Guia de Início Rápido DC1010, 1020, 1030, 1040

Entrada, Alarmes e Ajustes

Antes de começar, faça o seguinte:

• Verifique o número do modelo na lateral da caixa. Faça

certifique-se de que é o número do modelo correto para a sua aplicação.

N u m e r o Ch a v e DC100 - - -

Dimensão
1 4 8*4 8 m m
2 4 8*9 6 m m Tabea
lIII
3 7 2*7 2 m m
4 9 6*9 6 m m Manual
E Inglês
Programa Emput F Francês
C N o n e R R T D Eu Itália
P P ro g ra m T T C G Alemão
L L em linha S lohnapE
s

TabealI TabelaII

O utp u t 1 O utp u t 2 Alarm A u x . Saída 2 n d In p u t Comm.

0 N e n h u m 0 N e n h u m 0 N e n h u m 0 N a d a 0 N a d a 0 N e n h u m
1 R e la y 1 R e la y 1 1 a la rm 1 4 ~ 2 0 m A 1 4 ~ 2 0 m A 1 R S 2 3 2
2 V o l t a g e 2 V o l t a g e 2 2 a la rm s 2 0 ~ 2 0 m A 2 0 ~ 2 0 m A 2 R S 4 8 5
3 4 ~ 2 0 m A 3 4 ~ 2 0 m A 3 3 a la rm s A 0 ~ 5 V A 0 ~ 5 V
5 1ϕ S S R A 0 ~ 5 V B 0 ~ 1 0 V B 0 ~ 1 0 V
6 3ϕ S S R B 0 ~ 1 0 V C 1 ~ 5 V C 1 ~ 5 V
7 M oto r V C 1 ~ 5 V D 2 ~ 1 0 V D 2 ~ 1 0 V
8 1ϕ S C R D 2 ~ 1 0 V
9 3ϕ S C R
A 0 ~ 5 V
B 0 ~ 1 0 V
C 1 ~ 5 V
D 2 ~ 1 0 V

1
Seu número de modelo determina que tipo de entrada você deve usar, T significa

termopar, R significa RTD e L significa 4-20mA.

O Nível 3 permite que você selecione qualquer um dos tipos de entrada listados na Tabela 5.1. Se

você pediu uma entrada de termopar, apenas as seleções de termopar estão ativas
a página 12 são aplicáveis. Se você encomendou uma entrada RTD, somente as seleções RTD

(dP1 a dP5) na página 13 são aplicáveis. * Se você pediu um linear

somente AN5 (4 a 20 mA) é aplicável.

• Certifique-se de que o controlador está conectado de acordo com o seu número de modelo.

DC1010 Geral Controle de Motor DC1010

DC1020 Geral Controle de Motor DC1020

2
DC1030 Básico Controle de Motor DC1030

DC1040 Geral Controle de Motor DC1040

3
 Familiarize-se com o Display/Teclado

INTERFACE HUMANA / INTERFACE DO HOMEM

Display superior: 4 dígitos dedicados para mostrar o PV. Na configuração

mode, this display indicates the value of the parameter or the
parâmetro selecionado.

Display inferior: 4 dígitos dedicados para exibir o SP; Na configuração

modo, indica o nome do parâmetro.

Barômetro: O gráfico de barras LED verde de 10 indica o valor da saída

em porcentagem.

LEDs:
OUT1: Status of output 1.
OUT2: Status of output 2.
AT: LEDison; o ajuste automático dos parâmetros está em andamento.
AL1: Status of alarm 1.
AL2: Estado do alarme 2.
AL3: Status do alarme 3.
HOMEM: DESLIGADO se estivermos no modo Automático. LIGADO se no modo Manual.
PRO: Pisca quando um programa está em execução.
Continuamente ATIVO quando um programa está suspenso.
DESLIGADO quando nenhum programa está em execução.

O SET permite que o operador mude de um parâmetro para outro. Pressionando por 5 segundos
concede acesso ao nível de configuração 2 (prompts PID e a configuração de bloqueio).
Pressionando primeiro o SET, depois a SETA À ESQUERDA ao mesmo tempo por 5 segundos, você terá acesso a
configuration level 3 (input type, alarms, SP limits, field calibration, communication parameters,
... A TRAVA DEVE SER DEFINIDA COMO '0000'
A/M permite que o operador Ao modificar um parâmetro, pressione esta tecla
mude de Automático para Manual. mova o dígito que você deseja modificar um dígito para a
esquerda.

