0% acharam este documento útil (0 voto)
4 visualizações5 páginasLembranças de um Amor Perdido
O documento expressa a dor e a saudade de um amor perdido, refletindo sobre as memórias e a tristeza de uma despedida. O eu lírico menciona a impossibilidade de esquecer a pessoa amada, mesmo após o casamento dela com outra pessoa. Há um desejo de reencontro e a esperança de que o amor ainda persista, apesar da separação.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
4 visualizações5 páginasLembranças de um Amor Perdido
O documento expressa a dor e a saudade de um amor perdido, refletindo sobre as memórias e a tristeza de uma despedida. O eu lírico menciona a impossibilidade de esquecer a pessoa amada, mesmo após o casamento dela com outra pessoa. Há um desejo de reencontro e a esperança de que o amor ainda persista, apesar da separação.
Traduzido por
ScribdTranslationsDireitos autorais
© All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
PAPEL BRANCO
Foi impossível tirar sua lembrança da minha mente,
foi impossível esquecer que algum dia eu te amei.
Tanto tempo passou desde o dia em que você foi embora,
E lá eu soube que as despedidas são muito tristes.
Nunca me imaginei que um trem levaria em sua viagem,
aquelas ilusões que de crianças nos prometemos,
todos os seus sentimentos você guardou em sua bagagem,
quisiste consolarme y me dijiste “yo te amo”.
Desde então não soube o que seria da sua vida,
desde então não soube se algum dia voltarias,
os amigos da aldeia perguntaram se você voltaria,
chorando, dei as costas, não soube dizer nada.
Ontem, quando voltei para a minha aldeia,
alguém me disse que você já se casou,
mírame e diga-me se já me esqueceste,
eu partirei com os olhos marejados.
Depois perguntei à Lua,
ele me virou as costas e tentou se esconder.
Até a Lua sabe que me amaste,
até a Lua sabe que ainda me amas.
E voa, voa por outro rumo,
vá e sonhe e sonhe que o mundo é seu.
Você não pode mais voar comigo,
embora meus sonhos irão com você.
É tão triste ter que te dizer para me esquecer,
outro amor chegou à minha vida e eu não te quero.
Está muito tarde e não posso negar que estou morrendo,
mas não calarão minhas palavras para te dizer...
Que sonharei contigo sempre que fechar meus olhos,
e entoarei por ti meus cantos tristes, noite após noite,
que chorarei sem você quando lembrar que estou sozinho,
e ao lembrar que dormes nos braços de outro homem.
Eu me pergunto se ainda refletes algo da minha vida,
se em sua memória vive aquele amor de tantos anos,
aquele homem que sempre te amou desde criança,
e hoje chora porque o amor de sua vida se casou.
É triste ver um trem se afastar,
e nele vai o melhor da sua vida,
diga-me o motivo da sua despedida,
Por que você foi embora deixando mil tristezas?
Um dia recebi sua carta,
quis ser lida e era uma folha em branco
Pois da sua vida nunca soube nada,
Como perguntar se ainda te amo?
E voa, voa por outro rumo,
vá e sonhe e sonhe que o mundo é seu.
Você já não pode voar comigo,
embora meus sonhos se vão com você.
E voa, voa por outro rumo,
vá e sonhe e sonhe que o mundo é seu.
Você não pode mais voar comigo,
embora meus sonhos irão com você.
E voa, voa, voa, voa.
E voa, voa, voa.
E voa, voa, voa, voa.
E voa, voa, voa.
E voa, voa, voa, voa.
E voa, voa, voa.
Tenho marcado no peito
Todos os dias que o tempo
Não me deixou estar aqui
Tenho uma fé que amadurece
Que vai comigo e me cura
Desde que te conheci
Tenho uma impressão perdida
Entre a sua sombra e a minha
Que não me deixa mentir
Sou uma moeda na fonte
Tu, meu desejo pendente
Minhas vontades de reviver
Tenho uma manhã constante
E uma aquarela esperando
Verte pintado de azul
Tenho seu amor e sua sorte
E um caminho íngreme
Tenho o mar do outro lado
Você é meu Norte e meu Sul
Hoje vou te ver de novo
Vou me envolver na sua roupa
Susurre-me em seu silêncio
Quando você me ver chegar
Hoje vou te ver de novo
Vou alegrar a sua tristeza
Vamos a hacer una fiesta
Para que este amor cresça mais
Eu tenho uma frase pendurada
Entre minha boca e meu travesseiro
Que me desnuda ante ti
Eu tenho uma praia e uma vila
Que me acompanham à noite
Quando não estás junto a mim
Eu tenho uma manhã constante
E uma acorda esperando
Verte pintado de azul
Tenho seu amor e sua sorte
E um caminho íngreme
Tenho o mar do outro lado
Você é meu Norte e meu Sul
Hoje vou te ver de novo
Vou me envolver na sua roupa
Susurre-me em seu silêncio
Quando me vires chegar
Hoje vou te ver de novo
Vou alegrar a sua tristeza
Vamos a hacer una fiesta
Para que este amor cresça mais
Hoje vou te ver de novo
Vou me envolver na sua roupa
Susurre-me em seu silêncio
Quando você me ver chegar
Hoje vou te ver de novo
Vou alegrar sua tristeza
Vamos fazer uma festa
Para que este amor cresça mais
LA SOÑÉ (FT. CANTO 4)
Não voltei a dizer o seu nome
nunca, desde que se fue
mergulhada na distância
fria de um amanhecer
Levou a luz da minha alma
e tudo o que poderia ser
mas ontem à noite
como cada noite, eu a sonhei
Já não durmo no carinho
de sua desnudez
e vem me ver a lua
longe de sua pele
Desperto nesta indecisão
de não poder dizer adeus
mas ontem à noite
como cada noite, eu a sonhei
Ela sabe que eu a quero
e que eu não vou esquecer
que não há dia que eu não possa
imaginar, que volta
Faz tempo que dei meu coração
mas ontem à noite
como cada noite, eu a sonhei
Simplesmente se eu a olho
volta a renascer
desde o último suspiro
a primeira vez
E sinto que não acabou
ele foi, mas não me deixou
porque anoche
como cada noite, eu a sonhei
Ela sabe que eu a quero
e que eu não vou esquecer
que não há dia que eu não possa
imaginar, que volta
Há muito tempo eu já dei meu coração
mas noite passada
como cada noite, eu sonhei com ela
Ela sabe que eu a quero
e que eu não vou esquecer
que não há dia que eu não possa
imaginar, que volta
Faz tempo que eu dei meu coração
mas ontem à noite
como todas as noites, eu a sonhei
Ela sabe que eu a quero
e que não vou esquecer
que não há dia que não possa
imaginar, que volta
Faz tempo que lhe dei meu coração
mas ontem à noite
como cada noite a sonhei, comigo
comigo, comigo.