0% acharam este documento útil (0 voto)
7 visualizações2 páginas

A História da Boneca Matrioska e Seu Bebê

Um fabricante de bonecas na Rússia cria uma boneca chamada Matrioska, que expressa o desejo de ter um bebê. O mestre, inicialmente cético, acaba esculpindo um bebê para Matrioska, que se torna uma nova boneca chamada Óscar. A história explora os desejos de maternidade das bonecas e a relação entre elas e o fabricante.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
7 visualizações2 páginas

A História da Boneca Matrioska e Seu Bebê

Um fabricante de bonecas na Rússia cria uma boneca chamada Matrioska, que expressa o desejo de ter um bebê. O mestre, inicialmente cético, acaba esculpindo um bebê para Matrioska, que se torna uma nova boneca chamada Óscar. A história explora os desejos de maternidade das bonecas e a relação entre elas e o fabricante.

Traduzido por

ScribdTranslations
Direitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

No dia seguinte, o mestre tinha esquecido tudo quando se levantou.

MATRIOSKA
ele perguntou novamente, bem querida boneca matriochka, como você está?
Na velha Rússia viveu um fabricante de bonecas que as fazia de madeira mal respondeu a boneca estou muito sozinha já te disse isso ontem quero ter
ela as pintava de cores e colocava grandes olhos e rostos sorridentes um bebê o mestre se sentou muito ereto na sua cama respirou fundo
pouco pícaras, um pouco grossas, um pouco alegres, o fabricante recorria a não havia dúvida de que a boneca de madeira podia falar para
a igreja todos os domingos depois ia para o bosque para procurar para se sentir ainda mais seguro, beliscou o nariz duas vezes, não estava sonhando
madeira… eu a queria velha e forte, madeira das raízes das árvores e estava muito acordado, fez das tripas coração e perguntou o que você tem
centenários às vezes procurava durante horas sem encontrar nada um dia dicho quiero tener un bebé la muñeca repitó su deseo y suspiró
frio de inverno, o mestre encontrou um pedaço de madeira estupendo profundamente estou tão sozinha que devia fazer o mestre nunca
pesado seco e muito velho eu havia esculpido um bebê para uma boneca, bem, disse, após pensar nisso.
brevemente eu tentarei. Obrigado, disse a boneca. De nada, respondeu o.
Oh, pensei que aqui esculpiria minha melhor boneca, abracei a madeira como se
maestro Eu gostaria de uma menina você terá uma menina o mestre foi ao
fuera un bebé y la colocó sobre el trineo luego se deslizó por la gruesa
almacén allí encontró un trozo de madera era de la misma madera de
nieve até sua casa de aquela madeira o mestre esculpiu uma boneca
a que havia esculpido a matrioska levou-o para o seu ateliê e começou a
realmente hermosa era tão bela que não quis vendê-la a colocou na
trabalhar à tarde a pequena boneca estava acabada era igual a
mesa de cabeceira ao lado da cama e pela manhã eu perguntava-lhe
matrioska como se fosse mãe e filha o mestre ensinou a boneca
bueno querida muñeca matrioska como te va le había puesto
Mateo está e lhe perguntou o que você gosta, você gosta do seu bebê, você se chama
matrioska porque se parecia a madrecita os crianças do povo logo
matrioska a sua filha eu vou pôr trioska o que eu tirei em seu nome
conheceram a boneca com os narizes grudados na janela
a primeira sílaba porque sua filha é menor que você ou ficou feliz
admiravam a linda boneca, isso fazia o mestre rir na frente
Matrioska, eu a acho preciosa e lhe dei um beijo. Você já está contente, sim?
de sua mesa de trabalho, ele se fixava em seus rostos curiosos e pintava as
mestre, mas meu filho tem que estar na minha barriga como meu filho tem
caras das bonecas
que estar em minha barriga mas não pode ser torta morreu o mestre
No final, as bonecas eram iguais às crianças da aldeia e as crianças por que não é minha filha bem disse o mestre mas vai te doer não importa
do povo iguais às bonecas assim passou muito tempo todas as a boneca respondeu sempre dói um pouco ser mamãe de verdade
de manhã o mestre perguntava bem querida boneca matrioska maestro não sabia o que fazer finalmente pegou sua serra e cortou a
como você está e a boneca sorriu em silêncio, mas uma manhã a matrioska em dois pedaços a base totalmente e depois me deu a
