Artigo Exclusivo: Droids e a Força

March 09, 2005

Droids, Tecnologia e a Força: Um Conflito de Fenômenos

Por Jedi Tam Azur-Jamin; (Tradução de Abel G. Peña)

Os direitos dos droids têm sido uma questão de longa data. Grupos como a Coalizão dos Direitos dos Autômatos
Ativistas e seus mais militantes no Front de Libertação Mecânica, juntamente com folhetos famosos
como os pioneiros 'Direitos dos Droids' de San Herrera e Nia Reston e 'O' de Arhul Hextrophon
O 'Problema do Abuso de Droid', conseguiu, em graus variados, avançar na reconhecimento
dos droids como seres viáveis com certos direitos inalienáveis. Com a recente invasão do
tecnologicamente antagonistas Yuuzhan Vong, houve um ressurgimento da discriminação contra droides
entre a cidadania galáctica. Os Jedi, por sua vez, têm sido um tanto relutantes em abordar o
tópico nas consequências por razões que não foram deixadas claras ao público em geral. O que
segue uma cuidadosa dissecação do problema.

1. O Problema

Em seu livro Mentes, Homens e Máquinas, o renomado filósofo pré-Republicano Plaristes argumentou
com ferocidade e eloquência, e de maneira convincente sobre a impossibilidade de autômatos algum dia alcançarem a Inteligência Artificial

Sentença, citando obstáculos que variam desde conceitos impressionantes, como a postulação da realidade,
intenção e livre-arbítrio para preocupações triviais como a capacidade de formar uma sintaxe adequada. Mais de vinte e cinco
milênios de existência de droids e mais de cinquenta bilhões de droids em serviço atual, no entanto, desde então
provou que ele estava errado.

A frase Yetdroid permanece tão inexplicável quanto a tecnologia de hiperpropulsão. Como a consciência em níveis superiores.
ordem orgânicos, só é conhecido que quando certos componentes cognitivos se juntam, auto-
a consciência brota como um gêiser akuriano. Mas não há nenhum aspecto específico da cognição de um droide.
módulo ou matriz de circuitos comportamentais que pode ser localizado como a causa particular da A.S., nem tem um
Linha de 'corte' definida foi determinada em um certo nível de automatismo: pode-se dizer que um terceiro
o androide de grau (como o androide de protocolo) é sentente, enquanto um androide de quarto grau (como um IG de mentalidade única)

droid assassino) ou droid de quinto grau (como um modelo ASP monosilábico) não é? Além disso, pode
As limpezas mentais, ou a falta delas, alteram esse corte percebido? Onde começa a sentença artificial
e onde isso termina?

These ambiguites, which should sound familiartothe various fauna rights organizatons, have long
permitido para a teimosia obstinada entre seres orgânicos da frase de droid, que se agarram a termos como
"quase-frase." Mas engenheiros do Butdroid testificam que os droids têm personalidades predispostas (ou como o
O comediante Joon Odovrera disse: "Alguns droids nascem apenas maus." E quantas pessoas não foram assim?
ouvi um droide proclamar serviço a um "Criador." Muitos seres tentaram explicar essa inquietante
alusão como um droid simplesmente referindo-se ao seu fabricante, no entanto, poucos se atreveram a perguntar a um droid em si
o que é que isso significa.

O Criador, de acordo com os droids, é uma referência a "Aquele Que Cria." Este conceito tem sido
tratado com desprezo pelo ser biológico médio, mas é um fato registrado que existe
um planeta chamado Ronyards que é lar de uma população inteira que adora deuses
mecânicos. Também não é segredo que a espécie Sunesi adora uma entidade chamada o Criador, e
tem um número de devotos de droid dentro de sua religião.

Esses fatos tornaram óbvio, se não palatável, para a maioria da comunidade intelectual que
Os droids, sem dúvida, exibem uma forma de consciência, tanto quanto se pode afirmar o mesmo de
biológicos de ordem superior. No entanto, isso apresenta um novo problema, particularmente para aqueles que trabalham com um
um pequeno fenômeno chamado a Força, o campo de energia que envolve todos os seres vivos.

Todos os seres vivos. Droids e a Força nunca foram considerados em termos compatíveis. Junto com
o último preconceito droid inspirado pela Grande Revolução Droid, e revivido até certo ponto por
a menor Revolução Arkaniana, essas criaturas inorgânicas, racionais que são desprovidas da Força
fizeram até mestres Jedi respeitados como Jorus C'baoth rotularem os droides como abominações.

No entanto, outros Jedi não foram tão fechados, ousando fazer a pergunta: os droides realmente existem?
fora da Força? Afinal, se a Força pode ser imbuída em objetos inanimados como bastões e
trinkets pessoais, mesmo encontrados em rochas sem vida, o que torna os droids tão diferentes? Contos dos Cavaleiros de Ferro
(e até rumores selvagens sobre droides Jedi chamados Skippy) alimentaram o fogo para aqueles poucos devotados
quem ousou pressionar a questão.

Ironicamente, enquanto os Jedi tiveram apenas sucesso marginal em encontrar qualquer conexão entre o
Força e droids, principalmente através da observação das tendências instintivas de alguns Jedi, como Cay
Qel-Droma and Anakin Solo exhibitedtoward fixing machinery,the firstreal proof of a correlaton
entre a Força e os droides vieram dos Sith. Acredita-se que através de suas alquimias bizarras,
os Sith de alguma forma descobriram a habilidade de manipular mecânicos de natureza complexa através de
a Força: naves, computadores e, de fato, até droids. Este poder, conhecido como mechu-deru, foi
responsável pela criação das infames Technobeasts de Belia Darzu, que eram capazes de
reescrevendo o código genético entre organismos.

Não é preciso dizer que a ideia de que os droides só podiam ser tocados pela Força através de magias obscuras
desencorajou a maioria dos Jedi de continuar pesquisando o assunto. Também não ajudou que os 'borgs --
sentidos que haviam sido equipados com extensas próteses ou melhorias cibernéticas -- como por exemplo
O veterano das Guerras Clônicas Kligson e o caçador de recompensas Gorm o Dissoluto, frequentemente exibiam explicitamente

comportamentos sociais desviantes. Também era uma questão registrada que seres "cibernéticos" sensíveis à Força
demonstraram geralmente uma dificuldade adicional em acessar o lado luminoso da Força, pelo menos inicialmente, e
muitas vezes demonstraram uma maior suscetibilidade ao lado negro. Muitos Jedi, incluindo Even Piell e
Tenel Ka, em parte, rejeitou próteses por esses motivos. Médicos e Mestres Jedi postulavam que
a cibernética tornou-se "menos humano", reduzindo a empatia de uma pessoa, mas a precisão dessa teoria
foi atormentado pelas lacunas que persistem na compreensão de A.S., sem mencionar a onipresença de
preconceito de droides. Certamente, grandes Jedi como o Rei Empatojayos Brand e Daye Azur-Jamin teriam
muito a dizer contra essa acusação de humanidade reduzida - ambos perderam mais da metade de seu orgânico
mas um monarca mais justo e um homem consciente não são facilmente encontrados.

