O Cara Que Não Gostava de Musicais

Song: The Guy Who Didn’t Like Musicals:

(Inclui: Sr. Davidson, Charlotte, Ted, Emma, Bill, Melissa, Hidgens, Conjunto)

Ooh, ooh

SR. DAVIDSON & ENSEMBLE:

As maiores histórias já contadas (Ooh...)
Tenha um herói que deve ser ousado (Ooh...)
Eles aprendem um senso de certo e errado (Ooh...)
E é melhor aprender o sentido através da canção (Ooh...)

CHARLOTTE &ENSEMBLE: Musicais contam o impossível

Eles evocam o filosófico, sim!

TED: Então esta noite vamos cronometrar

Uma história tão astronômica

ALL:
A última história restante a contar

SR. DAVIDSON E ENSEMBLE:

O cara que não gostava de musicais (não gostava, não gostava, não gostava – não gostava deles)
Não gostei, não gostei, não gostei deles
Quero dizer, que merda! (não gostei, não gostei, tipo, gostei deles)
Ele é o cara que não gostava de musicais (não gostava, não gostava, não gostava - não gostava deles)
Não gostei, não gostei, não gostei deles
Sim, que merda? (não gostei, não gostei, tipo-gosto deles)

BILL:
Na pequena cidade de Hatchetfield
Vivia um péssimo grinch chamado Paul

MELISSA:
Passa o dia navegando na internet
E não cantando e dançando conosco todos

ALL:
Devemos matá-lo?
Devemos matá-lo?

EMMA: Oh, ele suspira por uma barista fofinha

Isso não vale uma festa de parar o show, né?

PROFESSOR HIDGENS:
Mas por alguma maldita razão
Ele não vai se juntar à nossa temporada de cantoria

[SR. DAVIDSON, BILL E MELISSA]

Que idiota!

[SR. DAVIDSON, BILL, MELISSA, CHARLOTTE E EMMA]

Que vadia!

QUE: Que mané!

SR. DAVIDSON & CONJUNTO: O cara que não gostava de musicais (não gostava, não
tipo, não gostei deles)
Não gostei, não gostei, não gostei de jeito nenhum
Quer dizer, que porra!(não gostei, não gostei, tipo-gostei deles)
Ele é o cara que não gostava de musicais, na-na-na-na-na-na-na(não gostava, não gostava,
não gostei deles)
Na-na-na-na-na-na-na(não gostei, não gostei, não gostei deles)
Não gostei, não gostei, gosto deles assim

É o fim do mundo, Paul(fim do mundo)

Se você não canta (se você não canta)

MELISSA &ENSEMBLE:
Esta é a ponte, Paul (esta é a ponte)
Onde globalizamos tudo

PROFESSOR HIDGENS:
E as palavras virão até você
Nós juramos que iremos te ensinar

ALL:
O que significa amar
O que significa obedecer, Paulo!

SR. DAVIDSON, falado:

A apoteose está sobre nós

ALL,spoken:
Êba!

SR. DAVIDSON & CONJUNTO:

Você ouviu a palavra?
Qual é a palavra?

SR. DAVIDSON E CHARLOTE:

Ele está vindo

CONJUNTO:
Quem está vindo?

SR. DAVIDSON E CHARLOTE:

O Paul está vindo

ENSEMBLE:
O Paul está vindo?

TODOS:
A estrela do show
TED:
Agora para sua entrada principal

MENINAS:
Hora de desmaiar com sua essência de protagonista

BILL & PROFESSOR HIDGENS:

O nome dele está no título

SR. DAVIDSON & MELISSA:

Ele está destinado a se tornar viral

Aqui está ele, o nome dele é Paul

TODOS
Entre agora!

MR. DAVIDSON,spoken:
Onde raios ele está?

BILL,spoken:
Eu não tenho a menor ideia

SR. DAVIDSON, MULHERES, PROFESSOR HIDGENS & HOMENS:

O cara simplesmente não gosta de musicais (não gostava, não gostava, não gostava - não gosta deles)
Você tem que acreditar em algo, Paul, tem que acreditar no Paul estúpido
Sim!(não gostei, não gostei, não gostei - gostei deles)
Não gostei, não gostei, gosto deles assim (tenho que acreditar em algo, Paul, seu pedaço...
de merda)
Ele é o cara que não gostava de musicais (não gostava, não gostava, não gostava - não gostava deles)
Na-na-na-na-na-na!(tem que acreditar em algo, Paul, tem que acreditar em algo estúpido
Paul)
Não gostei, não gostei, não gostei deles
Na-na-na-na-na-na!(não gostei, não gostei, gosto deles)
Uhu! (tem que acreditar em algo, Paul, seu filho da puta)

(EMMA)
E ele definitivamente não vai gostar disso! (não gostou, não gostou, não gostou - como se gostasse deles)

Sim, sim, sim! (tem que acreditar em algo, Paul, tem que acreditar no Paul estúpido)
Não gostei, não gostei, não gostei deles
Não gostei, não gostei, igual-a-igual a eles (tenho que acreditar em algo, Paul, seu pedaço)
de merda)
Ele é o cara que não gostava de musicais (não gostava, não gostava, não gostava - não gostava deles)
(por que, oh, por que, oh por que)
Na-na-na-na-na-na!(tem que acreditar em algo, Paul, tem que acreditar em algo estúpido
Paul)
Não gostei, não gostei, não gostei de jeito nenhum
Na-na-na-na-na-na!(não gostei, não gostei, gostei-gostei deles)
(Tenho que acreditar em algo...)(por que, oh por que)

HIDGENS e EMMA: Seu pedaço de merda.

(Hidgens e Emma saem)

CENA UM: O escritório:

(Esta cena inclui: Paul, Bill, Charlotte, Ted, Sr. Davidson, Melissa)
(Entra Paul, Bill e Charlotte)

BILL: Ei, Paul?

