse acontecido,
provavelmente porque não queria preocupá-la. Rey provavelmente não sabia que agir assim
a deixaria ainda mais preocupada.
Machine Translated by Google

"Talvez seja porque a mãe dela não está bem? A Srta. Wanmai mencionou isso."

"Suspiro, estou preocupado com Rey, tanto que quero trocar meu corpo com o dela
novamente, para poder protegê-la mais do que isso."

"Pare com essa ideia, Print, por favor. Pense em mim e na Srta. Wanmai, por favor, nunca
mais troquem."

"Estou brincando, P' Fon. É melhor ser eu mesmo."

"Mas agora, é hora de você parar de pensar nisso e se preparar, senão você vai se atrasar."

"Ah, certo. Você é próxima da P'Mai desde que Rey e eu trocamos de corpo, não é?"

Panwarin perguntou a P' Saifon, seu empresário, como se tivesse acabado de ter uma boa
ideia. Era verdade que ela esperava que Rey se dispusesse a falar sobre o que a estava
incomodando, mas se conseguisse resolver o problema antes, encontraria uma maneira de
ajudá-la e elas resolveriam o problema juntas, para que sua namorada não precisasse se
sentir sozinha como antes.

"Sim, nós conversamos mais sobre vocês dois agora do que antes, quando você não se
dava bem com Rey."

"Então você pode me ajudar a descobrir uma coisa, P' Fon? Quero saber o que está
preocupando Rey. Você pode perguntar ao P' Wanmai sobre isso?"

"Não tenho certeza, Print. Se Rey descobrir, ela pode pensar que estou me intrometendo
em seus assuntos pessoais."

"Por favor, P' Fon, faça isso por mim. Estou tão preocupada com a Rey que não consigo dormir nem comer."

"Eu acreditei quando você disse que estava preocupada. Mas não acredito na parte de não
conseguir dormir nem comer."

"P' Fon! Ainda estou crescendo, ok?"

"Você já decidiu sobre aquela garota Panwarin?"

Machine Translated by Google

“Você realmente vai falar só sobre isso toda vez que eu for te visitar, mãe?”

"É simplesmente sua mãe ou ela. Não deve levar tanto tempo para você decidir, Rey."

"Por favor, me dê um tempo, mãe."

Radubdao disse cansada, ela parecia impotente diante do quão exigente sua mãe era,
especialmente agora que a Sra. Duenpradub tinha que ficar no hospital por um tempo até
que o médico a deixasse ir para casa.

Se tivesse tempo, ela visitaria a mãe durante o dia e haveria uma enfermeira exclusiva
cuidando dela, e seu pai ficaria com a mãe durante a noite.

"Já permiti que você se comportasse mal e se comportasse mal por tempo demais. Agora
é hora de parar de agir como uma mimada e cumprir o seu dever. Você precisa provar isso
ao seu avô e deixá-lo orgulhoso por tê-la como neta. Não fazer coisas que envergonhem
seu pai e a mim e façam com que o avô a desconsidere."

"Deixe-me perguntar diretamente, Mãe. Eu realmente nasci do seu amor e do Pai?"

"Rey! Que tipo de pergunta é essa?"

"Você nunca me pergunta, nem uma vez, sobre o que eu quero. Você nunca me deixa
escolher nada. Até meu pai disse que eu deveria fazer o que você me mandasse fazer, ele
disse que você só escolhe as melhores coisas para mim. Ninguém se importa com o que
eu sinto. Eu sou uma pessoa, mãe, não sou uma máquina ou algo que existe para satisfazer
os desejos de outra pessoa. Eu sei que, se não fosse por você, eu não teria nascido ou
tido essa vida perfeitamente confortável. As pessoas devem ter inveja da minha vida, mãe,
mas eu sei, eu sei que essa persona é apenas uma casca que esconde o quão miserável
e destruída eu sou."

"...."
Machine Translated by Google

"Mãe, você sabe que eu sempre quis ser violinista desde criança? Eu nunca quis ser atriz
nem entrar para o mundo do entretenimento. Foi você quem me mandou parar de fazer
aulas de música e me colocou naqueles concursos de beleza, você exigiu que eu
conquistasse todo mundo e ficasse em primeiro lugar. Eu sempre fiz o que você queria e
segui seus sonhos para que um dia você reconhecesse meu valor, para que você me
elogiasse por eu deixar nossa família orgulhosa. Mas eu estou cansada, mãe, estou
cansada demais para continuar fazendo essas coisas. Você está me ouvindo? Estou tão,
tão cansada disso."

Radubdao extravasou todas as suas emoções e tudo o que guardava dentro de

si. Não se importava mais com o que a mãe sentiria ao vê-la agora. Se ela a via
como uma criança arrogante e ingrata, que não era mais a boa menina da mãe,
que assim fosse. Pelo menos, deixasse-a sentir que aquela era a sua vida para
viver, depois que a mãe a tivesse vivido por todo esse tempo.

"Peço desculpas por minha existência ter destruído todos os seus sonhos, Mãe,
por ter que abandonar todo o seu futuro para me proteger. Mas eu também tenho
que me sacrificar e retribuir, abandonando tantos dos meus sonhos para perseguir
o sonho que você não pode mais voltar no tempo para consertar e realizar sozinha.
Prometo que vou perseguir esse sonho por você até o fim. Só peço uma coisa:
não me faça terminar com a Print. Só peço uma coisa na vida. Se você me
permitir, não pedirei mais nada.

"Terminou de falar? Então é a minha vez de te dizer isso, Rey."

"Mãe,"

"Estou ordenando que você termine com Panwarin! Se você terminar com aquela
garota, eu te darei a liberdade em troca. Não importa o que você faça, a decisão
será sua e eu não vou mais interferir."

"Todas essas coisas que eu disse não fazem você entender como eu me sinto,
não é?"

Um dia, você entenderá que eu só quero o seu bem. Não quero que cometa o
mesmo erro que eu. Não pense que essa paixão é tudo, você chegará a um beco
sem saída e perderá seu futuro brilhante.
Machine Translated by Google

"Isso não é justo, mãe. Mesmo que você tenha medo de que eu cometa o mesmo erro
que você, pelo menos eu a invejo porque você tem a oportunidade de escolher, de poder
escolher ficar com quem você ama..."

"Esse tipo de amor glorificado não existe, Rey!"

"...."

Lá estava, se o amor da Sra. Duenpradub não existisse, isso explicaria por que ela nunca
sentiu que o recebia de sua mãe.

"Você pode dizer que estou sendo teimosa, Rey, mas eu já tomei uma decisão."

"Acho que você deveria reconsiderar, Print."

"Não importa quantas vezes eu pense sobre isso, a resposta permanece a mesma,
Rei,"

"Então você vai abandonar seu sonho assim, sem mais nem menos?"

"Não vou abandonar o meu sonho. Você é mais importante para mim agora, Rey. E meu
sonho é ficar ao seu lado."

Radubdao observou com carinho a pessoa que se aconchegava a ela. Mesmo assim, a
decisão da namorada de escolhê-la em vez do próprio futuro foi realmente uma péssima
ideia. A Srta. Saifon não era a única que não queria que Panwarin rejeitasse aquela rara
oportunidade. Como sua companheira, ela também não queria que a namorada
abandonasse o próprio futuro por sua causa.

"Sou mais importante que seu futuro, Print?"

"Você é tudo para mim, Rey. Claro, você é mais importante."

"Você não precisa..."

Machine Translated by Google

"Rey, é verdade que eu sempre quis ser cantora desde pequena. Quero ter uma música minha,
quero mesmo. Mas não entendo por que a gravadora tem que me mandar para o exterior para
aulas de dança. Também preciso dar uma pausa no meu trabalho e fazer essas aulas por
meses. Posso fazer aulas de dança aqui, aprendo rápido, então provavelmente aprenderia
rápido de qualquer maneira."

"Imprima, não é como se fôssemos ficar juntos para sempre."

"Por que você disse isso, Rey?!"

Panwarin encarou a namorada, que parecia claramente incomodada com o assunto que
estavam discutindo. Ela não sabia o que Radubdao queria dizer com aquele pensamento
terrível em voz alta. Os dois prometeram um ao outro que ficariam um ao lado do outro, que se
protegeriam, cuidariam e estariam presentes um para o outro para todo o sempre.

"Quero que você vá."

"Por que você está dizendo que quer que eu vá embora de repente, Biggie?
Você não quer mais ficar comigo? Cansou de mim? Ou eu estava sendo muito irritante..."

"Que tal darmos um tempo, Print?"

"O que você quer dizer?"

"Estou pensando nisso há algum tempo. É uma decisão difícil e pode parecer cruel, mas acho
que é a melhor solução para nós."

"...."

"Você realmente concorda em ver Rey assim, Duen?"

"Normalmente você não se importa com a Rey. O que te faz se preocupar com a sua própria
filha agora?"

"Eu só não quero que você se esqueça do amor que você já teve."
Machine Translated by Google

"Como eu poderia ter orgulho de Rey namorando uma mulher? Deixe que eu cuide
disso sozinha, não se envolva nisso."

Dussakorn olhou para a esposa, que lhe deu um ultimato, após ter ouvido
acidentalmente a conversa entre a filha e a esposa alguns dias antes. Ele só soube o
que Radubdao estava sentindo pela primeira vez, mas parecia que isso terminaria com
Radubdao optando por seguir as ordens de Duenpradub, como sempre.

Eventualmente, sua filha voltou para a propriedade de Vorapatjinda, conforme

A ordem de Duenpradub depois que a mulher deixou o hospital há dois dias. A garota
não voltou mais para a cobertura. Mas ultimamente, a expressão e o comportamento
de Radubdao eram preocupantes.

Mesmo que não a observássemos com atenção, não seria difícil perceber a aparente
miséria e tristeza que a garota sentia, tudo o que Duenpradub precisava fazer era abrir
os olhos para perceber.

"Rei,"

"O que mais você quer que eu faça agora?"

"Então você já terminou com aquela garota, não é?"

"Já estou em casa, mãe, você vê isso. Já deve ser uma resposta suficiente para você."

Radubdao disse sem vida, como se não se importasse mais com nada do que
acontecia. Se sua mãe queria ditar sua vida, tirando-lhe a felicidade e forçando-a a
abandonar as coisas que amava e a pessoa que era sua alegria, não era surpreendente
vê-la esgotada daquele jeito.

"Então venha comigo."

"Para onde?"

"Prove para mim que você escolhe sua própria mãe."

Machine Translated by Google

"...."

"Você ficará bem sozinho, Print?"

"Eu vou ficar bem, P' Fon. Pode me deixar aqui."

"Já faz uma semana, você ainda está esperando a Srta. Rey?"

"A Rey disse que deveríamos dar um tempo, não terminar. Então, tudo o que eu quero
é esperar aqui com esperança, pode me dar isso, P'Fon? Acredito que a Rey voltará
para mim quando estiver pronta."

Panwarin contou a P' Saifon, com a voz fraca. Fazia uma semana que seu Biggie não
voltava à cobertura desde que Rey lhe disse o que queria.

Ela não entendia por que Rey queria dar um tempo no relacionamento. Não sabia o que
tinha feito de errado que resultou numa ruptura no relacionamento amoroso e feliz deles.
Parecia que a ruptura se alastrava com o tempo que ela passava confusa e sozinha.

"Se você não aguenta mais, volte para o seu apartamento, ok?"

"Sim, se for demais para mim, eu ligo para você para me tirar daqui o mais rápido possível."

A mulher de aparência delicada deu um sorriso suave, pois não queria preocupar ainda
mais o gerente. Entrou na espaçosa e solitária cobertura, onde o verdadeiro dono estava
desaparecido havia uma semana.

Ela teve que dormir sozinha na cama deles, assistir à série sozinha e cozinhar para uma
pessoa só, sem os abraços, as risadas e tantas conversas que eles nunca se cansavam
de contar um ao outro.

Era difícil passar cada dia que ela realmente não conseguia entender como eles
costumavam se desprezar tanto, como eles não se amavam e
Machine Translated by Google

já tinham tantos sentimentos um pelo outro antes? Como ela conseguia viver sozinha sem
se sentir tão solitária e ansiar por ter alguém ao seu lado?

Senti mais sua falta do que qualquer coisa agora, Biggie...

A saudade parecia tão longa, quando, na realidade, eles estavam separados há apenas
uma semana. Talvez Deus tivesse pena do sofrimento e da miséria dela, e foi por isso que
a distância entre eles desapareceu quando a campainha tocou na porta da frente.

O som foi seguido pela porta se abrindo, ela tinha certeza de que a pessoa que ela estava
esperando havia retornado.

"Rey... Sra. Duenpradub, boa noite."

"Pelo menos você tem boas maneiras ao cumprimentar os mais velhos."

Panwarin parou de cumprimentá-la, seu sorriso largo desapareceu em uma linha reta e ela
parecia envergonhada. Rey não era a única pessoa que a visitava, que a esperava na
semana passada. Rey voltou para a cobertura com a Sra. Duenpradub, a mãe da menina.

"Você não me disse que viria, Rey."

"Bem, você não tem mais nada a ver com a minha filha, tem? Rey não precisa te contar
nada."

"Mas..."

"Não vamos perder tempo aqui, Rey. Vá buscar seus pertences essenciais para não
precisar voltar aqui."

"O que você quer dizer?"

"Você não parece exatamente idiota, mas não entende palavras simples?"

"Rey, o que ela quer dizer? É verdade que você não vai mais voltar aqui..."
Machine Translated by Google

"Imprima! Solte-me."

"....."

Radubdao disse asperamente quando a garota que a agarrou pelos pulsos a soltou de repente,
como se tivesse perdido todas as forças. Tudo o que ela podia fazer naquele momento era
olhar para a outra garota com um olhar vazio, precisava mostrar que era indiferente e fria, que
não tinha apego ou sentimentos por ela como antes.

Ela havia se decidido, mesmo sendo uma decisão dolorosa e difícil. Ela acreditava que o
tempo curaria a ferida dali em diante, e que a pessoa que um dia foi sua alegria e companheira
poderia ser feliz e animada novamente algum dia.

Mesmo que este Biggie não pudesse mais ser a felicidade de Little...

"Você ainda não entendeu, Panwarin, quem Rey escolheu?"

"Sra. Duenpradub,"

"Rey me escolheu, então, de agora em diante, por favor, cumpra as palavras que me disse
naquela ocasião. Espero que você não seja do tipo que esquece suas promessas."

Duenpradub observou a atriz de feições doces que ainda não havia se adaptado à mudança.
Radubdao deixou claro que não queria mais ficar com a garota e que gostaria muito de
interrompê-la.

Aquela garota Panwarin parecia não saber o que fazer, pois apenas ficou ali parada, deixando
as lágrimas rolarem. Mas aquele olhar lamentável ou aquela fraqueza não mudariam mais a
opinião da filha.

"Da última vez, você me disse que, se a Rey não te quisesse mais e fosse ela quem mandasse
você ir embora, você sairia da vida dela sem pedir nada. Agora, é hora de você se afastar da
Rey. Porque minha filha não quer mais você com ela para arrastá-la para o fundo do poço."

"Não é verdade, né? Me diz, Biggie, me diz que não é verdade, soluço."

"Desculpe."
Machine Translated by Google

"Rei..."

"Vamos acabar com isso, ok?"

"Não, Rey, não vou. Não quero que você vá, Rey, waahhh."

Radubdao olhou para os braços da garota que a envolvia por trás, sem desistir de impedi-
la de partir. Mesmo que a garota não tivesse tentado impedi-la, forçar-se a ser cruel e
carregar esse pesado sentimento de estar se desintegrando sozinha já estava dificultando
tanto para ela que mal conseguia andar, ela não queria deixar a pessoa que era seu coração.

Ela ouvia os soluços e sentia as lágrimas encharcarem sua blusa por trás, e o desespero
de Littie se infiltrava em seu coração com elas. Ela provavelmente não teria se mexido se
sua mãe não tivesse intervindo para ajudar, tirando os braços de Panwarin de sua cintura e
empurrando o pequeno bebê chorão para longe dela.

"Solte, Panwarin, você não ouviu o que ela disse? Você e Rey acabaram."

"Print, esquece a gente, tá? Pretendo fazer isso também."

"Rey, se eu disser que te amo, isso fará você ficar?"

Ela não se importava se as pessoas a chamassem de estúpida ou tola, podiam dizer que
ela não conseguia aceitar a verdade o quanto quisessem. Mas se a verdade fosse tão
dolorosa e angustiante para o seu coração, então ela arriscaria tudo dizendo que a amava
e impedindo Rey com as mãos e o coração.

Será que Rey mudaria de ideia e a escolheria?

"Acabou!"

"...."

Não importa o quão firmemente ela dissesse a Rey que a amava...

Quão alto ela gritou do seu coração...

Machine Translated by Google

No final, Rey ainda escolheu ir embora como se nada de bom tivesse acontecido entre
eles, como se tudo antes fosse apenas um sonho doce do qual Print nunca quis acordar,
nunca quis encarar a verdade cruel.

Você é tão bom nisso, Biggie, que não chora nem se lamenta como eu. Agora, estou
fraco e sozinho sem seu abraço familiar para confortar.
meu.

Quanto tempo mais...

Até que suas lágrimas e essa dor acabem!

Machine Translated by Google

História QueenDom - [Link]:

Our Awards

Capítulo 21 - [Link]: Nossos Prêmios

"Senhorita Print, parabéns pelas boas notícias. Você vai se concentrar totalmente em ser
cantora no futuro?"

"Ainda não posso dizer nada sobre o futuro, Sr. Uea. Eles me deram a oportunidade, mas
pretendo aproveitá-la ao máximo."

"Você vai viajar no começo do mês que vem? É por isso que P'
Para apressar sua agenda de filmagens?"

"Sim, quero ir para a Coreia o mais rápido possível. Talvez eu encontre coisas melhores,
pessoas melhores do que antes."

Panwarin respondeu com sarcasmo, pois tinha certeza de que a bela atriz, sentada ao lado
do Sr. Uea-angkul enquanto esperavam pela cena juntos, ouvira a conversa iniciada pelo
protagonista. Mas Radubdao continuava tão insensível como sempre, tão boa em atuar
como se Panwarin não existisse.

"Senhorita Rey, a senhora não vai parabenizar a Srta. Print? Ela com certeza será uma
cantora famosa no futuro."

"Isso não será necessário, Sr. Uea. Não é da minha conta."

Machine Translated by Google

"Mas deveríamos fazer uma festa de despedida para a Srta. Print? Ela viaja na semana
que vem. Que tal, eu te convido para jantar hoje. Junte-se a nós, Srta. Rey."

"Divirta-se, Sr. Uea, eu passo. Não quero estragar o clima."

"Eu provavelmente também terei que recusar, Sr. Uea. Só de pensar em quem o senhor
quer convidar, não tenho vontade de comemorar nada."

Uea-angkul observou as duas atrizes sentadas uma de frente para a outra, com ele no
meio. Elas comentaram sem se importar uma com a outra na conversa. Então, o que ele
ouviu da Sra. Duenpradub deve ser verdade: eles terminaram.

A Sra. Duenpradub confiou nele para observar os dois no set de filmagem de "A Esquema
de Amor do Destino". A mãe da Srta. Rey ficaria feliz com a mudança que aconteceu hoje.
Não importava como ele encarasse a situação, não havia como eles voltarem a ficar juntos.

"Não precisa se preocupar, Srta. Print. Farei o possível para cuidar da Srta. Rey enquanto
você não estiver na Tailândia."

"Faça o que quiser, Sr. Uea, não me importo com essas bobagens."

Radubdao observou a garota que havia dito seus comentários obviamente mordazes, então
a atriz de aparência doce se levantou e saiu do local para fazer a cena enquanto ainda
estava de mau humor. Então, ela se levantou e deliberadamente seguiu por outro caminho,
porque não queria se aproximar dela.

