A Pequena Rosa e a Chegada da Primavera
Traduzido por
ScribdTranslationsA Pequena Rosa e a Chegada da Primavera
Traduzido por
ScribdTranslationsA Pequena Rosa Rosa
Adaptado de uma história de Sara Cone Bryant
Era uma vez um pequeno botão de rosa rosa, e ela vivia em um
casinha escura sob a terra. Um dia ela estava sentada lá, sozinha
ela mesma, e estava muito quieto. De repente, ela ouviu um pequeno TAP, TAP, TAP,
na porta.
"Quem é esse?" ela disse.
É a chuva, e eu quero entrar;" disse uma voz suave, triste e pequena.
Não, você não pode entrar
De tanto em tanto, ela ouviu outro pequeno TOC, TOC, TOC no vidro da janela.
Quem está aí?
A mesma vozinha suave respondeu: "É a Chuva, e eu quero entrar!"
"No, you can't come in," said the little Rosebud.
Então ficou muito silencioso por um longo tempo. Finalmente, houve um pequeno farfalhar,
som sussurrante, ao redor da janela: RUSTLING, SUSSURRO,
SUSSURRO.
Quem está aí?
É o Sol,
voz, "e eu quero entrar!"
"N--não," disse a pequena rosa rosa, "você não pode entrar." E ela ficou parada
novamente.
Em breve, ela ouviu o doce barulho de farfalhar na fechadura.
Quem está lá?
“É o Sol,” disse a voz alegre, “e eu quero entrar, eu
quero entrar!
Não, não,
Com o tempo, enquanto ela estava tão parada, ouviu TAP, TAP, TAP, e RUSTLE,
SUSSURRO, FARDA, por toda a janela, e na porta,
e na fresta da chave.
QUEM ESTÁ AÍ?
É a chuva e o sol, a chuva e o
Sol," disseram duas vozinhas, juntas, "e nós queremos entrar! Nós queremos
para entrar! Queremos entrar!
"Dear, dear!" said the little Rosebud, "if there are two of you, I s'pose I
terei que deixá-lo entrar.
Então ela abriu a porta apenas uma fresta, e eles entraram. E um pegou
uma de suas mãozinhas, e a outra pegou sua outra mãozinha, e eles
correu, correu, correu com ela, até o topo do chão. Então eles disseram,--
Coloque a cabeça para fora!
Então ela enfiou a cabeça; e estava no meio de uma bela
jardim. Era primavera, e todas as outras flores tinham as cabeças levantadas
através; e ela era a rosa pink mais bonita de todo o jardim!
Topo da Página
Moralvalue: