Huancayo, 07 de janeiro de 2020

Cotización No. HUA-001-A-2020

Senhores:
MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS YAUYOS
Presente. -

Atenção:

Referencia: Cotação de uma Retroescavadeira John Deere

Modelo 310SL

Dados técnicos

Procedência: Estados Unidos da América

Año de fabricación: 2019

Motor: John Deere PowerTech Plus modelo 4045HT096

Diesel, 4 cilindros, resfriado por líquido e ar
Cilindrada de 4,5 L, turbocomprimido
Potencia máxima neta (ISO 9249) de 97 HP @ 2000 RPM
Par motor máximo neto (ISO 9249) de 393 Nm @ 1400 RPM
Conforme à norma EPA Tier 2 de emissões

Transmisión: John Deere Powershift, com inversor hidráulico, desconector de embreagem elétrico na alavanca
do carregador.
Convertidor de torque de 1 etapa y 2 fases
5 velocidades para frente e 3 de ré

Ejes: Oscilação de 22° (ambos eixos)

Bloqueio hidráulico do diferencial traseiro, acionamento com pedaleira.

Tracción: Mecânica, nas 4 rodas (MFWD)

Eixo dianteiro com controle de tração através de um diferencial de deslizamento limitado, verdadeiro
tracción en las 4 ruedas ante terrenos complicados. Protección de los ejes y control del bloqueo
do eixo posterior.

Mandos finais: Tipo planetários, exteriores, para serviço pesado.

Freno de serviço: Disco úmido servoassistido, montado internamente, banhado em óleo refrigerante para longa
vida, autoajustáveis.

Freno de parqueo: Discos múltiplos acionados por mola, liberados hidraulicamente, banhados em óleo
refrigerante, independente dos freios de serviço.

Sistema hidráulico: Bomba de engranaje dupla em tandem, de centro aberto

Caudal bomba retroexcavadora de 36 gpm
Caudal bomba cargador 28 gpm
Pressão do sistema de 3 625 psi

Sistema Eléctrico: 12V, com alternador de 90A.

Llantas: 12.5/80–18, 12PR (dianteiras)

19,5–24, 10PR(R4) (posteriores)
Carretera Central N° 1777 Km 10 Hualhuas Huancayo
Código F-GCC-05_C
Versão: 02
Cucharón carregador: 2.337m. de ancho (92”), capacidad de 1.0 m3(1,3 jarda3)
Trabalho pesado e borda estendida.
Força de rompimento de 46,8 kN (10532 lb.).
Altura máxima (pin de cucharón) de 3.45 m.
Capacidade máxima de carga a altura máxima de 3 322 Kg.

Cucharão escavador: 610 mm de largura (24”), capacidade de 0,25 m3(8.8 torta3)

180° de giro no braço
Fuerza de excavación de 67.8 kN (15254 lb.) (cilindro del cucharón)

Braço escavador: Extensible en 1.06m. (3’5”), de control hidráulico.

Alcance horizontal (desde o pivô de giro) 6,62 m (braço estendido)
Profundidade de escavação de 5,53 m. (braço estendido)

Cabina: Cabina cerrada FOPS/ROPS, con puertas laterales, limpiaparabrisas delantero y posterior,
aquecimento e ar condicionado, montado em isoladores de vibração, com teto moldado,
luces halógenas de trabalho (2 dianteiras, 2 traseiras), luzes intermitentes de viragem, luzes de
parada, assento de vinil com suspensão mecânica. Monitor digital, com capacidade de auto-
diagnósticos e módulo selado de interruptores, partida sem chave, desligamento automático.

Peso Operativo: 8 026 Kg.

Proposta econômica:

Sol
Valor venta S/365.000,00
IGV 18% S/65.700,00
Precio Venta S/430.700,00
Quantidade 1
Precio de Venta Total S/430.700,00

Forma de pago Contra entrega

Manutenção Serviço de manutenção gratuito até 2.000 horas.
Prazo de entrega Imediata (Exceto Venda Prévia)
Lugar de entrega Instalações da Entidade
Garantia : 12 meses sin límite de horas
Validez de la oferta : 30 días
Capacitação 24 Horas lectivas (Presencial)
Sistema de monitoreo: JD Link, Software original de John Deere. Servicio gratuito 05 años.

Atenciosamente,

Abel Osores
Representante de Vendas
IPESA SAC
Carretera Central N° 1777, Km 10 Hualhuas - Huancayo - Peru
Telf. +51-1 748-3333 | 326-0411 Anexo 1000
Cel. +51 942-132-207 | Rpm. #942132207
aosores@[Link]
[Link]
[Link]
[Link]

Carretera Central N° 1777 Km 10 Hualhuas Huancayo

Código F-GCC-05_C
Versión: 02
 Huancayo, 07 de janeiro de 2020

OFERTA ECONÔMICA

Komatsu-Mitsui Maquinarias Peru S.A.

Av. Argentina 4453, Callao, Callao - Perú. Telf.: (51 1) 615-8400 / Fax: (51 1) 615-8410
[Link]
 Huancayo, 07 de janeiro de 2020

Senhores:
MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS YAUYOS
Presente.

Atenção: Área de Logística

KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU

S.A. se complace en hacerle llegar nuestra cotización por el siguiente equipo marca KOMATSU.

Precio de Equipo

Equipe Marca Modelo Não [Link] Venta Tiempo de Entrega

Retroescavadora KOMATSU WB93R-5E0 01 S/ 355.932,20 15 dias úteis

TOTAL S/ 355,932.20
R$ 64.067,80
S/ 420.000,00

Nota: Os preços incluem I.G.V e têm uma validade de 30 dias. Preço válido de acordo com as quantidades
ofertadas.
Disponibilidade sujeita a variação de venda anterior.
Os valores que são faturados em US$ poderão ser pagos em moeda nacional à taxa de câmbio do dólar de venda na data do pagamento.
segundo a Resolução Cambiária (030-90-EF/90Art. 7)
As especificações da maquinaria podem mudar de acordo com critérios da fábrica.

FORMA DE PAGO: A tratar.

MANUTENÇÃO : Cheio de 1.000 horas

LUGAR DE ENTREGA: Armazéns da entidade.

GARANTIA DA MÁQUINA
: Garantía 12 meses sin límite de horas.

SISTEMA DE MONITORAMENTO KOMTRAX

: Por 5 anos

CAPACITAÇÃO: Para 05 operadores en operación por 16 horas.

KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. como parte do Serviço Pós-Venda

oferece consultoria técnica para a seleção de seu equipamento, arranque inicial
gratuito com pessoal técnico qualificado, portanto recomendamos ter o
equipe completamente pronta no momento da chegada do nosso pessoal
técnico, o qual orientará 'in situ' para a operação do equipamento fornecido.