Eles só se conheceram no set por causa do trabalho, caso contrário, não haveria mais a
menor chance de se encontrarem na vida real.

"Print, eu sei que não terminou bem entre você e a Srta. Rey, mas vocês não precisam se odiar
tanto assim? Pelo menos pensem nos bons momentos que passaram juntos. Vocês dois estão
dificultando as coisas para mim e para a Srta. Mai."

"Você está dizendo que eu odeio Rey, P' Fon?"

Machine Translated by Google

"Sim, você disse essas coisas na frente do Sr. Uea. Eu me sentiria péssimo se fosse ela."

"Mas foi a Rey quem terminou comigo sem motivo. Ela me amava e depois não me ama mais,
assim do nada. Quer que eu sorria para ela como se nada tivesse acontecido? Eu também
tenho sentimentos, P'Fon."

Panwarin olhou nos olhos de P' Saifon, que a observava com um olhar cansado e a seguiu.
A mulher mais velha estava cansada de seu comportamento e de como agira naquele dia.
Cada cena que ela tinha com Radubdao era quase um desastre até que eles encerrassem
o dia à noite. P' Ton teve que pedir que parassem, enquanto o Sr. Uea-angkul parecia
satisfeito e satisfeito com a situação. Ele esperava que, agora que a garota estava solteira,
ela concordasse em sair com ele em breve.

"Senhorita Mai? O que a senhora está fazendo aqui?"

"N' Rey está esperando lá dentro. Ela disse que tem algo importante para nos dizer."

"Inclusive eu?"

"Sim, parece que sim."

Saifon olhou para a Srta. Wanmai, que confirmou que havia entendido corretamente, embora
a situação fosse inesperada.

Ela ainda optou por entrar no camarim da atriz, que elas tiveram que compartilhar devido à
limitação do set naquele dia. Estavam apenas as quatro, e a situação a fez congelar, enquanto
a Srta. Wanmai já parecia sem palavras.

“Pequeno, não pule em mim, e se eu cair?”

"Senti sua falta, Rey."

"Também senti sua falta. Foi uma tortura não te ver por alguns dias."

"O Sr. Uea me irritava muito. Ele ficava me observando."

Machine Translated by Google

"Mamãe mandou ele nos observar, aguente mais um pouco, ok, pequena?"

Radubdao consolou a namorada, que reclamava do homem. Ela parecia genuinamente detestar o
Sr. Uea-angkul. Ela acariciou carinhosamente os cabelos da pequena para confortá-la e se virou
para P' Wanmai e a Srta. Saifon, que a encaravam, e Print, quase conseguia ver os pontos de
interrogação em seus rostos.

"O que está acontecendo, Rey? Imprimir? Alguém pode nos explicar?"

"É uma história bem longa, P' Mai."

"Então vocês dois não terminaram?!"

"Não, na verdade eu não terminei com a Print."

"Então por que os olhos do Print ficaram tão inchados de tanto chorar naquele dia?"

"Esse era o meu plano, P' Fon. Se eu não fizesse tudo, como a Sra.
Duenpradub acredita nisso?"

"Pequena, você agiu de forma dramática demais, quase não consegui continuar. Nunca mais
chore tanto assim, ok? Aquilo foi grandioso demais, nunca mais quero ver suas lágrimas, Print."

"Mas sua mãe acreditou totalmente, Rey."

"Tenho muita sorte de namorar uma atriz tão talentosa."

"Você também é tão boa atuando. Você estava tão fria na época, eu fiquei genuinamente nervosa.
Principalmente quando você disse aquela frase dizendo que deveríamos terminar, eu simplesmente
chorei, Rey. Só de pensar em você terminando comigo de verdade me dá tanta vontade de chorar
que sua casa provavelmente ficaria inundada pelas minhas lágrimas."

"....."

Ah, como eles queriam dar um tapa nessas duas atrizes pelos problemas que essas garotas
causaram...
Machine Translated by Google

"Que tal darmos um tempo, Print?"

"O que você quer dizer?"

"Estou pensando nisso há algum tempo. É uma decisão difícil e pode parecer cruel, mas
acho que é a melhor solução para nós."

Radubdao observou o olhar ansioso e trêmulo da namorada e explicou rapidamente o que

planejava fazer depois disso. Ela pensou que essa poderia ser a única maneira de o
relacionamento delas não ter que terminar, como sua mãe havia proposto, e que ela havia
forçado Rey a escolher.

Isso lhe permitiria cumprir a promessa feita à sua pequena de que seria a nova Radubdao
mais forte, que não seria a mesma garota fraca disposta a viver miseravelmente, triste e
solitária como antes. Ela não abandonaria Panwarin, a pessoa que mais importava em sua
vida, a qualquer custo.

Na verdade, sobre o estado da minha mãe, ela ainda não se recuperou totalmente e o
médico disse que não devemos estressá-la enquanto isso. Minha mãe usa esta oportunidade
para me forçar a escolher entre ela e você, Print. Se eu escolher você, ela disse que não
continuará o tratamento porque quer que o estado dela piore. E se eu a escolher, ela se
concentrará em se recuperar e melhorar novamente.

"Por que você simplesmente me conta algo tão importante agora, Rey?"

"Desculpe, Littie. Tenho que escolher..."

"Não importa quem você escolher, Rey. Não vou me sentir magoada se você escolher sua
mãe. O que me magoa é ter deixado você carregar essa miséria sozinha nos últimos dias.
É como se eu não pudesse te ajudar em nada. Tudo o que eu quero é estar ao seu lado e
compartilhar um pouco do seu fardo."

"Quem disse isso? Enquanto eu tiver você, consigo superar tudo, não importa o quão difícil
seja."
Machine Translated by Google

Panwarin estendeu a mão para segurar as duas mãos de Biggie, transmitindo seu calor e apoio.
Ela não queria se soltar do toque delas, só queria que Rey soubesse que a mulher não precisava
mais passar por aquele momento difícil sozinha. Se as duas não conseguiriam superar isso
juntas, sem ficarem juntas nos bons e maus momentos, por que mais estariam juntas como
parceiras?

"Então, quanto tempo terei que ficar longe de você, Rey?"

"Enquanto você estuda no exterior e segue seu sonho, Print. Eu ficarei aqui e resolverei meus
problemas, um por um, e sempre te apoiarei daqui. Quando você voltar, a saúde da mamãe
provavelmente estará bem melhor, e ela não poderá mais usar esse assunto contra mim. E
muitas coisas estarão resolvidas até lá. Então, vamos voltar a ficar juntos, ok?"

"Você prometeu, Rey. Se eu concordar em ter aulas de dança lá, você vai me esperar aqui.
Comporte-se, ok? Não seja travessa e não vá para outro lugar."

"Claro, eu prometo. É você, Littie, você é tão fofa, quem não se sentiria atraído por você? E se
tantas pessoas se apaixonassem por você, o que eu poderia fazer? Estaríamos tão distantes
que eu não estaria com você para mantê-las longe. Provavelmente me machucaria todos os dias."

"Eu já estou encantada com você, Biggie, você ainda está com ciúmes?"

A moça de aparência doce perguntou com carinho ao ver a expressão preocupada da bela atriz.
Era difícil acreditar que Radubdao sempre se comportava assim com ela, e ela adorava quando
seu Biggie fazia birra por ser possessivo com a namorada.

"Estou com inveja, ok? Quando você virar cantora, terá mais fãs.
Como vou lidar então?"

"Mas não há nada com que se preocupar? Meus fãs queridos são apenas fãs, meu amor está
reservado para você, Biggie."

"Eu sou seu amor?"

Machine Translated by Google

"É isso mesmo. Quero que esse dia chegue logo, Rey. O dia em que eu possa contar para todo mundo que
estamos namorando, que não nos odiamos como dizem os boatos na internet."

"Então eu prometo,"

"Sobre o quê?"

"Prometo que farei tudo para que, no futuro, possamos demonstrar a todos o nosso amor."

"Ok, vou esperar por você, Biggie. Eu te amo mais do que tudo."

"Sinto muito não poder deixá-lo no aeroporto, Print."

"Está tudo bem, Rey, estou feliz que você tenha vindo me ver antes de eu ir."

Panwarin soltou a mulher mais alta do abraço depois de ter se cansado de segurar Biggie
por dias, desde o dia em que Rey terminou com ela, três semanas atrás, quando eles
bolaram esse plano depois de conversarem para encontrar uma maneira de escapar da
coerção da Sra. Duenpradub. Depois daquele dia, eles tiveram que ser extremamente
cuidadosos. Era difícil se encontrarem todas as vezes.

Felizmente, elas receberam ajuda de P' Wanmai e P' Saifon depois que seus empresários
descobriram a verdade de que elas foram enganadas pelas habilidades de atuação das
duas atrizes. Elas tiveram que se desculpar profusamente com elas, pois acreditaram nessa
mentira por muito tempo, e as meninas não queriam que seus empresários ficassem bravos
com elas.

Na verdade, ela descobriu há pouco tempo, por meio de Rey, que a razão pela qual ela
repentinamente teve essa oportunidade incrível com a gravadora foi porque a Sra.
Duenpradub havia mexido alguns pauzinhos para que isso acontecesse.
A mulher provavelmente queria ter certeza de que Panwarin e sua filha ficariam fisicamente
separadas por um tempo após o término para evitar que a antiga paixão reacendesse,
porque ela tinha medo de que elas voltassem a ficar juntas.
Machine Translated by Google

Para ela e Rey, a distância e o tempo não seriam um obstáculo entre elas, contanto
que ambas permanecessem fiéis ao seu amor e se valorizassem. Mesmo que não
estivessem fisicamente juntas até que tudo estivesse resolvido, elas prometeram
de todo o coração que nunca desistiriam e soltariam a mão uma da outra. Elas
venceriam o jogo da Sra. Duenpradub por seu amor significativo e precioso.

"Pequena, cuide-se bem aí, ok? Estou menos preocupada agora que a Srta. Fon
vá com você, mas o clima lá é frio e você adoece facilmente. Use roupas grossas,
não se deixe adoecer, não chute o cobertor quando for dormir. Não estarei lá para
te cobrir de novo à noite, ok?"

"Não seja tão legal comigo, Biggie. E se eu não quiser ir e começar a fazer birra?"

"Ah, alguém já está fazendo birra de qualquer jeito."

"Rey! Não tire sarro de mim. Espere só, se eu gostar de lá, posso ficar lá por muito
tempo, você provavelmente morreria de saudades enquanto espera por mim, Rey."

"Ah, querida, você não sente nem um pouco de pena de mim? Estou contando os dias para você
voltar, pequena."

"Você também precisa se cuidar enquanto me espera, ok, Rey? Se a Sra.

Duenpradub te força a fazer algo que você não quer, você deve lutar por si mesmo,
às vezes, ok? Eu não estarei lá para te proteger.

"Eu prometo. É muito mais fácil lidar com a mamãe agora, depois que ela achou que eu
terminei com você como ela queria."

"E o Sr. Uea?"

"Ele não é mais útil para a mamãe, ela provavelmente o tiraria do caminho depois
do embrulho, não terei que fazer muita coisa."

"Imprima, teremos que ir para o aeroporto logo ou perderemos nossos voos."

Machine Translated by Google

"Certo, P' Fon. Deixe-me falar com Rey por cinco minutos."

Panwarin olhou para P' Saifon, que assentiu com a permissão, deixando-a para se
despedir de sua amada. A mulher sabia que a garota teria que ficar longe de Rey por
pelo menos três meses. Mas prometeu a Rey que seria mais forte e não faria alarde para
poder seguir seus sonhos e voltar para casa com novas habilidades para deixá-la
orgulhosa de sua namorada.

"Rey, me abraça de novo?"

"Volte logo para mim, Print. Vou te abraçar pelo resto da minha vida."

"Quando eu voltar, farei você ficar muito orgulhoso de mim."

"Farei tudo daqui e te deixarei orgulhoso de mim também. Ó Mãe e Vovô, me tornarei
um Vorapatjinda e guardarei o lugar ao meu lado para o seu retorno, Print. Eu prometo."

"Você consegue, Biggie, eu sei!"

Quatro meses depois...

Os flashes das câmeras da imprensa estavam por toda parte, em todas as direções, no
momento em que a bela mulher desceu de um carro luxuoso para que tirassem fotos de
seu corpo alto e esguio, trajando um vestido preto que contrastava com sua pele branca
perolada.

Ela caminhou pelo tapete vermelho para o maior evento de premiação do ano como atriz
indicada ao prêmio de Melhor Atriz Principal.

Rey Radubdao Vorapatjinda de O Esquema de Amor do Destino...

A série de TV que tornou a atriz incrivelmente famosa por seu papel como Rasa. O
programa foi o assunto da cidade e obteve a maior audiência no
Machine Translated by Google

história daquele canal. Inúmeros comerciais e eventos a queriam como apresentadora,

Radubdao se tornou a atriz número um da Tailândia e sua popularidade está crescendo
rapidamente.

"N' Rey, como você se sente sendo indicada ao prêmio de melhor atriz principal este ano
junto com outras atrizes que estão na indústria há muito mais tempo e são incrivelmente
talentosas?"

Como atriz, sinto-me muito honrada por ter sido indicada. Quanto a se vou ou não receber
o prêmio, acho que já estou orgulhosa do que conquistei até agora esta noite.

"E quanto a Nong Print, que interpretou a personagem de Ingfah na série e que não foi
indicada? O que você acha disso, Nong Rey? Mais uma concorrente fora do caminho,
talvez?"

Não, não se trata de eliminar concorrentes. Print é tão talentosa em atuação quanto todos
aqui. Ela provavelmente está focada em sua nova carreira como cantora. Espero que ela
consiga realizar seu sonho.

A linda mulher respondeu com um sorriso suave antes de se afastar do local depois de dar
algumas entrevistas e responder algumas perguntas educadamente, embora quisesse dizer
ao repórter que eles deveriam parar de espalhar fofocas sobre como ela e seu filho se
odiavam.

Eles não se viam há quatro meses por causa dos deveres e responsabilidades que os
separavam. Ela sentia tanta falta de Littie que estava ficando louca. Agora que conhecia o
amor, entendia o que era sentir saudade e saudade de alguém.

P' Wanmal viu como ela estava feliz e animada quando já se passaram quase três meses
desde o início das aulas que Panwarin lhe havia proposto. Mas a menina de aparência
doce mudou de ideia e fez mais uma aula porque queria desenvolver ainda mais suas
habilidades de canto e dança.

O que ela poderia fazer enquanto esperava pela garota daqui? Ela só podia apoiá-la e
esperar por ela enquanto contava os dias para que sua namorada voltasse para seus braços.
Machine Translated by Google

"Rey, é hora de ficar na frente do palco. Você está nervoso?"

"Sim, P' Mai. Estou tão nervoso que minhas mãos estão congelando agora."

"Estou tão orgulhosa de você, Rey. Você percorreu um longo caminho."

"Você está dizendo isso como se eu já tivesse ganhado o prêmio. Mas, falando sério, já estou
orgulhosa de mim mesma por ter sido indicada entre tantas atrizes talentosas."
Não importa o que aconteça, eu fiz o meu melhor, então não me arrependo."

Radubdao sorriu suavemente para P' Wanmai, que veio tocar levemente seu ombro para
demonstrar seu apoio à garota. Então, P' Wanmai a conduziu aos assentos dos atores e
atrizes indicados para o evento de hoje. Ela sabia que era impossível, já que estavam
separados, mas queria muito que sua pequena estivesse ali para segurar sua mão e
abraçá-la em apoio psicológico. Se Print estivesse com ela agora, ela se sentiria menos
ansiosa e certamente não se envergonharia acidentalmente.

"Como eu queria que você estivesse aqui, Littie."

"Agora, senhoras e senhores, antes de chegarmos à última premiação do evento de hoje,

que todos aqui e o público em casa nesta transmissão ao vivo estavam esperando,
permitam-me levá-los para uma pausa entre as emoções deste show especial da nova
cantora que fará sua estreia aqui neste palco com sua nova música que será apresentada
pela primeira vez."

A bela mulher observou o apresentador que interrompeu o anúncio do prêmio para chamar a
atenção de todos para o palco na frente, onde o show exclusivo aconteceria.

Os holofotes estavam apontados para o centro do palco, a espera a fez se antecipar quando
as luzes do salão foram apagadas após o anfitrião
Machine Translated by Google

apresentou o ato. Seu coração tremeu e dançou ao som da animada música pop.

"Dêem as boas-vindas a Nong Print Panwarin, que acaba de estrear como nova cantora
com sua primeira música, 'Secret Love'."

"...."

Isso recebeu muitos aplausos, e todos estavam animados com a apresentação. A linda
menininha caminhou até o centro do palco e olhou ao redor, encantando o público
presente. Radubdao não queria se mostrar presunçoso nem nada, mas, entre centenas
de pessoas no salão, Panwarin deve tê-la visto sentada no assento indicado, não muito
longe.

A mulher de aparência doce lançou-lhe um sorriso doce e seu coração praticamente

derreteu com o charme perverso da menina e seu novo visual sexy e brincalhão. No
espaço de quatro meses, sua pequena estava mais linda, mais fofa, mais adorável e muito
mais charmosa do que antes.

"Um aplauso para o show, senhoras e senhores, pela apresentação da nova música da
Nong Print. A música de vocês é tão divertida que eu estava dançando escondida lá fora
do palco. Como foi? Nong Print, treinando para ser cantora na Coreia? Você ficou um
tempo afastada da indústria musical, não é?"

"Sim, não aceitei nenhum show porque estava fazendo aulas de canto e dança, e também
estou trabalhando na minha primeira música. Na verdade, só voltei hoje de manhã, mas
quero muito fazer minha primeira apresentação neste palco."

"Então você se sente mal por perder a oportunidade? Mudar para a indústria musical faz
você perder a chance de ser indicada este ano como melhor atriz principal."

"De jeito nenhum, as pessoas indicadas são tão talentosas que todas merecem o prêmio."

"Isso significa que você está torcendo por alguém em particular? Senhorita Rey, Senhorita
Ton-aor, Senhorita Namnueng ou talvez Senhorita Kwan?"
Machine Translated by Google

“Digamos que estou torcendo por uma certa pessoa.”

"... "

Se ela dissesse a todos francamente, aqui mesmo no palco, depois de voltar, que
estava torcendo mais pelo seu Biggie, isso mostraria o quanto ela era simplória e
tendenciosa, certo?

Então ela simplesmente insinuaria isso e, se o Biggie não fosse muito burro, a mulher
mais alta saberia que ela já torcia por alguém. Se ela pudesse carregar uma placa
gritando seu nome como uma de suas fãs, ela teria feito isso.

"Então, vamos te arrumar um lugar, Nong Print. O prêmio final que todos estavam
esperando será anunciado em alguns segundos."

Radubdao observou a garota que saía do palco para o assento que a equipe havia arranjado
para ela a apenas algumas fileiras de distância. Ela continuou olhando para as costas de Littie
como se estivesse em transe.

Ela não conseguia nem se concentrar na nova música da Print, estava tão concentrada
em observá-la com saudade e um pouco irritada que a garota não disse uma palavra
sobre comparecer ao evento de premiação.

Mas ela a perdoaria e deixaria isso para lá por enquanto, porque Littie disse que
estava torcendo por alguém. Mesmo assim, a nova música do Print era tão sexy! Ela
precisava controlar sua possessividade agora, certo? Porque não queria reclamar ou
interferir no trabalho do Print.

"E agora o prêmio de Melhor Atriz Principal do Ano vai para... Srta. Rey Radubdao
Vorapatjinda da série Destiny's Scheme of Love, parabéns."

"...."