PAUL: É mesmo?

BILL: Eu estava tentando imprimir algo, acho que posso ter enviado para a sua impressora.

(Paul olha para a bandeja da impressora e puxa uma folha)

PAUL: Sim.

BILL: Thanks.

PAUL: Ah, apenas lembre-se, você quer imprimir na impressora HP laserjet, não na HP inkjet.

BILL: Certo, desculpe Paul.

PAUL: Está tudo bem.

(Entra o Sr. Davidson)

SR. DAVIDSON: Ei Paul, você pode deixar aqueles relatórios na minha mesa no final do dia?

PAUL: Sim, Sr. Davidson.

SR. DAVIDSON: Ótimo.

(Sr. Davidson sai, Melissa entra)

MELISSA: Oi Paul!
PAUL: Oi Melissa.

MELISSA: Hum, você ia se inscrever na liga de softball da empresa?

PAUL: Não.

MELISSA: Oh, um, bem, pode ser divertido!

PAUL: Sim, eu não quero, porém.

MELISSA: Ok, uh o Sr. Davidson quer aqueles relatórios na mesa dele até o fim do
dia.

Farei isso.

(Um telefone toca na mesa de Charlotte)

CHARLOTTE: Oh, CCRP tecnicamente isto é Charlotte, como posso eu-, oh Oi Sam! Como
as coisas estão ruins na delegacia? Oh, lamento ouvir isso, bem, meu dia foi- oh,
uh-huh, bem, até que horas? Oh, mas querido - querido, é noite de abraços. Bem, o que
você quer dizer "e daí", o conselheiro disse que deveríamos fazer isso pelo menos uma vez por mês.
Sim, mas - querida, nós pulamos o mês passado. Você não acha que eu também estou cansada? Tudo bem, talvez

amanhã à noite então, certo? Não, não, você está certo, devemos seguir o cronograma.
Mês que vem é! Ah, bem, cuide-se Sam e Sam, tomem cuidado porque eu amo v-

(Ele desliga para ela)

CHARLOTTE: Sam? (ela desliga o telefone) Era o Sam. Ele está muito bem.
a terapia está indo muito bem.

(Ela tira um cigarro e um isqueiro)

PAUL: Oh, oh Charlotte, desculpe, você não pode fumar aqui.

CHARLOTTE: Hein?
(Paul acena para o cigarro)

CHARLOTTE: Oh! Eu nem percebi.

PAUL: Está tudo bem.

(Ela coloca o cigarro de volta e tira uma garrafinha. Ela bebe pesado dela.)

PAUL: Bem, eu vou pegar um café na Beanie's. Alguém quer vir? Bill...

BILL: Eu não posso, eu tenho que ficar atualizando esta página da web. Veja, eu consegui a Alice por mais um

noite antes de ela voltar para Clivesdale. Sua mãe, apenas para me fazer parecer pequeno,
levou-a até Nova York para ver "Hamilton."

PAUL: Urgh.

BILL: E ela ADOROU. Então, para provar à minha ex-esposa que dois podem jogar esse jogo,
Estou no Hot Tix agora, e assim que mais ingressos estiverem disponíveis, vou adquirir dois.
ingressos para hoje à noite. Porque adivinha, Paul, finalmente chegou! No velho Starlight
Teatro no centro de Hatchetfield, a produção em turnê de “MAMA MIA!”

PAUL: Uau. Ela vai gostar disso tanto quanto de "Hamilton."

BILL: É um musical! Ei, você quer acompanhar? A Alice iria adorar.

lembra quando você costumava cuidar dela, levá-la para a escola?

PAUL: Sim.

BILL: Ela acha que você é legal! Talvez você pudesse me ajudar um pouco! Deixe-a saber que seu velho
o pai também é bem legal!

PAUL: Bill, não. Desculpe.

BILL: Você tem outros planos?

PAUL: No.
BILL: Então você, você prefere não fazer nada a vir conosco ver 'Mama Mia?'

PAUL: Bill, eu prefiro fazer qualquer coisa a ir ver "Mama Mia". A ideia de sentar lá,
preso em um musical, esse é meu próprio inferno pessoal.

BILL: Estou tentando me reconectar com meu filho adolescente e você vai simplesmente me deixar
pendurado?

PAUL: Sim. Desculpe. Ah, mas ei! Vou te trazer algo do Beanie's, é por minha conta.
O que você quer?

BILL: Eu só quero minha filha de volta.

PAUL: How about a nice caramel frappe? Nothing better!

(Ted Entra)

TED: Ei, você vai para a Beanie's?

PAUL: Sim.

TED: Você não me convidou.

PAUL: Desculpe Ted, você quer vir?

TED: Não, não, não, não. Eu não quero te envergonhar, sabe?

PAUL: O que você quer dizer?

TED: Paul, vamos lá. Eu sei por que você caminha aquele quarteirão a mais em vez de apenas ir para
Starbucks do outro lado da rua.

PAUL: I don’t wanna give my money to some corporate chain.

TED: Hum, hum. Você tem certeza de que não tem nada a ver com aquele fofinho?
barista ali.
PAUL: Essa não é a razão.

TED: Sim, o "Latte hottay" como é conhecida por todo o território, certo? É como
"minha esposa" certo? É como o Borat, cara-

PAUL: Tudo bem, tchau Ted.

(Paul sai)

TED: Ei, me traga um chá gelado, hein? Hã? Argh.

(Ted sai)

SCENE TWO: Beanie’s

(This scene includes: Emma, Paul, Man in a Hurry- Barry Swift, Nora, Hot Chocolate
Menino - Pete Spankoffski, Zoey

(Entra Emma e o Homem Apressado)

EMMA: Oi! Posso te ajudar?

HOMEM APRESSADO: Sim, sim, sim, posso pegar um frappe de caramelo grande e um venti.
copo com dez doses de avelã, três shots de espresso, sem cobertura de caramelo com chantilly
em cima?