Novos Avanços
Muitas coisas mudaram com a chegada da Nova Ordem de Palpatine, para dizer de forma branda, entre elas a
Jeditaboo contra a pesquisa da conexão entre a Força e as mecânicas. O Imperador
ferramentas necessárias, ferramentas que poderiam ser usadas para localizar e deter os Jedi. Muitos Jedi haviam mantido por muito tempo

que a Força não poderia ser medida empiricamente, nem fabricada sinteticamente. Eles estavam em um
fazer sentido bastante errado, e isso se provou prejudicial, conforme os efeitos da Purgação Jedi mostram. Talvez
porque eles não podiam ver a Força, os cientistas de Palpatine não podiam ser cegados por sua maravilha
luz. Eles dissecaram a Força, tratando-a não como um fenômeno sobrenatural, mas reduzindo-a a sua
meros componentes físicos: midi-chlorians e energia. Com a moralidade da luz e da escuridão não
longa questão, um grupo de super-cientistas de Palpatine que incluía Umak Leth, Borborygmus Gog
e o Senhor Cronal buscou unir a tecnologia e a Força com uma agressividade e
abandonado imprudentemente nunca antes aplicado. O resultado foi três dos instrumentos mais temidos pelo
Jedi: o Sugador de Essência, a Cápsula de Energia Universal e o Detector da Força.

Adquirindo uma nave droid Ssi-ruuvi a um preço exorbitante do raro colecionador de naves Raith Sienar,
Borborygmus trabalhou feverosamente para descobrir os segredos do emaranhamento Ssi-ruuvi - um processo por
cuja força vital de um ser poderia ser retirada de seu corpo e transferida para um mecânico
construir (para os Ssi-ruuk, tipicamente uma nave de droide). Gog conseguiu criar uma máquina que rouba almas
capaz de arrancar a essência vital de um ser e contê-la dentro de uma matriz de cristal conectada a um computador gigante,
enquanto os corpos comatosos foram colocados em criostase em contêineres de transparisteel adjacentes. Configurando o
máquina em funcionamento na antiga biblioteca Jedi na abandonada estação espacial Nespis VIII, Gog esperava
prender o espírito de um Jedi para estudo. No entanto, enquanto sua máquina aprisionava muitas forças vitais, Gog não conseguiu
capturar um sensível à Força, ou pelo menos não por muito tempo -- os Jedi que ele pegou invariavelmente se forçavam
morrer a fim de não participar do experimento maligno. Não importa. Os filósofos Jedi há muito afirmaram que
a Força foi gerada por todos os seres vivos em maior ou menor grau, e o Imperador
os cientistas descobriram que isso era verdade das forças vitais que capturaram.

O Ladrão de Essência foi eventualmente destruído durante a Rebelião pelo jovem Zak e Tash.
Arranda, que se tornou um grande Jedi por conta própria. Os espíritos libertos retornaram aos seus
corpos se estivessem ainda preservados, e o resto passou a se tornar um com a Força. É
suspeitava, no entanto, que esta máquina em particular era apenas uma das várias que haviam sido configuradas por Gog.

Baseando-se no trabalho da pesquisadora dementada Jenna Zan Arbor, os cientistas puderam estudar
os espíritos presos sem fim, aproveitando o campo de energia que criaram e testando-o. Seu poder era
incrível. Nenhuma fonte de energia poderia rivalizá-la. Uma curiosidade que não notaram foi a relação entre a
campo e o incrivelmente durável ferro mandaloriano: eles descobriram que o metal não poderia ser afetado
pelo campo de energia da Força, este efeito é peculiar apenas ao ferro de Mandalore e não ao ferro "normal".
Os cientistas acreditavam erroneamente que este ferro estranho poderia realmente suprimir o campo de energia da Força.
Isso se provou falso, embora o metal funcionasse como dispositivos de contenção eficazes para Jedi, conforme visto com
Naves da Masmorra Imperial e algemas mandalorianas. No entanto, suspeita-se que os ysalamiri de
Myrkr, criaturas conhecidas por sua habilidade de suprimir a Força, podem dever seu dom único ao seu
capacidade de processar as grandes quantidades de ferro Mandaloriano a serem encontradas nas árvores que servem como ambas
habitação e nutrição para as criaturas. Suspeita-se que as árvores tenham sido transplantadas em algum momento.
de Mandalore.
Com a pesquisa reunida pelo Ladrão de Essência, as comportas foram totalmente abertas. O cientista
Umak Leth conseguiu projetar, entre outras armas, a Gaiola de Energia Universal. A gaiola foi
especificamente projetado para deter Jedi, anulando seus poderes ao virar sua própria Força contra eles.
Mas, como uma precaução extra, a jaula foi envolvida em uma esfera de energia de raios eletrônicos, a mesma utilizada
para conter o plasma ionizado dos núcleos do reator. Essa precaução adicional tornou possível manter qualquer
variedade de criatura, do místico Jedito a um Herglic enfurecido.

Outro dispositivo que foi realizado durante este período foi o Detector de Força. Originalmente projetado
embora nunca tenha sido implementado por Jenna Zan Arbor, e utilizado de maneira hedionda pelos Inquisidores e outros
Durante a Purgação Jedi, o Detector de Força era muitas vezes considerado a epítome do mal que poderia
vem da fusão da tecnologia com a Força. Um sistema de três componentes, o detector de Força
consistia em um pacote de controle e dois leitores de cristal em folha - paddles transparentes um pouco maiores que
uma mão humanóide média. Para operar o dispositivo, essas pás tinham que ser inseridas no controle
embalou, depois mirou e enquadrou em torno do assunto. O dispositivo então escaneou o assunto em
pergunta, construindo um holograma em wire-frame dele ou dela que pairava acima do pacote de controle.
Este esquema em wireframe tinha linhas codificadas por cores correspondentes a uma coluna de números adjacente que rolava.

dados como altura, peso, idade aproximada e contagem de midi-chlorianos.

Semelhante aos métodos de rastreamento usados pelos droides de sonda Sith, um nimbus azul apareceria ao redor do
holograma em wire-frame. Esta não era uma simples representação da potência midi-chloriana de um sujeito.
Na verdade, não era nem mesmo uma das especificações originais da Arbor para o dispositivo. Das 10.000 Forças
Os detectores que foram feitos, o Imperador pediu que todos fossem entregues a suas mãos.
Lord das Trevas Mage Cronal, para que ele pudesse aplicar sua "Ciência das Trevas". Usando cristais thaissen
adquirido das minas de Circarpous V, Lorde Cronal adaptou a construção tradicional do sabre de luz
técnicas para dar aos dispositivos a capacidade de identificar a magnitude do potencial de força em um teste dado
assunto e, surpreendentemente, quaisquer inclinações sombrias também. Essas inclinações se manifestaram
como auras azuis e vermelhas, respectivamente. Os outros cientistas imperiais estavam, é claro, orgulhosos demais para admitir

a possibilidade de que, apesar de todos os seus especialistas empíricos percebidos, houvesse aspectos da Força
eles ainda não conseguiam começar a entender.

A maioria dessas unidades foi destruída ou desapareceu desde a grande purga, mas em um poético
reviravolta do destino, Mestre Skywalker recuperou alguns e os usou para identificar candidatos para
ressuscitando a Ordem Jedi. No entanto, em um eco dos Tempos Sombrios, o Jedi negro Brakiss roubou
vários deles quando ele voou do Jedi Praxeum, e os usou em troca para identificar candidatos
para sua Academia das Sombras. O Mestre Skywalker desde então desprezou seu uso, mas é bem conhecido que
O Mestre Kyp Durron usou um para detectar a sensibilidade à Força em seu Padawan Miko Reglia, e que
Durron advoga a construção de mais desses dispositivos.

Mais tarde, os cientistas imperiais com mentalidade tecnológica fizeram avanços ainda maiores, avançando
tecnologia em interface direta com a Força, conforme produzida por seres vivos, com resultados impressionantes, senão
sempre realizado com cautela, resultados.

Uma dessas inovações foi o conversor subeletrônico de Nasdra Magrody. Como a maioria sabe, Magrody era
um Arkaniano quase humano e um dos designers originais da Estrela da Morte. Mas ele também era um Force-
sensível, relutante - de fato, com medo de morrer - para revelar suas habilidades especiais. E ainda assim ele não poderia.
suprimir seu desejo de explorar o legado que herdara. Magrody metódicamente ensinou-se a fazer
o que veio naturalmente para a maioria dos usuários da Força: "influenciar o campo de energia por meio de ondas de pensamento"
concentrações" (ou seja, para usar a Força). Mas a natureza científica de Magrody também o inclinou a desafiar
a ideia de que a Força não poderia afetar máquinas complexas como os droids. Em seus ensaios, "A Luz
Lado da Força Subeletrônica," e "O Campo de Energia Universal," Magrody especulou que
possibilidade de implantar um conversor subeletrônico no cérebro de um ser com a capacidade de usar o
Força, semelhante aos experimentos Arkanianos com o Yaka. Isso permitiria que essa pessoa manipulasse
droides através da Força, ou nas palavras de Magrody, "influenciar inteligências artificiais de diferentes
complexidades a nível sináptico individual.

Suas sugestões foram amplamente ignoradas pela comunidade científica... mas não pela Mão do Imperador,
Roganda Ismaren. Ela sequestrou Magrody, forçando-o a realizar este dispositivo hipotético e
implantitinto seu filho Irek. O potencial letal do conversor subeletrônico foi visto no último
décadas, com a ressurreição do Olho de Palpatine pelos Ismarens e, por fim, a conversão de
Irek em um monstro mecânico.

Outra conquista foi a criação dos notáveis Droids Sombra. Ao contrário do Haor Chall
o droide urubu ou TIE/D, os Droids Sombra foram construídos em torno dos cérebros vivos de caças estelares caídos
Ases. O engenheiro extraordinário Umak Leth nunca entendeu completamente o Ssi-ruuvi de Borborygamus Gog.
pesquisa, mas ele foi capaz de compreender o suficiente para casar a tecnologia bizarra com o estabelecido
sistemas cibernéticos de piloto, que combinavam matéria cerebral com máquinas, mas que anteriormente haviam sido usados apenas

para naves de exploração espacial. Assim como com o Detector de Força, Palpatine novamente demonstrou seu
desdém por uma abordagem puramente científica da Força ao abençoar este casamento obtuso entre
materiais orgânicos e inorgânicos com um toque do lado obscuro, dando aos lutadores um "sexto sentido" em
combate.

Mas, como a tecnologia Ssi-ruuvite, a qual foi patenteada, a fusão de tecido vivo e dróide
os componentes eram incongruentes, alcançados puramente através de uma frieza matemática brutal, e emprestaram
ele mesmo facilmente se degrada. Embora inicialmente conforme, eventualmente as sentenças humanas da Sombra
Os droids desejavam o cumprimento da morte como um culto de Caronte. Esse desejo foi então alimentado por seu próprio
energias do lado obscuro, destruindo a delicada interface do cyborg e fazendo com que o DROID SOMBRA
degenerar em ciberostase imóvel, na melhor das hipóteses, ou insanidade, na pior das hipóteses. Este erro percebido foi mais tarde
retificado pela instalação de hardware que removeu a matéria cinzenta do cérebro de qualquer humanidade restante. Assim,
Embora os droides fossem indubitavelmente conscientes, eles não exibem um iota de consciência sentiente.

No entanto, os Shadow Droids foram o primeiro sucesso real em emular a junção da Força e
programação sentencial dos lendários Cavaleiros de Ferro. Mas, novamente, o casamento foi manchado pela escuridão
lado. Após reflexão, os Jedi ressurgentes de Skywalker, com a mente mais científica, como Cray
Mingla, abandonou toda a esperança de que máquinas pudessem ser manipuladas por meios que não fossem a mechu-Sith.
deru. Todos os Jedi, isto é, exceto pelos Cavaleiros de Ferro eles mesmos... e seus simbióntes, os Shard.

3. The Shard

One hundred years beforethe fall ofthe Old Republic, scouts encounteredthe crystal-like Shard on
o planeta Orax. Seres vivos à base de silicone, os Shard são imóveis, crescendo em aglomerados ao longo das rochas
perto das fontes ricas em minerais de seu mundo natal. Capazes de sentir e produzir eletromagnetismo
cargas, o Shard compartilha uma consciência coletiva. É somente através desse eletromagnetismo que o
Os fragmentos são capazes de perceber qualquer coisa, e graças a isso, eles são dotados de uma facilidade para
manipulação mecânica. Eles estavam naturalmente intrigados com os droids dos escoteiros da República.

Apenas algumas dezenas de Shardtooktothe consideraram a ideia de se separar da mente do grupo, mas aqueles que o fizeram

imediatamente formou uma forte relação simbiótica com seus droides. As duas entidades
complementavam-se perfeitamente, o droid dando a um Shard mobilidade, bem como uma variedade de modos
de percepção, e um Fragmento dando ao droid uma qualidade decididamente viva, bem como direitos iguais a
todos os outros sententes orgânicos. Desta forma, Shard e o droide puderam explorar a galáxia e um
multidão de novas experiências.