Todos aplaudiram para parabenizar a notável atriz que recebeu o prêmio de Melhor
Atriz Principal naquela noite, enquanto a mulher que recebeu o prêmio ainda estava
paralisada. Ela se esqueceu completamente de que precisava subir no palco.
Machine Translated by Google

até que P' Namnueng, uma atriz mais velha que ela, a cutucou para chamá-la de volta à
terra.

"Nong Rey, você venceu, você deveria subir no palco."

"Ah, certo."

A atriz que ganhou o prêmio de Melhor Atriz Principal subiu ao palco com o coração
trêmulo. Principalmente quando passou por Panwarin, que estava sentado na primeira
fila, no final do corredor, e a garota sorriu para ela.

Foi uma sorte que ela não tenha se envergonhado tropeçando no chão ou fazendo algo
constrangedor na frente da imprensa que pudesse arruinar a imagem fria, distante e
perfeita de atriz que a mãe cuidadosamente esculpiu para ela.

"Parabéns, Srta. Rey."

"Muito obrigado."

"Por favor, faça seu discurso, Srta. Rey."

O apresentador apontou para onde o microfone estava no pódio, no meio do palco.

Todos se afastaram e a deixaram sob os holofotes. Era o momento que ela vinha
buscando e esperando a vida toda.

Radubdao olhou para o prêmio que finalmente estava em suas mãos por um momento,
antes de erguer os olhos para a pessoa que sorria para ela ali perto, encorajando-a. Os
olhos doces da mulher a cobriam de elogios. Ela se sentiu tão emocionada, como se
tivesse desbloqueado algo que guardava há muito tempo.

O prêmio de Melhor Atriz Principal faria com que o avô a aceitasse como membro da
família Vorapatjinda. Este prêmio lhe daria um lugar na família e lhe permitiria provar a
eles seu talento.

Ela trabalhou duro com tudo o que tinha para receber este prêmio e provavelmente não
estaria aqui sem a pessoa que a apoiou, cuidou e ficou ao seu lado, que a fez sentir
felicidade em vez da miséria que ela sentia.
Machine Translated by Google

carregava nos ombros. Seu coração estava tão cheio de amor que transbordava dentro
dela.

Boa noite a todos. Primeiro, quero agradecer a cada nota dos comitês e aos fãs que me
apoiaram e me fizeram estar aqui hoje. Este prêmio de Melhor Atriz Principal é um presente
importante na minha carreira de atriz. Prometo a todos que não vou parar de me desafiar.
Continuarei fazendo meu trabalho para os meus fãs, isso é certo.

Meu Biggie é o melhor...

E eu fiquei tão feliz que Rey tinha se tornado uma nova Rey, a Rey que mais me orgulhava,
mesmo que ela não tivesse vencido esta noite.

Rey era tão boa que Print não se conteve. Fez dois polegares para cima antes de abaixar
rapidamente as mãos. A pequena mulher se lembrou de que, naquele momento, não
importava o quanto sentissem falta ou saudades uma da outra, o quanto ela quisesse
pular em cima de Rey e abraçá-la forte, se as duas não estivessem sozinhas, ainda teriam
que manter o relacionamento em segredo. A letra da nova música dela era exatamente
como a história de amor delas.

"Mas além dos meus fãs e dos fãs da série que tornaram este dia possível para mim,
gostaria de agradecer ao apoiador mais importante da minha vida.
Ela é a pessoa que me faz feliz hoje em dia, ela está ao meu lado e me apoia em tudo.
Ela me protege e cuida de mim, e é alguém importante sem a qual eu não consigo viver."

Sussurros e exclamações de choque ecoavam no salão, todos estavam intrigados com

esse assunto que nunca havia sido abordado por Rey Radubdao desde que ela entrou na
indústria.

Todos se perguntavam se a pessoa mencionada pela jovem atriz era o Sr. Uea-angkul, o
ator que contracenava com ela. Os dois foram apanhados de surpresa pelos fãs porque o
jovem ator havia expressado seu desejo de convidá-la para sair, mas os rumores se
calaram ultimamente.

A transmissão ao vivo da sala de transmissão direcionou a câmera para o assento do Sr.

Uea-angkul no salão de eventos, como se a atriz estivesse prestes a anunciar que
Machine Translated by Google

eles estavam namorando e não esconderiam mais isso.

"Imprimir."

Radubdao observou a mulher de aparência doce e com a expressão mais fofa

através da câmera que se voltou para ela depois que ela gritou o nome de sua atriz
rival, que, segundo rumores, a desprezava todo esse tempo.

Panwarin se assustou, parecendo atordoada e inesperada. Então, suas bochechas

macias coraram quando todos a olharam e ela não sabia o que fazer. Era muito
diferente de sua imagem sexy no palco antes.

Afinal, esta versão do Print ainda é o verdadeiro Little...

"Na verdade, este prêmio não é só meu. Eu não estaria aqui hoje sem o apoio da
Print, então presumo que este prêmio seja de nós dois."

Todos esses meses ela teve que fazer o que sua mãe queria, ela foi sua boa
menina por tanto tempo e agora que a saúde da mãe havia se recuperado, não
havia nada com que se preocupar.

Quanto a quando ela levaria Print para ver o avô, não seria mais necessário, pois
ela superou os insultos do avô com este troféu na mão. Ela ainda tinha a outra mão
para segurar a pessoa que era seu amor. Eles ficariam juntos e nunca mais se
separariam.

"Há mais uma coisa que eu sempre quis dizer para que as pessoas parassem de
pensar que odiamos a barriga um do outro. Então, vou dizer aqui agora."

"....."

"Eu te amo, Print."

Machine Translated by Google

História QueenDom
- [Link]:Cleared Up

Capítulo 22 - [Link]:Cleared Up

"Pequenino,"

"Ah! Rei,"

Panwarin exclamou surpresa antes de dar um sorriso resignado ao ver como Rey sentia
falta dela. O momento em que se encontraram em particular na sala de recepção, nos
bastidores, após o término do evento de anúncio da premiação, teria se tornado um
assunto quente naquela noite.

A namorada dela pulou para lhe dar um grande abraço, de tão impaciente que estava.
Ela se tornou Little Print nos braços de Rey.

"Sinto muita sua falta, Littie."

"Sinto muita sua falta também, Biggie. Senti sua falta todos os dias quando estive lá."

"Por que demorou tanto para voltar se sentiu minha falta? Eu estava esperando por
você, estava começando a ficar inseguro."

Radubdao perguntou, num tom apegado, antes de abaixar os braços e lançar à menina
seus olhos de cachorrinho. Sua pequena riu de como ela era apegada, era como se a
mulher mais alta tivesse trocado de papéis com Panwarin, que na verdade era a
apegada.
Machine Translated by Google

Ela sentia muita, muita falta da namorada, que não via há meses.
Como o abraço que deram antes compensou os quatro meses que passaram?

"Bem, eu estou aqui agora, não estou? Você pode me abraçar todos os dias de agora em
diante, Rey."

"Por favor, não vá tão longe de novo, Littie. No começo, achei que aguentaria, mas acabei
percebendo que sentir falta de alguém é uma tortura, pode te matar. Os últimos quatro meses
foram muito dolorosos para mim."

"Hm, não vou a lugar nenhum agora. Também senti sua falta, Rey. Quando cheguei na Coreia,
senti tanta sua falta que chorava todas as noites porque você não estava lá para me abraçar
enquanto eu dormia."

A bela mulher segurou a namorada nos braços novamente quando ouviu a voz triste da pequena
menina enquanto ela lhe contava sobre os últimos meses antes que elas pudessem estar ali,
no longo abraço uma da outra, na esperança de recuperar o tempo perdido.

Então, a outra garota se afastou do abraço e começou a discutir sobre seu comportamento de
simpatia, que ela não conseguia mais esconder. Ela não conseguiu dizer nada e simplesmente
admitiu que era culpada disso.

"Certo, Rey! O que te fez declarar que me ama no palco? O país inteiro provavelmente já sabe.
Aliás, como vamos conseguir lidar com isso?"

"Eu só estava dizendo a verdade. O que há de errado nisso, Littie?"

"Claro que está errado, Rey, você está sendo impulsiva. Por que não falou comigo sobre isso
primeiro?"

"Não me repreenda, Littie, eu só estava cumprindo minha promessa."

"Que promessa?"

"Não me diga que você esqueceu? Imprensa, foi você quem me disse, antes de ir estudar na
Coreia, que não queria que os outros tivessem a ideia errada de que somos rivais que estão
sempre brigando. A imprensa
Machine Translated by Google

Ainda se recusa a desistir, mesmo depois de meses sem estar na Tailândia. E você
disse que queria tornar público o nosso relacionamento e que queria contar a todos
que estamos namorando.

Panwarin ouviu Biggie e refletiu sobre o que ela disse. Lembrou-se de que aquelas
palavras foram, na verdade, o que ela mencionou a Rey antes de ir estudar no
exterior. Foi no dia em que decidiram discutir os problemas e encontrar a melhor
solução para o relacionamento.

Mas ela não esperava que Rey, que era considerada uma atriz fria e praticamente tinha
uma ficha limpa de escândalos durante todo esse tempo na indústria, faria um show tão
grande para anunciar ao mundo o que Rey sentia por ela.

A antiga Rey, que tinha medo de escândalos, estava disposta a aparecer na primeira
página só para cumprir a promessa que fizera a ela. Como ela poderia não se
apaixonar pelo seu Biggie repetidas vezes? Como ela poderia ter a chance de ficar
longe de Rey?

"Ah, é verdade. Eu te disse isso, Rey."

"Cumpri minha promessa. Agora podemos nos amar em público."

"Rey, você acha que os fãs vão ficar bem com isso?"

"Alguns sim, outros provavelmente não. Mas, no geral, parece que tudo corre bem."

A mulher de aparência doce se aproximou para olhar o telefone de Rey e ver como a
internet reagiria às notícias quentes sobre o relacionamento de duas atrizes muito
famosas do país, que anunciaram que estavam namorando no meio da renomada
cerimônia de premiação.

Acabou para a base de fãs do shipper UeaRey porque as contas #ReyPrint e

#PrintRey foram ativadas para mostrar apoio ao relacionamento deles.

Eles até postaram algumas fotos antigas para compartilhar os momentos entre eles.
Ela não percebeu quando Rey olhou para ela daquele jeito ou
Machine Translated by Google

por que o olhar em seus olhos quando ela olhou para Rey era tão cheio de significado e
totalmente apaixonado.

"Acho que não há nada com que se preocupar, a julgar pela forma como o público reage."

"E sua família, Rey?"

"Se você está falando do Vovô, este prêmio vai confirmar meu talento e me livrar de
todos os insultos que sofri durante toda a minha vida. Ele tem que cumprir sua palavra.
Ele não tem mais nenhuma condição ou desculpa para não me aceitar como Vorapatjinda.
Se o Vovô me aceitar, o resto da família não terá problemas."

"Não estou preocupada com seu avô, Rey, sei que você consegue, você é incrível, afinal.
Estou preocupada com sua mãe."

"Não precisa se preocupar, Littie. Eu fiz o meu melhor com a mamãe, menti para ela
sobre terminar com você, mas foi pelo bem dela, para que ela pudesse se recuperar e
melhorar. E ela me prometeu que me daria a liberdade."

"Mesmo que você tenha me dito para não me preocupar, ainda estou muito preocupada com
você, Rey."

"Eu agradeço, de verdade, mas vou ficar bem. Pensei bem antes de contar para o país
inteiro sobre nós. Agora, sou forte o suficiente para resolver os problemas e proteger
minha pequena, não importa o que aconteça."

"Eu te amo mais do que tudo, Rey."

"O quê? Não nos vemos há quatro meses, Littie, foi só isso que você conseguiu?"

Panwarin assentiu, fingindo parecer inocente, então se aproximou para beijar a bochecha
de Biggie quando ela não conseguiu resistir e docemente disse que a amava para
compensar o tempo perdido.

Não importa quantas vezes eles disseram que se amavam ou quantas vezes eles viram
os rostos um do outro através da tela, nada correspondia a dizer um ao outro
Machine Translated by Google

outros como se sentiam cara a cara e sendo capazes de se tocar dessa forma.

"Então eu vou superar esse 'eu te amo'."

"Bobagem!"

Ela podia reclamar porque estava envergonhada por não ter chance com seu Biggie, mas,
na verdade, Print só queria que Rey se aproximasse e a recompensasse com o beijo doce
que ela tanto desejava. Panwarin fechou os olhos e tentou acalmar as batidas rápidas do
seu coração. Mas então ela foi recebida com um beijo pressionando sua testa em vez de
onde ela queria.

Rey agiu como se não soubesse disso, que astuta. Então, teve que ir na ponta dos pés
para encontrar os lábios dela, porque queria se vingar de Rey beijando-a à vontade. Mas
então alguém de repente entrou pela porta, fazendo com que ambas se afastassem e
escondessem o constrangimento, mas não pareceu funcionar bem.

"Ops! Desculpe interromper."

"Eu lhe disse para bater primeiro, Srta. Mai."

"Entendo que vocês dois sentiram muita falta um do outro, mas acho que deveriam fazer isso
em outro lugar. Vocês não vão conseguir passar pelo exército de repórteres que está
esperando se não forem embora logo."

"Que repórteres?"

"Agora, vocês duas são o assunto mais quente, meninas!"

".... "

"O que você está assistindo?"

Machine Translated by Google

"Estou vendo o quanto você é simplório, Biggie."

"Eu não sabia que também podia dizer essas coisas românticas."

Radubdao assistiu ao vídeo que foi tirado da transmissão do evento desta noite.
Ninguém pareceu prestar atenção ao fato de ela ter ganhado o prêmio de Melhor Atriz
Principal. Todos se concentraram no fato de ela ter dito que amava sua rival no palco, diante
de todo o país.

"Naquela época, quando você chamou meu nome, quase tive um ataque cardíaco."

"Eu percebi. Quando eu disse seu nome, a câmera virou para você, Littie, você corou muito
antes mesmo de eu dizer qualquer coisa."

"Rey, boba! Fiquei tão envergonhada. O que você estava pensando?"

"Bem, eu te amo, Print. O que mais eu poderia dizer além de dizer que te amo?"

Panwarin apoiou a cabeça no ombro da namorada, que passou o braço em volta do dela
depois que as duas escaparam por pouco da multidão de repórteres que as esperava na
saída para dar uma entrevista sobre o relacionamento delas.

Eles estavam de volta à antiga cobertura de Rey, no mesmo sofá onde costumavam se
aconchegar ou fazer suas próprias coisas um ao lado do outro.

O calor de Rey a fez sentir que a espera finalmente havia acabado e agora eles estavam
finalmente juntos novamente.

"Eu sei que você me ama. Mas agora o país inteiro sabe, Rey.
Os repórteres sempre me perguntam sobre você, como é que eu vou encarar alguém? Já
fico envergonhado só de pensar nisso.

"Apenas encare-os como você faria normalmente, você tem um rosto bonito, Littie."

"Não me diga coisas piegas. Não consigo lidar com você. Você é o pior!"

"Eu não, eu não quero que ninguém flerte com você, é por isso que decidi contar ao mundo
inteiro sobre nós."
Machine Translated by Google

"Por que você se preocuparia com isso? Eu te contei cada detalhe do que fiz lá, assim como
você me contou cada detalhe da sua vida. Não precisa se preocupar."

"Não sei, sou possessivo com minha namorada."

"Nossa, minha namorada está agindo como se fosse muito mimada dessa vez."

Radubdao sorriu para a mulher de aparência doce quando ela lhe lançou um olhar furioso
depois que Radubdao beijou sua cabeça e continuou a salpicar beijos. A mulher mais alta
simplesmente não conseguiu se conter.

"O que diabos fizeram com você lá? Você está ainda mais deslumbrante, adorável, charmosa
e muito mais sexy."

"Eu tinha que fazer aulas de dança todos os dias, Rey. Perdi quatro quilos do meu peso, então
talvez seja por isso que fiquei em melhor forma?"

"Isso não vai dar certo. Vou ter que te encher de mais comida. Olha, suas bochechas inchadas
sumiram, pequena."

"Não! Gosto da aparência do meu corpo agora, me sinto mais em forma do que nunca."

"Eu também gosto do seu corpo."

"Pare de sorrir desse jeito ou eu vou te dar um tapa."

"Então, você ficou na Coreia por quatro meses. O que mais aprendeu além de cantar e dançar?
Vamos lá, me ensine algumas palavras em coreano."

A mulher de aparência doce pensou em algumas palavras simples que queria ensinar à
namorada. No entanto, ela já havia pensado em quais palavras lhe ensinaria de antemão, e
muitas delas ela preparou para usar com seu Biggie, na verdade.

"Então, por exemplo, eu te chamaria de jagiya."

"O que isso significa?"

Machine Translated by Google

"Significa 'querida'."

"Jagiya."

"Sim, e tem o yeobo."

"E o que significa yeobomean?"

"Significa 'querido'."

"Então, como devo chamá-lo, yeoboor Jagiya?"

"Você pode me chamar do que quiser, mas eu vou te chamar de nae sarang."

"Você está bem?"

"Significa 'meu amor'."

A bela mulher foi pega de surpresa por todas as palavras doces que lhe foram ditas em uma
língua estrangeira, que vinham com a tradução. Sua pequena era tão astuta e charmosa, que
dominava as palavras.

Parecia que nos últimos quatro meses, a garota devia ter aprendido a flertar e a aumentar sua
fofura também, além de suas aulas de canto e dança, porque Rey estava completamente
derrotada.

"Quer saber alguma coisa, Rey?"

"Você pode me ensinar alguns outros dias."

"Ah? Você está com sono, Rey?"

"Não, mas prefiro fazer algo com você que não envolva aulas de idiomas, Littie."

"...."

"Agora, vamos terminar o que começamos antes que P' Wanmai nos interrompesse mais cedo,
jagiya."
Machine Translated by Google

Se fosse isso, claro, seria muito mais intrigante do que uma aula de idioma. Sua avó não
precisou convencê-la a fazer isso, porque ela estaria tão ansiosa para fazer a aula, afinal,
sentia muita falta dela e ansiava por ela.

A aula de cena de amor deles começou, e pareceu uma tomada longa hoje, mais longa do
que o normal. Eles fizeram tudo o que queriam naquela cena, não havia necessidade de
um roteiro entre eles para memorizar, seus sentimentos e desejos eram tudo o que
precisavam para conduzir tudo.

"Rey, me abrace."

"Você me dá tanto apoio mental, Littie, tudo certamente ficará bem."

"Posso ir com você? Caso a família seja demais para você, Rey."

"Não se preocupe, Print. Concentre-se no seu trabalho. Nos vemos em casa à noite."

"Mas se você decidir ir amanhã, já que não tenho trabalho naquele dia, posso ir com você."

Radubdao colocou a mão na cabeça da mulher de aparência delicada e a acariciou. Não

queria que a moça se preocupasse muito com ela.

Print também tinha trabalho importante hoje. A pequena mulher precisava discutir alguns
assuntos com sua gravadora, enquanto a própria Radubdao pretendia se encontrar com o
avô na propriedade de Vorapatjinda.

Depois de ganhar o prêmio de Melhor Atriz Principal ontem à noite naquele palco de
prestígio, ela não queria perder tempo, então decidiu lidar com isso de uma vez por todas.

"Vou garantir que o problema seja resolvido hoje e depois prometo que te levarei para a
propriedade Vorapatjinda na próxima vez como minha cara-metade, ok?"

"Ok, tudo bem, se é isso que você quer. Estou aqui para você, Rey. Se acontecer alguma
coisa, me ligue imediatamente, ok?"
Machine Translated by Google

"Entendido, minha Littie jagiya." ÿ

"Não é assim que se diz, Rey, você está misturando as línguas."