EMMA: Claro, isso será $5,50

HOMEM APRESSADO: Jesus, tudo bem.

(Ele sorri e coloca um dólar no jarro de gorjetas)

HOMEM EM APRESSA: Ei

EMMA: É?

HOMEM EM APRESSA: Eu acabei de te dar uma gorjeta.

EMMA: Oh, bem, obrigada!

HOMEM NA PRESSA: Você não deveria cantar? A placa diz dê uma gorjeta por uma música.

EMMA: Hum, sim. Hum, isso é como uma coisa nova. O proprietário foi para o Coldstone
fábrica de laticínios durante o fim de semana e trouxe de volta toda a coisa de cantar. Mas você

sei que há uma fila e as pessoas estão trabalhando. Não quero incomodar ninguém.

(Paul entra)

HOMEM APRESSADO: Não me importo, eu acabei de te dar gorjeta, vamos lá.

EMMA: Ok, então você fez isso para ser legal ou fez isso para ser um idiota?

HOMEM EM UMA PRESSA: Tudo bem, eu vou levar de volta então.

EMMA: Oh não! O que eu vou fazer sem aquele dólar que eu tenho que dividir com cinco outros?
pessoas?

HOMEM APRESSADO: Sabe de uma coisa? Nunca mais vou voltar aqui, aquele sinal é
besteira.

(Ele sai)

EMMA: Oh meu Deus, tão cruel!

(Ela mostra o dedo do meio para ele)

(Nora entra)

NORA: Emma, qual é a situação aqui?

EMMA: Aquele cara acabou de surtar comigo por praticamente nenhuma razão.

(Menino do Chocolate Quente entra)

MENINO DO CHOCOLATE QUENTE: Ela não cantaria para ele, e eu ainda não peguei meu quente.
chocolate.

EMMA: Oh, desculpe, eu vou cuidar disso imediatamente.

MENINO DO CHOCOLATE QUENTE: Eu tenho um nível de açúcar no sangue muito baixo.

(Ele sai)

NORA: Sinto muito, senhor, vamos lhe dar um voucher. Jesus, Emma, vamos lá, eu já...
te avisei duas vezes!
EMMA: É constrangedor, Nora. Deus, talvez a Zoey esteja bem com toda essa coisa de cantar.
porque ela se formou em teatro.

(Zoey entra)

ZOEY: Eu acho que é uma ideia realmente divertida, Nora!

EMMA: Por que você não está trabalhando?

ZOEY: Oh, eu estou em descanso vocal.

EMMA: O que?

ZOEY: Estou em res- Droga Emma, agora preciso fazer um chá com mel
ok, oh meu deus.

(Ela sai)

EMMA: Olha, a Zoey não pode apenas cantar? Eu não gosto disso.

NORA: Oh, ok. Então você não deve gostar de ter um emprego aqui então. Sabe de uma coisa, não
nem se dê ao trabalho de aparecer para o seu próximo turno.

EMMA: O que você está falando- espera espera ESPERA! Eu farei o canto.

NORA: Yeah, you will. Now move your ass you got a line.

(Ela sai)

EMMA: Oi, posso te ajudar?

PAUL: Uh, sim! Eu tenho uma fácil para você. Apenas uma xícara de café preto.

(Ele dá uma gorjeta a ela)

EMMA: Jesus, sério? Eu estou preparando seu café.

PAUL: Oh não, não, não, não, não, eu sinto muito, não. Eu não preciso que você cante. Eu só dei gorjeta.
porque você sabe, uh, as pessoas deveriam dar gorjeta.

EMMA: Oh, bem obrigada. Quero dizer, se eu tiver que cantar por isso, não é realmente uma gorjeta,
certo? É como se eu tivesse outro emprego mal remunerado além do meu já ruim
emprego remunerado. Quero dizer, a maioria das minhas gorjetas é inferior a um dólar. Então, depois da divisão,

Eu não estou ganhando nem 25 centavos por música. Isso é menos do que uma maldita jukebox. Só um
o jukebox também não precisa fazer café para esses idiotas! Oh, não isso, você é um
filho da puta. Bem, talvez você seja, o que você deu de gorjeta. Cinco reais! Você fez isso só para mim
certo? Tipo, eu não tenho que dividir isso com ninguém?

PAUL: Oh não, isso é para você. Eu não dou a mínima para eles.

EMMA: Isso é muito doce. Deus, eu estou tão farta da Nora e da zOeY que é
tecnicamente minha gerente, embora ela seja dez anos mais jovem do que eu. Urgh, ela
contratou todos os seus pequenos amigos do teatro e eles não vão parar de falar sobre
uma produção ruim de "Godspell" que eles fizeram no verão passado.

PAUL: Oh, esse foi o do centro de recreação, certo? Eu acho que eu tinha que ver isso. Eu não vi.
gosto disso.

EMMA: Sim, foi uma droga, né?

PAUL: É, é, eles não deveriam chamar de "Godspell", mais como Deus horrível.

EMMA: Sim, ou tipo "Puta que pariu, isso foi ruim."

PAUL: É, hahaha! Eu não gosto de musicais. Ah, assistir pessoas cantando e dançando.
me deixa muito desconfortável.

EMMA: Então por que você veio à cafeteria cantando? Você sabe que há uma
Starbucks do outro lado da rua.

PAUL: Ah, bem. Você sabe, algumas coisas valem a pena. Como, um café excelente.
EMMA: Haha. Eu te vejo aqui o tempo todo, não vejo? Qual é o seu nome?

PAUL: Paul.

EMMA: Oi Paul, eu sou a Emma.

(Menino do Chocolate Quente entra)

MENINO DO CHOCOLATE QUENTE: Com licença. Eu tenho esperado por muito tempo.

EMMA: Desculpe, desculpe.

PAUL: Ok, tchau Emma!