Então, a Nova Ordem de Palpatine surgiu, e com seu preconceito descarado contra os alienígenas e desprezo
para droids como nunca antes. Os embaixadores Shard, pertencentes a ambas as partes, estavam em dobro
desdenhados, e muitos foram mortos, desmontados e destruídos. A maioria fingiu ser meramente servil
droidsto escapar da execução.

There were some Shard, however,thatwere stll more persecuted, forthey were a menace in yet
Outro sentido. Pois não eram apenas droids, e não eram apenas alienígenas, eles eram Jedi.

4. Os Cavaleiros de Ferro

Enquanto a maioria esqueceu os Cavaleiros de Ferro, poucos ainda lembram que este nome não era originalmente
destinado a ser um elogio. Assim chamado por outros Jedi porque, como teorias iniciais sobre
Ferro Mandaloriano, eles repeliram muitos na Ordem Jedi, isso é um testamento aos Cavaleiros de Ferro
habilitam que tornaram o nome em um respeitável.

De todos os Fragmentos que deixaram Orax, apenas aquele que se chamava "Ilum" podia sentir a Força. Mas a partir disso
lone Shard sprung an entre family of Force-sensitves. While mostShard ambassadors fused with
quaisquer droides que estivessem dispostos a hospedá-los, Ilum e vários de seus parentes tomaram os corpos de
droides de guerra Juggernaut desativados -- uma vez temidos durante a Grande Revolta dos Droids -- reacesos
as consciências do autômato dentro. Enquanto os robôs de guerra lhes davam um poder físico incomparável,
a Shard, por sua vez, deu algo aos seus droides simbióticos que antes se pensava ser inconcebível
--o poder da Força.

Dada a variação dos graus de preconceito contra droides entre o público em geral, bem como entre os Jedi
encontrar um Mestre Jedi disposto a ensinar Ilum e seus parentes provou ser menos simples.
houve alguns que defenderam pesquisa na área da influência da Força sobre os droides. Os Jedi Sunesi
Mestre Aqinos -- que havia treinado vários alunos Jedi em seu tempo no Templo Jedi de Coruscant para
O excêntrico Djinn Mestre Alts' da Academia Chu'unthor em movimento -- procurado em Ilum, e secretamente treinado
ela e sua dúzia de filhotes no planeta Dweem em uma base abandonada da República usada durante o
ameaçadoda Terrível Olhar. No entanto, quando as Guerras Clônicas eclodiram, os Cavaleiros Jedi ficaram chocados com
encontre droids da série FLTCH dotados de força e empunhando sabres de luz, droids de justiça Uulshos, e
Os Droids de Guerra Juggernaut lutando ao lado deles. O envolvimento do Mestre Aqinos foi logo exposto.
e por sua "presunção" e "iniciativa altamente perigosa", o Conselho Jedi excomungou
ele e seus Cavaleiros de Ferro da Ordem dos Cavaleiros. Financiamento para pesquisa de interface de força de droide, que havia

nunca se afeiçoou ao Conselho, foi sistematicamente eliminado.

No entanto, não havia como ignorar o bem que os Cavaleiros de Ferro fizeram durante a guerra. Aqueles que
sobreviveu foi elevado ao posto de alto marechal pelo Chanceler da República. No entanto, logo foi
aparente que a mudança foi motivada politicamente, mais no interesse de ganhar o apoio do
Coalizão dos Direitos dos Autômatos Ativistas na recompensa do verdadeiro heroísmo e os Cavaleiros de Ferro em breve
encontraram-se sem apoio. Indesejados, Aqinos recuou com a maioria dos Cavaleiros de Ferro para
seu reduto em Dweem. Outros Cavaleiros de Ferro continuaram a servir a República, apesar do
prejuízos que enfrentaram. Eles estavam entre as primeiras vítimas da Purga Jedi.

Aproximadamente dois anos após estabelecer seu Jedi Praxeum, usando pistas os Jedi da Velha República
Callista Ming havia fornecido em conversa com o Mestre Skywalker, um grupo de seus alunos
rastreados com sucesso os defensores de metal estranhos até sua base em Dweem. Lá, o Mestre Aqinos
e os Cavaleiros de Ferro estavam residindo há setenta anos, e estavam mais do que prontos para se juntar ao
Cavaleirismo para ajudar a estabelecer uma nova Ordem Jedi.

Claro, quando os Yuuzhan Vong invadiram a Galáxia Conhecida, a raça dos droides novamente se viu sob
assalto. Desta vez, no entanto, os droides tinham seus Marescais Superiores para defendê-los. Os Cavaleiros de Ferro
repelidos com sucesso ataques de antitecnologistas como os Cavaleiros Vermelhos da Vida nos planetas
Osarian e Uffel supostamente até salvaram a Lua de Kligson (conhecida como "Mundo Droid") de
Os Yuuzhan Vong atacam. No entanto, a dizimação da estação espacial Hosk é conhecida por ter
provocou a queda de pelo menos um Cavaleiro de Ferro para o lado negro.

5. Conclusões

A questão persiste: os droides podem sentir a Força sem um mediador vivo? Para muitos, a distinção
provavelmente é acadêmico neste ponto, mas sob os esforços da Nova República em direção aos droides
representação, e especialmente à luz do recente aumento de grupos anti-droides impulsionados pelos Yuuzhan
Vong's hatred for alltechnology,the queston has begunto find strong voice among droids' rights
lobistas. Talvez a maior promessa para o efeito direto da Força por um droide estivesse em
o infame caçador de recompensas 4-LOM que, de acordo com o Mestre Skywalker, insistiu em sua auto-
consciência e quem supostamente aprendeu a ver visões de futuros possíveis com o Gand fiandeiro
Zuckuss. Infelizmente, o droid nunca buscou instrução, e o estilo de vida do droid não é encorajador para
aqueles que desejam dissociar a manipulação mecânica da Força do lado sombrio. Claro que isso
seria míope dizer que todos os caçadores de recompensas são maus. Além disso, por sua parte, os Cavaleiros de Ferro
nunca demonstraram qualquer suscetibilidade maior ao lado obscuro do que a média totalmente orgânica
Jedi.

Aqueles que continuam a insistir que afetar mecânicos e tecnologia através da Força é o
caminho do lado negro, ainda permanecem simples contra-argumentos: e quanto aos sabres de luz então? Do
esses dispositivos não ajudam a sintonizar a Força viva de um Jedi? E os holocronas? Eles não são considerados
entre as maiores maravilhas dos Jedi, inspirando admiração mesmo nos Jedi Mestres mais mundanos? E ainda assim
ambos são derivados tecnológicos.
O Mestre Jedi Aqinos uma vez abordou essas questões: "Eu ouvi o argumento hipócrita que
'tecnologia' e 'droids' não são a mesma coisa, o que, claro, só faz sentido se droids estiverem em
consciente dos fatos, e assim de certa forma realmente vivo. Em vez de desperdiçar meu fôlego refutando isso
declaração, eu irei abordar a refutação mais forte que admite uma conexão entre droids e
tecnologia, que é que o canalização da Força através de sabres de luz e holocrons é puramente
ato 'inconspícuo', ao contrário da manipulação agressiva de, digamos, mechu-deru.