Panwarin riu, achando graça da nova Radubdao ser tão brincalhona. A mulher era sempre
fofa e ela mesma quando estava com ela. Então, ela se moveu para abraçar Rey
novamente, por mais tempo do que da primeira vez, para expressar seus sentimentos,
para que Rey pudesse se manter forte e enfrentar os membros da casa Vorapatjinda.

"Você consegue, Biggie. Vamos comemorar juntos quando voltarmos hoje à noite,
ok?"

"Olá, avô."

"Venha sentar aqui para a gente conversar. Vou pedir para as empregadas trazerem uns salgadinhos."

"Está tudo bem, avô. Só estou lhe dando este prêmio, como prometido. De qualquer forma,
pretendo ir embora depois de entregá-lo."

Decha olhou fixamente para o troféu na mão de Radubdao, sua neta, enquanto ela o
colocava em sua mesa de trabalho. A garota recusou sua generosidade pela primeira
vez; era como se ela simplesmente quisesse dar a ele aquilo como uma demonstração
de seu sucesso, de ter superado os insultos que recebera nas últimas décadas.

A menina achava que ele era tendencioso e odiava todas as profissões da indústria
do entretenimento e que não queria que sua neta seguisse o caminho de Duenpradub,
sua segunda nora.

"Você acha que esse troféu fará de você um dos Vorapatjindas?"

"Você mesmo disse, avô, que me aceitaria como um dos Vorapatjindas se eu

provasse a mim mesmo que o caminho que escolhi é estável e bem-sucedido o
suficiente."
Machine Translated by Google

"Eu nunca disse isso. Era tudo o que Duen vivia te dizendo."

"...."

Radubdao ficou atordoada, como se não conseguisse entender a história toda.

Ela não sabia o que fazer com essa conversa particular entre ela e o avô Decha.

Sua voz era tão natural, sem nenhum traço de irritação ou ódio que ele sentia por ela
como antes. Mas ele também não expressava amor ou afeição como fazia com os demais
netos dos Vorapatjinda.

Ela, seu pai e sua mãe nunca receberam o mesmo tratamento que o resto da família...

"Mas eu a aceito como minha neta agora porque você me provou que é de fato uma
verdadeira Vorapatjinda."

"O que você quer dizer, avô?"

"Um verdadeiro Vorapatjinda tem que ser corajoso e seguir seu próprio caminho,
exatamente como você anunciou na TV ontem à noite, Rey, sobre sua namorada atriz."

"Você não está bravo porque eu arruinei a reputação da família ontem à noite e não quer
que eu mude meu sobrenome para deixar a família?"

"Não posso fazer isso agora. Já que o que você fez ontem à noite fez meu filho inútil se
defender de repente, por mais surpreendente que pareça. Dussakorn nunca me deixou
orgulhoso de nada que tenha feito nos últimos vinte anos. Tudo o que ele faz é me limpar
depois dos problemas dele. Mesmo quando engravidou Duen acidentalmente, ele tentou
resolver o problema como o pirralho mimado que era. Ele não faz nada, sempre faz o que
Duen manda, como se não conseguisse pensar por si mesmo."

"Acho que você está sendo muito duro, avô. Pelo menos o papai não é assim, ele
trabalhou duro porque quer que você o aceite como você aceita o tio Danai e o tio Danupol."
Machine Translated by Google

"Por que eu deveria aceitar um filho que não se apresenta como pai nem uma vez?
Mais de vinte anos depois do seu nascimento, ele nunca se apresentou para protegê-la
como deveria, como pai.

Ela não conseguiu argumentar nem inventar uma desculpa, então tudo o que Radubdao
pôde fazer foi ficar ali, encarando a verdade. Mas então seu avô disse algo inesperado em
um tom sério.

"Até ontem à noite, seu pai veio me ver depois que você anunciou na TV quem estava
namorando. Foi a primeira vez que Dussakorn te protegeu como seu pai. Ele disse que
assumiria toda a culpa por você, que estava disposto a renunciar ao cargo e à empresa em
troca de deixar você viver como quiser."

"Pai..."

"Não precisa se sentir culpado. Eu não fiz o que seu pai me pediu. Na verdade, eu o
promovi porque agora posso ter certeza de que Dussakorn sabe se defender."

Se ele não conseguia cuidar de sua família e cumprir seu dever como líder, como ele
poderia cuidar dos negócios da família Vorapatjinda?

Mesmo quando o mais velho deu ao filho do meio uma posição importante antes disso,
Dussakorn provavelmente causaria problemas e não conseguiria fazer nada certo.
Foi por isso que Decha não confiava nele para assumir tarefas importantes.

Mas o que aconteceu na noite passada provou algo. Deu-lhe confiança de que Dussakorn
havia mudado, de que ele não era mais um homem fraco que se recusava a superar o erro
do passado de ter tido um filho antes de se formar e arruinar o futuro de sua amada esposa.

Ou o fato de que seu filho se sentiu extremamente culpado por isso e fez as pazes com
sua esposa da pior maneira possível todas essas vezes, e Radubdao, sua única filha, foi
quem teve que arcar com as consequências.

"Avô, então durante todo esse tempo, você nunca odiou o papai?"
Machine Translated by Google

"Eu não o odeio e nunca odiei você. Só acho algumas ações da sua família
inaceitáveis, principalmente a forma como Duen te criou."

"Avô,"

"Não gosto que você tenha crescido igual a Dussakorn, não tinha opinião própria, era
covarde, fraco, e sempre fazia o que Duenpradub mandava. Detesto esse tipo de
controle parental, mas não pude intervir, pois não é da minha conta. Além disso,
nunca disse que te aceitaria como meu neto se ganhasse esse prêmio. Era isso que
Duenpradub vinha sussurrando em seus ouvidos todos esses anos. Eu te aceito
porque você me provou que escolhe seu próprio caminho. É por isso que te aceito
como um dos Vorapatjindas."

O velho disse com firmeza e autoridade ao mencionar sua segunda nora. Duenpradub
era mais capaz e sábia que o marido, mas era tacanha e egocêntrica demais.

No passado, ele havia impedido aquela mulher de trabalhar na indústria do

entretenimento simplesmente porque queria que sua nora se concentrasse
em cuidar da filha, pois sabia o quão inútil Dussakorn era. Mas a mulher
achava que ele odiava o trabalho dela e fez uma lavagem cerebral em
Radubdao, sua neta, a respeito disso.

Embora, na realidade, ele odiasse ainda mais o que Duenpradub fazia, essa
era uma das razões pelas quais ele nunca explicava a eles e deixava que o
interpretassem mal. Parecia que ele tinha feito algo errado com a neta. Ele
estava sendo duro com ela e Dussakorn porque esperava que um dia eles
mudassem de ideia.

"Obrigado, avô, muito obrigado por me aceitar."

"Eu aceitei você e seu pai agora, mas quanto a Duen, se ela ainda se recusar a
mudar de ideia e de atitude... Parece que terei que resolver o problema por conta
própria depois de observá-la por tanto tempo!"

.
Machine Translated by Google

"Mãe?"

"Você ousa me chamar de mãe depois do que fez?"

Radubdao chamou a mãe, que a encarou no corredor em frente ao escritório do avô. A mãe
devia ter planejado encontrá-la para conversar sobre o relacionamento dela com Panwarin,
que virou o assunto da cidade depois que ela anunciou para o país inteiro que estava
namorando a garota.

A mãe dela deve estar extremamente descontente por ela ter mentido para ela e traído o
acordo que elas fizeram meses atrás.

"Você quer que eu morra de vez, Rey? Foi como se você quisesse encurtar a minha vida
com o que disse no palco ontem à noite. Você mentiu para mim sobre Panwarin, ainda está
saindo com ela. Agora não sei como poderia encarar alguém depois disso, como recuperar
a reputação e o orgulho que perdi por ter uma filha tão desgraçada como você."

"Desculpe-me por ter mentido para você, mãe. Mas foi você quem me forçou a fazer isso."

"Você mudou. Você se tornou uma pessoa completamente diferente desde que começou a
namorar uma mulher como aquela Panwarin!"

"Sim, admito que mudei. Amar a Print e ser amada tão preciosamente em troca torna minha
vida mais feliz do que nunca."

"Eu te disse, Rey. É só paixão. Nunca vai dar certo com aquela garota.
Seus fãs não aceitarão o que você anunciou. Você está cometendo um erro e destruindo o
futuro que construiu."

Amar alguém não é um erro. Você viu, mãe, tudo o que você fez para nos separar, a
distância, o tempo, os escândalos e até mesmo colocar outra pessoa entre nós. Não importa
o que você tenha tentado, você não foi páreo para o amor e a confiança que Print e eu
temos um pelo outro.

".... "
Machine Translated by Google

A Sra. Duenpradub congelou. Não queria admitir a derrota, mas não conseguia
vencer o amor que Radubdao e seu parceiro sentiam um pelo outro, não importava
o que fizesse. Mesmo agora, podia-se dizer que ela estava completamente sem
opções, não conseguia separá-los de jeito nenhum.

"Você ainda se lembra do que me prometeu, mãe? Você prometeu me dar a

liberdade. Quatro meses atrás, você disse que se eu terminasse com Print, você
me deixaria ir e me deixaria escolher meu próprio caminho, como eu quisesse."

"Eu nunca vou deixar você, você e aquela garota me enganarem!"

"Eu não te enganei, mãe. Terminei com ela exatamente como você queria. Mas
nunca vou deixar de amá-la e, como Print e eu nos amamos tanto, mesmo que
você nos desaprove, nunca vou me afastar de Print."

"Se você a escolher! Então você e eu estamos acabados."

"Mãe,"

"Não ouse me chamar de Mãe. Se eu não conseguir te impedir, não quero mais
ter nada a ver com você. Não me mostre mais o rosto!"

Radubdao olhou para a mãe, que a repreendeu com raiva, e então a Sra.
Duenpradub se afastou, deixando-a abandonada e culpada. No final, ela ainda
teve que escolher, pois amava Panwarin.

Mesmo que fosse difícil dessa vez, ela escolheu ser a forte Radubdao que
protegeria seu pequeno como protegeria seu próprio coração.

Talvez agora fosse a hora de deixar a mãe ir...

Cujas mãos a guiavam pelo caminho que ela mesma havia escolhido. E era hora de segurar
a mão de Littie...

E seguiram em frente em seu próprio caminho.

"Rei,"

"Pai?"
Machine Translated by Google

"Pode levar algum tempo até que sua mãe se abra e encare a verdade. Mas eu vou te
ajudar, Rey. Posso não conseguir dizer muita coisa, mas não vou ficar aí parada, assistindo,
sem fazer nada por você, como antes."

"Obrigado, Pai."

Radubdao olhou para o pai, que falava com ela. Sua voz era insegura, pois ainda não
conhecia esse lado do pai. Desde que se lembrava, seu pai nunca se importava com o que
ela fazia, simplesmente deixava a mãe cuidar de tudo. Seu trabalho era trabalhar duro e
proporcionar uma vida confortável para a família.

Foi a primeira vez na vida que seu pai demonstrou interesse por ela e a confortou com
suas palavras. Mesmo que tenha soado um pouco brusco, ela sabia que seu pai estava se
esforçando ao máximo para ser um bom pai para ela naquele momento. Seu avô também
deve ter percebido a mudança em seu filho do meio, assim como ela sentia a boa vontade
de seu pai.

"Você deveria ter me dito que não gosta de comida chinesa."

"Sim?!"

"Da última vez que pedi seus pratos favoritos, você não gostou de nenhum, não é?"

"Não me importo, só prefiro comida tailandesa."

"Então vamos jantar no seu restaurante favorito, Rey. Você pode trazer sua namorada
conosco."

"Você quer conhecer o Print, pai?"

"Sim, mas se você e sua namorada não se sentirem confortáveis, tudo bem também. Eu
odiaria estragar a atmosfera para vocês."

"Não, de jeito nenhum, minha namorada ficaria muito feliz em conhecê-lo, pai."

"É mesmo? Enfim, parabéns pelo prêmio. Não me lembro quando foi a última vez que te
elogiei, só quero dizer que você se saiu bem,
Machine Translated by Google

Rei."

"Posso trocar o elogio por um abraço?"

O avô lhe disse que o pai era igualzinho a ela, então Radubdao sabia que o pai não era
bom em demonstrar seus sentimentos. Ele podia parecer frio por fora, mas era sensível e
frágil por dentro; ela era uma cópia dele.

Mesmo agora, quando a filha pedia um abraço, o pai simplesmente congelou, como se
não soubesse o que fazer. Ela abriu um sorriso e se aproximou para abraçá-lo, antes que
o homem mais velho a percebesse e a abraçasse de volta com carinho.

"Você era tão pequeno da última vez que te abracei. Olhe para você agora, você está
quase tão alto quanto eu."

"Devo ter puxado minha altura do senhor, pai. Senão, eu seria menor que meus amigos."

O tempo voa mesmo. Tenho trabalhado tanto que me esqueci de pensar em você e na
nossa família. Esqueci da minha responsabilidade em casa.
Seu avô estava certo quando me chamou de incompetente. "Eu não consigo nem cuidar
da minha família, como poderia cuidar dos negócios da família?"

"O avô confia em você para o trabalho que lhe foi confiado agora. Acredito que você
consegue, pai. Sou bom no que faço, a quem eu puxaria se não a você, afinal?"

"Rey, não posso voltar para consertar nada que fiz, mas você pode me dar uma chance de
compensar isso para você?"

"Não há nada a compensar, pai. Só me dê um pouco do seu tempo.

Lembra quando eu estava no ensino fundamental? Você prometeu que me levaria para
jogar golfe com você. Vamos juntos algum dia.

"Claro, eu vou te ensinar a ser muito bom em balançar os tacos."

Sendo uma neta que seu avô aceitou como membro da família Vorapatjinda...
Machine Translated by Google

Sendo uma filha com quem seu pai passou tempo e cuidou...

Sendo a nova Rey que era muito mais feliz...

Ela conseguiu ser tudo isso por causa do seu Littie.

Obrigada por me transformar quando eu carregava tantos fardos e tristezas, e por me

fazer encontrar um novo caminho, onde tenho alguém segurando minha mão ao longo
do caminho. O caminho que trilharemos juntos e cuidaremos um do outro sem nos
deixarmos ir.

Obrigado por mudar Rey...

Com seu amor e coração, imprima.

Machine Translated by Google

História QueenDom - 22 .QUEEN:

Hidden Hearts

Capítulo 23 - 22 .QUEEN: Corações Ocultos

"Existem dezenas de produtos que querem que você e a Print sejam seus apresentadores.
Revistas e eventos também querem vocês dois, e isso não inclui todos os programas que
o canal de TV queria fazer séries queer para atrair mais público e querer que vocês dois
estrelassem neles."

Radubdao e Panwarin analisaram os detalhes daqueles muitos shows que P'

Wanmai mostrou a eles para considerarem quais escolheriam depois que as hashtags >
#ReyPrint e #PrintRey se tornaram tendências desde o evento de premiação no final do
ano passado.

Quase um mês se passou, mas os fãs ainda os apoiavam e viam como eles eram um casal
fofo. Naquele momento, eles eram tão populares e modernos que qualquer produto que
apresentassem juntos superava suas metas de vendas graças ao apoio dos fãs.

Mas os dois conversaram sobre isso e estavam na mesma página, concordando em fazer
o trabalho da melhor maneira possível. Panwarin não queria que eles fizessem um show
como um casal porque não queria usar o relacionamento deles dessa forma.

Ultimamente, Rey estava tão ocupada com a nova série de TV que decidiu assumir o
papel. Seu papel era um novo tipo de personagem que ela nunca havia interpretado antes:
ela interpretaria uma médica na série.
Machine Translated by Google

Quanto à Print, depois de voltar da Coreia, ela tem trabalhado na promoção de seu novo single
oficial, "Secret Love", que recebeu ótimas críticas da série e de seus fãs. Então, a gravadora
permitiu que ela trabalhasse em sua próxima música.

Naturalmente, ela aceitou a oportunidade e deu uma pausa na carreira de atriz por um tempo.

Ainda assim, ela planejava estrelar uma série no final do ano, mas apenas uma já seria
suficiente, para que os fãs da série não sentissem muita falta dela.

"Tenho que recusar como sempre, P'Mai. Estou ocupado com minha nova música e Rey está
ocupada com sua nova série. Mal temos tempo em nossas agendas para aceitar um trabalho
como casal."

"Mas acho que poderíamos marcar uma sessão de fotos para a capa da revista?"

"Você quer dizer que quer que a gente faça o show juntos?"

"O tema da revista Q é OTP, eles nos ofereceram para estar na edição de fevereiro.
Acho legal que seja no Dia dos Namorados."

"Ano passado eu estava na capa da revista Q com o Sr. Kenta, não estava?"

"Você pode estar na capa com o Sr. Kenta, não pode estar na capa comigo também?"

"Ah, tá bom, Biggie, não precisa fazer beicinho. Brincadeira. Se você quiser aparecer na capa
comigo, tudo bem. Vamos fazer o ensaio fotográfico para a edição de fevereiro da revista Q
juntos, ok?"

Wanmai assistiu cansada às atrizes famosas que se tornaram o casal IT provocando uma à
outra adoravelmente. Ela já estava acostumada com essa demonstração de afeto e provavelmente
não era a única.

Até a Srta. Saifon teve que ver essa demonstração pública de afeto da atriz sob seus cuidados.
O casal agia como se fossem as únicas pessoas no mundo, isso fez com que
Machine Translated by Google

Os fãs que apoiaram o relacionamento deles enlouqueceram com esses momentos fofos em
que eles estavam juntos.

"Me diga a resposta primeiro, por favor. Depois vocês dois podem se agarrar. Eu posso voltar
e deixar um pouco de privacidade para vocês dois."

"Ok, P' Mai, farei o ensaio fotográfico para a revista Q com a Rey."

"A Sra. Suvimon ficará satisfeita, a revista dela será a primeira a ter vocês dois na capa."

"Pense nisso como uma compensação por causar problemas no set de fotos da última vez."

Biggie era tão possessivo com ela naquela época que ela pode ter exagerado.
Esta seria a oportunidade de compensar o problema que ela causou ao dar à equipe da revista
Q suas fotos como um casal fofo no Dia dos Namorados

Dia. Ela faria questão de dar a eles as fotos mais fofas e doces que já tivessem visto!

"Fantástico, Nong Rey, Nong Print, vocês podem se aproximar mais um do outro?"

"Está tudo bem, P' Pong?"

"Ótimo, pessoal, estão vendo isso? É assim que os profissionais trabalham. Observem e aprendam."

Biggie ficou tão contente com o que P' Pong, o fotógrafo, disse. A mulher parecia tão
irritantemente presunçosa que Panwarin quase teve vontade de dar um tapa nela.

Embora o país inteiro soubesse que os dois estavam namorando e seus fãs adorassem o fato,
fazer um ensaio fotográfico juntos pela primeira vez a deixou muito nervosa e envergonhada.
Machine Translated by Google

Normalmente, os dois não usavam roupas combinando no dia a dia nem tinham aquela cena de
conto de fadas como pano de fundo. Ela não sabia se estava exagerando ou não, mas o cenário
que a equipe da revista Q montou hoje parecia muito com uma cena pré-casamento.

"Relaxa, pequena."

"Você não está envergonhada, Rey? As equipes estão olhando para nós e torcendo por nós
também."

"Não sei. Acho que não me sinto nervoso nem tenso porque não presto atenção em mais
ninguém."

"Você é tão profissional, Biggie."

"Quem disse isso? É só porque estou fazendo o ensaio fotográfico com você, Print.
É por isso que consigo ficar à vontade e ser eu mesma assim. Nem acho que seja trabalho.
Nessas fotos, eu só olho para você do mesmo jeito que olho normalmente.