Komatsu-Mitsui Maquinarias Peru S.A.

Av. Argentina 4453, Callao, Callao - Peru. Telf.: (51 1) 615-8400 / Fax: (51 1) 615-8410
[Link]
 Huancayo, 07 de janeiro de 2020

RETROESCAVADEIRA WB93R-5E0

Imagem referencial

MOTOR: Modelo SAA4D104E-1, de 4 tempos, resfriado a água, diesel de

injeção direta, turboalimentado com intercooler, 04 cilindros com
um deslocamento de 4.485 L e potência de 99.2 HP a 2200 RPM
(ISO 14396).
Motor desenvolvido para atender aos controles mais rigorosos de
gases EPA Tier III.

SISTEMA ELÉCTRICO: Alternador de 120 A e partida de 3,0 Kw e bateria de longa duração

duração.

SISTEMA HIDRÁULICO: Sistema hidráulico de circuito fechado com detecção de demanda

hidráulica CLSS (Sistema de Detecção de Carga Fechada).
Bomba axial de pistões de deslocamento variável com um fluxo
máximo de 165 L/min, e uma pressão de 250 bar.

TRANSMISIÓN: A mudança mecânica de 4 velocidades é sincronizada e a transmissão

opera através de um conversor de torque e uma transmissão
marcha atrás de tipo Power Shuttle.
Quatro velocidades para frente e para trás, até 40,0 km/h.

EJES: Eixos tipo Heavy Duty com redutores epicicloides nos cubos de
as rodas. O bloqueio do diferencial no eixo traseiro é controlado
mediante um interruptor eletrohidráulico na alavanca de carga.
Angulo de oscilación del eje delantero 20°
Força de tração máxima (dinâmica): 8500 daN
Força máxima traseira (dinâmica): 7600 daN

Komatsu-Mitsui Maquinarias Peru S.A.

Av. Argentina 4453, Callao, Callao - Peru. Telf.: (51 1) 615-8400 / Fax: (51 1) 615-8410
[Link]
 Huancayo, 07 de janeiro de 2020

SISTEMA DE DIRECCIÓN:As rodas de direção dianteiras são controladas por

sensor de carga hidrostática com um sistema de válvula prioritária
de direção.
Raio de giro (sem frenagem):
Esquina exterior pala:4350mm
Rueda exterior: 4000mm
Raio de giro (frenagem)
Esquina exterior pala:4700mm
Roda exterior: 3200mm

FRENOS: Os freios a disco banhados a óleo são acionados por meio de um

frenagem individual em cada roda traseira com dois pedais separados.
A frenagem total integral nas 4 rodas é ativada ao operar os dois
pedais ao mesmo tempo.
O freio de estacionamento e de emergência é acionado
manualmente.

CABINA: De aço, fechada cumpre com as normas ROPS/FOPS, projetada

para oferecer a melhor visibilidade, ergonomia, baixo nível de ruído e
comodidade ao operador. Possui duas portas de janela traseira que se
abre totalmente e com limpadores de para-brisa dianteiro e traseiro o
o assento é completamente ajustável.

CUCHARÓN: Capacidad de cucharón delantero de1.03m3.

Capacidade do concha traseira de 0,19m3.

NEUMATICOS: Delanteros: 12.5/80 R18

Traseros: 16,9 x 28–12PR.

PESO DE OPERACIÓN: 7.510 Kg.

EQUIPAMIENTO: Un Manual de operación y mantenimiento impreso.

Um Manual de partes em digital.
Braço posterior extensível.
Linhas hidráulicas para o uso de martelo na parte de trás.
Líneas hidráulicas para el uso de accesorios en la parte frontal.
Sistema de Monitoramento Satelital "KOMTRAX" (Localização e
horômetro).

Atentamente.

JOSÉ MARÍN MESÍA

Executivo Comercial Construção
Telf: (064) 501341 Cel: 941475108- 966701895
[Link]@[Link]
Av. Mariscal Castilla 4446 El Tambo Huancayo
Komatsu-Mitsui Maquinarias Peru S.A.

Komatsu-Mitsui Maquinarias Peru S.A.

Av. Argentina 4453, Callao, Callao - Perú. Telf.: (51 1) 615-8400 / Fax: (51 1) 615-8410
[Link]
 Huancayo, Quarta-feira 08 de Janeiro de 2020

Senhores:
MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS YAUYOS
Presente.
Atenção: Sr. (a) DIONÍSIO LUIS JUAN
Cargo: 004 - ALCALDE

Assunto: Proposta Técnica Comercial Produto / Solução

Referencia: 2000103065

Prezados Senhores,

É um prazer cumprimentá-los e apresentar nossa proposta, que consideramos atender aos seus requisitos.
específicos, em alinhamento com seus objetivos de negócio:

01 RETROEXCAVADORA 420F2 BE
PROPOSTA ECONÔMICA

01RETROEXCAVADORA 420F2 BE

Cant. P. Unidade US$ P. Total US$ P. Total NS/

01 119,951.00 119,951.00 411.431,93
Impuestos 18% - IGV 21,591.18 74.057,75
Preço incluído IGV 141.542,18 485.489,68

SUB TOTAL US$ 119.951,00 S/ 411.431,93

TOTAL US$ 141,542.18 S/ 485.489,68

O preço de venda em soles é referencial e foi calculado utilizando a taxa de câmbio (1 US$=
3.43000Soles”) venda vigente na data da presente cotação. A faturação será realizada em
dólares americanos y podrá ser pagada en soles al tipo de cambio venta vigente en el el día de su
cancelamento (Resolução Cambiária 030-90-EF/90, art 7°).

CONDICIONES ESPECÍFICAS: ENTREGAS Y FORMA DE PAGO

01. RETROEXCAVADORA 420F2 BE

Cantidad 1
Año de fabricación 2019
Prazo de entrega estimado 20 DIAS PUESTA OC
Lugar de entrega PRINCIPAL S/N ALIS YAUYOS LIMA Peru
Garantia 12 MESES SIN LÍMITE DE HORAS

Forma de pago Financiamento próprio

Validez de Oferta 30 dias calendários, salvo venda anterior.

CONDICÕES GERAIS

a
. Aee
sn
p
tra
ã
çoct éd
aie
m
tio
sb aa
ã
çd
o
e
ro
cn
isd
equ
e
:)i(oee
n
tiáa
zrlcn
ã
e
o
itrld
io
a
iu
m
e
u
tere
n
td
iio
sbe
n
soue
/o
çso
sive
strid
e
rcsn
aee
sn
p
tr
oferta em atividades que deterioram o meio ambiente, ou que contrariam a legislação nacional vigente em matéria ambiental e de mineração ilegal; (ii) os
recursos utilizados na aquisição desses bens não têm como origem atividades relacionadas à lavagem de ativos e financiamento do terrorismo e
corrupção; e, (iii) o cliente fornecerá as informações necessárias sobre seus acionistas e Beneficiário Final e se têm relação com Pessoas Expostas
Politicamente.