Talvez. O mesmo argumento fraco foi feito para contrastar o uso do afeto Jedi e seu se...
chamado de 'escuro' contraponto controle a mente. É isso que fomos reduzidos a, pequenas semânticas,
retornamos à Idade das Trevas de Plaristes? Devemos ser mais sábios do que isso. Sou lembrado do tempo em que eu
ainda era um Padawan, e meu Mestre Jaled Dur me levou a uma fileira de pedras classificadas em tamanho, desde seixos não
maior que uma unha, até rochas do tamanho de, bem, uma montanha. Todo Jedi conhece a história de
Mestre Ferleen Snee, que levantou as Pedras Muntuur com facilidade, e eu ansiava por minha chance de fazer o mesmo.
provar a mim mesmo. Eu olhei para as pedras menores com desdém, sabendo da facilidade com que eu seria capaz
para levantá-los, e olhei para a montanha que estava na extremidade oposta, sentindo que seria
impossível mover. Mas quando trouxe minha atenção para o caminho do meio, senti que poderia levantar o
pedra do mesmo tamanho que eu. Então meus olhos se moveram para aquelas rochas de tamanho progressivamente maior. E eu
sabia que poderia levantar o próximo, e o próximo, e o próximo, sabendo que a única diferença estava na minha
mente... Mas quando tentei realmente levitar aquela montanha, para a surpresa de ninguém além de mim mesmo, eu não consegui.

não. Norte Boulder antes disso, norte um antes disso.

Há uma linha definida e inconfundível que não se pode cruzar, independentemente da crença. É encontrar que
linha definida, que equilibra, que ser um Jedi é sobre. Entre luz e escuridão, vivendo e unificando
Força. É esse equilíbrio que eu tenho me esforçado para encontrar entre orgânicos e inorgânicos, entre droides e o
Força, entre a vida e a morte. Nossos corpos não requerem minerais mortos para sustento, não
mynocks e lesmas espaciais, mais rocha do que besta, ainda vivem? Minha pele ficou cinza, e meus olhos ficaram
estou cansado nessa busca, mas pelo Criador, não me arrependo de nada. Minha memória atenuou o exato
posição da linha que encontrei naquele dia com o Mestre Dur entre aquelas rochas sem vida, mas o que eu faço
lembra é como vibrantes aquelas mesmas rochas sem vida emitiram as emanações da Força.
Aqinos morreu durante a guerra com os Yuuzhan Vong.

Desde o fim da guerra, os Cavaleiros de Ferro -- junto com a grande maioria da galáxia -- têm
lutaram para ver os invasores como qualquer coisa além de seus inimigos mortais. Mas como seu professor,
eles também, esperança e luta para encontrar aquele equilíbrio do qual o Mestre Aqinos falou.

É a esperança de pesquisadores sérios e droids igualmente que um dia a imortalidade a respeito do

a exploração da correlação entre os droids e a Força deixa de ser a questão desbalanceada que
Isto é. Muitos anos de investigação e paciência ainda estão à frente, para a população geral e os Jedi.
também.

Notas finais para Droids e a Força

Introdução

A ideia da discriminação de droids no universo de Star Wars remonta a

Uma Nova Esperança, quando o barman da cantina de Mos Eisley grita para Luke,
Seus droids! Nós não servimos o tipo deles aqui! Desde então, várias
autores contribuindo para o mito de Star Wars elaboraram sobre
as origens e o escopo desse preconceito.

A Coalizão de Ativistas dos Direitos dos Autômatos e o Mecânico

Frente de Libertação de dois grupos de direitos de droids com diferenças distintas
abordagens introduzidas na suplementação do jogo de interpretação Cynabar's
Tecnologia Fantástica: Droids (1997, WestEnd Games).

O ensaio "Droid Rights" de San Herrera e Nia Reston faz parte da atualização Living Force com o mesmo nome.
no site da Wizards of the Coast (2004, [Link]). Uma espécie de sequência, chamada 'Causa do'
Mês," também foi publicado ([Link], 2004). "O Problema do Abuso de Droids" de Arhul Hextrophon
é uma referência ao artigo com o mesmo nome encontrado no Guia Oficial de Estratégia do X-Wing (1993,
Prima Publishing). Seu atributo para Hextrophon, o mentor do reputado historiador da Aliança Voren
Na'al é novo. Hextrophon é o historiador original no universo de Galaxy Guide 1: Uma Nova Esperança (1989,
WestEnd Games), Guia Galáctico 3: O Império Contra-Ataca (1989, WestEnd Games), e Galáxia
Guia 5: O Retorno de Jedi (1989, WestEnd Games).

Secton 1: The Problem

Esta é a primeira vez que alguém ouve falar do filósofo pré-Republicano Plaristes e suas opiniões sobre droid.
consciousness. The glosses of his arguments come from real-life philosophers, including John
A teoria da "Sala Chinesa" de Searle do livro Mentes, Cérebros e Ciência (1984, Universidade de Harvard)
Press) e o ensaio de Jorge Luis Borges "A Postulação da Realidade" de Labirintos (1964, Novo
Direções).

Embora o número provavelmente seja curto, a referência a cinquenta bilhões de robôs em serviço é deliberada.
referência à história em quadrinhos "Rust Never Sleeps" encontrada na edição #156 da publicação UK Star Wars Weekly
uma revista em quadrinhos superdimensionada que publicava os conhecidos quadrinhos de Star Wars da Marvel em formato seriado.
A história é mais facilmente encontrada em Devilworlds #1 (1996, Dark Horse Comics).

O conceito de "Sentença Artificial" vem do livro de RPG Fantástico de Cynabar.

Tecnologia: Droids (1997, WestEnd Games). Os droids foram inicialmente estratificados em graus um através de
cinco na primeira edição do The Star Wars Sourcebook (1987, West End Games).