Os olhos de Panwarin encontraram os de seu amante, que disse aquelas palavras gentis que fizeram
seu coração bater tão rápido e a deixaram ainda mais nervosa.

As palavras de Rey podem não soar especiais, mas eram carregadas de tanta doçura. Não seria
estranho, seria, se ela se tornasse Print, a garota tímida que corava tanto que suas bochechas
ficavam tão vermelhas na capa da revista?

"Continuem se olhando nos olhos assim. Fantástico, vocês dois parecem tão apaixonados.
Garanto que esta capa estará esgotada no primeiro dia em que estiver disponível."

"Sorria, pequena."

"OK."

"Pense que você está sorrindo tão docemente só para mim, ok?"

Já que o sorriso de Print era tão especial e mudou o antigo mundo de Rey para sempre...
Machine Translated by Google

"Rei,"

"O que foi, pequena?"

"Acho que deveríamos esperar o filme estar disponível para assistirmos juntos em casa.
Será que é mesmo aceitável a gente ficar se esgueirando atrás do P' Fon e do P' Mai
assim?"

"Escolhi o último horário de exibição que consegui. Estaria menos cheio do que
durante o dia."

"Mas..."

"Não se preocupe, se formos pegos e repreendidos, eu assumo a culpa sozinho. Só

quero te levar para um encontro às vezes. Nunca saímos juntos como outros casais
desde que começamos a namorar."

O que Rey disse era verdade. Eles costumavam ficar na cobertura nos encontros
porque ambos eram famosos e figuras públicas, não podiam se mudar ou ir a lugar
nenhum sem virar manchete.

Então, olhando por outro ângulo, Rey e ela só queriam viver como outros casais
normais e fazer coisas normais de casal, como comer fora, assistir filmes e fazer
compras juntos.

Mas se fizessem isso logo depois de anunciarem que estavam namorando, atrairiam
muita atenção e não conseguiriam fazer nada.

Além disso, ela reclamou com Rey que era uma pena não poder assistir àquele filme
estrangeiro que logo sairia do cinema. E as agendas dos dois estavam lotadas, então
eles não tinham muito tempo para ficarem juntos.

Hoje, depois de terminarem a sessão de fotos à noite, Rey pediu permissão a P' Mai
e P' Fon para levá-la a um restaurante que ela reservou para
Machine Translated by Google

jantar. Então, a mulher mais alta a surpreendeu levando-a a um shopping para assistirem a
um filme tarde da noite juntas.

"De jeito nenhum, se formos repreendidos, seremos repreendidos juntos. Não vou deixar P'
Mai repreender só você."

"Você é a mais fofa, Littie, já tem compromisso?"

Radubdao sorriu para a namorada, que lhe lançou um sorriso adorável. Se as duas não
estivessem no shopping naquele momento, ela daria uma recompensa para a pequena, pois
não conseguia resistir à fofura da garota. Então, caminharam de mãos dadas até o elevador
para ir ao andar mais alto e seguiram para o cinema que estava no ingresso.

"P' Rey, P' Print, são vocês mesmo. Sou fã de vocês dois, adoro suas séries e suas músicas.
Posso pedir um autógrafo, se não for muito incômodo?"

"Desculpe, estou aqui em particular, então prefiro..."

"Rey, dá só um autógrafo para a menina. Afinal, ela é nossa fã."

A mulher de aparência doce virou-se para a namorada ao ver que Rey tentava rejeitar o
pedido. Ela abaixou o braço que a envolvia e assinou para o fã sortudo que encontrou ela e
Rey e conseguiu reconhecê-los. Ela entregou a caneta e o papel para seu Biggie, que a
atendeu e assinou.

"Muito obrigado, P' Print, P' Rey."

"Por favor, não publique isso imediatamente nas suas redes sociais, ok? A gente meio que
quer assistir ao filme em paz."

Panwarin olhou para a garota, que assentiu freneticamente como uma promessa, depois se
virou para pegar a mão de Rey e se afastou da entrada do cinema. Percebeu que Rey a
estava encarando.

"Por que você está olhando para mim, Rey?"

Machine Translated by Google

"P' Mai e a Srta. Fon com certeza vão nos pegar depois que dermos aquele autógrafo."

"Ah, acho que provavelmente fariam isso logo antes. Alguém tirou uma foto nossa quando
saímos do elevador."

"Espera aí, sério?! Quando foi isso, Print?"

"Tudo bem, Rey, deixa pra lá. Afinal, somos celebridades. Se os fãs nos virem juntos com
frequência, eles vão se acostumar e acabar parando de prestar atenção na gente."

"Você sempre vê o lado bom das coisas, Littie."

"É claro que minha vida tem sido tão brilhante desde que você ficou ao meu lado, Rey."

"Papai, mamãe, vocês sentiram minha falta?"

"Claro que sinto falta do meu pequeno foguete."

Radubdao cumprimentou os pais da namorada, que os receberam em frente à casa deles.

Os dois acabaram de encontrar a oportunidade de tirar um tempo para visitar a família
Thadavorakul, na província de Saraburi. Após a cerimônia de premiação no final do ano,
ambos estiveram tão ocupados naquele mês que mal conseguiram ir a lugar nenhum.

Mas como seus pais insistiam em dizer que sentiam falta dos dois, ela e sua filha combinaram
que deveriam tirar alguns dias de folga para visitar e descansar. Pediram ao Padre Wanmai
e à Srta. Saifon que organizassem a agenda para que pudessem vir.

"Nossa, Rey, você é incrível! Você anunciou que ama minha filha ali mesmo no palco."
Machine Translated by Google

"Tenho que me desculpar por isso, pai e mãe. Fiz isso sem falar com vocês dois primeiro."

"Ele não se importa, querida. Na verdade, ele gostou, ficou tão feliz que você ganhou o
prêmio naquele dia. Ele estava torcendo por você como se estivesse assistindo a um esporte
ou algo assim."

"Querida, não me exponha desse jeito. Estou envergonhada agora."

"Você é tão dramático, papai."

Panwarin provocou o pai com carinho, e então a namorada riu com a mãe, de bom humor,
sobre o que o pai fizera. Ela podia não estar presente como a mãe, mas imaginava que o
Sr. Warinthon ficaria muito feliz ao ver Rey anunciar ao país inteiro que a amava.

"Você é um cara legal, Rey. Tem a minha bênção, ok? Adorei o que você fez."

"Eu não costumo agir assim, pai."

"Não precisa ser humilde, Rey, estou feliz que você ame tanto minha filha."

"Ah, para ser franco, a Rey não é páreo para você, papai. Você era tão gentil com as
mulheres com esse seu jeito de flertar. Até a mamãe se apaixonou por você quando era
mais nova, né? E ela tinha muitos pretendentes."

"Espera aí, por que você está envolvendo sua mãe nisso?"

A filhinha deles caiu na gargalhada ao arrastar a mãe para a conversa. O pai se virou para
Rey, que sorria, e disse a ela, o que fez Print e a mãe balançarem a cabeça ao mesmo
tempo.

"Vou te ensinar umas cantadas bregas que eu usei, Rey. Todas as mulheres vão se
apaixonar por você."

"Rey! Não acredite nele."

Machine Translated by Google

"Por que não, Print? É interessante. Seu pai pode me ensinar para que eu possa usar em
você."

"...."

Eu não quero essas falas cafonas e piegas, Rey!

Tenho que esconder Rey do Sr. Warinthon imediatamente...

"Imprima, meus olhos doem."

"Deixe-me ver, talvez entre poeira nos seus olhos? Mas seus olhos parecem normais para mim,
eles também não estão vermelhos..."

"Meus olhos provavelmente estão doendo porque seu amor é ofuscante demais para mim, Print."

"Toma isso! Para de falar essas cantadas bregas, Rey. Eu te disse para não dar ouvidos
ao papai."

Radubdao riu, achando graça quando Littie gritou com ela enquanto tentava acertá-la com
o travesseiro. Mas ela percebeu e puxou a namorada para um abraço antes que a menina
pudesse acertá-la, e o quarto ficaria cheio de poeira de verdade dessa vez, depois que
ela contasse a piada que o pai da menina lhe ensinara naquela noite.

"Você não gosta dessa, Littie? Seu pai me ensinou sozinho."

"Ele estava brincando comigo. Foi por isso que ele te ensinou essa bobagem."

"Ninguém está brincando com você, Littie. Sua família é legal e seus pais te amam muito."

"E você, Rey?"

Machine Translated by Google

"Eu disse que te amo na frente de toda a nação. Você ainda não sabe o quanto eu te amo?"

"Sim, mas quero ouvir isso de você todos os dias, Rey."

"Eu te amo, Print. Eu te amo tanto, tanto, tanto."

"Eu também te amo, Rey."

Panwarin se aproximou para segurar sua namorada e descansou sua cabeça em

O ombro de Biggie. Era o lugar favorito dela para deitar a cabeça e deixar Rey acariciar seus
cabelos assim. Isso a relaxava e a acalmava, às vezes ela adormecia com o conforto dela
enquanto ainda estava naquela posição.

"Eu estou tão feliz."

"Fico feliz em saber que você também disse isso muitas vezes, Rey."

"Se eu não tivesse você na minha vida, se eu não tivesse você aqui ao meu lado, só Deus sabe
como a minha vida teria sido. Talvez eu não conseguisse dizer que sou feliz se fosse esse o
caso."

"Então, de agora em diante, farei você feliz todos os dias, Rey."

"Você já faz isso há algum tempo, Print. Você é minha alegria de viver, Littie."

Os olhos da bela mulher encontraram os da mulher de aparência doce, que a encarou com um
olhar significativo após ouvir suas palavras. Então, Radubdao finalizou pressionando seus lábios
macios na testa da garota com carinho. Ela não pôde deixar de traçar os lábios até a ponta do
nariz da moça e se mover para o local familiar que era usado para demonstrar seu amor e
adoração.

Mas eles foram interrompidos por uma ligação da empresária. Mesmo estando em Bangkok, P'
Wanmai conseguiu interromper o momento particular deles em Saraburi.

"Suspiro, P' Mai está sempre nos interrompendo!"

Machine Translated by Google

"Atendam o telefone, Rey. Pode ser urgente."

Radubdao aceitou obedientemente a ligação de P' Wanmai, como lhe foi dito. Ela conversou
brevemente com P' Wanmai e abriu as mensagens, mas colocou-as no modo silencioso e
não conseguiu ler as mensagens.

Ela entregou a amostra da edição de fevereiro da revista Q para a namorada.

A capa mostrou as duas atrizes de primeira linha que fizeram seu primeiro trabalho juntas
como um casal nesta revista depois que anunciaram seu namoro.

P' Wanmai disse a ela que a revista esgotou no primeiro dia de lançamento. Isso mostrava
que ela e sua pequena ainda eram muito populares e que não sairiam dos holofotes tão
cedo.

"P' Wanmai me enviou fotos de amostra da revista Q, ela disse que já está esgotado."

"Deixa eu ver, Rey. Nossa, estamos tão fofos aí. Mal posso esperar para ver o resto das
fotos dentro da revista. As fotos que a P'Mai te mandou não estão muito nítidas."

"Ela disse que já colocou a revista na cobertura. Vamos dar uma olhada depois de amanhã,
ok?"

"É, as fotos ficaram bem mais fofas do que o tema que eu imaginava. Normalmente, a
revista Q não dá tanto trabalho ao set, né?"

"É como se tivéssemos nossas próprias fotos pré-casamento, não é?"

"Você também acha? Achei que parecia uma sessão de fotos pré-casamento, já que
estávamos no set."

"Considere isso um treino antes da coisa real, Littie. Assim não ficaremos nervosos quando
chegar a hora."

"O que você está dizendo, Biggie? Não faz nem um ano que começamos a namorar. O
casamento ainda está longe."
Machine Translated by Google

A bela mulher olhou para sua pequena, que estava obviamente tímida sobre o assunto.
Panwarin desviou o olhar e se recusou a encará-la, falando sobre o assunto com hesitação,
devido ao seu nervosismo.

Para ser justo, ambos eram adultos agora, ela faria 27 anos em alguns meses e Print era
apenas alguns meses mais novo que ela, então eles estavam em uma idade adequada
para o casamento.

"Então, se eu te pedisse em casamento agora, você não diria sim?"

"Não quero mais falar, acho que vou para a cama agora, estou com tanto sono que não consigo
manter os olhos abertos."

"Você é boa em mudar de assunto, Littie."

Radubdao observou a garota se afastar de seu abraço para se recostar e se enterrar sob
o edredom grosso. A garota fingiu fechar os olhos para se afastar do assunto que a deixou
repentinamente tímida.

Ela a deixou escapar e deitou-se na cama grande que compartilhavam, aproximando-se

para abraçar Littie, que, apesar de fechar os olhos, ainda a acariciava e a abraçava
automaticamente. Mais uma noite simples havia se passado, e nenhuma delas sentia frio
e solidão, pois tinham o calor e o abraço uma da outra.

"Muito obrigado, tio Phoom, por me emprestar seu carrinho de golfe para dar um passeio
com Rey."

"Obrigado, tio Phoom."

"Não se preocupem, meninas, sintam-se em casa."

O tio Phoom disse gentilmente a ela e a Rey. Antes de voltarem para Bangkok, os dois
passaram pelo vinhedo que pertencia ao amigo do pai dela. Desta vez, foi Biggie quem
sugeriu que eles...
Machine Translated by Google

deveria visitar o local, a garota não estava preocupada em perder tempo ou que
eles voltariam para a cobertura mais tarde do que o planejado.

Mesmo que da última vez, quando ela sugeriu que passassem por lá, Rey tenha
feito um escândalo e reclamado com ela durante todo o caminho de volta. Sua
Biggie era realmente uma boba, ela era muito boa em mimá-la.

"Eu dirijo, Rey."

"Vá em frente, eu não sei o caminho mesmo."

Radubdao assentiu antes de seguir a doce moça, que sempre parecia tão cheia de
energia. Panwarin sentou-se no banco do motorista do carrinho de golfe, que era
seu lugar habitual, e sentou-se ao lado da moça. Este pequeno passeio pelo vinhedo
do tio Phoom hoje foi diferente da primeira vez que estiveram juntos como rivais.

"Rei,"

"Hum?"

"Você gosta mais dessa vez, de passear pelo vinhedo?"

"Sim, agora gosto mais."

"Eu te disse, o vinhedo do tio Phoom é legal."

"Gosto de todos os lugares, não só do vinhedo. Porque todos os lugares seriam tão
especiais com você ao meu lado, Print."

"Eca! O papai te ensinou isso?"

"Não, eu mesmo inventei."

"De jeito nenhum, não é? Foi você quem inventou essa cantada brega?"

"Bem, nós nos juntamos porque alguém estava sendo possessivo e impulsivo. Então
não tive a chance de realmente te conquistar."
Machine Translated by Google

A bela mulher contou a Panwarin sua intenção enquanto a garota a ouvia com os olhos
arregalados, ela parecia tão adorável.

Ela aproveitou a oportunidade para olhar aqueles lindos olhos e contou à garota o que
planejava fazer depois que ela os levasse ao destino, que era um lugar no vinhedo onde
teriam um pouco de privacidade.

"De agora em diante, farei o meu melhor para conquistar você, Print."

"Rey bobo!"

Panwarin gritou com ela porque estava muito nervosa antes de sair do carro e se afastar
para recuperar o fôlego. Radubdao rapidamente a alcançou, provavelmente porque ela
tinha a vantagem de ter pernas mais longas. Seu grandalhão agarrou sua mão, então ela
teve que parar de olhar e se virar para ela para encurtar a distância.

"O que você está fazendo, Rey!? Por que está tirando meu colar?"

"Preciso dele de volta."

"Você não pode pegar, você já me deu."

"Não faça beicinho, Littie."

"Mas você gosta de me provocar, você é mau, Biggie."

A mulher de aparência doce disse, fazendo beicinho porque pensou que, dada a atmosfera
romântica, Radubdao lhe daria o conhecido beijo doce nesta área privada.

Quem imaginaria que Rey se aproximaria para tirar o colar que lhe dera no ano passado
como reserva, depois de dez dias de namoro? Meio ano se passara desde então, e ela não
entendia o que Rey estava pensando.

"Rey, devolve!"

"É tão difícil preparar uma surpresa quando tenho uma namorada tão cheia de energia."
Machine Translated by Google

"O que?"

Radubdao riu e desistiu depois que sua pequena fez um estardalhaço, circulando-a para a
esquerda e para a direita. Ela quase não conseguiu fazer a surpresa. Isso a lembrou da vez
em que começaram a trocar de corpo. A Srta. Saifon lhe disse que sua pequena estava
sempre inquieta e que ela tinha que perseguir a menina, era como pastorear gatos para ela.

Ainda assim, Littie era a gatinha mais fofa de todas e era adorável como nenhuma outra.
Radubdao realmente nunca teve chance, ela não teve escolha a não ser dar seu coração à
garota.

"Imprima, eu decidi que se até o final do ano eu receber qualquer tipo de prêmio, não
importa quão pequeno ou grande seja, eu sei o que farei para mostrar o quanto eu te amo."

"O que você está fazendo, Rey? Quer virar manchete de novo?"

"Estou pedindo sua mão em casamento."

"Rei!"

Panwarin olhou para o colar que Rey lhe devolveu para que ela o visse com mais clareza.
A diferença era que agora havia um anel de diamante inserido nele também. Rey sempre
fazia esse tipo de surpresa que fazia seu coração disparar e a deixava nervosa.

"Se eu ganhar um prêmio de atuação no final deste ano, você se casará comigo, Print?"

"Qual é a pressa, Rey!? A gente acabou de falar outro dia que ainda temos um longo
caminho a percorrer."

"Não estou apressando as coisas, Print. Além disso, já pedi a bênção dos seus pais. Foi
seu pai quem sugeriu que o vinhedo do tio Phoom seria o lugar perfeito para eu te pedir em
casamento."

"Meus pais sabiam disso?"

Machine Translated by Google

"Sim, então você não pode dizer que estou precipitando as coisas. Fiz tudo certo, pedi
você em casamento depois que seus pais me deram a bênção."

"Agora, estou bravo com você! Vocês todos sabem disso, mas ninguém me diz nada."

"Não seja assim, pequena. Vou te compensar pelo resto da minha vida, mas só depois
que você responder à minha pergunta primeiro."

"Tem certeza disso, Rey? Tem certeza de que quer se casar comigo agora? Sua carreira
está indo bem, não tem medo de que nosso casamento possa afetar seu trabalho?"

Panwarin perguntou, parecendo um pouco preocupada, mas era mais sobre a carreira da
namorada, e havia aquele problema com a Sra. Duenpradub, que cortou relações com a
própria filha. Essa mulher se recusou a reconhecer Rey como sua filha desde que Rey
decidiu que a escolheria.

A mulher mais alta teve que sacrificar tantas coisas pelo amor deles para se tornar Rey,
que estava tão forte e feliz hoje. Então, ela queria que Rey pensasse bem antes e não
apressasse as coisas com o amor deles.

"Não tenho medo. Não é como se a fama no mundo do entretenimento fosse durar para
sempre. Há tantos novos atores e atrizes entrando na indústria todos os dias. Com o
passar do tempo, envelheceremos e poderemos conseguir papéis diferentes, e não
seremos mais tão famosos quanto somos. Então, não vou me apegar à fama e ao dinheiro
que tenho agora, Print."

"Sim, acho que esse setor também é muito competitivo. E nada dura para sempre."

"Mas acho que há uma coisa que durará para sempre."

"O que é aquilo?"

"O amor que sinto por você, Print. Prometo que nunca mudará, não importa quanto tempo
passe."

"Se você não tem medo, então eu também não tenho nada a temer."
Machine Translated by Google

"Imprimir, o que você quer dizer?"

"Significa que eu digo sim, Rey, eu me caso com você. Mas com uma condição."

Radubdao aguardou atentamente o estado de Panwarin enquanto prendia a respiração. Parecia

que sua pequena queria provocá-la ficando em silêncio por mais um tempo. Ela teve que abraçar
a garota por trás e olhou para a mulher de aparência doce, que riu divertidamente por poder
provocá-la de volta desta vez.

"Só me diga, por favor. Posso ter um ataque cardíaco se você não fizer isso."

"Quem vai te pedir em casamento no palco este ano não será você, Rey. Serei eu."

"Você não vai me deixar ficar com isso, né?"

"É, deixei você ter o seu momento no ano passado porque estava focado na minha música, mas
agora tenho duas temporadas a caminho. Podemos não estar na mesma temporada, mas ainda
vou dar a eles o meu melhor, porque quero te vencer e te pedir em casamento eu mesmo."

"Então aqui estamos nós, voltando a ser rivais. Não vou pegar leve com você só porque você é
minha pequena, ok?"

"Mas não vamos virar manchetes por sermos rivais e brigarmos um com o outro desta vez,
certo? Que tal deixar todo mundo com inveja com o quão fofos somos um com o outro?"

"Eu topo se você também estiver, pequena."

A bela mulher concordou, agradando à namorada antes de se aproximar para recolocar o colar
no lugar. Ela deixaria Panwarin ficar com o anel por enquanto, até o dia em que alcançasse seu
objetivo.

Quando esse dia chegasse, não importava quem vencesse entre ela e Print, ela não ficaria mais
chateada por perder como antes.

Porque no final, eles ainda estariam juntos e se amariam...

Machine Translated by Google

"Imprima, para onde devemos ir na nossa lua de mel depois de nos casarmos?"

"Rey, falta muito tempo para o fim do ano. Por que você está tão impaciente?"

"Você está tímido por causa da nossa conversa sobre lua de mel, não é? Olha, seu rosto está
vermelho como um tomate."

"Não! Por que eu teria vergonha? Não há motivo para vergonha."

"É verdade, quando trocamos nossos corpos, já víamos cada parte um do outro, então não precisa
mais ficar tímido."

"Rey bobo! Toma essa, você anda ficando ousado ultimamente."

"Tudo bem, tudo bem, não vou mais provocar você."

"Se você não parar, eu vou te bater, Rey!"

Radubdao riu ao ver a menina de aparência doce erguer os punhos, pronta para lhe dar um tapa.
Ela pegou uma das mãos de Littie e a conduziu até o vinhedo, onde ambos estavam cercados por
videiras verdejantes.

Caminhar ali era tão relaxante e tranquilo que eles sentiam um calor no coração porque tinham
alguém ao lado deles ao longo do caminho.

Mesmo que o caminho à frente não seja tranquilo e eles possam enfrentar obstáculos que venham
testá-los, tenham certeza de que eles nunca abandonarão um ao outro e soltarão a mão um do
outro como antes.

"Isso de repente me lembra da vez em que trocamos de corpo."

"Sim, naquela época, ninguém acreditaria que algo assim aconteceria conosco, exceto P' Fon e P'
Mai."

"É como um milagre, não é? Que a troca de corpos tenha nos levado a nos tornar amantes."

"É, eu deveria ser grato a Deus? Senão, você ainda me odiaria e eu ainda te odiaria. Provavelmente
nunca nos daríamos bem."
Machine Translated by Google

"Sabe, Print, mesmo que minha alma tenha retornado ao meu corpo, deixei algo de mim
dentro de você."

"O que foi, Rey?"

"Meu coração, eu não consegui pegá-lo de volta quando retornei ao meu corpo, então o
escondi dentro do seu."

"Então meu coração deve estar dentro de você também."

"Não se preocupe, eu cuidarei bem do seu coração, Print."

Panwarin riu, divertida com as palavras de Radubdao, que fingia segurar o lado esquerdo
do peito como se estivesse cuidando do coração que estava escondido dentro daquilo que
fazia Rey ser Rey. Ela competiu com a garota segurando o peito esquerdo dela também e
disse a doce promessa com todo o amor que sentiam uma pela outra.

"Cuidarei do coração que você escondeu aqui com todo meu amor."

O FIM
Machine Translated by Google

História QueenDom - Special 1 :

Passo a passo

Capítulo 24 - Especial 1: Passo a Passo

"Boa noite, Padre."

"Boa noite, sente-se, Srta. Panwarin."

"Pode chamá-la de Print, padre. Não precisa ser formal."

Radubdao disse com um sorriso ao ver que seu pai era quem estava obviamente nervoso
com o fato de que ele e Panwarin, sua namorada, se encontrariam pela primeira vez. Sua
pequena não estava nem de longe tão nervosa quanto o pai desta vez.

"Então vou chamá-lo de Print."

"Claro, pai."

Panwarin respondeu ao Sr. Dussakorn, parecendo mais relaxado quando viu que o
pai de Rey era exatamente como ela imaginava.

O pai de Rey não era tão severo ou organizado quanto a Sra. Duenpradub. Ele era
calmo e plácido, assim como uma certa pessoa que, no passado, era considerada
uma atriz fria. Parecia que sua Biggie se comportava exatamente da mesma maneira
que seu pai.
Machine Translated by Google

"Peça o que quiser, deixe-me te pagar esta refeição. Considere isso uma comemoração
tardia pela vitória de Rey."

"O senhor não pediu nada, padre?"

"Não sei o que você gosta de comer aqui, Rey. Então, acho que devo deixar você e
sua namorada pedirem a comida quando chegarem."

"Vou pedir seus pratos favoritos, Rey."

O Sr. Dussakorn observou em silêncio o quanto o namorado de sua filha conhecia

sua filha, sem fazer comentários. Ele se sentia mais confortável e tranquilo sabendo
que Radubdao tinha alguém que se importava com ela ao seu lado.

Já fazia algum tempo, mas sua esposa ainda não conseguia aceitar o que aconteceu.
Pessoalmente, ele não achava que amar alguém fosse exatamente errado, era o seu
amor que aconteceu no lugar errado e na hora errada no passado.

Mas eles conseguiram ficar juntos e superaram muitas coisas depois daquele dia. O
amor de Radubdao e Panwarin pode ser entre pessoas do mesmo sexo, mas
Dussakorn achava que Radubdao devia ter sua própria razão e resposta para esse amor.

Ele tinha sido um pai terrível e inútil; não cabia a ele criar expectativas na vida da
filha, que já havia passado por tanta miséria por sua ausência e negligência. Ele
admirava a filha e sentia orgulho por Radubdao ter sobrevivido sozinha, sem agir ou
causar problemas; ela era muito forte.

A filha dele deveria ter o direito de ter o parceiro ao seu lado e trilhar seu próprio
caminho. Ela não deveria cometer o mesmo erro que ele e Duenpradub cometeram
quando soltaram a mão um do outro para fugir do problema que deveriam enfrentar
juntos e seguiram separadamente cada um em seu próprio caminho.

"Seu avô também quer conhecer vocês dois. Ele mencionou que você deveria
apresentar Print à família e me disse para passá-lo adiante na próxima vez que nos
virmos."
Machine Translated by Google

"Estaremos lá no aniversário do Vovô, Pai. Eu já avisei o Print com antecedência. Nós

dois temos estado tão ocupados ultimamente, foi uma correria só para combinar um
horário para te encontrarmos juntos."

"É mesmo? Certo, me avise se precisar de alguma coisa, ok?"

"Não preciso de dinheiro, pai. O senhor não precisa me transferir."

Panwarin olhou para o Sr. Dussakorn e sua namorada, que conversavam. Rey disse que
ela e o pai estavam se dando melhor agora, e que ela já tinha visto o pai de Rey ligar
para a namorada dela de vez em quando.

Mas os dois ainda pareciam distantes um do outro, eram basicamente uma imagem e
semelhança, então se revezavam em silêncio, pois ambos eram péssimos em puxar
conversa. Ela teve que interferir e se voluntariar para conectar os dois depois de observá-
los por um tempo.

"A propósito, pai, Rey mencionou que o senhor é muito bom em golfe?"

"Sim, eu gosto de jogar golfe."

"Se você der aula para a Rey, posso participar às vezes?"

"Claro, se você estiver preocupado que sua pele possa ficar queimada pelo sol, nem
precisamos brincar no campo."

"Ah, que fascinante! Preciso aprender com você agora para melhorar."
Rey, às vezes você tem que ir com ele."

Radubdao sorriu para sua filha, que se esforçou ao máximo para ajudar, interferindo e
amenizando o clima no jantar de hoje. Isso fez com que ela e seu pai relaxassem e
conversassem mais, devido à sua falante falante. Sua namorada parecia espalhar essa
energia positiva e alegria não só para ela, mas também para seus familiares.

"Que tal no próximo domingo, padre?"

"Você está livre, Rey?"

Machine Translated by Google

"Sim, Print e eu estamos livres naquele dia. Mas primeiro precisamos pegar seus tacos de
golfe emprestados, pai. Assim, não precisaremos comprar o equipamento e nunca mais usá-
lo, caso seja demais para nós."

"Claro, tenho muitos deles em casa, devo levar alguns para você mais cedo?"

"Pequenino,"

"O que é?"

"Você se sentiu desconfortável quando eu a levei para jantar com meu pai, Print."

"Eu não fiquei desconfortável por estar conhecendo-o pela primeira vez, Rey. Fiquei
desconfortável porque senti o constrangimento indireto entre você e seu pai."

A linda garota olhou para a pessoa ao seu lado antes de voltar a focar a atenção na estrada.
Naquele momento, ela estava fazendo seu trabalho como motorista particular de sua pequena.
Ela precisava se concentrar na segurança da namorada quando quisesse falar com ela.

"Você não disse que você e seu pai estão em melhores condições agora, Rey? Por que vocês
dois não parecem tão próximos?"

"Não é tão fácil assim. Eu não sou como você, Print. Nunca fui próxima do meu pai, mesmo
quando criança. Conversamos com mais frequência, mas ainda sinto como se houvesse um
muro entre nós. Não sei o que falar quando estou com ele, e ele também não me faz perguntas."

"Suspiro, vocês dois são exatamente iguais."

"Você quer dizer eu e meu pai?"

Machine Translated by Google

"Sim, você e seu pai. Percebo que vocês dois querem conversar, mas quando se
encontram, é como se estivessem se segurando, pensando demais e ficando quietos.
Se eu não interviesse, provavelmente jantaríamos em silêncio durante toda a refeição."

"Meu pai não é tão brincalhão quanto o seu, Print. Ele sempre foi tão sério e estressado
assim desde que me lembro. Não sei como bater papo com ele."

"Igualzinho a você antes, né? Sempre tão séria que as pessoas começaram a te chamar
de atriz fria. Mas eu conheço o seu verdadeiro eu, você está longe disso, você gosta de
provocar e ser pegajosa. Os outros não conseguem perceber que você tem isso."

"Você está exagerando, Littie. Eu não sou tão sério e estressante assim."

"Quem disse que estou exagerando? Me esforcei muito para te transformar na nova Rey,
ok?"

"Obrigada, querida, por me mudar."

Panwarin olhou para a namorada, que lhe agradeceu tão docemente e acariciou sua
cabeça com carinho no curto período em que o sinal abriu. Então, ela afastou a mão
para se concentrar na direção. Seu Biggie provavelmente não percebeu o brilho em seus
olhos quando ela teve uma boa ideia.

Ela protegeu e transformou Rey para que a mulher mais alta pudesse ser feliz. Agora
era hora de consertar a rachadura no relacionamento entre pai e filha dos Vorapatjinda.

"Rey, vou ao banheiro, ok?"

"Eu vou com você."

Machine Translated by Google

"Está tudo bem. Fica com o teu pai. Eu não sou criança, sabes, não vou perder-me
se for sozinha à casa de banho."

"Mas..."

"Pai, vou deixar a Rey com o senhor, ok? Seria incrível se ela conseguisse fazer o
mesmo swing que o senhor fez quando eu voltar."

"Tudo bem, Print. Vou tentar."

O Sr. Dussakorn disse que parecia inseguro porque ensinar os fundamentos do golfe para
Radubdao, que não tinha nenhum talento para o esporte, provou ser uma tarefa difícil.

Ao contrário dela, que conseguiu balançar as bolas algumas vezes logo depois que
o Sr. Dussakorn lhe ensinou o básico. Seu balanço podia não ser tão bom quanto
o do pai de Rey, que praticava esse esporte desde pequeno, mas ela não era tão
desajeitada quanto seu Biggie, isso era certo.

"Rei,"

"Sim, pai?"

"Venha ficar aqui, eu vou te ensinar enquanto esperamos Print retornar."

"Acho que sou péssimo no golfe, pai. Você fica tão maneiro quando faz o swing, mas
quando tento, é muito mais difícil do que eu pensava. Não consigo nem bater na bola."

Tente não segurar o taco com muita força ao fazer o backswing, caso contrário,
você pode perder o equilíbrio e cair. Mantenha os olhos na bola para que, ao fazer
o downswing, o impulso atinja a bola e a impulsione para frente.

"Posso parar agora? Acho que devo desistir."

"Vamos tentar mais uma vez, ok?"

O pai dela se esforçou muito para ensiná-la e há alguns momentos,

Littie estava torcendo muito por ela, mesmo que ela não conseguisse jogar golfe
Machine Translated by Google

bola de jeito nenhum. Então, Radubdao preferia ser legal na frente da namorada do que
se envergonhar por ser tão desesperada. Ela decidiu tentar e deixar o pai ensiná-la
novamente, caso ela ganhasse um pouco mais de habilidade.

"Sim, essa é a maneira correta de segurar o taco. Agora, tente fazer o swing."

"Pai, eu não quero mais fazer isso. Não consigo fazer isso de jeito nenhum. Espera aí,
você está rindo de mim?"

"Minha garotinha é igualzinha à mãe quando era mais nova."

"Minha mãe?"

"A primeira vez que ela jogou golfe comigo, ela quase caiu, assim como você mais cedo.
Ela ficou tão chateada que jogou o taco fora na época. Disse que nunca mais tocaria
comigo. Mas tocou e melhorou, está quase tão boa quanto eu agora.

"Eu nunca soube que a mamãe jogava golfe?"

Radubdao guardou o taco de volta na bolsa quando decidiu que provavelmente deveria
desistir daquilo. Se não caísse e se machucasse, provavelmente balançaria o taco e
acertaria o pai ou o próprio rosto em breve.

O que mais chamou sua atenção naquele momento foi a felicidade do pai e o sorriso que ele
tinha ao relembrar a mãe ou o que aconteceu antes e que ela, como filha, nunca soube.

Eles estavam juntos há trinta anos, mas os olhos do pai ainda brilhavam quando ele falava
da mãe; ele ainda estava perdidamente apaixonado por ela até hoje. Deve ser por isso
que alguém tão severo e plácido como o pai sorria e ria ao pensar na mãe.

Era prova suficiente de que ela não era um erro, de que realmente nascera do amor dos
pais. Mesmo que eles demonstrassem seu amor de uma forma que a magoasse, pelo
menos o relacionamento deles permanecia amoroso até hoje.

"Há muito mais em Duen que você nunca sabe, Rey. Ela era tão animada, alegre e feliz
antes, mas eu a mudei porque eu era inútil."
Machine Translated by Google

e incompetente. Todo o seu vasto mundo se resumia simplesmente ao que eu chamava de

amor. Meu amor a machuca um pouco mais, dia após dia, e eu não fazia ideia, Rey. E
machuca você também.

"...."

"Talvez eu seja o culpado por deixá-la assim, Rey."

"..."

"É aí que fica seu banheiro, Littie?!"

"Eu já fui ao banheiro, mas vi a área aqui e pensei que precisava de uma bebida."

"Você planejou me deixar sozinha com meu pai, não é?"

"Ah, você sabia? Achei que estava sendo furtivo com relação a isso."

Radubdao sentou-se ao lado da namorada, ela ficou ao mesmo tempo afetuosa e irritada
com o olhar presunçoso da garota e com a resposta que a garota de feições doces lhe deu
enquanto sorria para ela.

A namorada a deixou sozinha com o pai por quase meia hora. Se ela não tivesse se
desculpado para ir procurá-la, jamais saberia que sua pequena estava relaxando ali, no
refeitório do campo de golfe, tomando seu smoothie daquele jeito.

"Você se divertiu jogando golfe com seu pai, Rey?"

"Eu não aprendi quase nada depois que você foi embora."

"O quê? Eu te dei uma chance de se aproximar do seu pai, Rey. Meu plano falhou?"

"Quem disse isso? Seu plano nos permite ter uma conversa franca sobre muitas coisas.
Tive a chance de perguntar a ele sobre algo que me incomodava há muito tempo e também
conversamos sobre a mamãe."
Machine Translated by Google

"Seu pai sabe quando sua mãe voltará para a Tailândia?"

"Ele também não tem certeza. Mas pelo menos ela continua respondendo às mensagens
dele, então podemos ter certeza de que ela está bem, mesmo estando longe agora."

"Biggie, como você está?"

Radubdao olhou para Panwarin, que pegou sua mão para confortá-la. Ela apertou a mão
macia de Littie e contou-lhe o que aprendera com seu pai.

Isso a tranquilizou um pouco, mas, como filha, ela ainda sentia falta da mãe e se importava
com ela como sempre. Mesmo que a mãe ainda estivesse brava com ela e se recusasse
a aceitá-la e à namorada.

Mas ela acreditava e esperava que chegaria um dia em que a família se reunisse
novamente, que fossem uma família compreensiva, assim como a família Thadavorakul
fora tão afetuosa. Ela não sabia quanto tempo levaria, mas sempre acreditou que esse
dia chegaria no futuro.

"Estou bem, olhando pelo lado positivo, como você me ensinou, talvez agora, mamãe
tenha a chance de viver livremente como a Sra. Duenpradub novamente, não como a
esposa do Sr. Dussakorn, não como a mãe de Radubdao, e não como a segunda nora
de Vorapatjinda. Mamãe está escolhendo seu caminho como Duenpradub, uma mulher
que pode fazer o que quiser, mesmo que seja um pouco tarde desde que ela parou de
perseguir seus sonhos por quase trinta anos, acredito que ela encontrará a felicidade que
procura."

Às vezes, podemos nos perder no caminho, assim como você e eu trilhamos caminhos
diferentes, um contra o outro, por muito tempo, antes de se cruzarem. Acredito que,
eventualmente, encontraremos o caminho que é importante e significativo para nós. Assim
como espero que sua mãe, com meus melhores votos, encontre o que é mais importante
para ela.

E eu rezo para que a resposta da Sra. Duenpradub a essa pergunta...seja Rey.

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

História QueenDom - Special 02:

Palavra por palavra

Capítulo 25 - Especial 02: Palavra por Palavra

"E este ano o prêmio de Melhor Atriz Principal vai para a Srta. Print Panwarin Thadavorakul
do espetáculo "Snare of Love and Revenge", parabéns."

Todos aplaudiram para parabenizar a atriz que ganhou o prêmio de Melhor Atriz Principal
deste ano. A mulher de aparência delicada sorriu, exultante por ter vencido suas
concorrentes e favoritas ao prêmio, assim como as atrizes que atuaram no show business
antes dela, e até mesmo Radubdao, a pessoa ao seu lado, com quem ela compareceu ao
evento esta noite, também foi uma das atrizes indicadas.

"Parabéns, Srta. Print."

"Obrigado."

Panwarin subiu ao palco tentando manter a calma para não demonstrar o quanto estava
animada. Ela lutou contra o nervosismo ao aceitar o troféu do apresentador, que anunciou
seu nome e o entregou a ela.