C
b
a
.o
s op
a
m
e
q
uioe
n
t eo
cn
to
cm oe
m
tsais o
P
d
u
tcrn
,kL
ioeá
e
n
a
ztriC
o
rla
u
q
tea
ral e
lp
iC
e
ra
ta m
U
n
ia
qpo
a
szm
ri a
lsm
o
irn
a
u
fõ
çte
si esn
a
iisq
u
en
eco
rf
o Product Link dos equipamentos, com a finalidade de realizar atualizações de software, entre outros, sem que isso gere um custo adicional ao Cliente, nem
gera direito a reclamação ou indenização alguma; devendo para isso assinar a Declaração de Direção de Dados e o Consentimento para coletar,
compartilhar e usar os Dados, necessários para que se possa ter acesso às informações provenientes do sistema VisionLinkTM.

.csoP
artiedferecrexag
ad
in
atr,oen
ad
otcstib
arfsam
saveõn
çn
au
osvitn
tev/ip
rtm
evd
rocd
aszreisn
saln
esaircid
afoU
m
n
iq
a, u
o,es
o caso, na oficina do cliente com pessoal exclusivo da Unimaq ou da Ferreyros; caso contrário, a garantia do produto será perdida. Da mesma forma, deve-se
cumprir com a realização de todas as manutenções preventivas de acordo com o manual de operação e manutenção do fabricante, assim como qualquer outro
documento que a Unimaq lhe proporcione a respeito. 1

N
d
o
.sa
vm
e
sro
s ote
ird
e
ia
crim
fa
o
sd
ia
cõ
çe
,sim
e
fre
p
so
te
ic e õ
çe
so
cn
d
id
o
sio
cn
tan
e
tsa
ã
ço
,ct e
smo
sa
ivo
.é
ivp
r

L
ae
. ee
só
n
p
tra
zicio
ctae
sñ
a
lo
a
n
sea
cilia
csé
o
fn
c)sie
p
ste
[Link]()so
d
(P
e
lu
tcrE
sd
a
die
lp
so
n
ra
sb
id
e
le
n
tiC
a
re
lp
se
tra
sl m
sia
)so
(la
zrd
eyi l id
a
o
u
ce
tr
 às recomendações contidas em seu(s) respectivo(s) manual(is) de operação.

em
a
E
[Link]
fdostaculfaarivaroseço
p
sr em
cona
tdosplanestaçãcot dodevia causaasheiala nó
s,aitcomoaçãoivardopoitde
mudança e/ou mudanças nos direitos de importação, desde que essa variação supere cinco por cento (5%). Qualquer novo tributo, ou a modificação
de um existente, deverá ser assumido pelo Cliente.

L
o
sg
.a
o
zsp
ldeeg
are
n
tdeo
sl o
sP
d
u
tcr o
se
na
le
n
ice
re
fyr e
san
u
ce
n
t aritp
d
a
e
r:)ia(l m
d
a
o
d
ro
cn
if d
eal d
e
n
o
rdeo
cm
ap
rad
ae
n
iv p
o
rele
n
tiC
l
(se aplicável); e, (ii) ter a prova indubitável do pagamento do valor total acordado.

Esses prazos de entrega poderão variar devido à presença de situações de caso fortuito ou força maior, conforme sua definição contida no artigo
1315° do Código Civil peruano; assim como por causas alheias que não sejam imputáveis a nós.

AO
d
e
m
r deC o
m
ap
rd
aie
m
toip
e
lee
n
ta
ciC
m
ilip
laa
ã
çota
e
ci d
o
sme
ro
ts e õ
çe
so
cn
d
i sa
ig
e
ra
q
ou
.sitid
N
e
rcse
tsd
o
,iesa
n
td
id
equ
e
q
ru
a
l
discrepância entre os termos e condições contidos na presente cotação e os contidos na Ordem de Compra do Cliente, prevalecerão os
contidas na presente cotação. Nesse sentido, qualquer variação nos termos e condições contidos na presente cotação deverá contar
com nossa prévia aceitação por escrito.

N
.osi e
va
se
rmos oteirdie xad
reisemoteiefa ep
se
rntaçcã
ot ouversolou xad
reisemoteiefque
arl oca
otdiíurvad
jo
d
ier da mesma,caso o
Cliente ou um de seus diretores, gerentes, funcionários ou terceiros subcontratados ou que trabalhem para este, sejam investigados por atos de corrupção ou sejam
objeto de investigação fiscal respeito de atos de corrupção, sem que seja necessário que exista sentença condenatória nem interposição de demanda ou
denuncia en su contra. El ejercicio de esta facultad no generará en favor del Cliente, derecho indemnizatorio alguno.

B
oa
.jj ngu
nia a
cu
,n
rcsitciasl esp
tar á
se
nr esp
ron
esabl erent sí por daños cone
s,cu
ae
ln
ecsid
a
e
lnctii o em
eja
srpluye
ncldo
i,( aoultít
enunciativo, mas não limitativo, perda de uso, dano moral ou lucro cessante) à margem do argumento que sustente a apresentação da reclamação, renunciando
a toda ação indenizatória por esses conceitos.

__________________________________________
1 Informação referencial. Verifique o acordo de garantia para mais informações.
De requerirse una mayor asesoría o ampliación de detalles, estamos a su disposición para atenderlo.

Sem outro particular, despede-se de vocês,

Atentamente,

Jean Carlos Rodriguez Laura

Representante de Vendas
[Link]@[Link]
Telf.: 985113220
 NUESTRA RED DE
SEDESY OFICINAS

T:{076} 54-6g4d/ {0?B)364875 T:(074) 21-óbdó/{074)21-5b0ó

Pq.k¢¥/etrId0Q ÍA1b-16

SedeTrujJlo
Teod‹xo IVY i-1 ,
UrtxSaaaLerx r-T Huazanpa
(044} 25-20ó7 T{086)52-8747

Av. Mdztireadel4deNovembro

o-.=o

@@iaa‹-ea•@@lxate‹u@ma& Çg›aa.‹a
 HUANCAYO, 07 de Janeiro de 2020

Senhores
MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS

Ref: INAMAQG S.A.C.