Menton de um Geyser Akurian é uma referência descartável ao raro quadrinho de Star Wars publicado em
Revista Pizzazz. A história mencionada aqui aparece nas primeiras nove edições da Pizzazz e foi
reimprimido em Star Wars #0 (1997, Dark Horse Comics). Outro descartável, o personagem Joon
Odovrera é um comediante stand-up que fez sua estreia na entrada Rodiana da primeira edição do
Guia Essencial de Espécies Alienígenas (2001, Del Rey).
"Aquele que Cria" é a definição simples dada para "O Criador", extrapolada de See-
A famosa exclamação de Threepio, "Agradeça ao Criador!" (antes que os prequels revelassem que ele era
unwitngly referringto Anakin Skywalker), in multple editons ofA Guide to the Star Wars Universe
(1984, 1994, 2000, Del Rey). A explicação do C-3PO em O Retorno de Jedi, "É contra a minha programação"
para impersonar uma divindade," serve como base para o fato de que impersonar deuses é uma prática geral
droidtaboo. The world Ronyards and its religious order of droids is again from "RustNever Sleeps"
emDevilworlds #1(1996, Dark Horse Comics). Enquanto isso, os alienígenas Sunesi e sua adoração do
Os criadores são encontrados em várias fontes. O primeiro está no conto, "Apenas Droids Servem o Criador" em
Star Wars Adventure Journal #10(1996, WestEnd Games).

A Revolução GreatDroid é originalmente referenciada em relação ao Mestre Arca em Contos dos Jedi:
Lordes Sombrios dos Sith #3 (1994, Dark Horse Comics). Enquanto isso, a Revolução Arkaniana foi a primeira
mencionado na entrada de Gorm, o Dissolvedor, na primeira edição do Guia Essencial para Droids (1999,
Del Rey), e ligeiramente elaborado na linha do tempo incluída com o Novo Guia Essencial para
Os personagens (2002, Del Rey). O arrogante Mestre Jedi Jorus C'baoth tem desdém pelos droids.
inferido de uma atitude semelhante mantida por seu clone em Força Obscura Ascendente (1992, Bantam).

A ideia de objetos inanimados terem um toque da Força é um conceito que remonta a George
Os primeiros roteiros de Lucas. De acordo com Star Wars: Os Roteiros Anotados (1997, Del Rey), no terceiro
rascunho de Uma Nova Esperança Obi-Wan explica a Luke que a Força pode ser coletada e ampliada usando um
Cristal Kiber.
O universo de Star Wars no romance Splinter of the Mind's Eye (1978, Del Rey) apenas um ano após o
lançamento do filme.

As pedras do rio são uma referência às pedras sensíveis à Força do planeta natal de Qui-Gon Jinn.
introduzido em Jedi Apprentce #3: O Passado Escondido (1999, Scholastic). No entanto, a ideia de que um corpo sem vida
a rocha pode ter qualquer tipo de conexão natural significativa com a Força, como é sugerido pela primeira vez em O
O Império Contra-Ataca. Como Yoda diz a Luke: "Seres luminosos somos, não esta matéria crua. Você deve"
feelthe Force around you; here, between you, me,thetree,the rock, everywhere. Yes. Even
entre a terra e o navio.

"Skippy" é o apelido dado na história "Skippy o Droid Jedi" da Star Wars Tales #1 (1999, Dark)
Quadrinhos de cavalo) para o astromech R5-D4 (chamado de "Vermelho" por Luke durante a troca de Jawa em Uma Nova Esperança)

Hope). Referenceto "wild rumors aboutJedi droids named Skippy" is carefully worded so as not to
sugira que os eventos apresentados na paródia dos Contos são na verdade canônicos. Guia da Galáxia 1: Um Novo
Hope (1989, WestEnd Games) já havia criado uma história de fundo para R5-D4. A referência a Skippy
aqui está apenas o proverbial piscar de olhos para os fãs que estão por dentro.

Referencetomechu-deru, Belia Darzu e os Technobeasts é uma amalgama de múltiplos

fontes. O poder do mechu-deru foi mencionado pela primeira vez em "A Arte Perdida", um gancho de aventura para o
darksider Roganda Ismaren na edição #5 de Star Wars Gamer "Os Peões do Imperador" (2001, Wizards of the)
Costa). Também mencionado na semente dessa aventura estão "seres mitológicos meio-ser/meio-mecânicos"
abominatons." Esses são os Technobeasts de Belia Darzu. Embora o nome aqui seja novo, tais monstros
foi mencionado pela primeira vez no livro fonte Tales of the Jedi Companion (1996, West End Games).
Atingido pelos efeitos potencialmente horríveis da 'supertecnologia' de nanogênios droid
Manual do Mestre de Jogo para a Segunda Edição (1993, WestEnd Games), eu adicionei esse conceito ao
O arsenal dos Technobeasts também. Finalmente, Belia Darzu em si é mencionada brevemente na "Armadura Sombria".
seção do The Dark Side Sourcebook (2001, Wizards of the Coast), que a chama de "uma das Sith
Senhores que mantiveram o culto Sith vivo antes da Batalha de Ruusan. Mais tarde, peguei esse fio para "Caminho
do Mal" em Vader: O Guia Definitivo (2005, IGN Entertainment) e a nomeou como uma plena
Dama Sombria dos Sith.

O desfile de ciborgues no último parágrafo desta seção vem de uma variedade de fontes. Jedi
O Mestre Even Piell, claro, é das cenas do Conselho Jedi em A Ameaça Fantasma e do General
Grievous é o vilão de A Vingança dos Sith. Os outros, no entanto, são um pouco mais difíceis de reconhecer.
Gormthe Dissolver faz uma introdução tão rápida que você pode perder na revista Dark Empire #3 (1992,
Dark Horse Comics),though his name wasn'tmade officially known untlthe release ofthe second
edição de Um Guia para o Universo Star Wars (1994, Del Rey). Gorm mais tarde apareceu em um legítimo
papel em "O Destino de um Caçador: A História de Greedo" em Contos de Mos Eisley Cantna (1995, Bantam), e em
a adaptação em webstrip pelo mesmo nome (2005, [Link]).

Kligson é um veterano das Guerras Clônicas introduzido em "Mundo dos Droids," #47 da mensal Star Wars da Marvel.
quadrinho (1981, Marvel Comics), também reimpresso em Clássicos Star Wars: Há Muito Tempo Parte 3:
Ressurreição do Mal (2002, Dark Horse Comics). O Grande Inquisidor Tremayne faz sua estreia na Galáxia
Guia 9: Fragmento da Beira (1993, WestEnd Games) e Lumiya faz sua primeira aparição em
"Cabeça de Cartaz," #88 do quadrinho mensal Star Wars da Marvel (1988, Marvel Comics), reimprimido em Clássico
Star Wars: Há Muito Tempo Vol. 5: Mundo Wookiee (2003, Dark Horse Comics). Finalmente, o
a amputação do braço da Jedi Tenel Ka ocorre em Cavaleiros Jedi Jovens: Sabres de Luz (1996)
Berkley/Boulevard) enquanto os ciborgues Jedi Empatojayos Brand e Daye Azur-Jamin foram introduzidos em
Dark Empire II #4(1995, Dark Horse Comics) andStar Wars Adventure Journal #10's"Only Droids
"Servethe Maker" (1996, WestEnd Games), respectivamente.~ Abel G. Peña

Seção 2: Novos Avanços

Esta seção introduz uma série de loucuras imperiais

cientistas. Borborigmo [sic] Gog e sua "Essência
O "Stealer" na estação espacial Nespis VII aparece na Galáxia
do Medo #5: Fantasma dos Jedi (1997, Bantam). Estudo de Gog
da tecnologia de 'enrichment' Ssi-ruuvi e a batalha
a nave dos droides que os alienígenas usam é nova informação, mas refere-se

A Trégua em Bakura (1993, Bantam), enquanto armadilhas da alma

foram empregados pela misteriosa Ordem do Terrível Olhar, vista brevemente na história "Fúria Cega" em
o UKStar Wars Semanal #159. Esta história foi reimpressa em Devilworlds #1 (1996, Dark Horse)
Quadrinhos).

No curioso parágrafo que examina a relação entre o Ferro Mandaloriano, introduzido em Contos
dos Jedi: Senhores Sombrio dos Sith #2 (Dark Horse Comics, 1994), e a Força, eu anexei isso
nota de rodapé pseudo-científica para os editores da Lucasfilm:

Eu achei importante distinguir o ferro mandaloriano de 'ferros normais' por causa do

paralelos intencionais ou não entre a "Força" de Star Wars e a "força magnética" do nosso
própria galáxia. O próprio fato de que o ferro, um poderoso atrativo para ímãs em nosso mundo, tem sido
associado [vaguemente] com a Força [desta] maneira, assim como a associação da Força com 'elétron'
raios" (na medida em que os Jedi em A Ameaça Fantasma não puderam usar seus sabres de luz ou a Força para
penetrar nas paredes eletrônicas vermelhas que bloquearam seu caminho no duelo final do filme), e o óbvio
A qualidade 'magnetc' dos imãs que se assemelha à força do poder da telecinese, sugere-me
que há um paralelo [entre o magnetismo e a Força] que pode ser mais elaborado,
mas [que] poderia ser complicadopelo conceito de que o ferro Mandaloriano está, na verdade, funcionando no
sentido oposto [em Star Wars] que o ferro [funcionaria] em relação aos imãs em nossa galáxia.

O cientista Umak Leth e sua Câmera de Energia Universal foram introduzidos na revista em quadrinhos Dark Empire #2.
(1992, Dark Horse Comics). Embora a jaula aparecesse como parte da história, Leth em si só apareceu
pelo nome em um ensaio incluído nas páginas finais da história em quadrinhos. O Livro de Fontes do Império Obscuro (1993,

WestEnd Games) e a primeira edição do Guia Essencial de Armas e Tecnologia (1997, Del
Rey) elaborou detalhes sobre a unidade de contenção. Referência ao Ferro Mandaloriano e Ingoian
o scatrium usado nos supercondutores da gaiola é novo. Scatrium é o metal precioso encontrado no
planetaIngo de "Droids: As Aventuras de Artoo-Detoo e See-Threepio" emDungeon
#111/Poliedro #170(2004, Paizo Publishing) que foi baseado no programa de TV animado pelo
mesmo nome (1985, Nelvana), e liga de forma conclusiva a raça Ingoian mencionada pela primeira vez nas Sombras
do Sourcebook do Império (1997, WestEnd Games) para o planeta Ingo. Isso pode parecer uma conclusão óbvia.
conclusão para a maioria, mas a continuidade é uma coisa escorregadia. Às vezes, são essas pequenas coisas que importam.

Os Detectores de Força apareceram pela primeira vez no romance Busca Jedi (1994, Bantam). A sua conexão com o
A cientista obcecada por força Jenna Zan Arbor de Jedi Apprentice: O Experimento Maligno (2001)
Scholastc) é novo. A implementação do 'Científico da Escuridão' do Lorde Cronal em sua contribuição para
esses dispositivos são uma referência direta e citação do Dark Empire Sourcebook (1993, West End
Jogos), ligando os Adeptos do Lado Sombrio de Cronalto Palpatne no mundo Byss e aos planos do Imperador
estabelecer uma Teocracia do Lado Sombrio. Essas conexões tenuosas foram mais tarde confirmadas em "Outcasts"
e Megalomaníacos Bem-vindos," parte seis da saga Dark Forces de artigos de jogos de interpretação (2005,
[Link]). Cronal apareceu pela primeira vez no Screen do Mestre do Jogo para a aventura da Segunda Edição
gancho, "Criador de Monstros" (1992, WestEnd Games), enquanto seu alter ego Buraco Negro estreou em
jornais na história em quadrinhos de Star Wars Gambler's World (1978, L.A. Times Syndicate).
Os cristais Circarpousianthaissen que Cronal usa nos Detectores de Força são mencionados pela primeira vez em O
Power of the Jedi Sourcebook (2002, Wizards of the Coast).

O uso de detectores de Força pelo Jedi Negro Brakiss em sua Academia das Sombras refere-se aos eventos de
Cavalheiros Jedi Jovens: Os Perdidos (1995, Berkley/Boulevard), enquanto o uso do Mestre Jedi Kyp Durron de um
Detetor de Força na busca de seu aprendiz Miko Reglia é uma nova informação.

O relutante cientista imperial Nasdra Magrody e sua implantação do conversor subeletrônico

Irek Ismaren é de Children of the Jedi (1996, Bantam), embora sua origem Arkaniana e a
os nomes de seus textos acadêmicos são novos. Enquanto isso, a transformação de Ismaren em um "mecânico
"o próprio monstro" ocorre em Nova Ordem Jedi: Linhas Inimigas II -- Resistência Rebelde (2002, Del Rey).

Embora tenham sido nomeados pela primeira vez no Dark Empire Sourcebook (1993, West End Games), os robôs
TIE/Ds são do Dark Empire #3 (1992, Dark Horse Comics), enquanto os Droids Sombra são vistos pela primeira vez em
as páginas de Dark Empire II #1 (1994, Dark Horse Comics). O casamento do emaranhamento Ssi-ruuvi
procedimentos para estabelecer sistemas de pilotos cibernéticos, de Han Solo e o Legado Perdido (1980, Del Rey), é
novo, como é o potencial para os lutadores caírem no reflexo traumático "ciberostase", um conceito
introduzido em Han Solo no Fim das Estrelas (1979, Del Rey).

A referência aos cultistas de Charon que buscam a morte alude aos livros de RPG Otherspace (1989, West)
End Games) e Otherspace II: Invasion (1989, West End Games). Caronte, é claro, também é o
nome do barqueiro mítico que dá passagem aos mortos através do rio Estige na mitologia grega/romana
mythology, not to mentonthe name ofthe planetPluto's mostwell-known moon in our own solar
sistema.

