Introdução à Gramática Funcional
Traduzido por
ScribdTranslationsIntrodução à Gramática Funcional
Traduzido por
ScribdTranslationsGRAMÁTICA FUNCIONAL
A gramática estuda a maneira de uso das palavras, dos sintagmas e das orações, mas este campo
de estudo, como qualquer outro, pode ser abordado a partir de pressupostos e valores muito distintos. É por isso
que ao longo da história surgiram diferentes escolas de análise gramatical que têm
aportado, por sua vez, novas perspectivas ao âmbito da linguística.
Um desses modelos é o da chamada gramática funcional, que nasceu no final dos anos setenta (século
XX) de mãos do holandês Simon C. Dik. A gramática funcional, que se baseou inicialmente na
gramática valencial de Lucien Tesnière, se llama así porque se asienta en la idea de que, sendo a
a língua é um instrumento social, o trabalho da gramática deve ser o de descobrir e compreender o uso
que se faz dela nas interações sociais. Assim, o trabalho da gramática consiste em estudar
como funcionam e se relacionam as palavras, os sintagmas, as orações em função tanto do contexto
como das diferentes situações comunicativas.
Tanto o nome quanto a forma de abordar o estudo se relacionam diretamente com a gramática funcional
de Dik com a mais ampla corrente do funcionalismo linguístico. No entanto, dentro do funcionalismo
existem múltiplas perspectivas que diferem em como definem o conceito -chave- de função. Para Dik,
a função é sempre relação, e assim, por exemplo, o problema linguístico da voz não é mais que uma
variação entre a atribuição da função sujeito e a função objeto com base na situação do falante.
A gramática funcional se opôs fortemente a outras escolas de interpretação, como a gramática
estrutura e a gramática generativa. Consideram os funcionalistas que tais correntes concedem
excessiva relevância às questões das categorias, ou seja, àquelas que requerem das propriedades
intrínsecas. Em vez disso, a gramática funcional foca seu interesse nas questões funcionais,
ou o que é o mesmo, nas relações entre os constituintes dentro da oração. Desta forma, uma
mesma categoria gramatical (seja um substantivo, verbo, etc.) pode desempenhar funções diferentes em
função de qual seja o contexto, funções que se aplicam a três níveis distintos: semântico, sintático e
pragmático.
Níveis de estruturazione
Da mesma forma, a Gramática Funcional indica que as distintas funções que podem ter
As construções de uma língua também se dão no que seu criador, Simon C. Dik
chamou níveis de estruturação, e que definiu como três deles:
Semântico: onde se encontram aqueles processos de significado que se estabelecem
segundo cada um dos referentes.
Sintáctico: no qual se incluem os diferentes papéis que desempenham os constituintes,
según su lugar dentro de la construcción.
Pragmático:en donde tiene prioridad los distintos valores informativos con los cuales
cuentan cada uno de los constituyentes que conforman las distintas construcciones
lingüísticas.
GRAMÁTICA FUNCIONAL
A gramática funcional (GF) é um modelo de análise linguística criado no final de
década de setenta pelo holandês Simon C. Dik, cujo ponto de partida foi a gramática
valencial de Lucien Tesnière. Segundo Dik, seu modelo de gramática é funcional porque está
baseado em uma concepção que considera a linguagem como um instrumento social e pretende
descubrir el sistema de la lengua a través de los usos que se hacen de las expresiones
linguísticas na interação social. A gramática funcional estuda como são empregues as
palabras, los sintagmas y las oraciones y la adecuación de estos elementos según sea el
contexto lingüístico e situações comunicativas em que são utilizadas.
Esta noción é muito similar a outros enfoques próprios do funcionalismo linguístico. Sem
embargo, embora tenham o mesmo ponto de partida, as diversas perspectivas teóricas
denominadas "funcionalistas" não são assimiláveis, pois diferem na noção de função.
Para a GF, a função é definida com base no conceito de relação, enquanto outras
teorias definem função em virtude do contexto. Por exemplo, para Dik o problema da voz se
descrever como uma variação da atribuição da Função Sujeito e da Função Objeto
devida à perspectiva do falante. Por sua vez, Talmy Givón sugere que a escolha de
uma ou outra construção sintática se deve ao grau de topicalidade dos constituintes
involucrados na cláusula.
Nesse sentido, a gramática funcional critica os modelos linguísticos anteriores, em
particularmente o estruturalismo e o generativismo, porque concederam uma maior relevância a
as noções categóricas, ou seja, aquelas que precisam das propriedades intrínsecas dos
constituintes. Para a gramática funcional, o ponto de atenção deve ser as noções
funcionais, entendendo por funcional as relações dos constituintes dentro das
construções em que se integram. Assim, uma mesma categoria (SN, SA, ADV, etc.) pode
desempenhar diferentes funções. Dik reconhece que essas funções ocorrem em três níveis de
estruturação:
a) o semântico, que se refere aos papéis semânticos que desempenham os referentes,
b) o sintático, que inclui conceitos como sujeito e objeto direto, e
c) o pragmático, que remete ao valor informativo dos constituintes do enunciado.
Dessa forma, a expressão linguística é construída a partir de um predicado subjacente,
formado por termos, ou argumentos, expressões referenciais de um mundo dado, inseridos
nas estruturas de predicados. O predicado representa um estado das coisas, ou seja, é
a codificação linguística de uma situação. No predicado reconhece-se a proposição
como el constituyente de mayor orden.