Presente.
Por meio da presente, temos o prazer de cotar o seguinte modelo:
GH Long 1826 - Versão Padrão
Año de fabricación 2019

Foto referencial
Acessório
Código Cant. Moneda Precio de Lista Descuento Total Final Incl. IGV S/.
Adicional

174 1 Solares 440,00.00 20.000,00 0,00 420.000,00

Precios :Los precios descritos en la presente cotización incluyen el Impuesto General a las
Vendas IGV (18 %).

Endereço Av. Mariscal Castilla 4800 Telf. 603434

ENTREGA:La entrega esta sujeta a la disponibilidad de stock y colores al momento de su decisión de compra.

Uma vez faturado o veículo, deverá ser fornecido à AUTOMÓVEIS S.A. os documentos necessários para iniciar
os trâmites de Registro de Propriedade Veicular para a respectiva emissão do Cartão de Identificação Veicular e
Placas de Rodagem. Com esse propósito, AUTOMÓVEIS S.A. solicitará oportunamente o detalhe dos documentos.
que se requerem.
Os prazos são estabelecidos por entidades autorizadas pelo Governo e qualquer atraso nos trâmites não será
imputável à AUTOMÓVEIS S.A.. Uma vez finalizados os trâmites, a AUTOMÓVEIS S.A. coordenará com você a data
de entrega do seu veículo.

GARANTÍAS:
HINO: DUTRO: Garantia de fábrica de 03 anos ou 100.000 Km (o que ocorrer primeiro)
FC, FG, GH e FM: Garantia de fábrica de 01 ano sem limite de quilometragem.
FC BUS: Garantía de fábrica de 01 año ó 100,000 Km (lo que ocurra primero)
Com base na regulamentação vigente, os veículos que tenham sido embarcados (data do conhecimento de embarque) a
A partir de 01 de abril de 2018, deverão cumprir, no mínimo, com as normas de emissões de Euro IV com a finalidade
de reducir la emisión de gases contaminantes, garantizando la protección al medio ambiente. Para ello, el cliente
deverá utilizar um combustível de baixo enxofre de no máximo 50 ppm (partes por milhão), que no mercado peruano
se encontra identificado com a nomenclatura DIESEL B5 S-50, e caso o Manual do Proprietário do seu veículo o
exija, deverá usar em conjunto com o DIESEL B5 S-50, o aditivo Adblue que cumpra com a norma DIN70070 ou ISO
22241-1. O uso de um combustível com maior concentração de enxofre gerará maiores gases poluentes e
problemas no motor, podendo comprometer a garantia do veículo. O abastecimento de combustíveis de baixo
azufre deberá realizarse en estaciones de servicio confiables,podrá consultar información sobre la disponibilidad de
este tipo de combustível em cada região, acessando o site: [Link].

Sem outro em particular e esperando que o presente mereça sua aprovação, ficamos à disposição de

Usted. Datos del Cliente

Nombre de Cliente MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS Doc.: 20191015178

Endereço PLAZA PRINCIPAL S/N
YAUYOS - JAUJA - JUNIN

Atentamente:

ANDY ROLANDO TACZA

ASSESSOR DE VENDAS HINO
Av. Mariscal Castilla 4800, HUANCAYO
Teléfono : 064 - 603434 Anexo : 283
Celular : 936755267
RPM :
E-mail: atacza@[Link]
ESPECIFICACIONES TECNICAS GH Long 1826 - Versión Estándar

Especificações técnicas
Katashiki GH8JP7A-SGK
Sufixo 0
Código TDP 174
Modelo GH Largo
País de origem Japão
Garantia 1 ano com quilometragem ilimitada.

Dimensões e pesos
Longitud total (mm) 9.445
Largura Total (mm) 2.490
Alto Total (mm) 2,760
Distancia entre ejes (mm) 5,530
Trocha delantera (mm) 2.030
Trocha posterior (mm) 1,835
Voladizo delantero (mm) 1.280
Voladizo posterior (mm) 2,575
Largo chasis (mm) 7,275
Largura da via carroçável (mm) 8,018
Distância livre ao solo (carcaça diferencial) (mm) 240
Peso Bruto Vehicular (kg) 17,800
Peso Neto (kg) 5,900
Capacidad de carga (kg) 11,900
Capacidade máxima de carga eixo dianteiro (kg) 6.300
Capacidad máxima de carga eje posterior (kg) 11.500
Motor
Motor Hino J08E-WB
Número de cilindros 6 em linha
Cilindrada (cc.) 7,684
Potencia máxima (PS(KW) / rpm) 260(191) / 2.500
Torque máximo (kgf-m / rpm) 81 / 1.500
Válvulas 24
Sistema de injeção de combustível Turbo Diesel Intercooler com controle eletrônico Common Rail e
Nivel de Emisiones Euro V
Capacidade do tanque de combustível (Lt. / gal.) 390 / 103
Capacidad de Adblue (Lt) 59
Chassi
Embrague Monodisco Seco de controle hidráulico, 380 mm
Transmisión (Tipo) EATON ES11109, Mecânica de nove velocidades sincronizadas mais reversa
RANGO
Relação de redução do diferencial 4,625
Tração 4x2
Medida de Aros (Del./ Post.) 7.50x22.5
Medida de Neumáticos (Del./ Post.) 11R22.5
Endereço Hidráulica, tipo tuerca e bolas recirculantes
Suspensión (Delantera) Muelles Semielípticos com amortecedores
Frenos de servicio (Tipo) Pneu de duplo circuito

A Toyota do Peru S.A. reserva-se o direito de alterar essas especificações sem aviso prévio.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA TOLVA

UNIDADE TOLVA DE VOLTEO POSTERIOR MEIA REDONDA
DE 08 m3 EM AÇO ASTM A-36
Capacidad Útil 08 m3
Aplicação de Normas
Iluminación: De acordo com o Regulamento de Trânsito Veicular.
Design e fabricação: Manual de Garantia da Qualidade da INDUSTRIA METALICA BULLON SAC
 Soldadura Proceso de soldadura semiautomático MIG/MAG de acuerdo a las normas establecidas
por AWS D1.1.
Certificado de Soldadores Homologados Vigente
Engenheiro mecânico eletricista com mais de 15 anos de experiência
Certificado ISO 9001 de todos os componentes hidráulicos
Certificado de medición de espesores por ultrasonido y medición de espesores
realizada por uma empresa especializada em Ensaios Não Destrutivos com inspetores
certificados nível II ASNT SNT TC 1ª
MATERIALES(Características del acero utilizado en la estructura y hoist)
Estructura • Estrutura de piso formada por: 2 vigas caixa tipo "U", pré-moldadas em
frío de 8mm de espesor de acero ASTM A-36 (una sola pieza, sin empates).
• Marco adicional sobre as sapatas de pivoteamento de perfil "U" de aço
estrutural ASTM A-36 de 6 mm
•Marco posterior de perfil “U” de aço estrutural ASTM A-36 de 6 mm de espessura.
•Marco superior do lateral conformado por perfis de seção especial de aço
estrutura ASTM A-36 de 6 mm de espessura adaptados perfeitamente para
absorver os impactos produzidos no processo de carga da unidade.
• Marco de compuerta de acero estructural ASTM A-36 de 6 mm. de espesor
dimensionados para soportar los impactos de la carga durante el proceso de
descarga.
• Compuerta posterior reforçada com 03 pilarillos verticais de aço estrutural
ASTM A-36 de 6mm de espessura
Cobertura de Casco Piso: Aço estrutural A-36 de 6,0 mm de espessura DE UM ÚNICO PANNO OU PLACA
Laterales: Acero estructural A-36 de 6.0 mm de espesor, en una sola pieza, DE UN
SOMENTE PANO OU PLANCHA