Pressionar esta tecla diminui Pressionar esta tecla aumenta o parâmetro ou dígito
o parâmetro ou dígito sendo sendo modificado.
modificado.

4
Painel Frontal

Exibir
PV: Valor do Processo, display de 4 dígitos (cor vermelha) LED
SP: Ponto de Configuração, display de 4 dígitos (cor verde) LED

OUT1: Output 1, green color

OUT2: Output 2, green color
AT: Autoajuste, cor amarela
PRO: Programa, cor amarela
AL1: Alarm 1, red color
AL2: Alarme 2, cor vermelha
MAN: Manual, cor amarela
Chave
TECLA DE MODALIDADE (NÍVEL) E DEFINIR
CONJUNTO
Tecla SHIFT
Tecla para baixo

Tecla UP
A/M Chave Auto/Manual (ausente no DC1010)

Níveis de Programação – COMEÇO

Level 3is the most important Level during start up because you have to
configure o controlador para sua entrada. O Nível 2 é o próximo mais importante
por causa da afinação de comandos seguidos por Nível 1. Nível 4 é para ligar e
desativar funções básicas do controlador. Você não deve ter acesso ao Nível 4.

5
Configuração

Para configurar o controlador, você precisa saber os códigos de bloqueio e qual nível
da configuração que você precisa acessar para o seu aplicativo. O controlador tem 4
níveis de configuração. O código de bloqueio, que é o último aviso no NÍVEL 2,
determina o que pode ser modificado.

NÍVEL 3: Seleção de entrada, controle de prompts e configurações de alarme.

LCK =0000 para entrar no Nível 3 (pressione SET+ e então por 5 seg.)

NÍVEL 4: Configurar nível – ativar, desativar a configuração básica do controlador.

LCK =1111 para entrar no Nível 4 (pressione SET+ então por 5 seg.)

NÍVEL 1: Ponto de Ajuste, PV, Autotune, nível de saída e programa se você tiver o programa

opção.
NÍVEL 2: Constantes de ajuste PID, histerese de liga-desliga e faixa de morte.

LCK =0100 para entrar no Nível 1 e 2 e alterar seus parâmetros.

LCK =0110 para entrar no Nível 1 e 2 para alterar somente os parâmetros do Nível 1.

LCK =0001 para entrar no Nível 1 apenas e mudar SP apenas.

LCK =0101 para alterar qualquer parâmetro, exceto LCK.

Fluxo Operacional
(2) (3)
NÍVEL 1 NÍVEL 2

(4)
(1) (4)

PROGRAMAR NÍVEL 3

(1)
(3)
NÍVEL 4

Pressione a tecla 'SET'.

(2): Pressione a tecla ‘SET’ por 5 segundos

(3): quando LCK='1111', pressione a tecla 'SET' e ' tecla por 5 seg.
(4): quando LCK='0000', pressione a tecla 'SET' e ' tecla por 5 seg.

6
Mudando valores programáveis

Valores programáveis são quaisquer valores que podem ser alterados para atender a

seus requisitos: por exemplo, pontos de ajuste de alarme e ajuste de PID

constantes.

Pressione a tecla SHIFT para mudar o valor. Se a TECLA SHIFT estiver pressionada
o primeiro dígito começará a piscar. Pressione a TECLA PARA CIMA TECLA DE DESCIDA
para aumentar ou diminuir o valor deste dígito, pressione a TECLA SHIFT para ir a
o próximo dígito. Quando terminar, pressione a TECLA SET para inserir o valor.

Pressionar a TECLA SET também tem a função de mudar os prompts. Se o SET

A tecla é pressionada e o display mostra o próximo prompt de configuração.

Pressione a TECLA SET por 5 segundos para ir para o NÍVEL 2 e faça o mesmo para retornar

NÍVEL 1.

7
 Visualizando, Mudando o tipo de entrada:

• Vá para o Nível 3.
• O primeiro prompt é inPl
• Para alterar o tipo de entrada, pressione a tecla Shift o número de
vezes necessárias para chegar ao caractere que você precisa alterar então
pressione a tecla para cima ou para baixo para alternar entre o
personagens. Quando terminar, pressione o Definir Chave.

Exemplo:

P
arm
ud
a
d
reK
1p
arK
4
v
á
,p
a
n
r3
o
e
v
a
m
,d
n
ilp
s
,e
a
ífrK
o
in
1
e
P
s
[Link]
A tecla Shift, o1 irá piscar, então pressione a tecla para cima ou para baixo até
o4aparece. Pressione a Tecla de Configuração para armazenar a alteração.

P
armudardeK1par2
J,p
o
e
rn
sieaa
etcltS
u
fh
m
i avez,o1sca
p
á
ri.
pressione a tecla para cima ou para baixo até que a2 apareça. Pressione a tecla Shift

novamente e aK vai piscar, pressione a tecla para cima ou para baixo até oJ
aparece. Pressione a tecla Configurar para armazenar a alteração.

Se você tiver umLin na seleção de entrada do número do modelo, qual

representa uma entrada linear, apenas selectAN5, tanto a entrada Hi, AnH1
e os valores Low, AnL1 devem ser definidos.

Example:

Se você tiver um transmissor de pressão com uma faixa calibrada de 0 a 360”

A coluna de água em Pl será configurada para AN5, pressione a tecla Configurar para definir AnL1

to0andAnH1to360.

m
a
ico
u
p
ralo
n
c
eatisep
r,aP
p
ran
ia
iD
fe
lo
n
c
eatisep
rm
,o
ila
rd
c
e
p
o
n
tn
i iad
fe
ra
P

Tecla para baixo para mover o ponto decimal.

8
Input
Seleção de entrada (INP 1)

TYPE CÓDIGO FAIXA

0,0~200,0°C/0.0~392.0°F
0.0~400.0°C/0.0~752.0°F
0~600°C/0~1112°F
K
0~800°C/0~1472°F
0~1000°C/0~1832°F
0~1200°C/0~2192°F
0,0~200,0°C/0.0~392.0°F
0.0~400.0°C/0.0~752.0°F
0~600°C/0~1112°F
J
0~800°C/0~1472°F
0~1000°C/0~1832°F
0~1200°C/0~2192°F
0~1600°C/0~2912°F
R
0~1796°C/0~3216°F
0~1600°C/0~2912°F
S
0~1796°C/0~3216°F
B 0~1820°C/0~3308°F
0~800°C/0~1472°F
E
0~1000°C/0~1832°F
0~1200°C/0~2192°F
N
0~1300°C/0~2372°F
-199,9~400,0°C/-199,9~752,0°F
T -199.9~200.0°C/-199,9~392,0°F
0.0~350.0°C/0.0~662.0°F
0~2000°C/0~3632°F
W
0~2320°C/0~2372°F
0~1300°C/0~2372°F
PLII
0~1390°C/0~2534°F
-199.9~600.0°C/-199.9~999.9°F
U -199,9~200,0°C/-199,9~392,0°F
0.0~400.0°C/0.0~752.0°F
L 0~400°C/0~752°F
0~800°C/0~1472°F
A configuração de fábrica é K2.

9
TYPE CÓDIGO RANGE
-199.9~600.0°C/-199.9~999.9°F
-199,9~400,0°C/-199.9~752.0°F
JIS -199,9~200,0°C/-199,9~392,0°F
Pt100 0~200°C/0~392°F
0~400°C/0~752°F
0~600°C/0~1112°F
-199,9~600,0°C/-199,9~999,9°F
-199,9~400,0°C/-199.9~752.0°F
DIN -199,9~200,0°C/-199,9~392,0°F
Pt100 0~200°C/0~392°F
0~400°C/0~752°F
0~600°C/0~1112°F
-199,9~600,0°C/-199,9~999,9°F
-199,9~400,0°C/-199.9~752.0°F
JIS -199,9~200,0°C/-199,9~392,0°F
Pt50 0~200°C/0~392°F
0~400°C/0~752°F
0~600°C/0~1112°F
AN1 -10~10mV/-1999~9999
AN2 0~10mV/-1999~9999
AN3 0~20mV/-1999~9999
AN4 0~50mV/-1999~9999
AN5 10~50mV/-1999~9999

10
Definindo as constantes de ajuste:

Vá para o nível 2
Os primeiros três prompts são P1, i1 e d1. Se você decidir não fazer
o Autotune e você precisa mudar os parâmetros de afinação, pressione o
A tecla Shift, o dígito direito no visor inferior piscará, pressione o
ou a tecla ParaCima ou ParaBaixo para o valor desejado e depois pressione o Definir

Chave.