(Emma e o Menino do Chocolate Quente saem)

PAUL: Emma. Ah droga, eu esqueci o frappe de caramelo do Bill. Ah, dane-se o Bill.
(Ele sai)

CENA TRÊS: O Meteorito

(Esta cena inclui: garota do Greenpeace, Homem apressado, Homem sem-teto, Paul, Charlotte,
Ted, Bill, Zoey, Sam, Alice, Deb, Danny, Hidgens)
(Menina do Greenpeace entra)

GAROTA DO GREENPEACE: Oi, posso falar com você sobre salvar o planeta?

HOMEM APRESSADO: (Acena para ela e sai)

GAROTA GREENPEACE: Não, oh, você tem alguns minutos para falar sobre salvar a
planeta?

(Homem sem-teto caminha pelo palco)

GAROTA DO GREENPEACE: Olá.

MENDIGO: Ei.

(Paul entra)

GAROTA DO GREENPEACE: Oi! Você está interessado em salvar o planeta?

PAUL: Hum, sim, estou, mas acabei de sair do trabalho-

GAROTA GREENPEACE: Vai levar apenas alguns minutos, é pelo planeta. Eu só quero
falar sobre como você pode contribuir para os esforços do Greenpeace ao redor do mundo.

PAUL: Oh, Greenpeace? Sabe de uma coisa, eu na verdade já estou inscrito com vocês
gente, eu já desisti.

GAROTA DO GREENPEACE: Oh, bem, isso é muito generoso da sua parte. Você sabe sobre o nosso
nova campanha para salvar as tartarugas marinhas?

PAUL: Sim, sim, tenho recebido os e-mails, lendo tudo sobre isso.

GAROTA DO GREENPEACE: Na verdade, uh, a campanha que não existe, aquela que eu acabei de
inventado? Você não doa para o Greenpeace, doa?
PAUL: Você sabe aquele dinheiro que você está arrecadando, você sabe quanto disso realmente vai
para as tartarugas?

GREENPEACE GIRL: Well none of it I just made that up.

PAUL: Isso mesmo, nenhum. Isso vai para os bolsos de alguns grandes corporações. Eu
dê meu dinheiro diretamente às pessoas que precisam.

HOMEM SEM-TETO: Oh, um trocado para os sem-teto?

PAUL: Desculpe, não tenho nada.

GAROTA DO GREENPEACE: Uau, você é um verdadeiro humanitário.

PAUL: E você vem com um discurso meio exagerado sobre "salvar o planeta". Como se eu fosse
fazendo isso sozinho.

GAROTA DO GREENPEACE: Bem, você sabe o que -

(Ela é interrompida por um barulho de whoosh e um raio)

PAUL: O que é isso?

(Ele aponta para o céu e eles saem)

(Charlotte entra e Ted vem atrás dela logo em seguida)

CHARLOTTE: Oh céus, Betsy! Há algum tipo de tempestade terrível lá fora. Eu

espero que o Sam esteja bem.

TED: Merda, Sam. Volte para a cama, tudo bem?

CHARLOTTE: Tudo bem, Ted, mas essa tem que ser a última vez.
TED: CLARO CHARLOTTE, ASSIM COMO DA ÚLTIMA VEZ FOI A ÚLTIMA VEZ. Se você não
como o que estamos fazendo aqui, há a porta.

(Eles saem e Emma e Zoey entram)

EMMA: Urgh, a cereja no topo de um dia já perfeito! Zoey, você precisa de uma carona?

ZOEY: No seu carro merda? Eu preferiria não me acidentar e morrer. Está bem, obrigado.

EMMA: Great.

(Emma sai e Sam entra atrás de Zoey)

SAM: Com licença, senhora, mas eu tenho um mandado para inspecionar a bagunça na sua traseira.

ZOEY: Sam, você é um filho da puta, ok. Mas esse uniforme é tão fucking sexy, caralho. Ei,
Uh, eu tenho um pequeno presente para você. Estes dois ingressos para “Mama Mia.”

SAM: De jeito nenhum você os conseguiu! Eu nunca perco um musical no Starlight, e se alguém
thinks that makes me less of a man, they can talk to my FUCKING GUN.

(Zoey grita e eles saem. Bill entra)

BILL: Santo céu, está chovendo canivetes! Você tem certeza de que não quer que eu pegue
você acordou? Ok. Sim, consegui um ingresso para a Deb e depois do show, nós vamos para a sua
restaurante favorito, Red Lobster! Sim, eu sei que a Deb é vegetariana, mas eles têm peixe.
VEGANO? É festival de caranguejo, Alice, você está me matando!

(Bill sai e Alice entra com Deb e as crianças do Smokeclub)

ALICE: Tudo bem, pai, nós vamos te encontrar no teatro, ok?

DANNY: Oh, dê uma tragada, Alice.

ALICE: Ah, eu não acho que deva.

DEB: Olha, ela não precisa se não quiser, ok?

DANNY: Oh, vamos lá, Deb, não é assim que funciona. Você está dentro do clube da fumaça,
ou você está fora.

DEB: Ok, bem, então talvez estamos fora. Vamos, Alice, aqueles caras são idiotas de qualquer forma.

(As crianças do clube da fumaça saem)

DEB: Uau, o que é aquilo vindo através das nuvens?

(Eles olham para o céu e saem. Hidgens entra)

HIDGENS: Bom Deus! Alexa! Está acontecendo. Vamos lá, seu bastardo, você não pensa
Estou pronto para você, estive esperando nos bastidores! O palco está montado, É HORA DO SHOW!

(Ele sai)

(Ouvimos um relâmpago e o palco fica escuro)

SCENE FOUR: La Dee Da Da Day!

(This scene includes: Dan, Donna, Peanuts, Paul, Greenpeace Girl, Homeless Man,
Conjunto)

(Paul entra e está ouvindo o relatório de notícias.)