Cobertura de Frontal Aço estrutural A-36 de 6,0 mm de espessura

DE UM SÓ TECIDo OU PLANO
Cobertura de Compuerta Acero estructural A-36 de 6.0 mm de espesor
DE UM SÓ TEIXO OU PLACA
Bastidor Auxiliar (HOIST) Estrutura composta por perfis de seção "C" de aço estrutural
ASTM A-36 de 8.0 mm de espessura.(01 só peça, sem emendas)
DE UM SÓ TECIDO OU PLACA
SISTEMA HIDRÁULICO
Ubicación del Cilindro Hidráulico Na parte frontal externa do funil, o que facilita os trabalhos
futuros que se tenga que realizar por mantenimiento de la unidad
hidráulica.
Cilindro Hidráulico
Marca: IPH ó BINOTTO ITÁLIA
Nº de Etapas: 2
Carrera Efectiva: 3280
Àngulo de Inclinación: 46º
Bomba hidráulica BEZARES
Válvula de controle
Marca: BEZARES
Caudal: 160 litros/min
Presión: 2000 PSI
Posiciones: 03
Vías: 03
Acionamento Comando pneumático de 2 teclas com controle de descida rápida ou lenta de
a tolva.
Mangueira de sucção
Classe: 16B SAE 100R2, TIPO A
Pres. de Trabalho 2000 PSI
Marca: SEMPERIT
Mangueira de descarga
Classe: 20C SAE 100R1
Pres. de Trabalho 2000 PSI
Marca: SEMPERIT
Tanque de Hidrolina com componentes originais PADOAN O IPH ITALIA
Filtros: Para ar, enchimento e retorno
Visor Visro de nivel y temperatura
Provas Em vazio para regular a corrida de trabalho do cilindro.
ANCLAJES AO CHASSI Com ancoragens articuladas e fixas de acordo com as recomendações do fabricante do
chassi.
PINTURA Tratamento anticorrosivo de primeira (desoxidado e desengordurado)
 aplicação de 2 camadas de tinta anticorrosiva epóxi de alta qualidade na
parte interior y exterior. Acabado en la parte exterior con esmalte sintético.
Cores de acordo com as indicações do cliente.

INCLUI:
• Seguros de compuerta de acionamento • Escarpines BULLON posteriores e frontais para os eixos posteriores
automáticos acionados pela virada da caixa
• Cintas refletivas laterais e posteriores de • Comando neumático para control de velocidad de descenso de la tolva.
acuerdo con el reglamento

• Braços articulados para manutenção • Escadas laterais de acesso à tolva.

• Porta tacos com 02 tacos • Cajuelas protetoras de faróis traseiros
• Porta cones com 02 cones
• Limitador de carrera pneumático. • Luzes laterais LED intermitentes
• Faldão lateral (guardafango) em toda a extensão • Tesoura estabilizadora
da tolva
• Portallanta frontal pegado ao frontal acionado • Porta extintor com extintor de 9 quilos
conwinche mecanico de manivela importado.
 Huancayo, 07 de janeiro de 2020
SENHOR(A):MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS YAUYOS
DNI/RUC:20191015178
CEL: 964433494

Por meio desta, temos o prazer de cumprimentá-lo e enviar-lhe as informações detalhadas do nosso veículo.

Modelo : MITSUBISHI ALL NEW L200 4X2 2.4 TD GLX MT

Año de Fabricación : 2019–2020

Imagem referencial
VERSION: 2020 4x2 2.4 TD GLX MT
MOTOR

Tipo 4 cilindros em linha, DOHC, Turbo Diesel Intercooler Common Rail

Número de Válvulas 16
Cilindrada (CC) 2,442
Alimentação Injeção direta eletrônica Common Rail
Potencia máx.(HP/rpm) 134 /3,500
Torque máx.(Kgm/rpm) 33 / 1.500–2.500
Combustível Diesel
TRANSMISSÃO
Tração Easy Select 4x4 com acionamento elétrico
Transmissão Mecânica
Número velocidades 6 velocidades + reversa
SUSPENSÃO
Independiente de trapecio con resortes helicoidales y amortiguadores y
Atacante
barra estabilizadora
Posterior molas laminadas semi-elípticas com amortecedores
FRENOS
Sistema Hidráulicos com sistema ABS + EBD
Atacantes/Defensores Discos ventilados 16 / Tambores com sapatas contrapostas
PNEUS
Delanteros 245/70R16 AT
Posteriores 245/70R16 AT
Aros (medida de pneu) ACERO 16"

DIMENSÕES E CAPACIDADES
Largo/Ancho/Alto (Mm) 5.220 / 1.815 / 1.775
Distância entre eixos (Mm) 3.000
Altura sobre o solo (Mm) 200
Peso bruto (Kg.) 2.760
Peso neto (Kg.) 1,725
Capacidad de Carga (Kg.) 1,035
Trocha delantera (Mm) 1.520
Trocha traseira (Mm) 1,515
Comprimento interior para a carga (Mm) 1,520
Largura interna para a carga (Mm) 1.470
Altura interior para a carga (Mm) 475
Capacidade de passageiros 5
Número de ejes 2
Número de Ruedas 4
Capacidade do tanque de combustível (Gal.) 19,8
Radio mínimo de giro (m) 5.9
EQUIPAMIENTO TÉCNICO
Turbo de geometria variável SIM
Sistema de controle de abertura de válvulas “MIVEC” NÃO
Direção com sistema hidráulico SIM
EQUIPAMIENTO EXTERIOR