GRAMÁTICA
A gramática é o estudo das regras e princípios que governam o uso das línguas e a
organização das palavras dentro de algumas frases e outro tipo de constituintes
sintácticos. Também é assim denominado o conjunto de regras e princípios que governam o uso
de uma língua concreta determinada; assim, cada língua tem sua própria gramática.
gramática é parte do estudo geral da linguagem denominado linguística. Classicamente, o
o estudo da língua se divide em quatro níveis:
Nivel fonético-fonológico.
Nível sintático-morfológico.
Nivel léxico-semántico.
Nível pragmático.
Às vezes, usa-se o termo gramática apenas para se referir às regras e princípios que definem o
segundo de estes níveis. No entanto, a separação dos níveis não é totalmente nítida
porque certas regras gramaticais são realizadas no nível fonético-fonológico e igualmente
existem parâmetros ou critérios semânticos que servem para decidir quando uma determinada
a construção é gramatical.
Tipos de gramática:
Entre os principais tipos de gramática ou abordagens no estudo da gramática estão
encontram os seguintes:
A gramática prescritiva, ou gramática normativa, é a que apresenta normas de uso para um
linguagem específica, desaconselhando certas construções. A gramática tradicional é
tipicamente prescritiva. Este tipo de gramática está baseada geralmente no dialeto de
prestígio de uma comunidade falante, e desaconselha frequentemente especialmente certas
construções que são comuns entre os grupos socioeconômicos baixos, e que podem ou
no usarse también en grupos sociales más altos. Aunque la gramática prescriptiva aún suele
utilizar-se em pedagogia e no ensino de línguas estrangeiras, perdeu peso na
linguística acadêmica moderna, e atualmente descreve apenas um subconjunto do uso
da língua.
La gramática descriptivaintenta describir el uso real de una lengua, evitando juzgar
de forma prescritiva. Está vinculado a uma determinada comunidade falante e pretende
entender as regras de uso para essa comunidade.
A gramática tradicional é a coleção de ideias sobre a gramática que as
as sociedades ocidentais herdaram da Grécia e de Roma. A gramática prescritiva
é formulada geralmente em termos dos conceitos descritivos herdados da
gramática tradicional. A gramática descritiva moderna visa corrigir os erros
da gramática
tradicional, e generaliza sua normativa restritiva para evitar circunscrever as linguagens ao
modelo do latim. [Esclarecimento necessário]
A gramática funcional é uma visão geral sobre a organização da linguagem
natural, formulada por Simon Dik, que contempla três normas básicas de adequação:
a tipológica, que implica a aplicação de regras a qualquer língua, a pragmática, que
promove a aplicação das declarações à interação na comunicação, e a
psicológica, pela qual tenta ser compatível com os mecanismos psicológicos
envolvidos no processamento de uma linguagem natural.
A gramática generativa é uma abordagem formal para o estudo sintático das
línguas que podem em alguns sentidos gerar as expressões bem construídas de
uma língua natural. Um ramo da teoria linguística (psicolinguística) baseia-se na
gramática generativa, promovida por Noam Chomsky.
As gramáticas formais aparecem na linguística computacional. A sintaxe de cada
lenguaje de programación se define de hecho por una gramática formal. En teoría de
A informática e, na matemática, a gramática formal define linguagens formais. A
Jerarquía de Chomsky describe varias clases importantes de gramática formal
A GRAMÁTICA FUNCIONAL
A gramática funcional, desenvolvida por Simon Dik e outros, é uma teoria geral da
organización del lenguaje natural. Es una teoría funcional en tres sentidos diferentes:
tiene un punto de vista funcional sobre la naturaleza del lenguaje
atribui uma importância primária às relações funcionais em diferentes níveis
de organização da gramática;
aspira a ser aplicável na análise de diferentes aspectos da linguagem e do uso
lingüístico.
A teoria da gramática funcional contempla três normas de adequação: a adequação
tipológica (a teoria deve ser formulada em termos de regras e princípios que possam ser aplicados
a qualquer tipo de língua); a adequação pragmática (os enunciados da teoria acerca do
a linguagem deve ser útil para compreender como as expressões linguísticas podem ser usadas
efetivamente na interação comunicativa); adequação psicológica (as enunciações do
teoria sobre a linguagem deve ser compatível com (o que se sabe sobre) os
mecanismos psicológicos envolvidos no processamento da linguagem natural).As
nociones funcionais desempenham papéis essenciais nos distintos níveis da
organização gramatical. A teoria distingue, por um lado, as funções semânticas, que
definem os papéis que os participantes desempenham nos estados das coisas que
desenham as predicações (tais como agente, paciente, receptor, etc.); por outro lado, as
funções sintáticas, que expressam as diferentes perspectivas através das quais se
apresentam os estados de coisas em expressões linguísticas. Por último, distingue também
as funções pragmáticas (tema e coda [cauda], tópico e foco) que definem o estatuto
informacional dos constitutivos das expressões linguísticas, ou seja, essas noções
expressam a inclusão das expressões no discurso e estão determinadas pela
informação pragmática que o falante e o destinatário manejam durante a interação
Dado que a gramática funcional aspira a ter uma grande aplicabilidade prática em
análisis de los distintos aspectos del lenguaje y de su uso, está diseñada de modo de
maximizar o grau de adequação tipológica e simultaneamente minimizar o grau de
abstração da análise linguística.