DAN: Esta é a notícia da manhã de Hatchetfield com Dan e Donna.

DONNA: Disseram que ele não iria sobreviver, que havia caído de uma altura muito grande.
Mas esse pequeno superou as probabilidades e conquistou nossos corações. Agora pesando
quase 10 onças, Amendoins, o esquilo de bolso de Hatchetfield cresceu muito
bolso do pai adotivo.

PEANUTS: Ei pessoal, eu sou o Peanuts.

Amendoins!

DONNA: Localmente, o orgulhoso papai Ed tem economizado em sua página do gofundme para
construa para o Peanuts a sua própria casa de esquilos, pegue isso Dan!

DAN: Ha, isso é incrível!

DONNA: E algo mais caiu no chão aqui em Hatchetfield, desta vez

do espaço sideral! O meteoro veio-

(Paul desliga a tv)

(Que La Dee Da Da Day enquanto cidadãos aleatórios começam a dançar ao passar por Paul enquanto ele caminha para

trabalho

PAUL: Desculpe. Isso foi interessante. Parece muito. Ei, você viu - oh é
você de novo? Olha, eu não sou um cara mal, eu já dei para instituições de caridade no passado-

GAROTA GREENPEACE:
Sim-sim-sim!
Apenas um dia típico
Isso me faz sentir
De uma forma bonita
Sem rima nem razão
Podemos cantar um dueto
Dance um estilo ou dois
Ou eu faço uma aposta com você
Apenas um sorriso será suficiente!

Às vezes, eu só quero gritar

No topo do telhado e dos cumes das montanhas

Todo o mundo está pavimentado em ouro

Ontem é retroativo
Consegui uma nova perspectiva
Eu desfilo para cima e para baixo na estrada

Então eu jogo fora minhas preocupações

E minha velha pele embora

Fazendo o que eu quero
Neste dia la dee dah dah!

ENSEMBLE:
La dee dah dah dia!

GAROTA GREENPEACE:
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dia

ENSEMBLE:
La dee dah dah dia!

La dee dah dah

Lá dee dah dah
La dee dah dah dia
La dee dah dah dia!

PAUL, falado:
Que caralho foi isso?

HOMELESS MAN,spoken:
Oh, trocado para os sem-teto?

PAUL, falado:
Desculpe, eu não tenho nada

HOMEM SEM TETO, falado:

Ei cara, isso é legal

(cantado)
Porque eu posso não ter um lar
Mas está tudo bem assim
Porque eu prefiro vagar
As ruas o dia todo
O mundo é minha casa
Os cachorros são minha comida

Oh, look—a new blouse!

E uma nova lixeira também!

Eu costumava querer matá-los todos

Enquanto estava alto com drogas zumbis de sais de banho

E beliscando o rosto de um homem morto

Mas isso parece ter sido ontem.
Esta música tira toda a dor.
Minhas opiniões políticas e de casa mudaram

Dançando no concreto
Costumava doer muito
Mas agora eu ganhei pés novos
E essa música está quente demais

CONJUNTO:
La dee dah dah dia!
La dee dah dah
La dee dah dah
La dee dah dah dia
La dee dah dah dia!

La dee dah dah

La dee dah dah
La dee dah dah dia
La dee dah dah dia!

PAUL,spoken:
Certo, certo, aqui—pegue! Uh, o que está acontecendo aqui?! Estou muito confuso e
preocupado com tudo isso...

MENINA DO GREENPEACE:
Você quer salvar o planeta?

ENSEMBLE:
Claro, você quer salvar o planeta

GREENPEACE GIRL:
Do you wanna save the planet?

ENSEMBLE:
Bem, há apenas uma maneira de você fazer isso

MENINA DO GREENPEACE:
Cantando uma canção

CONJUNTO
Cantando uma canção

GAROTA GREENPEACE E CONJUNTO:

Cantando junto!

AGRUPAMENTO (sobreposição):
La dee dah dah
La dee dah dah
Lá dee dah
Dah dee dah dee
Dah dah
Dia!

La dee dah dah

La dee dah dah
La dee dah dah dia
La dee dah dah dia!

La dee dah dah

La dee dah dah
La dee dah dah dia
Day...
Longe...

GAROTA VERDEPEACE:
La dee dah dah

ENSEMBLE:
Dia!

TUDO exceto Paul, falado: Luzes apagadas!

HOMEM SEM-TETO, falado: Oh troca rápida, troca rápida.

GAROTA DO GREENPEACE, falado: Oh meu Deus!

(Todos saem, exceto Paul)

CENA CINCO: Paul inútil do caralho

(This scene includes: Paul, Bill, Charlotte, Ted, Melissa)

PAUL: Ok. Ok. Ok. Ok. Ok.

(Paul sai e Bill entra com Charlotte e Ted atrás dele)

BILL: Agora eu entendo que a Alice tem 18 anos, ela é uma estudante do último ano, tem sua própria vida, mas. Eu só entendo

minha filha por uma semana por mês e ela quer passar todo esse tempo com
sua namorada, Deb. Então eu disse: "traga a Deb, nós vamos todos ver o show." E eu faria
Você acredita nisso? Chegamos lá e o teatro inteiro havia explodido por uma droga de
meteoro, MAMMA MIA! Um enorme buraco bem no meio do marques e tudo mais! Eu poderia
você acredita nisso, Charlotte? Charlotte, Char- você- você tem café suficiente no açúcar?

CHARLOTTE: Hã? OH! Eu nem percebi. Desculpe, vou fazer mais uma jarra. Café em
o açúcar, haha, Bill você é uma comédia! Ha Café no açúcar.

(Ela sai e Paul reentra murmurando "ok" para si mesmo)

PAUL: Ei pessoal, uh. Hoje é algum tipo de… eu não sei, feriado canadense ou
algo? Como, uh, “Dia Internacional da Música?” ou…

BILL: Não que eu esteja ciente.