Aros de liga Não

Desempañador de luna posterior com
SIM
temporizador
Escarpines dianteiros e traseiros Posteriores + dianteiros
Fechamento centralizado NÃO
Faróis halógenos (DRL) SIM
Faróis de neblina dianteiros NÃO
Gancho de reboque dianteiro SIM
Ganchos interiores en la tolva SIM
Limpa-para-brisas intermitente de 2 velocidades
SIM
de variável de controle
Molduras laterais - cor da carroceria SIM
SIM
Terceira luz de freio na porta traseira
EQUIPAMIENTO INTERIOR
Airbag do piloto e do copiloto SIM
Controle de janelas elétrico – subida e descida automática
SI
plegado
Ar-condicionado com filtro de ar (zona
SI
tropical)
Apoio de cabeça ajustável nos bancos da frente
SI
(2) e posteriores (3)
Asentos tipo butaca TELA
2 Cintos de segurança dianteiros de 3pt ELR
SIM
com pretensionador (DA FRONTAL)
3 Cintos de segurança traseiros de 3 pontos
SIM
ELR e 1 central de 3pt (POSTERIORES)
CAMARA DE RETROCESO SIM
Tacômetro, velocímetro e odômetro SIM
Controle elétrico de janelas, fechos SIM
Controle de abertura remota de tampa de
SIM
combustível
 Espejo retrovisor interior dia / noite SIM
Acendimento com BOTÃO NÃO
Inmovilizador electrónico NÃO
Toma auxiliar 12 V SIM
Painel de indicadores Multi-informação digital SIM
Rádio AM/FM com leitor de CD MP3 + Bluetooth +
Tela sensível ao toque com 2 alto-falantes
USB
Painel de instrumentos retroiluminado SIM
Tapasoles dianteiros (PILOTO - COPITOLO) SIM
Timão URETANO SIM
Antena de radio (fija ubicada en el techo) SIM

TIPO DE CAMBIO S/. 3,40

PRECIO DE LISTA 2019 US$ 26.990,00 INC IGV - DÓLARES

BONO DE DESCUENTO U$ 2,000.00 DÓLARES
PRECIO FINAL U$ 24.990,00 INC IGV - DÓLARES
POLITICA DE LA EMPRESA:

- Garantia de 3 anos ou 100.000 kms

-Tramite de tarjeta de propiedad, placas e Inscripción en los Registros Públicos. (15 DIAS HABILES)
-COSTO DE TRASLADO DE (LIMA–HUANCAYO) S/400.00 NUEVOS SOLES,asumido por el cliente.
Sin otro particular y con la seguridad de contar con su preferencia nos despedimos.
Atentamente.

ALEX RONCAL CENTENO

ASATOR COMERCIAL
MITSUBISHI SAN BLAS HUANCAYO
CELL: 940600980
E. Mail: aroncal@[Link]
 MAQUINÁRIAS SANTA CECÍLIA
Huancayo, 08 de Janeiro de 2020.

Senhor:
MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS
Ruc: 20191015178

Presente.

Para saudar cordialmente e de acordo com sua solicitação, apresento a seguinte cotação:

NISSAN NP300 FRONTIER DSL 4x2 MTS2020

FOTO REFERENCIAL

CARACTERISTICAS TÉCNICAS
CILINDRADA, Tipo de Motor 2488 cc YD25 4 Cil em Linha, 16 válvulas
ALIMENTAÇÃO Turbo Diesel Intercooler, Riel e Bomba de Alta Pressão
POTENCIA (HP/rpm) 161 / 3600
TORQUE MÁXIMO (Kgf-m / rpm) 41 / 2000
RELACION DE COMPRESION 15 a 1
TIPO DE DIRECCIÓN Piñón e Cremalheira, Assistido hidraulicamente
TRANSMISIÓN Mecânica de 6 Velocidades + Retrocesso.
TRAÇÃO 4x2 Selecionável
SISTEMA DE FREIOS ABS + EBD + BA (Assistente de Frenagem)
FRENOS DA FRONTE/TRASEIROS : Discos ventilados / Tambores
SUSPENSÃO DIANTEIRA Independente, Doble Horquilla com Ressorte
helicoidais, Amortecedores + Barra Estabilizadora
SUSPENSÃO TRASEIRA Eixo rígido Multi-link com + Barra Estabilizadora
TIPO DE COMBUSTIBLE DIESEL (Petróleo)
CAPACIDADE DO TANQUE (Gal / L) 21.1 / 80
DIMENSIONES (Largo Ancho Alto) 5254 x 1850 x 1831
CARGA ÚTIL 942 Kg
NÚMERO DE PASSAGEIROS 03 Incluído o motorista.

PRECIO DE LISTA $25,690,00 S/. 88,116.70 (*)

PRECIO ESPECIAL $25,190,00 S/. 86,401.70 (*)
(*) T/C Referencial 3,43
NOTA:El precio incluye 18% de IGV y es pactado en dólares americanos, sin embargo, se consigna en soles a un T/C referencial
vigente na data da presente cotação. O cliente declara conhecer que o tipo de câmbio que será utilizado na transação
será o correspondente ao momento em que o pagamento for executado.

AV. MARISCAL CASTILLA N° 2699 EL TAMBO–HUANCAYO–JUNIN (Parque Industrial)

CELULAR:939205666
 MAQUINÁRIAS SANTA CECÍLIA
O preço INCLUI o custo do trâmite de PLACAS, TARJETA DE PROPIEDAD e serviços de TRASLADO (). A inscrição no
SATH não é uma obrigação que faz parte do pacote adquirido. Nesse sentido, o cliente libera o concessionário de
responsabilidad relacionada con la inscripción de unidades en el SATH. * Precios sujetos a variación sin previo aviso.

EQUIPAMIENTO:
AIRBAG PILOTO E COPILOTO COMPUTADOR DE MANEJO A BORDO
- AIRE FORZADOMANUAL - DESUMIDIFICADOR POST. COM TEMPORIZADOR
DUCTO PARA VENTILAÇÃO SEGUNDA FILA- PORTA-COPO DO Y POST
TIMO URETANO COM ACABAMENTOS PLATEADO - ABERTURA INT DE TAMPA/COMB
- CINTURÕES DA FRENTE E TRÁS 04 de TRÊS
AROS DE AÇO 15”
PONTOS + 02 CENTROS de DOIS PONTOS. PNEUS 195/R15C
TAPETE DE ASSENTOS EM TECIDO - ESPEJOS EXTERIORES ELECT Y ABAT MANUAL
APOYACABEZAS DANTE E POSTERIOR - FARÓIS Dianteiros EM HALÓGENO
ESPEHO RETROVISOR INTERNO MANUAL MÁSCARA COR NEGRA
ELEVALUNAS DA FRENTE E TRÁS. MANUAIS LIMPADOR DE PARABRISAS INT E VELOCIDADE VARIÁVEL
- RÁDIO AUX/CD/USB INMOVILIZADOR DE MOTOR
04 CAIXAS DE SOM TOMA DE 12 Voltios em CABINA
LUZ DE SALÃO - GANCHOS DE FIXAÇÃO NA FUNDAÇÃO.

GARANTIA: 3 ANOS ou 100.000 KM O PRIMEIRO QUE SE CUMPLA

VALIDEZ DE OFERTA:05 DÍAS HABILES

PLAZO DE ENTREGA:
Sujeito à disponibilidade de estoque e cores no momento da decisão de compra.
Entrega da unidade com confirmação de disponibilidade de estoque demora aproximadamente 21
dias úteis após o cliente ter cancelado o veículo e entregue ao concessionário os
documentos que se solicitem para iniciar os trâmites perante o SUNARP para obtenção de Cartão
de propriedade e perante a AAP para a obtenção de placas de rodagem; o prazo de entrega poderia
ampliar-se de acordo com as necessidades e circunstâncias. Se houver alguma observação de
Registros Públicos durante o trâmite do Registro veicular que ocasionem demora na entrega
del vehículo, este retraso no será imputable al concesionario.

OBSERVACIONES:

Solicite su prueba de manejo y de producto, los detalles, características y equipamiento de

esta ficha técnica poderia variar sem aviso prévio.

___________________________
LISSETTE OJEDA ZUMAETA
ASESOR DE VENTAS NISSAN
Cel. 939205666
lojeda@[Link]

AV. MARISCAL CASTILLA N° 2699 EL TAMBO–HUANCAYO–JUNIN (Parque Industrial)

CELULAR:939205666
 A U T O M O V I L E S S. A.
AV. MARISCAL CASTILLA 4800
EL TAMBO - HUANCAYO

Huancayo, 07 de janeiro de 2019

Senhores

MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS

Presente. -

De nossa maior consideração:

O presente tem por finalidade enviar nossos mais cordiais cumprimentos e ao mesmo tempo remeter nossa cotação
por el vehículoTOYOTA HILUX 4X2 D/C 1GD M/T SR - 2019que a continuación detallamos:

Precio
CODIGO UNID. MODELO Unitário Entrega
TDP S/

1561 1 HILUX 4X2 D/C 2GD M/T SR - 2019 98.989,00 15 DIAS

Os preços incluem IGV

Precios sujetos a variación sin previo aviso

CORTESIAS Servicio de mantenimiento preventivo GRATUITO EN MANO DE OBRA de 1,000- 5,000-

10.000- 15.000- 20.000- 25.000 e 30.000 kms. Em nossos locais localizados na Av.
Mariscal Castilla 4800 El Tambo–Huancayo.–Av. Del Ejercito 750–Huamanga–
Ayacucho.
Serviço de Pré-entrega - Manual do Proprietário - Livro de Serviços
Certificado de garantia.
Pisos - Seguro de faros delanteros y posteriores
Garantia 05 anos ou 150.000 Kms.

Para qualquer consulta adicional, você pode contar com nosso assessoramento ligando para o Sr. Hernán.
Quintanilla Alarcón, os Cel.
a 964059163 978776409 949225526.
– Correio -
hquintanilla@[Link] / hernanquintanilla_125@[Link]
PLAZO DE ENTREGA

15 DIAS

LUGAR DE ENTREGA

Armazém da Prefeitura.

Sem outro particular e agradecendo sua preferência, ficamos à disposição.

Atentamente,
 HILUX 4x2 D/C 2GD SR

Especificaciones
técnicas
Marca TOYOTA
Modelo HILUX 4X2 D/C 2GD SR
Año modelo 2020
TDP Code 1561

Dimensões e pesos
Longitude mm. 5.335
Ancho mm. 1,855
Alto mm. 1.815
Batalha mm. 3.085
Trocha Delantera mm. 1.535
Trocha Posterior mm. 1,550
Distância livre ao solo mm. 286
Peso neto Kg. 1.990
Peso bruto Kg. 2.810

Tolva
Longitude mm. 1.525
Largura mm. 1.540
Alto mm. 480

Motor
Tipo 2GD
Turbo Intercooler de Geometria
Turbo
Variable
Número de cilindros 4 em linha
Capacidade do motor cc. 2,393
Potência HP / rpm 147,5 / 3.400
Torque Kgm / rpm 40,7 / 1.600-2.000
Válvulas 16, DOHC
Sistema de admissão de
Injeção direta com Common Rail
combustível
Relação de compressão um 15,6

Caixa de transmissão
Modelo RC60
Mecânica de 6 velocidades mais
Tipo
retrocesso
Relações 1ra 4.784
2ª 2.423
3ª 1.443
4ª 1.000
5ta 0,777
6ª 0,643
Reversa 4.066
Relación de diferencial Posterior 3,583
Transferência 4x4 ---

Carroceria
Aros Medida 17"
Tipo Aço Negro
Capacidade do tanque Lt. / Gln. 80 / 21,1
Modo Eco / Potência SIM
Hidráulica, pinhão e cremalheira
Dirección
assistida
Frenos ABS Com EBD
VSC SIM
Atacantes Discos ventilados
Posteriores Tambores
Medida de pneus 265/65R17
Tipo de neumático AT Todos os Terrenos
Raio mínimo de giro m. 6.7
Independente tipo Mc Pherson com
Suspensão Atacante doble horquilla y barra
estabilizadora dianteira
Eixo rígido com molas semi-elípticas
Posterior
(tipo ballestas)

Equipamiento interior
Advertência de luzes
SIM
acesas
Advertência de esquecimento de
SIM
chaves
Advertência de porta
aberta
SIM
Airbags Piloto, copiloto, joelho (piloto)
Ar condicionado / aquecimento SIM
Apoyapié SIM
Assentos Material Tela
Tipo de poltrona, deslizáveis, reclináveis
Atacantes
com apoios de cabeça reguláveis x2
Tipo banca, plegável com 3
Posteriores
apoiacabeças
Cintos de segurança Delanteros 2 x 3P ELR
 Posteriores 3 x 3P ELR
Cobertor de piso Tapete
Consola central Com tapa
Controle de abertura de
Elétrico
portas
Controle de ligações de
faros
Manual
Controle sem fio de trincos
Tipo flip
(chave)
Controle interno de trincos Elétrico
Controle interno de janelas Elétrico
Desempañador de vidro
SIM
posterior
Espelho retrovisor interior Anti destelo dia / noite
Guantera com chave SIM
Indicador ECO SIM
Manijas interiores Cromadas
Palhetas do limpador de para-brisa
SIM
intermitente
Odômetro parcial (Viagem x2) SIM
Painel Multi-informação SIM
Piloto y copiloto (copiloto con
Parasóis
espejo
Caixas de Som 4
Porta garrafas Delanteros e posteriores
Palanca de mudanças Uretano
Relógio digital SIM
Kenwood 2DIN: CD, MP3, AM/FM,
Sistema de Áudio
USB, AUX e Bluetooth
Tacômetro O
Terceira luz de freio LED
Uretano, basculável e telescópico,
Timão com controles de telefone, áudio e
painel de multinformação
Tomada 12V*1
Pisos de fábrica SIM