Auto Ajuste
Nível 1
Se o Atis estiver definido como 'SIM', a afinação automática é realizada. Após a Autotune é

Os valores de PID são atribuídos automaticamente à sintonia.

parâmetros.

ATVL = desvio de ajuste automático, é subtraído do SP.

(Isso evita que haja excesso de ajuste durante a sintonização automática)

Ex.) SP = 200°C, ATVL = 5, Auto tuning point is at 195°C

Falha na autoajuste:
ATVL é grande demais
ÆSe não tiver certeza, defina ATVL = 0
O tempo de ajuste do sistema é muito longo.

Æ Defina os parâmetros do PID individualmente.

Alarm Configuration (set point)

Nível 1
Ponto de ajuste: Verifique o número do seu modelo para verificar o número de alarmes

você tem que configurar. Pressione a tecla Configurar para acessar o alarme
prompt(s). Se você precisar alterar o ponto de ajuste do alarme, pressione o Shift
Aperte a tecla do dígito que você deseja alterar. Pressione a tecla para Cima ou para Baixo.

altere o dígito e quando você tiver o valor necessário pressione o Configurar

Chave.

11
Alarm Configuration (type)

Nível 3
Com base no seu número de modelo, você pode ter nenhum alarme ou até 3.
alarms. Para ver como o(s) alarme(s) está(ão) configurado(s), vá para o Nível 3, pressione

aConjunto Chave para o(s) prompt(s)AldltoAld3. A metade inferior do

o display (display verde) terá um número de 2 dígitos de 00 a 19.
O tipo de alarme depende do número de 2 dígitos.

Por exemplo: Se Aldlis estiver definido para 11, é um alarme de limite alto de desvio.

CÓDIGO DESCRIPTION Aguarde

/ Nenhum
Alarme de limite alto de desvio Sim
Alarme de limite alto de desvio Não
Alarme de limite inferior de desvio Sim
Alarme de limite inferior de desvio Não
Alarme de desvio alto/baixo Sim
Alarme de desvio alto/baixo Não
/ Alarme de desvio de faixa alta/baixa Não
Alarme de limite alto de valor absoluto Sim
Alarme de limite superior de valor absoluto Não
Alarme de limite inferior de valor absoluto Sim
Alarme de limite inferior de valor absoluto Não
Alarme de fim de segmento (use apenas para programa) -
Alarme de execução do programa (usar apenas para o programa) -
Alarme de erro do sistema ativado -
Alarme de erro do sistema desligado -
No alarme do temporizador de atraso -
* Nota: "Aguarde" significa que o alarme não funciona na primeira vez.

Pressione a tecla Shift e depois a tecla para cima ou para baixo para alterar os 2 dígitos

número para mudar o tipo de alarme, então pressione a tecla Definir para armazenar

a mudança.

12
Descrição da ação do alarme
CÓDIGO 00/10 : None
CÓDIGO 01: Inibição do alarme de desvio alto

SP
Valor do alarme configurado

CÓDIGO 11 : Alarme de desvio alto sem inibição

Código02: Inibição do alarme de desvio baixo

CÓDIGO12: Alarme de desvio baixo sem inibição

CÓDIGO03 : Inibir alarme alto/baixo

CÓDIGO13: Alarme alto/baixo sem inibição

CÓDIGO04/14 Alarme de banda

CÓDIGO05 : Inibição do alarme absoluto de alta

13
CÓDIGO15 : Alarme alto absoluto sem inibição

CÓDIGO06 : Inibição de alarme de baixa absoluta

CÓDIGO16: Alarme baixo absoluto sem inibição

CODE07 : Alarme de fim de segmento (apenas programa)

i) ALD 1~3, conjunto 07

ii) AL1~3, segmento de alarme Número definido

iii) ALT1~3, se definir 0 = alarme de piscar

definir 99,59 = alarme continuou

definir outros = no tempo de atraso

CÓDIGO17 : Alarme de execução do programa (apenas programa)

CODE08 : System Error- ON

14
CODE18 : System Error-OFF

CÓDIGO19: no temporizador de atraso

quando PV=alarme SP, ele atrasa (tempo definido)

antes da ação do alarme (Faixa: 00H00M~99H59M)

15