PAUL: ok. Porque eu acabei de ver algumas pessoas dançando e cantando como se eles
estávamos em um musical. Ah, havia este cara sem-teto, e esta mulher muito grossa, de
O Greenpeace fazendo toda essa apresentação coreografada -

TED: Como um flashmob?

PAUL: Sim! Quero dizer, o que mais poderia ter sido?

TED: Bem, você conseguiu um vídeo disso?

PAUL: Não.
(Charlotte reentra)
TED: Você é incrivelmente inútil, Paul.

PAUL: Sim, eu só tenho uma sensação ruim sobre tudo isso. Uh, Charlotte?

CHARLOTTE: Hã?

PAUL: Você notou algo estranho?

CHARLOTTE: O que, não. Ah, isso é bobo. É apenas Sam, meu marido. Ele disse que estava
voltando para casa tarde na noite passada.

TED: Ha, ele não chegou em casa! Tosse Eu ouvi, eu não estava lá.

CHARLOTTE: Bem, ele deve ter chegado por volta das 6:00, esta manhã. Ele estava no
chuveiro quando acordei. Eu podia ouvi-lo, ele estava cantando. E eu sei que é estranho
coisa para perceber porque Sam não é um mau cantor, ele sempre foi um pouco... desentonado.
Mas não esta manhã. Hoje ele soou como um anjo! E eu não sei por que, mas isso
me assustou! Simplesmente não parecia o meu Sam. Devo parecer boba, provavelmente estou apenas
imaginando coisas.

PAUL: Charlotte, você se lembra do que o Sam estava cantando?

CHARLOTTE: Era apenas uma musiquinha boba, hum, algo como hum La Dee

PAUL: DIA DA DA?

(Eles se olham nervosamente e Melissa entra)

MELISSA: Paul, o Sr. Davidson quer ver você em seu escritório.

PAUL: Ah droga, eu esqueci de entregar meus relatórios semanais ontem, vou fazer isso!

TED: Oh ho ho ho!

(Todas as saídas)
CENA SEIS: O que você quer, Paul
(This scene includes: Paul, Mr. Davidson)

(Paul reentra com o Sr. Davidson lendo um jornal)

PAUL: Ei Sr. Davidson, acho que sei por que você me chamou aqui hoje. Meu semanal
os relatórios não foram entregues ontem. Não porque não estão prontos. Eles estão prontos.
Há um problema com a rede da impressora, você vê. Você tenta imprimir algo.
aqui, é enviado para lá. Ele ri. Aposto que meu relatório está sentado em algum lugar.
a bandeja da impressora de outra pessoa agora. Você me dá até o final do dia, eu consigo encontrá-la. Não fazer
Eu- Eu- Eu não apenas não faria minha análise estatística. Isso realmente complicaria as coisas.
aqui no escritório. E essa é a última coisa que eu quero.

SR. DAVIDSON:
O que você quer, Paul?

PAUL: Com licença?

SR. DAVIDSON:
Diga-me o que deseja ver
Seu intento mais profundo, Paul
O que você vê para esta empresa?
Estou à procura de alguém com forte ambição
Alguém para vender sua visão específica
Alguém para compartilhar com precisão exata seus pensamentos
Porque eu quero que você queira
Querer

(falado)
Então, o que você quer, Paul? Qual é aquele objetivo concreto que motiva tudo o que você
ações?

PAUL,spoken:
Eu não acho que eu tenha um desses!

MR. DAVIDSON,spoken:
Bem, então como alguém pode simpatizar com você, Paul?
PAUL,spoken:
Não sei, quero o que qualquer um quer? Dinheiro, um parceiro? Filhos, algum dia, talvez?

SR. DAVIDSON:
Eu quero que você queira, Paul
Um homem tão vago simplesmente não pode ser confiável

Algo que você anseia

Talvez alguém que te mantenha desejoso
Sou apenas um chefe, não sou um cara de ideias
Eu te contrato, Pauls, para manter nosso estoque alto
Mas se você não consegue localizar o ponto que está no céu
Então eu quero que você queira
Querer

Você sabe o que eu quero para mim?

Esperei por tanto tempo
Dizer a outra pessoa

Carol, minha esposa

Você é a minha musa, minha fonte de luz
Carol, meu amor
Eu quero que você me estrangule à noite

Eu quero que você me estrangule

Eu quero que você me estrangule
Eu quero que você me estrangule enquanto eu me masturbo
Eu quero que você me estrangule enquanto eu me masturbo.

(falado)
Melissa, chame minha esposa no telefone para mim

PAUL,spoken:
Sr. Davidson, acho que eu deveria sair!

SR. DAVIDSON,
Não, Paul, eu quero que você ouça isso, se você sair, você está demitido

Carol! Sim, está tudo bem, eu prometo. Eu só queria te dizer uma coisa. Eu, uh, eu
esqueci o que era. Talvez um dia eu lembre. Adeus...

(cantado)
Paul, agora você sabe o que é querer

PAUL, falado:
Eu quero ir para casa!

SR. DAVIDSON:
Consome um homem com uma paixão
Para conduzir a trama principal
Então faça aulas de yoga ou improvisação
Voluntário em abrigos ou Twitch para as massas

Deve haver algo que me impeça de tocar em você

Fora você
Porque eu quero que você queira!

PAUL,spoken:
Vou pegar um café, você quer alguma coisa?

SR. DAVIDSON:
Não, eu preciso que você queira!

PAUL,spoken:
Que tal um bom frappé de caramelo, nada melhor!

(Paul sai)

[SR. DAVIDSON]
E se você não quiser
Estamos fora
(falado)
Paul? Paul?

(cantado)
Paul!