Equipamento
exterior
Antena SIM
Aro de reposto Tipo Aço
Com controle elétrico, cromados e
Espelhos retrovisores
com luzes direcionais e rebatíveis
exteriores
manualmente
Faros Tipo Halógenos multireflectores
Acendido Manual
Guarda-salpicaduras Delanteiros e posteriores
Laminada, tintada verde com top
Luas Atacante
sombra
Laterais e
posterior
Tintadas verdes
Manilhas externas Cor
Sobre as abas Integrados largo
Parachoques Atacante Cor
Posterior De aço, cromado e com degrau
Grade frontal Pintada
Terceira luz de freio SIM
Tolva Ganchos interiores tipo A
 SANTA CECILIA S.A.

Huancayo, 08 de janeiro de 2019.

Senhor:
MUNICIPALIDADE DISTRITAL DE ALIS
Ruc: 20191015178

Presente.

Para saudá-lo cordialmente e de acordo com sua solicitação, apresento a seguinte cotação:

NISSAN URVAN DX T/ALTO 16 Assentos MT MODELO 2020

FOTO REFERENCIAL

CARACTERISTICAS TÉCNICAS
CILINDRADA, Tipo de Motor 2488 cc YD25 4 Cil em Linha, 16 válvulas
ALIMETACIÓN Intercooler Turbo, Comoon Rail
RELACION DE COMPRESIÓN 15 a 1
POTENCIA (HP/rpm) 127 / 3200
TORQUE MÁXIMO (Kg-m / rpm) 36,3 / 1400 - 2000
TIPO DE DIRECCIÓN Piñón e Cremalheira com Assistência Hidráulica
TRANSMISIÓN MT 5 Velocidades
TRAÇÃO 4x2 Posterior
SISTEMA DE FRENOS Com válvula censora de carga.
FRENOS DELANTEROS/TRASEROS Discos Ventilados / Tambor
SUSPENSIÓN DELANTERA Independente Doble horquilla e Barra Estabilizadora
SUSPENSÃO TRASEIRA Eixo Rígido com Molas de Feixe
TIPO DE COMBUSTIBLE Diesel (Petróleo)
DIMENCIONES (Largo, Ancho y Alto) : 5230, 1880, 2285
CARGA ÚTIL 1.280 Kg
NUMERO DE PASAJEROS 16, Incluído o condutor.

PRECIO DE LISTA R$ 36.900,00 S/. 128.412,00 (*)

PRECIO ESPECIAL $35,980.00 S/. 123,411.40(*)
(*) T/C Referencial 3,43

NOTA: O preço inclui 18% de IGV e é pactuado em dólares americanos, no entanto, é consignado em soles a uma T/C referencial
vigente na data da presente cotação. O cliente declara conhecer que a taxa de câmbio que será utilizada na transação
será o correspondente ao momento em que o pagamento for efetuado.
O preço INCLUI o custo do trâmite de PLACAS, CARTÃO DE PROPRIEDADE e serviços de TRANSLADO. A inscrição no
SATH não é uma obrigação que faz parte do pacote adquirido. Nesse sentido, o cliente libera o concessionário de
responsabilidade relacionada com a inscrição de unidades no SATH. * Preços sujeitos a variação sem aviso prévio.

AV. MARISCAL CASTILLA N° 2699 EL TAMBO–HUANCAYO–JUNÍN (Parque Industrial)

CELULAR:939205666
 SANTA CECÍLIA S.A.

EQUIPAMIENTO:
- AIRE ACONDICIONADO MANUAL DELANTERO - TACÔMETRO, VELOCÍMETRO, RELÓGIO DIGITAL
AR CONDICIONADO POSTERIOR SENSOR DE AVISO/CÂMBIO DE VELOCIDADE
- 02 CINTURÕES DELANTEROS de 3 PONTOSPORTA-VASOS DA FRENTE
- 14 CINTURONES POSTERIOR de 2 PUNTOS- CONTACTO DE 12 V
TAPETE DE ASSENTO DE TECIDO AROS DE AÇO COM TAMPA 15”
- APOYACABEZAS Assentos Dianteiros - PNEUS 195/80R15
ESPEJO RETROVISOR INTERIOR ESPEJOS EXTERIOR MANUAL
ELEVALUNAS DIANTEIRO E TRASEIRO MANUAL
FARO DENTRO DE ALOJENO
- RÁDIO CD/AUX/USB/MP3/BLUETOOTH - LIMPA PARABRISAS INT e VELOCIDADE VARIÁVEL
- 02 CAIXAS DE SOM PARACHOQUE DIANTEIRO E TRASEIRO COR PRETO
LUZ DE SALÃO TERCEIRA LUZ DE FRENO LED
COMPUTADOR DE MANEJO A BORDO TIMÃO DE URETANO, REGULÁVEL EM ALTURA

GARANTIA: 3 ANOS ou 100.000 KM O PRIMEIRO QUE SE CUMPRIR

PLAZO DE ENTREGA:
Sujeito à disponibilidade de estoque e cores no momento da decisão de compra.
A entrega da unidade com confirmação de disponibilidade de estoque demora aproximadamente 21
días hábiles después que el cliente haya cancelado el vehículo y entregado al concesionario los
documentos que se soliciten para iniciar los trámites ante el SUNARP para obtención de Tarjeta
de propriedade e perante a AAP para a obtenção de placas de rodagem; o prazo de entrega poderia
ampliar-se de acordo com as necessidades e circunstâncias. Se houvesse alguma observação de
Registros Públicos durante el trámite del Registro vehicular que ocasione demora en la entrega
do veículo, esse atraso não será imputável ao concessionário.

OBSERVACIONES:

Solicite seu teste de direção e de produto.

Os detalhes, características e equipamentos desta ficha técnica podem variar sem aviso prévio.

_______________________
LISSETTE OJEDA ZUMAETA
ASESOR DE VENDAS NISSAN
Cel. 939205666
lojeda@[Link]

AV. MARISCAL CASTILLA N° 2699 EL TAMBO–HUANCAYO–JUNIN (Parque Industrial)

CELULAR:939205666