0% acharam este documento útil (0 voto)
4 visualizações8 páginasA Amizade da Ratinha Xóchilt
Xóchilt é uma ratinha tímida que evita interações sociais e se sente sozinha. Após várias tentativas frustradas de se comunicar, ela finalmente se destaca ao escrever corretamente uma palavra na escola, o que a leva a fazer amizade com a coruja Quique. Com essa nova amizade, Xóchilt supera sua timidez e se sente mais confiante.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
4 visualizações8 páginasA Amizade da Ratinha Xóchilt
Xóchilt é uma ratinha tímida que evita interações sociais e se sente sozinha. Após várias tentativas frustradas de se comunicar, ela finalmente se destaca ao escrever corretamente uma palavra na escola, o que a leva a fazer amizade com a coruja Quique. Com essa nova amizade, Xóchilt supera sua timidez e se sente mais confiante.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
A ratinha tímida
Era uma vez uma ratinha
muito tímida chamada Xóchilt,
todo lhe dava pena, se alguém
chegava de visita à sua casa, ele
dava pena saudar e corria para
esconder-se.
Na escola, Xóchilt escolhia
para sentar-se no último lugar
da última fila. Ela pensava
Assim ninguém me verá e não
terei que falar com ninguém.
Seus pais estavam preocupados porque ele sempre estava
sola.
Por que você não se faz
amiga de você
companheiros? - perguntou
uma vez sua mãe.
Me dá medo, é muito
difícil" - contestó Xóchilt "
-Haz el intento. En
realidade, é mais simples
do que você pensa - disse de
nova sua mãe,
Xóchilt ficou em silêncio.
Um dia, quando o professor da sua escola perguntou a quem
le gustaría escribir su nombre en el pizarrón, nadie levantó
a mão, Xóchilt queria fazer isso, mas teve tanto medo
que decidiu não se mover "Melhor amanhã" pensou.
No dia seguinte, o mestre pediu que alguém passasse ao
quadro-negro. Xóchilt levantou a mão, mas tão pouco que o
o maestro não a viu e escolheu outro aluno.
Quando todos saíam para o recreio, formavam-se pequenos
grupos de amigos para conversar ou jogar. Mas Xóchilt se
afastava-se de todos enquanto pensava: "Assim é melhor. Ninguém
me precisa.
Certa vez, Xóchilt sentiu muitas ganas de conversar com
Alguém se aproximou da cabra Lupe. "Olá!" ele disse em voz
baja que la cabrita no
pôde ouvi-la.
-¡olá!
sua voz muito baixa que a
cabrita não pôde
escutá-la.
-Olá! - repetiu Xóchilt
mas seu volume de voz
ainda fraca e a cabra
Lupe seguiu seu caminho
sem olhar para trás.
Xóchilt se sentiu triste por não ter falado mais alto.
De manhã
seguinte, decidiu
cumprimentar com mais
força. "¡¡¡¡OLÁ!!!!"
ele gritou para o sapinho
Sergio. El pobre
sapo brinco
assustado pelo
grito e deixou cair
seus livros. Xóchilt
she asked for one
desculpa e pensou que nunca tentaria ser amiga novamente
de ninguém.
Um dia, o mestre perguntou:
- Quem sabia escrever
Chihuahua? Vários alunos
passaram, para o quadro, mas
ninguém conseguiu escrever bem a
palavra.
De pronto Xóchilt se levantou e
disse: -Eu sei escrevê-la!-
Ela fez bem e todos na turma a
felicitaram.
Na saída, a coruja Quique perguntou-lhe:
Você poderia me ensinar a escrever?
- Claro! - respondeu Xóchilt. "Você quer vir à minha casa?"
O coruja respondeu que sim e eles foram conversando.
Quando chegaram à casa, Xóchilt
apresentou Quique com sua mãe:
Certamente você é amigo de
Xóchilt - disse ela e depois lhes ofereceu
uma fatia de bolo.
Así muy contentos, Xóchilt y
Quique se sentaram a estudar.
Xóchilt já tinha um amigo. Fim.