(Ele sai)

SCENE SEVEN: Cup of Roasted Coffee

(This scene includes: Paul, Emma, Zoey, Nora, Ensemble)

(Paul reentra apavorado com o que acabou de testemunhar)

PAUL: Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, OKAY! TUDO BEM, isso não é
Acontecendo. Controle-se, Paul. Você está tendo alucinações. Melhor ainda, você ainda está sonhando.
Você precisa acordar, você precisa de um café. Isso é tudo. Apenas uma boa xícara de café preto.
coffee, nothing in it, no cream, no sugar, just, black coffee.

(Ele entra no Beanie's e bate na bancada)

PAUL: OLÁ! ALÔ? POR FAVOR, DEUS, EU SÓ QUERO UM CAFÉ PRETO!

(Emma entra segurando uma cafeteira e começa a cantar)

EMMA: Café preto sou sua garota do café, aqui vem-

PAUL: NÃOOOOOOO! NÃO! NÃO VOCÊ, EMMA, POR FAVOR, DEUS, PARE DE CANTAR!

EMMA: Ok, ok, eu vou parar. Oh, eu não esqueci. Você é o cara que não gosta
musicais, Paul, certo?

PAUL: Emma. Você está falando comigo, como uma pessoa normal.

EMMA: Ah, sim e se meu chefe me pegar eu serei demitida. Ah, nova política da empresa,
não apenas temos que cantar quando as pessoas dão gorjeta, mas quando elas entram, quando fazem o pedido,

o tempo todo aparentemente!

PAUL: Emma, eu acho que há algo terrivelmente errado com o mundo hoje.

EMMA: É, me diga sobre isso. Passei a manhã inteira aprendendo algumas

músicas novas e idiotas, estou exausto.

PAUL: Emma, Emma, Emma, Emma. Eu sinto que há algo sinistro, infectando
Hatchetfield. E eu sei que isso vai soar louco, e não muito assustador. Mas é
assustador, se você pensar nas implicações, me prometa que você vai pensar sobre o
implications?

EMMA: Tudo bem, tudo bem, eu prometo.

PAUL: Ok, Emma. Eu acho que o mundo está se tornando... um musical!

(Ele a olha em pânico e com nojo ao pensar, enquanto Emma reconsidera o porquê
se ela algum dia decidisse falar com ele)

EMMA: Hum, eu-

PAUL: Não diga nada. Deixe isso afundar.

EMMA: Ok.

PAUL: Ok, agora. VOCÊ ESTÁ ASSUSTADO?

EMMA: Ah, sim, acho que estou começando a ficar um pouco assustada.

PAUL: Você deveria estar, você deveria estar.

EMMA: Ok, eu acho que você deveria sentar e esperar por mim-

(Zoey e Nora entram)

ZOEY e NORA: Emma! Dica!

EMMA: Oh, graças a Deus. Desculpe, Paul, eu tenho que ir fazer essa música idiota sobre dicas, opa, desculpe!

BARISTAS:
Pegue sua xícara de café torrado
Sua xícara matinal de Joey
Vamos fazer uma xícara de café animado
Mocha latte com espuma para você, Jack
Frappuccino
Com os feijões mungo recém-torrados
É um molho de caramelo em uma xícara
Com um gotejar, gotejar, gotejar, gotejar, gotejar

E nós traremos isso rapidamente!

NORA, EMMA E ZOEY, TODAS BARISTAS:

Oi Sr. Negócios(ooh)
Como você está?
Podemos conseguir um triplo para você?(ooh)
Descafeinado! O quê?
Descafeinado! O quê?

TODOS OS BARISTAS:
Doo-doo do-doo-doo
Do-doo-doo do-doo-doo
E nós traremos isso imediatamente!
Oi oi oi!

COFFEE SHOP VISITORS:

*Beba café*
Ah...

BARISTAS:
E nós traremos isso
E nós traremos isso

NORA:
Certo-

EMMA:
Certo-

ZOEY:
Certo-
BARISTAS:
E nós traremos isso imediatamente!

EMMA: Deus, espera. Ei! O que é isso?

(Ela encara em horror enquanto eles continuam dançando)

EMMA: Há mais? Nora? Ei! Ei! Você sabe o que? Tudo bem, tudo bem, pare, pare
pare! O que é isso? Uma seção A inteira? Deus, quando você aprendeu isso? Você
know what? When I got this job, I signed up to serve coffee and cold, shitty pastries.
Se eu quisesse estar em um musical, eu estaria em um maldito musical! É isso mesmo, Zoey. Eu estava
em Brigadoon no ensino médio e eu arrebentei. Mas agora, estou apenas tentando fazer
dar conta enquanto trabalho na faculdade comunitária e eu posso fazer isso, só
tão facilmente, descendo a rua, na Starbucks. Eu desisto!

NORA e ZOEY: Você não pode desistir, Emma!

EMMA: Yeah, I sure as hell can.

NORA e ZOEY: A música é tão simples. Vamos ensinar a vocês! Por que todo mundo aqui
estarei cantando em breve!

(Os clientes, exceto Paul, começam a tossir e ofegar por ar)

EMMA: Sobre o que você está falando?

NORA e ZOEY: Todos já tomaram seu café! Sua Apoteose estará sobre eles em
a qualquer momento!

EMMA: Espera, o que você fez com o café deles?

(Ela tira a coisa azul da cafeteira)

Que nojo!
NORA e ZOEY, cantaram:

Pegue sua xícara de café venenoso

Sua xícara tóxica de Joey

EMMA, falado: O que?

NORA e ZOEYsang: Vamos fazer uma xícara torcida de latte mocha com a gosma para
você Jack, Jack, Jack, Jack!

(Emma grita e corre para Paul)

NORA e ZOEY, cantaram:

Ei Sr. Negócios

CUSTOMERS and NORA and ZOEYsung:

Como vai você, como vai você, como vai você?

EMMA: Eles estão cantando, por que eles estão todos cantando?

PAUL: Precisamos correr, Emma, não olhe para trás, apenas corra!

(Eles saem)

NORA e ZOEYsung:
Faremos um duplo para você

CLIENTESsung: Ei Sr. Negócios!