Ela simplesmente entendeu como Radubdao se sentiu naquele momento, quando ela estava
enfrentando a mesma situação. Quando Rey recebeu o mesmo prêmio no ano passado, ela
Machine Translated by Google

deve ter ficado tão nervosa que suas mãos estavam frias.

Mas Rey estava melhor do que ela naquele momento, porque conseguia dizer algo
profissional naquela época. Ao contrário dela, cuja mente já estava em branco, ela não
conseguia pensar no discurso que havia preparado. Ela encarou os convidados de honra
que assistiam ao palco, aguardando seu discurso.

"Senhorita Print, por favor, diga-nos algumas palavras."

"Obrigada pelo prêmio. Estou tão nervosa que não consigo pensar em nada para dizer."

Os gestos e palavras desajeitadas da atriz de aparência doce fizeram a plateia rir de bom
humor. Panwarin achou que deveria dizer alguma coisa em vez de perder tempo e correr
o risco de ser interrompida antes de poder dizer o que queria ao seu parceiro, que lhe
enviou um sorriso para parabenizá-la de seu assento.

Olhar para Rey acalmou seu coração trêmulo e nervoso, era como se ela estivesse no
abraço caloroso e reconfortante de Rey.

Gostaria de agradecer a todos que votaram em mim para ter a honra de receber este
prestigioso prêmio. Obrigado aos meus fãs da série, aos meus fãs de música e a todos os
meus fãs. Obrigado, pai e mãe, por sempre apoiarem meu sonho; vocês são a razão pela
qual estou aqui hoje. Obrigado, P' Saifon, por cuidar de mim desde que comecei a
trabalhar na indústria. Muito obrigado a todos. Farei o meu melhor por todos vocês com
meu novo trabalho. Aguardem ansiosamente.

Ela não falou sobre a pessoa que a imprensa esperava e que os fãs ansiavam por ouvir
para comemorar o seu navio. Então, era natural que todos, tanto a plateia no salão quanto
o público que assistia à transmissão ao vivo, ficassem confusos.

Ela desceu do palco, segurando o troféu na mão, e voltou para seu lugar. A câmera cortou
para o palco para o apresentador encerrar o evento daquela noite.
Machine Translated by Google

"Rei,"

"Ótimo trabalho, Littie."

"Desculpe, não consegui cumprir minha promessa no palco. Foi mais estressante do que eu
imaginava quando estava no palco. Olha, minhas mãos ainda estão tremendo. Se eu mencionar
você, provavelmente vou desmaiar de nervoso."

"Suas mãos estão congelando, Print."

Radubdao segurou as mãos da amada com ternura e as acariciou para que a moça relaxasse do
nervosismo e da excitação. Ela não se importava que Littie não cumprisse a palavra que haviam
combinado. Não era fácil mostrar ao país inteiro o quanto eles eram cúmplices um do outro.

Eles já quebraram a indústria inteira no ano passado, quando ela disse à rival que a amava.
Naquela época, ela provavelmente sentia muita falta e saudade da garota depois de meses
separados, e foi por isso que ela ousou fazer isso.

algo estranhamente ousado."

"Você não está bravo?"

"Por que ficar bravo? Estou feliz por você, Print."

"Sobre como você não ganhou o prêmio deste ano?"

"Minha namorada ganhou, estou feliz por isso."

"E o fato de eu não ter te pedido em casamento?"

"Você pode me perguntar quando estivermos sozinhos."

"Está muito longo, Rey, não consigo fazer isso."

"Imprima! O que você está fazendo?"

Mais uma vez, a câmera estava sobre eles o suficiente para capturar o momento inesperado entre
as duas atrizes de primeira linha da Tailândia no prestigioso show desta noite.
Machine Translated by Google

cerimônia de premiação. No ano passado, a Srta. Rey surpreendeu a todos e viralizou ao

dizer que amava a Srta. Print, que era sua rival.

Será que a surpresa deste ano seria maior que a do ano passado? Teria sido por isso
que a vencedora do prêmio de Melhor Atriz Principal deste ano se ajoelhou, apesar do
vestido longo e bufante? Mas isso não pareceu incomodar a garota nem um pouco.

"Quer discutir comigo todos os dias pelo resto da sua vida?"

"Imprimir?"

"Vamos nos casar, Rey."

"Ok, Littie, vamos nos casar."

"Já conversamos sobre isso. Rey e eu queremos um casamento pequeno e privado, só

com a família. Queremos apenas que os dois lados da família façam um jantar juntos."

"Sua mãe e eu não temos problema com isso. Se é isso que você e Rey querem, então
estamos bem com isso."

"Mas naquele dia vocês só vão se encontrar com meu pai. Preciso me desculpar
antecipadamente porque minha mãe não pôde vir."

"Está tudo bem, Rey, sempre podemos vê-la na próxima vez."

O Sr. Warinthon disse a ela que não se sentia ofendido pelo fato de a família Vorapatjinda
não estar presente no dia importante das crianças. Sra.
Panwadee, por outro lado, notou que o parceiro de sua filha pareceu um pouco estranho
quando a menina mencionou sua mãe.

Radubdao parecia imersa em pensamentos e era perceptível seu nervosismo. Ela

aproveitou a oportunidade enquanto Panwarin discutia o casamento com o pai para seguir
a bela moça que saía da sala de estar da luxuosa cobertura, onde ela havia visitado o
marido diversas vezes para ver Print.
Machine Translated by Google

"Rei?"

"Mãe? Por favor, me avise se precisar de alguma coisa. Vou pegar uns lanchinhos para
vocês."

"Não preciso de nada, querida. Só estou aqui porque estou preocupada com você."

"Você está preocupado comigo?"

"Você pode me dizer, querida, se algo estiver te incomodando. Você também é minha filha,
assim como Print."

"Acabei de pensar na minha mãe. Não nos falamos há quase um ano e já faz um tempo
que minha mãe voltou do exterior, mas ainda não a vi. Não sei se ela ainda está brava
comigo por causa do Print ou se finalmente aceitou minha decisão."

Radubdao contou à Sra. Panwadee, mãe de sua namorada, o que a estava incomodando.
Antes disso, Print havia pedido permissão para contar à mãe sobre a situação de Rey e
pediu conselhos a ela.

A mãe de Print sempre a aconselhou e apoiou, a mulher disse que tudo pode levar um
tempo para que a pessoa finalmente aceite, assim como seu pai disse.

Mas será que quase um ano seria suficiente para amolecer sua mãe?

"Rey, que tal você me deixar conhecer sua mãe, só uma vez?"

"Mãe?!"

"Vou perguntar a ela por você se ela ainda está brava com você ou não, querida."

"..."

.
Machine Translated by Google

"Sinto muito, senhora, mas não posso deixá-la ver a Sra. Duenpradub se não tiver um
compromisso com ela."

"Vamos, Wadee. Você acabou de dizer que a mãe da Rey não gosta da nossa filha.
Como ela deixaria você vê-la? Se a nossa bombinha descobrir, ela vai te dar uma
bronca, querida.

"Por favor, informe a ela que Panwadee, a mãe de Panwarin, quer vê-la."

"Você é a mãe da namorada da Srta. Radubdao!?"

Panwadee assentiu e a secretária da Sra. Duenpradub na recepção levantou-se

rapidamente e entrou para informar o chefe. Enquanto isso, o marido percebeu que
não adiantava nada, uma vez que ela já havia se decidido, então parou de tentar fazê-
la mudar de ideia.

A pequena explosiva provavelmente herdou a teimosia dela, já que ela teve sua cota
de aventuras quando era mais jovem.

"Por aqui, por favor. A Sra. Duenpradub a receberá sozinha, senhorita."

"Querida, espere aqui, ok? Não vou demorar."

Ela ouviu a secretária, que retornou e a guiou até a pessoa que ela realmente queria
conhecer. Panwadee se virou para dizer ao marido que a esperasse ali e foi encontrar
a Sra. Duenpradub, sobre quem ela ouvira tantas coisas de Print e Rey quando a
moça falava de seus problemas.

Foi ela mesma quem aconselhou a menina a dar espaço à mãe para lidar com algo
que era difícil para ela. Afinal, cada pessoa tem uma maneira diferente de aceitar a
verdade.

Mas Panwadee pensou que um ano provavelmente seria suficiente para a Sra.
Duenpradub aceitou a escolha das crianças de que elas escolheram para sua própria
felicidade e que elas provaram que o caminho que escolheram não foi terrível ou levou
à sua queda como ela pensava.
Machine Translated by Google

Ela dizia que era a mãe de Print e que tinha tanto orgulho de Radubdao quanto
tinha orgulho da própria filha.

Ela não acreditava que a Sra. Duenpradub, que era a mãe biológica de Radubdao,
não ficaria orgulhosa do talento e do sucesso de sua filha na indústria do
entretenimento.

"O que exatamente você tem a ver comigo? Eu não conseguia entender por que a
mãe daquela garota viria aqui me ver."

"Obrigado, Sra. Duenpradub, por me receber."

"Diga logo o que você tem a dizer para poder ir embora. Tenho muito trabalho para fazer."

Duenpradub olhou para a mãe de Panwarin, que se parecia muito com a filha, e
achou que ela parecia menos arrogante do que aquela patife. Mas a mulher ainda
parecia ser capaz de dar trabalho aos outros se a contrariassem. Aquela imagem
doce e frágil era apenas para enfeitar; ela provavelmente era teimosa e não fraca
como aparentava.

"Vim aqui para convidá-lo pessoalmente. Rey e Print farão sua cerimônia de
casamento particular na semana que vem, será apenas em família. Acho que Rey
ficaria feliz se você viesse naquele dia para parabenizá-la."

"Já terminou? Se sim, por favor, vá embora."

"Sua filha ficaria feliz se você estivesse lá com ela em seu dia importante."

"Uma filha que não me obedece não é minha filha."

Panwadee começou a ficar irritada ao observar a mulher que discutia com ela. A
Sra. Duenpradub ainda agia como se se recusasse a aceitar a verdade e se
mantivesse firme. A mulher se recusou a ter a mente aberta para aceitar a
mudança, apesar de ter tido tanto tempo para pensar a respeito. Ela provavelmente
nunca se recuperaria se ninguém ousasse dizer a dura verdade na sua cara.
Machine Translated by Google

"Se você tem um filho só para ter alguém que obedeça a todas as suas ordens, então
pessoas como você não merecem ter um filho. Esse é o seu próprio filho, é um ser humano,
não um robô para o qual você simplesmente digita suas instruções para que ele faça o que
você quer."

"O que você sabe? Você provavelmente mimou demais sua filha, por isso ela levou minha
filha para o caminho errado."

Sim, eu posso criar minha filha de forma diferente de você, não vou negar isso. Dou à Print
a liberdade de escolher a própria vida porque acredito que ela é sua vida. Deixo que ela
tente e, às vezes, falhe no caminho que escolher, enquanto a apoio e cuido dela como
mãe. Não pego a Print pela mão e a guio comigo como quando ela era pequena. Apenas a
deixo saber que estou com ela o tempo todo, que fico feliz quando ela está feliz e a conforto
quando ela está triste.

"Mas eu nunca vou deixar Rey ir. Não importa o que aconteça, ela me preocupa. Tenho
que ver minha filha escolher o caminho errado. Será que sou culpada por querer consertar
tudo e consertar as coisas? Eu só quero que Rey trilhe o caminho que preparei para ela, é
o melhor caminho para a vida dela."

"Sra. Duenpradub, a senhora já perguntou a Rey se ela estava feliz com o caminho que a
senhora escolheu para ela? O caminho em que ela nunca experimenta nada, nunca
aprende nada, ela nunca cairá naquele caminho que a senhora abriu para ela como mãe
da menina. Mas pode me dar sua palavra de que viverá uma vida longa e estará com Rey
até o fim? E que não a deixará sozinha no meio do caminho, permitindo que ela se torne
uma criança mimada que nunca é criada para viver sozinha. Ela estará sozinha nesse
caminho quando a senhora deixar este mundo, Sra.
Duenpradub. Não se esqueçam disso: ninguém pode controlar o tempo. Um dia, teremos que deixar este
mundo antes dos nossos filhos. Então, não seria melhor se deixássemos as crianças serem felizes com

aqueles que amam? Deixá-las escolher os caminhos que trilharão e construir um futuro juntas, de mãos
dadas. Éramos crianças antes, éramos jovens que escolheram o próprio futuro e se tornaram as pessoas
que somos hoje. Há alguns erros que não podemos voltar atrás e consertar. Mas, para mim, estou feliz com
o caminho que escolhi.

"....."
Machine Translated by Google

"Sra. Duenpradub, a senhora não precisa me responder nada. Mas, por favor, pense
bem, e se ainda insiste que não aceita a Rey, aquela Rey incrível, como sua filha,
que não quer mais parabenizá-la nem ter nada a ver com ela, então não vou me dar
ao trabalho de vê-la novamente. Porque, em vez disso, terei a Rey como outra filha
minha. A Rey é incrível e muito talentosa, tenho muito orgulho dela, de verdade."

Panwadee olhou para a mulher que a observava em silêncio, sem dizer nada, depois
de terminar de dizer o que queria. Se ela não se lembrasse do que queria dizer à
mulher para que pensasse a respeito, teria saído do escritório da Sra. Duenpradub
depois que ela terminasse.

"Deixe as crianças serem felizes enquanto ainda estamos vivos, não deixe seu ego
de mãe destruir seu relacionamento com sua filha. Não a deixe esperar você morrer
só para que ela possa encontrar sua felicidade e liberdade na vida, Sra. Duenpradub.
Se mudar de ideia e quiser ver Rey feliz, por favor, venha. A data e a hora estão no
convite do casamento."

Então você verá por si mesmo...

Como sua filha está feliz...

Machine Translated by Google

História QueenDom - Special 03:

Um por um

Capítulo 26 - Especial 03: Um por Um

"Não se preocupem, pai, mãe, eu vou cuidar do Print da melhor maneira que puder."

"Eu sei que você manterá sua palavra, Rey. Você me provou isso todo esse tempo desde que
vocês dois ficaram juntos. Você cuida muito bem da minha filha, não preciso me preocupar com ela
e posso ter certeza de que Print fará você cuidar dela."

"Eu também não estou preocupado, vou deixar a impressão com você, querida."

Radubdao cumprimentou o Sr. Warinthon e a Sra. Panwarin, que lhe contaram tudo com a mesma
naturalidade e gentileza de sempre. Os pais de Print não mudaram desde o primeiro dia em que os
conheceu. Sempre que visitavam a casa de Thadavorakul em Saraburi, ela era sempre tão
calorosamente acolhida, como se fizesse parte daquela família.

"Eu cuidarei de Rey, pai. Farei Rey feliz todos os dias."

"Vou deixar Rey com você, Print. Se for você, não tenho com o que me preocupar. Acredito que
minha filha será feliz."

O Sr. Dussakorn cumprimentou o namorado de sua filha e sorriu suavemente para eles em seu dia
importante. Foi uma cerimônia simples no Thadavorakul.
Machine Translated by Google

casa em Saraburi.

Ele era o único presente para parabenizar a filha pelo seu dia tão importante. Dussakorn
não queria que Radubdao sentisse que a família estava incompleta ou se preocupasse com
o fato de Duenpradub ainda não aceitar o relacionamento das meninas.

"Imprima, mostre-me o seu dedo."

"Claro,"

A mulher de aparência doce sorriu alegremente em seu dia importante e estendeu a mão
para Biggie sem hesitar. Ela olhou fixamente para o mesmo anel que Rey lhe pediu para
guardar meses atrás, o anel que Rey lhe pediu para usar no pescoço quase o tempo todo
até que chegasse a hora certa.

E hoje seria o dia em que eles finalmente ficariam juntos e mudariam seu status de
namoradas que namoraram por um tempo para companheiras oficiais de vida.

"Espere!"

"Mãe?/Duen?"

Radubdao chamou a mãe ao mesmo tempo que o pai; eles não esperavam por isso. A Sra.
Duenpradub apareceu de repente na casa dos Thadavorakul e parecia que seu parceiro
também estava surpreso. Littie parecia tão atordoada e perplexa quanto ela.

"Não permitirei que a cerimônia continue até que Rey fale comigo."

"Por favor, não machuque Rey!"

"Panwarin, fique fora disso."

"O que você pensa que está fazendo, Duen?"

"Vim aqui hoje porque tenho algo que preciso dizer a Rey em particular."
Machine Translated by Google

"Mãe?"

"Converse comigo lá fora."

A bela mulher encarou a mãe. Já fazia quase um ano e ela ainda gostava de lhe dar ordens.
Talvez não devesse criar expectativas de que a mãe mudaria e aceitaria o amor dela e de
Littie. Será que a mãe veio aqui porque encontrou maneiras de obstruir o amor dela
novamente?

"Eu vou com você, Rey."

"Está tudo bem. Espera aqui, Littie. Deixa eu falar com ela." "E se ela te machucar de novo,
Rey?"

"Não vou deixar, não se preocupe. Prometo que vou me proteger."

Radubdao observou enquanto seu amante assentia e a deixava fazer o que queria.
Panwarin abaixou os braços que ela estendeu para detê-la porque estava preocupada e a
deixou sair de casa para o jardim no quintal, seguindo a mãe, que andava bem mais para
longe da casa.

"Mãe..."

"Rey, me desculpe."

"...."

Ela não sabia o que a fazia permanecer congelada no lugar, sem saber o que fazer entre o
abraço da Sra. Duenpradub, pelo qual ansiava desde jovem, ou o pedido de desculpas da
mulher.

Radubdao ficou atordoada como uma estátua, pois sua mente não conseguia acompanhar
a situação quando sua mãe a abraçou de repente. Então, desajeitadamente, ela retribuiu o
abraço. O abraço era desconhecido, mas ela percebeu que não queria se afastar daquela
proximidade.

"O amor que sinto por você já te machucou muito todas essas vezes, não é mesmo?
A culpa é minha, eu fui egoísta. A culpa é minha por querer que você fosse bem-sucedido
e tivesse um futuro brilhante. Eu não queria que você cometesse o mesmo erro que eu.
Machine Translated by Google

quando eu era mais jovem. Mas esqueci que fui eu quem insistiu em escolher esse
caminho. Escolhi me casar com seu pai mesmo quando minha família não nos aprovava.
Mas seus avós aceitaram isso e me deixaram viver minha vida do jeito que eu queria. Mas
eu nunca te dei essa chance, Rey.

"Não diga isso, mãe. Eu nunca fico bravo com você. Nunca fiquei, waaah."

Foi a primeira vez que ela deixou sua fraqueza transparecer depois de ouvir as palavras
que jamais esperava ouvir de sua mãe. As lágrimas vieram dos sentimentos que ela
guardava dentro de si, não foi mais um ato de profissional.
atriz.

Ela chorou e mostrou sua fraqueza na frente de sua mãe sem se preocupar em ser
repreendida, porque o que sua mãe disse a libertou da gaiola dentro de sua mente,
permitiu que ela voasse para o céu e agora ela não era mais o passarinho da mãe na
gaiola dourada.

Ela estava feliz e maravilhada por ter sido a mãe quem abriu a gaiola para ela...

"Olha, minha Rey está chorando copiosamente. Não se preocupe, querida, de agora em
diante, apoiarei tudo o que te fizer feliz. Não tentarei mais destruir isso, prometo."

"Obrigada, mãe, waaah."

"Você não precisa me agradecer, Rey. É algo que eu deveria ter feito há muito tempo.
Vou tentar ser uma boa mãe para você, Rey. Não vou mais te forçar e te fazer sofrer. Não
quero te ver chorar, quero que você seja feliz com a vida que escolheu, Rey, quero que
você seja feliz com a pessoa que você ama."

"Isso significa que você aceita a versão impressa, mãe?"

"Eu perdi, não posso vencer o amor que você e Panwarin têm um pelo outro."
Machine Translated by Google

Radubdao sorriu para a mãe enquanto seus olhos ainda lacrimejavam. Foi provavelmente o
sorriso mais feliz que ela teve nos últimos vinte e oito anos.

Pequena, nosso amor conquista o orgulho da mãe....

"Por que você ainda está sorrindo, Biggie!?"

"Não quero mais chorar. Estou errado em sorrir agora?"

"Seus olhos estão todos inchados."

Panwarin disse preocupada ao seu amante depois de ver o estado de Radubdao quando a
mulher voltou para dentro de casa com a Sra. Duenpradub. Ela quase correu até ela para
perguntar sobre o que conversaram e por que seu Biggie estava naquele estado, com os olhos
inchados e o nariz vermelho.

Em todo o tempo em que se conheceram e nos anos em que estiveram juntos, ela nunca viu
Rey chorar como um bebê, nem uma vez. Rey mostrava seu lado vulnerável e conversava
com ela sobre tudo, mas Rey definitivamente não era uma chorona como ela. Era por isso que
ela estava preocupada, achava que a mãe de Rey tinha feito algo com ela.

"Vou melhorar logo, afinal você cuidou bem de mim."

"Seus olhos ficarão tão inchados nas fotos do nosso casamento, Rey."

"Podemos tirar as fotos outra hora, Littie. Afinal, ainda temos os vestidos que encomendamos.
Prometo que não vou chorar."

"Eu nunca soube que você tinha um lado chorão, Rey."

"Todo mundo tem um lado sensível. Para mim, ter uma conversa franca com a minha mãe
hoje desvendou algo que estava enterrado há muito tempo."

"Estou feliz por você, Rey, que você e a Sra. Duenpradub tenham resolvido as coisas."
Machine Translated by Google

"Sra. Duenpradub de novo, mamãe lhe disse hoje para chamá-la de mãe também, não é?"

"Ah, sim. Ainda não estou acostumado."

Os olhos de Radubdao encontraram os de sua parceira, que lhe lançou um sorriso adorável após
comentar como sua Littie ainda chamava sua mãe de forma tão formal por hábito. Embora fosse
compreensível, Print era alvo de sua mãe há muito tempo.

Quando sua mãe era aberta sobre o amor deles, não era algo que pudesse ser mudado ou se
acostumasse da noite para o dia.

"Também estou feliz que mamãe nos aceite agora."

"É, é isso que dizem, Rey, sobre o amor vencer tudo?"

"Não é necessário. Acho que se decidíssemos desistir ou escolher o caminho errado naquele
dia, se não tivéssemos permanecido fortes e nos desapegado um do outro, provavelmente
ficaríamos miseráveis com a decepção. Provavelmente não seríamos tão felizes quanto somos
agora."

"Então a que devemos a nossa felicidade? Às nossas incríveis habilidades de atuação, dignas de Deus?"

"Devemos isso a você, Littie. Obrigada por ser paciente e estar disposta a ficar longe de mim pelo
nosso futuro e por nunca me deixar ir."

"Obrigada também por me esperar aqui e por sempre apoiar o meu futuro. Obrigada, Rey, por ser
tão fofa e nunca se afastar de mim enquanto esperava."

"Você é muito fofa, Littie. Eu seria um idiota se me desviasse."

"Você está sendo cafona de novo. Não é à toa que você tem a hashtag #ReyisASimp , como seus
fãs gostam de provocar."

"Eu deveria inventar uma nova hashtag. Quem sabe ela viraliza de novo no dia em que ficarmos
oficialmente juntos."
Machine Translated by Google

"Que hashtag, Rey?"

"#ImprimirPertenceAoRey,"

"Ei! Os fãs com certeza não vão superar isso."

Panwarin gritou, fez beicinho e desaprovou aquela hashtag constrangedora, enquanto

Radubdao, que parecia tão feliz, continuou rindo e lhe lançou um sorriso doce, e então
veio abraçá-la depois que Panwarin a ajudou a encontrar uma toalha refrescante para
aliviar os olhos inchados. Mas quando seu Biggie começou a ficar mais carente, ela
teve que parar de prestar atenção na tarefa em questão, já que seu amante era muito
mais interessante e adoravelmente carente.

"Você também pode usar a hashtag #ReyBelongstoPrint, se quiser."

"De jeito nenhum, não quero que meus fãs me provoquem por eu ser um simplório como
uma certa pessoa por aqui."

"Então eu posto, não temos postado fotos novas de casal ultimamente. Littie, me ajuda
a escolher quais postar."

"Essa não, Rey, eu tô gorda. Fiz uma careta nessa, não. Você também não pode
postar, meus olhos estavam fechados."

"Então, não posso postar nenhuma delas?"

"Sim, eu não aprovo isso."

"Pequena, você está fofa em todas as fotos. Não importa a cara que você faça, eu
ainda acho você fofa."

"Rey bobo!"

A bela mulher riu com carinho da garota afobada, que se afastou e se enrolou no
edredom grosso. Ela a deixou escolher as fotos sozinha, mas agora, Radubdao achava
que postar fotos nas redes sociais para os fãs não era importante nem urgente.
Machine Translated by Google

Havia coisas que eles deveriam fazer na primeira noite oficial de núpcias, eles receberam
as bênçãos de ambos os lados da família, então eles deveriam fazer valer a pena e isso
era muito mais importante.

A mãe finalmente aprovou Litter como nora de Vorapatjinda e os pais de Print lhe deram
suas bênçãos para ser nora de Thadavorakul, então agora, a união do casal havia unido
as duas famílias.

"Ei, pequena,"

"Estou com sono."

"Ah, você está com sono agora? Sabe o que vou te perguntar?"

"Claro que sim. Você vai me provocar, Biggie."

Como a conhecia tão bem, Radubdao não teve escolha a não ser fazer o que a garota
sugeriu. Ela não podia estragar a hashtag "Rey é uma simplória" agora, podia?

Littie fingiu dormir depois que ela estreitou os olhos para ela por um momento. Aquela
garota era atrevida mesmo na noite importante delas.

Radubdao se aproximou e deu um beijo em sua testa antes de descer para o topo de
seu nariz, então, ela se moveu para acariciar as bochechas macias da garota até que
elas fizeram cócegas e Littie teve que virar o ombro para se afastar do toque enquanto
os olhos da garota ainda estavam fechados, recusando-se a admitir a derrota.

Então, ela se moveu para pressionar o lábio naquele ponto específico, o ponto pelo qual
ambos estavam impacientes e querendo provar antes mesmo de se tornarem um casal.
Seu fogo de artifício se recusou a deixá-la levar vantagem, então a garota a puxou para
sua armadilha e lhe deu um beijo doce para combinar com ela.

A garota procurou dentro da boca, buscando sua suavidade gentil, que se transformou em
paixão devido à sua travessura. O ar frio do ar-condicionado não conseguia mais esfriar a
paixão deles. Sua pequena se moveu para ficar em cima dela, exigindo na forma como seus
braços a envolviam.

"Chega, pequena. Vai dormir, você não disse que estava com sono?"
Machine Translated by Google

"Rey! Como vou conseguir dormir agora que você começou?"

"Se esta fosse uma das cenas de amor da nossa série, o diretor já teria cortado a câmera
para a luminária."

"Não me importo com essa luminária idiota! Você é muito mais interessante, Rey."

"Você tinha ciúmes de mim no começo, mas agora você gosta, não é?"

"Gosto de todos vocês, Biggie."

A garota de aparência doce evitou a pergunta quando a pergunta sugestiva de Biggie a levou
a dar aquela resposta constrangedora. Mas ela realmente não a invejou depois que descobriu
o corpo da garota quando seus corpos se trocaram, e disse que invejava o fato de Deus estar
dando favoritos a Rey ao dar a ela um corpo muito mais atraente.

Já que o que pertencia a Rey também pertencia somente a ela, afinal...

"Você é adorável, Littie."

"Não tire sarro de mim!"

"Ah, senti falta do corpo que eu costumava ocupar. Parece que preciso compensar o tempo
perdido explorando cada centímetro dele esta noite."

"....."

Cada parte de Littie,

Inclusive esse coração também pertence somente a Rey...

Machine Translated by Google

História QueenDom - Special 04:

Segundo a segundo

Capítulo 27 - Especial 04: Segundo a Segundo

"Feliz aniversário, avô."

"Obrigado."

"Este é um presente meu e da Print."

Radubdao deu ao avô o presente que ela havia escolhido cuidadosamente com seu
parceiro, Panwarin. O Sr. Decha abriu o presente. Ele pareceu gostar do relógio novo que
Littie escolheu. A menina disse que, embora o relógio parecesse um pouco moderno, seu
avô provavelmente gostava mais dele do que de um relógio antigo.

Ela concluiu que, não importa a idade, sempre se pode ser jovem de coração. Parecia
que seu avô tinha gostado mais do presente deste ano do que dos anos anteriores.

"Você gostou do presente, avô?"

"A impressão escolheu esta, não é?"

"Sim, ela me ajudou a escolher."

Machine Translated by Google

"Eu gosto, se você fosse quem escolhesse o presente para mim, eu ganharia um presente de
velho todo ano."

Panwarin riu junto com o resto da família dentro da propriedade Vorapatjinda depois de se
tornar parte da grande família sem oposição de ninguém. O Sr. Decha a aprovava e o Padre
Dussakorn a adorava.

No ano passado, depois que ela se casou com Rey e começou a passar a vida com a garota,
e obteve a aprovação da Madre Duenpradub, os problemas não resolvidos foram corrigidos.

Agora, Madre Duenpradub não a odiava mais, e Rey gostava de brincar que Madre Duen
acabou tendo outra filha.

"Avô, você feriu meus sentimentos."

"Estou só brincando. Vou usar seu relógio de agora em diante, então."

A menina de aparência doce observou seu parceiro, que sorriu de felicidade ao ver o avô
Decha gostar muito do presente da neta. Ele estava disposto a trocar seu relógio favorito pelo
novo, o que deixou sua esposa tão eufórica que ela não conseguia parar de sorrir.

"Imprimir,"

"Sim, mãe?"

"Você está livre na semana que vem? Acho que vou visitar a Sra. Wadee em Saraburi. Vocês
dois são bem-vindos."

"Ah, não, semana que vem eu tenho trabalho, mãe, e o Rey tem que ser apresentador num
evento também, que pena."

"É mesmo, bem, da próxima vez então, se você estiver muito ocupado."

"Claro, por favor, diga à minha mãe que sinto falta dela."

"Claro, querida, eu vou contar a ela."

Machine Translated by Google

Radubdao observou a esposa e a mãe conversando enquanto começavam a se entender.

Ela não sabia os detalhes nem o motivo pelo qual sua mãe e a mãe de Print se tornaram
amigas tão próximas. Mas foi bom que nossas duas famílias se unissem como uma grande
família.

Se o pai tivesse algum tempo livre do trabalho, ele o passava com ela ou ia com a mãe visitar
a casa da sua filha em Saraburi. O pai parecia gostar de ter um novo amigo para jogar golfe,
pois o Sr. Warinthon parecia mais promissor no golfe do que a própria filha. Então, o pai
acabou tendo um novo companheiro de golfe.

"Mãe, você gosta mais dela do que de mim agora. Será que eu deveria fazer birra?"

"Vou gostar menos de você se continuar me provocando desse jeito, querida."

A Sra. Duenpradub balançou a cabeça fracamente diante da brincadeira de Radubdao. Ela

só descobriu recentemente, nesses poucos anos, que sua filha tinha um lado brincalhão e
alegre, tão diferente do antigo Radubdao que ela havia criado por vinte anos.

Se o amor de Panwarin por sua filha mudou Radubdao tanto, então ela estava certa em
desistir e parar de tentar manter as meninas separadas.

Porém, Panwarin lhe disse em particular que a razão pela qual Rey havia se transformado
em uma nova pessoa tão feliz era, em parte, por causa do amor e da compreensão que
vinham dela e de sua família.

O amor de Panwarin por si só não seria capaz de mudar Rey dessa forma.

"Rei!"

"Qual é o problema, Littie? Você não disse que ia tomar banho?"

"Você acabou de postar uma foto minha secretamente no Insta?"

Machine Translated by Google

"Não é segredo, você não verá se eu postar secretamente, certo?"

Radubdao agiu inocentemente quando Littie foi notificada da foto que Radubdao tinha
acabado de postar no Instagram com uma legenda.

Era uma foto espontânea, mas sua pequena era tão, tão fofa que ela decidiu
compartilhar aquele momento especial com os fãs. Mesmo sendo possessiva com
sua pequena, ela ainda queria que as pessoas vissem o quão adorável era a menina
que ela via todos os dias.

"Tome isso!"

"Ai! Print, por que você me bateu?"

"Porque você é um valentão, Rey."

"Não estou te intimidando. Meu amor é o mais fofo."

"Sua legenda é tão cafona, Rey. Os repórteres vão me atacar na próxima vez que eu for a um
evento."

E quando você sorri,

O mundo inteiro para e olha por um tempo "Rey bobo!"

"Eu não exagerei, apenas digitei a verdade na legenda."

Panwarin fez beicinho quando seu amante inventou essa desculpa. Rey puxou seu pulso
delicadamente, guiando-a para que se sentasse no sofá antes de se mover para abraçá-la.

Os dois tinham acabado de voltar da festa de aniversário do Sr. Decha na propriedade

Vorapatjinda. Mas ela não conseguiu tomar banho como pretendia porque descobriu o
que o parceiro fez. Então, ela teve que resolver o problema sozinha primeiro.
Machine Translated by Google

"Estamos casados há mais de um ano, Biggie. Quando você vai parar de ficar tão
chateado comigo?"

"Isso não vai acontecer."

"Se contarmos o tempo em que fomos namoradas, já faz quase três anos, Rey. Não acredito
que você nunca se sinta entediada."

"Não importa quanto tempo tenha passado, tudo o que eu quero é passar cada vez mais
tempo com você, tá? Quando eu terminar o trabalho, quero ir direto para casa, para você.
Porque eu quero te ver, Littie."

"Ah, pensando bem, eu também sou assim. Sinto muita sua falta quando estou ocupado no
trabalho."

"Acho que nós dois estamos igualmente chateados um com o outro, Littie."

"Eu esqueci que a gente brigava o tempo todo."

"Ah, é verdade, eu também esqueci que eu costumava brigar com você, querida."

Mesmo que às vezes discutissem, ficassem de mau humor ou tivessem alguns

desentendimentos, ambos tentavam conversar para encontrar um meio termo para o amor
que sentiam um pelo outro.

Em alguns assuntos, eles deixam o outro vencer...

Em algumas questões, eles venceram porque o outro recuou...

Elas não eram competitivas, não contavam pontos para sempre vencer umas às outras como
quando eram pequenas. Talvez elas finalmente entendessem o amor, soubessem que o
verdadeiro amor é dar e receber, que o amor não espera nada em troca.

"Ah, a propósito, tenho um presente para te surpreender, Rey."

"O que é?"

"Feche os olhos, Biggie."

Machine Translated by Google

"Temos que levar isso tão a sério?"

"É, de que outra forma poderíamos chamar isso de surpresa?"

Radubdao assentiu, cedeu e atendeu ao pedido da esposa. Ela ficou sentada, imóvel,
observando sua pequena vendar os olhos com o lenço.

Quando ela não viu mais nada, ela pôde ouvir aquela garota atrevida correndo para algum
lugar dentro da cobertura e a fez esperar por um tempo antes que ela ouvisse o som dos
passos de sua esposa voltando.

"Você está brincando comigo, Littie?"

"Ei, não estou brincando com você, ok?"

"Então, qual é a desse gesto grandioso? Você não pode simplesmente me dar o presente?
Eu quero muito saber o que é."

"Ok, conte até dez e abra os olhos, Rey."

Panwarin a instruiu antes de remover lentamente a venda de Biggie. Ela observou a esposa
contar em alto e bom som, satisfazendo seus caprichos.

Então Radubdao abriu lentamente seus lindos olhos para contemplar o presente importante
que a garota trouxe para surpreendê-la. Ela não esperava que fosse aquilo.

"Surpresa!"

"Um violino?"

"Para ser sincero, eu o trouxe há um tempo, mas escondi porque queria te dar no seu
aniversário. Mas depois pensei que seu aniversário ainda estava a meses de distância, então
decidi te dar no aniversário do seu avô."

"Muito obrigada, Littie. Este violino tem uma cor parecida com a daquele que eu tocava
quando era criança."
Machine Translated by Google

"Sim, tentei obter a correspondência mais próxima, como a que o pequeno Radubdao da
turma 3/2 do jardim de infância costumava ter."

"Então, pequeno Panwarin da turma 3/1 do jardim de infância, você gostaria de me ouvir
tocar violino?"

"Eu ia te pedir isso, Rey."

"Que música você quer, querida?"

"Qualquer coisa, você escolhe."

A bela mulher observava a esposa, que esperava ouvir a bela melodia de seu violino
pela primeira vez em anos. Ela ainda não havia pegado o novo violino para permanecer
em seu posto.

Ela contou a verdade à menina, hesitante e humilde, pois não tocava o instrumento
favorito de sua infância há mais de uma década.

A última vez que ela tocou algum instrumento foi provavelmente antes de entrar no show
business. Sua mãe lhe disse para parar de tocar violino e se concentrar apenas na
carreira de atriz para alcançar seu objetivo, que era o prêmio de Melhor Atriz Principal,
que ela acabou conquistando.

Ela e Panwarin receberam muitos prêmios e troféus expostos nas prateleiras de sua
cobertura, além de inúmeras fotos deles emolduradas. Mas nenhum troféu era mais
importante do que o amor e o tempo que passaram juntos, felizes.

Incluindo este momento que eles passaram juntos e todos os momentos no futuro,
quando eles ainda caminharam juntos nesta jornada e nunca se separaram, assim como
quando enfrentaram aquele difícil desafio.

Porque os dois ainda acreditavam que seu amor venceria tudo...

"Faz muito tempo que não toco violino."

"Tudo bem. Eu ainda quero ouvir."

Machine Translated by Google

"Mas antes de jogar, tenho uma condição."

"Qual condição?"

Os olhos de Panwarin encontraram os de Radubdao, perplexo e confuso com a condição.

Então a bela mulher explicou para que ela entendesse a situação.

"Se eu toco violino, você tem que dançar, Littie."

"Você quer que eu dance agora?"

"Sim, você consegue, representante da turma K. 3/1?"

"Vai lá, garota K. 3/2!"

Depois de chegarem a um acordo, a bela melodia do violino fez a doce moça dançar com
movimentos delicados, em sintonia com a música. Ela não pôde deixar de fazer um sinal
de positivo para a moça, pois, para alguém como Biggie, que cantava tão desafinado, ela
tocava o violino com tanta maestria que o instrumento a cativou completamente.

Era uma melodia tão doce, suave, mas calma e serena, como se a música transmitisse uma
imagem clara da identidade de sua esposa.

Rey que era duro por fora...

Mas tão, tão gentil e frágil por dentro. Imprima quem era gentil e suave por fora... Mas tão,
tão forte e determinada por dentro.

Agora que ela pensou sobre isso, eles eram como os personagens que interpretaram em
Destiny's Scheme of Love, mas naquela série, Ingdao e Rasa não acabaram juntos porque
o Sr. Khetdan era o verdadeiro interesse amoroso da história.

Diferentemente da vida real, quando as duas personagens principais femininas não

precisavam necessariamente brigar pelo amor do protagonista masculino.

Esta era uma nova era, quem diria, talvez no futuro, a indústria do entretenimento pudesse
fazer uma série sobre o amor dela e de Rey.
Machine Translated by Google

Então naquele dia, as duas protagonistas femininas ficaram juntas e foram felizes para
sempre...

FIM DOS CAPÍTULOS ESPECIAIS