Guia Completo sobre Incoterms 2020
Traduzido por
ScribdTranslationsGuia Completo sobre Incoterms 2020
Traduzido por
ScribdTranslationsATIVIDADE AVALIATIVA EJE 1
INCOTERMS
Zaira Alejandra Orjuela Castiblanco
FUNDAÇÃO UNIVERSITÁRIA DA ÁREA ANDINA
FACULDADE DE CIÊNCIAS ECONÔMICAS, ADMINISTRATIVAS E FINANCEIRAS
FINANÇAS E NEGÓCIOS INTERNACIONAIS
DISTRIBUIÇÃO FÍSICA INTERNACIONAL
BOGOTÁ D.C
2023
INTRODUCCIÓN
Os INCOTERMS consistem em um grupo de termos comerciais em transações
internacionais, utilizados para definir os custos e as cláusulas comerciais dos contratos;
assim como transmitir os riscos da compra e venda. O termo foi cunhado em 1936 por
Câmara de Comércio Internacional. Os aspectos incluídos nos INCOTERMS mudam
cada dez anos, de modo que de cara a 2020 entrará em vigor uma nova normativa. Até o
momento, os termos que usamos são os correspondentes aos Incoterms 2010, que entraram
em vigor a partir de 1 de janeiro de 2011, Neste trabalho será abordada a entrega de mercadorias.
Dentro deste procedimento, diferenciamos entre dois tipos de entrega. A entrega direta, quando
a mercadoria é transferida ao comprador, regida sob os termos E e D. E a entrega indireta,
onde existe um intermediário ou transportador, regido sob os termos F e C.
Transmissão de riscos. Baseia-se na transferência de riscos e despesas, que ocorrem em um
momento definido según el contrato y el incoterm correspondiente.
Distribuição de despesas. Normalmente, o vendedor cuida das despesas para que a
mercadoria chegue ao seu destino.
Trâmites de aduana. Por norma geral, o vendedor se encarrega dos documentos de
exportación, excepto algunos casos. En caso que no exista esta figura, se puede contratar a un
agente de aduanas ou transitário do país de expedição para que se encarregue dos trâmites.
Classificação de Incoterms
Grupo E
O vendedor oferece a mercadoria em suas próprias instalações.
●INCOTERM EXW
Acrônimo de ExWorks. O vendedor entrega a mercadoria ao comprador em suas instalações.
O comprador é responsável por custear todos os trâmites. Este INCOTERM pode ser aplicado em
cualquier medio de transporte.
Grupo F
O transporte principal não é pago pelo vendedor, mas sim pelo comprador.
INCOTERM FCA
Acrônimo de Free Carrier. O vendedor entrega a mercadoria em um lugar específico no país
de origem, acordado com o comprador. Assume os custos até que a mercadoria se encontre
em seu destino.
●INCOTERM FAS
Acrônimo de Free Alongside Ship. A mercadoria é entregue em um cais ou porto de
embarque acordado pelo vendedor e pelo comprador. Este INCOTERM costuma ser utilizado em
mercadorias a granel ou de grande volume. O vendedor se encarrega dos custos até que a
mercancía es entregada. A partir de entonces, el comprador asume los gastos y los riesgos de
perda, deterioração, etc.
●INCOTERM FOB
Acrônimo de Free on Board. O vendedor entrega a mercadoria na embarcação, e o
O comprador é responsável por escolher o transportador. Aplica-se apenas ao transporte em
barco, e costuma ser utilizado para transportar objetos de grande volume como contêineres ou
bidões.
Grupo C
El vendedor contrata el transporte principal pero no se responsabiliza de las pérdidas o el
deterioração da mercadoria. Também não se responsabiliza por custos adicionais uma vez que foi
expedida.
INCOTERM CFR
Acrônimo de Custo e Frete. O vendedor é responsável por todos os custos, incluindo o
transporte. O risco, no entanto, é por conta do comprador. Somente é utilizado para
transportes de barco.
●INCOTERM CIF
Acrônimo de Custo, Seguro e Frete. O vendedor se encarrega de todos os gastos.
incluídos o transporte e o seguro para a mercadoria. No entanto, os riscos são transmitidos
ao comprador uma vez que o pedido está no barco. É um dos mais utilizados no
comércio internacional.
●INCOTERM CPT
Acrónimo deCarriage [Link] vendedor asume todos los costes hasta que la mercancía
cheguei ao destino acordado. O risco corre por conta do comprador uma vez que a mercadoria se
entrega ao transportador. Este INCOTERM pode ser utilizado para qualquer tipo de transporte.
●INCOTERM CIP
Acrônimo de Transporte e Seguro Pago. O vendedor assume todos os gastos, incluindo o
transporte e o seguro, até que a mercadoria chegue ao seu destino. Também pode ser aplicado a
qualquer meio de transporte.
Grupo D
O vendedor assume tanto os gastos quanto os riscos do transporte e entrega da mercadoria
até que chegue ao seu destino final.
INCOTERM DAT
Acrónimo deDelivered At [Link] vendedor se encarga de los costes y los riesgos hasta
que a mercadoria chega ao terminal terrestre, marítimo ou aeroportuário. Este INCOTERM se
incluiu na normativa de 2011 e pode ser utilizado para qualquer meio de transporte.
●INCOTERM DAP
Acrônimo de Entregue no Local. O vendedor se encarrega de todos os custos e riscos até
que la mercancía está lista para ser entregada al comprador. Sin embargo, no asume los gastos
de importação, já que devem ser assumidos pelo comprador. Este INCOTERM também foi incluído
en la actualización de 2011.
INCOTERM DDP
Acrônimo de Entregue com Direitos Pagos. O vendedor se responsabiliza por todos os gastos, incluindo
os custos de aduana e importação, até que a mercadoria chegue ao seu destino. O comprador
não precisa realizar nenhum trâmite.
Quadro Comparativo
Estas regras definem as obrigações das partes vendedora e compradora em um contrato.
com respeito a temas como o risco, o custo, o transporte, a despachagem aduaneira e o local
de entrega, reduciendo las complicaciones potenciales que el tráfico de mercancías conlleva.
Assim, em um conjunto de onze termos de três letras cada, os INCOTERMS refletem os
práticas mais comuns dos negócios nos contratos de compra e venda de bens,
descrevendo:
OBRIGAÇÕES
quem deve fazer o quê, entre o vendedor e o comprador: quem se responsabiliza por
coordenar o transporte, quem assegura as mercadorias, quem obtém os documentos de
embarque, quién
gestiona os trâmites de importação e exportação, etc.
2. RIESGO
em que momento e em que lugar o vendedor transfere o risco sobre o dano ou perda das
mercadorias ao comprador.
3. COSTOS
qué parte es responsable de qué costos: empaque y embalaje, carga, descarga, transporte,
impostos e direitos aduaneiros, etc.
INCOTERMS 2020.
Em cor amarelo: INCOTERMS aplicáveis a qualquer meio de transporte.
Em cor azul: INCOTERMS exclusivos para o meio de transporte marítimo
Referencias Bibliográficas
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]