Secton 3: The Shard

Os Fragmentos foram introduzidos no artigo de fonte de RPG "Encontros Alienígenas: Os Fragmentos" em Star
Diário de Aventura de Guerras #15 (1997, WestEnd Games), que revela sua origem e primeiro contato
com a Velha República. O preconceito que enfrentaram no Império é uma nova informação.

Seção 4: Os Cavaleiros de Ferro

O nome e a raça do mestre Jedi não convencional dos Cavaleiros de Ferro, o alienígena Sunesi Aqinos, são novos
informação não originalmente especificada no livro Star Wars Missions em que este personagem apareceu pela primeira vez

apareceu, Os Monstros de Dweem (1998, Scholastc). No entanto, a maioria das informações sobre
Aqinos e seus Cavaleiros de Ferro, incluindo sua simbiose com os Fragmentos, são revelados aqui pela primeira vez
tme. Tomando uma pista da prática da autora Kathy Tyers de nomear Sunesi após figuras históricas famosas
no Star Wars Adventure Journal #10 história "Apenas Droids Agradecem o Criador" (1996, West End
Jogos), eu escolhi o nome Aqinos como uma homenagem ao teólogo Santo Tomás de Aquino devido ao
paralelos óbvios entre a religião Sunesi e o Cristianismo.

Os Cavaleiros de Ferro tendem a adotar nomes após os cristais de sabre de luz Jedi, seguindo seu ancestral Ilum.
exemplo. Daí o nome do Cavaleiro de Ferro chamado Luxum, após um cristal focado no lado sombrio de
o videogame Cavaleiros da Velha República (2002, LucasArts).
A geração inicial de Iron Knights também utilizou os corpos de Droids de Guerra Juggernaut desativados.
Esses droids foram mencionados pela primeira vez nas estatísticas de equipamento da do lado sombrio Arden Lyn em "O
Peões do Imperador" na Star Wars Gamer #5 (2001, Wizards of the Coast): O braço robótico de Arden era
retirado de um Juggernaut. Os Cavaleiros de Ferro também pegaram os corpos dos droids da série FLTCH, que apareceram em
o primeiro arco de história contínua de Star Wars, Prelude to Rebellion (1999, Dark Horse Comics), e os corpos
dos Droids de Justiça Uulshos, que aparecem no livro de jogo de interpretação Procurados por Cracken (1993,
WestEnd Games).

Aqinos era um instrutor Jedi a bordo da Academia Ch'unthor de Djinn Alts. De acordo com Darksaber (1995,
Bantam), Atlis era o mestre da Jedi Knight Callista Ming, que é o interesse amoroso de Luke por um tempo.
Esta conexão ajuda a explicar como Callista poderia ter conhecido quaisquer pistas para compartilhar com Luke relacionadas a
o paradeiro dos Cavaleiros de Ferro.
A base em Dweem onde Aqinostrained os Cavaleiros de Ferro foi utilizada durante o conflito conhecido como
a Escuridão de Cem Anos. Este evento foi mencionado pela primeira vez na quadrinho Dark Lords of the Sith #3
(1994, Dark Horse Comics). A Nova Cronologia Essencial (2005, Del Rey) revelou recentemente que isso
a guerra, que ocorreu 7.000 anos antes dos eventos de Uma Nova Esperança, resultou no exílio do lado sombrio
Jedi que eventualmente conquistaria os povos conhecidos como Sith e assim se tornaria o primeiro "Escuro"
Senhores dos Sith.

A ideia de droides assassinos se unindo para caçar Yuuzhan Vong era um tema originalmente planejado para
ser explorado na série New Jedi Order (1999-2003, Del Rey), mas foi abandonado. Foi ressuscitado
aqui e ted com os Cavaleiros de Ferro.

Seção 5: Conclusões

A potencial sensibilidade à força (ou delírios robóticos) do caçador de recompensas 4-LOM foi primeiro
sugerido na história curta "Dos Futuros Possíveis," em Contos dos Caçadores de Recompensas (1996, Bantam).
Jaled Dur, o mestre de Aqinos, era um Jedi do Gamemaster Screen para a Segunda Edição (1992, West End)
Jogos). Este Mestre Jedi era famoso por criar o Coração do Universo, uma gema com um poder incrível
embora poderes não especificados. Finalmente, outro Mestre Jedi, Ferleen Snee, e sua experiência com
As pedras Muntuur foram documentadas originalmente na Galaxy Guide 9: Fragmentos da Beira (1993, West
Jogos Finais).

P.S.: Uma palavra final sobre o autor dentro do universo do artigo e seu "tradutor" fora do universo.
Azur-Jamin é um Cavaleiro Jedi apresentado em Novas Ordens Jedi: Ponto de Equilíbrio (2000, Del Rey). Ele é o filho
dos Jedi Daye Azur-Jamin e Tinian Iat da história "Apenas Droids Servem o Criador" em Star
Diário de Aventura de Guerras #10 (1996, WestEnd Games). De acordo com a Nova Ordem Jedi: O Unificador
Força, o pai de Tam desaparece durante a Invasão Yuuzhan Vong. Essa perda de seu pai, que era um
cyborg, desperdício me a motivação psicológica para Tamto "escrever" esta tese sobre o controverso
relação entre droids, tecnologia e a Força - para que ele tenha algum fechamento, defender
seu pai de ataques tradicionais contra ciborgues, e que ele contribua com algo para o
galáxia além de sua morte presumida. Ironicamente, Daye é encontrado vivo no gancho de aventura 'Jedi'
Pesquisar" em "Heróis Não Reconhecidos da Luz", parte dois da Saga das Forças Negras (2005, [Link]) e
parece de fato ter caído na armadilha exatamente do que seu filho tentou exonerá-lo.
susceptibilidade ao lado obscuro da Força. Claro, essa revelação é cronologicamente no futuro,
e Tam não sabe disso na hora em que escreve seus tratados.

Quanto ao tradutor atribuído, os fãs perguntaram que, uma vez que "Abel G. Peña" está listado como o tradutor,
isso significa que Abel G. Peña agora é um personagem no universo de Star Wars? É melhor deixar
isto vai. Primeiro, devo mencionar que essa atribuição brincalhona tem um precedente. Vários de Random
Livros infantis da House que foram lançados durante as prequels, como Eu Sou Um Piloto (1999, Random)
House),I Am A Droid(1999, Random House),I Am A Jedi Apprentce(2002, Random House), andI
Sou um Caçador de Recompensas (2002, Random House) todos supostamente autoria do personagem cada
foca em (Anakin, C-3PO ou Boba Fett). Mas se você olhar de perto os créditos, você verá que estes
as histórias são escritas "Como Contado Para..." um autor particular fora do universo, seja Marc Cerasini ou Kerry
Milliron. É uma ladeira escorregadia interpretar essas atribuições claramente lúdicas como se estivessem canonizando algo real.
autores no universo fictício de Star Wars. É bom para uma risada, embora.~ Abel G. Peña