a boneca respondeu não muito bem, disse em voz baixa eu gostaria de ter um triouska e voltou a enroscar a matrioska como você se sente agora
bebê, o mestre ficou com a boca aberta contemplando a boneca o mestre perguntou se são muito felizes disse Mateo Óscar tenho minha filha
mas esta não disse nada mais ontem bebi vodka demais pensou e correu na minha barriga e riu com gosto na manhã seguinte o professor
na cozinha para fazer um café durante todo o dia não se atreveu a dizer nada voltou a perguntar bem querida boneca matriosca como você está ai
mais de vez em quando ela dava uma olhada para a boneca e se respondeu mateuska eu sou muito feliz mas minha menina se moveu
ele perguntava se realmente podia falar, mas tinha medo de perguntar a ela durante toda a noite talvez eu precise de algo vamos ver disse o mestre
de novo desenroscou a matrioska e correu para sua filha triuska, a olhou por todos os lados
lados e disse tudo está em ordem, mãos, pés, olhos e orelhas.
um nariz e uma bocatene têm de tudo e muito bem feito não sei A quem quer que eu conte, pensei que não ia acreditar, mas Óscar sentiu.
o que pode me faltar? Eu sinto falta de um bebê, disse de repente a pequena. tanto que não lhe restou outra alternativa senão converter seu desejo em
boneca com voz fina ao mestre só lhe faltava aquilo que dizes te realidade entre suspiros desenrolou todas as bonecas e depois fez um
falta um bebê um bebê pequeninho não sim o mestre não podia acreditar nisso não o bebê muito pequeno era igual a sua mãe ósca como sua avó
pode ser, disse e se beliscou o nariz três vezes só para verificar tríosca e como sua bisavó matrioska, mas o mestre pegou um pincel
que não dormia de verdade quero ter um bebê voltou a ouvir a voz de e ele lhe pintou um enorme bigode, você é filho do Óscar, disse sorrindo e
triouska mas mas gaguejou o mestre o que vai dizer sua mãe se como ainda restam duas letras, você se chamará k, você é um homem e não poderá
alegrará contestou triovska será a avó do meu filho, ele contará histórias não ter nenhum bebê na sua barriga você entendeu sim se eu o boneco
por favor por favor tráeme un bebé uno pequeñito por favor por com prazer sou um homem exato, por isso você tem um bigode exato, olhe para si mesmo
favor o que o pobre mestre devia fazer nunca até então tinha no espelho para que você veja seu bigode e depois não fique gritando que
fiz um bebê para o bebê de uma boneca, mas a pequena insistiu quieres tener un bebé el maestro cogió al pequeño k y lo mantuvo
tanto que ao final disse bem, se tanto desejas, queres um menino ou uma menina durante um tempo na frente do espelho, em seguida, esvaziou a barriga de Óscar e
essa uma menina o mestre voltou ao armazém e lá encontrou um pedaço da metó a seu filho k dentro introduzo a Óscar e a tríosca e a tríosca em
a madeira ainda menor era um resto da mesma madeira ou aquela que matrioska depois enroscou a matrioska e rio contente desde
havia feito a matrioska e atrioska a pegou e começou a trabalhar por a então a família de bonecos vive feliz.
tarde a nova boneca estava feita era igual que matrioska e sua filha
triouska parecia que era da mesma família te chamarás Óscar disse o
maestro quase como sua mãe só que eu tirei a primeira sílaba
porque você ainda é menor, está já contente, disse Óscar a Tria
sim respondeu radiante mas a criança tem que estar na minha barriga não
balbuciou o mestre, isso sim que não, sim, vai doer, não importa, é minha filha
disse na boneca sempre dói um pouco ser mamãe de verdade o
maestro suspirou e pegou sua serra, cortou em duas e a esvaziou, depois colocou em
Osca dentro e voltou a enroscar a tríosca depois meteu a tríosca em
matriosca e a enrosco depois perguntou estão todas felizes sim
contestou matriosca sim se ouviu a voz de Deus da barriga da sua mãe
não não não não não não não não não não soou a voz de Óscar através da
barriga de trioxca eu também quero ter um bebê porque eu não
não tenho nenhum bebê na minha barriga, não pode ser, foi a única coisa que eu pude
contestar ao mestre por que não por que não eu também quero ter
um bebê mas mas que mas nem que eu também quero ter um
bebê que o fabricante de bonecas devia fazer nunca até então
havia esculpido um bebê para o bebê do bebê de uma boneca

Você também pode gostar