CLIENTES e NORA e ZOEYsung:

E nós vamos trazer isso na hora!

SCENE EIGHT: The Trash Cans

(This scene includes: Paul, Emma, Bill, Charlotte, Sam, Sarge- Cop#1, Doug- Cop#2)
(Paul e Emma reentram em um beco (a plateia) em uma busca frenética por
um lugar para se esconder

PAUL: Emma, por aqui. Eles estão aqui, Emma!

EMMA: O que? Não! É muito estreito.

PAUL: Não, confie em mim, eu - eu - costumava viver por aqui. É um - um - um beco perto de
onde eu costumava viver, ninguém nos seguirá aqui.

EMMA: De quem foi a decisão de forrar um beco com toneladas de arbustos?

PAUL: Eu ouvi que, em um ponto, eles estavam pensando em transformá-lo em um parque e-

EMMA: O quê?

PAUL: É, eles iam transformar em um parque e simplesmente pararam.

EMMA: Escute, Paul? Há muitos beirais por aqui. Eu só quero fazer

tem certeza de que sabe para onde está indo?

PAUL: Não, sim, então-

EMMA: Você está-

PAUL: Há um beco sem saída aqui, então-

EMMA: Tudo bem.

PAUL: Desculpe, apenas volte pelo outro caminho novamente.

EMMA: Tudo bem, tudo bem, tudo bem.

PAUL: Então, eu sei que este provavelmente é um momento ruim, mas e aí, o que você gosta - você
gosta de filme?
EMMA: É, você sabe o que é isso, isso é um mau momento. Espere! Paul!

PAUL: Oh espere, uma viela! Como eu perdi isso?

EMMA: Os lixeiros, vai!

(eles correm até alguns lixeiros para se esconder dos cantores)

EMMA: Oh meu Deus! Que diabos foi isso?

PAUL: Eu te disse que era mais assustador do que parece!

EMMA: Você estava certo, eu não pensei nas implicações. Oh meu Deus, eu não
pense nisso!

PAUL: Emma, Emma shh, está tudo bem, certo?

(Bill entra por trás de uma lixeira e Paul e Emma gritam quando ele aparece)

BILL: Não! Não está tudo bem, Paul!

PAUL: Bill! Você nos assustou pra caramba.

BILL: Bem, como diabos eu sou supposed to sair de uma lixeira e não assustar o
merda de você?

PAUL: Eu não sei, nos dê um aviso ou algo assim da próxima vez, você sabe-

(Charlotte pula de outro lixo depois de bater nele. Os outros todos gritam)

PAUL: Charlotte?

CHARLOTTE: Sorry I tried to warn you but-

EMMA: Oh meu Deus? Quem são essas pessoas?

Eles são meus amigos do trabalho.

EMMA: O que eles estão fazendo no lixo?

BILL: Bem, tivemos que encontrar um lugar para nos esconder, o Sr. Davidson ficou chamando pessoas para o seu
do escritório e eles continuavam saindo cantando!

CHARLOTTE: Foi o mesmo no banco, nos açougues e no correio.

PAUL: Está tudo no centro, acabamos de estar no Beanie's!

(Ted salta de dentro da lixeira gritando)

TED: VOCÊ NÃO ME CONVIDOU?

PAUL: Jesus Ted!

TED: Shh, shh, shh, cale a boca, Paul! Certo? Se você quiser ficar escondido
Spot, você precisa ficar quieto, tudo bem? Tem algo acontecendo e nós não sabemos
o que é, ou em quem podemos confiar, então Paulo-

(Ele bate na lixeira)

TED: Entre em uma lixeira, você, saia fora.

(Ele gestures para Emma)

EMMA: Ah, Vá se danar?

PAUL: Não, NÃO. Emma fica conosco.

TED: EU NÃO A CONHEÇO!

PAUL: Sim, você faz! Ela é a - ela é a barista, do Beanie's, a. Você sabe, a -
o 'lattay hottay.
(Ele geme com o que acabou de dizer)

EMMA: Borat?

TED: Paul, isso não é o latte hottay, é o CRABBY ONE, QUE NÃO VAI CANTAR
QUANDO EU A DAR PROPINA! Você pegou a errada, seu macarrão. Droga!

(Ouvimos sirenes de polícia à distância)

CHARLOTTE: Oh, oh graças a Deus! Eles estão aqui! Eu-Eu liguei para o Sam. Ele vai nos tirar disso!
Sam, querido? Sam, amor?

(Sam entra com o Cop 1 e o Cop 2)

CHARLOTTE: Oh Sam, graças a Deus que você está aqui! Eles enlouqueceram! Todo mundo se foi.
louco!

Música: Mostre-me Suas Mãos

SAM:
Senhora, preciso que você dê um passo para trás
Você está enfrentando a lei, não o balconista da The Gap
Sim, nós somos policiais

Sim, somos policiais

É melhor você se ajeitar

PAUL, falado: Afaste-se dele, Charlotte, ele é um deles.

SAM:
É melhor você esvaziar todos esses bolsos.
Mas não esvazie todos os bolsos.
Sim, somos policiais
Sim, somos policiais
E nós fazemos sentido

Mostre-me suas mãos!

Mostre-me aquelas mãos de jazz
Levante-os ou você acabará algemado
Mostre-me essas mãos
Mostre-me essas mãos de jazz
Ou eu posso
Estar inclinado
Para te impulsionar

TED, falado: Ah, droga. Olha, minha identidade está no meu bolso de trás-

COP #1:
Você anda a quarenta em uma trinta e cinco

Verifique seu espelho, você encontrará que o inferno chegou

POLICIAIS:
Porque somos policiais
Sim, somos policiais
Estamos na sua merda

COP #2:
Cathy perdeu seu gato em uma árvore

SAM:
Contate o Corpo de Bombeiros, não o HFPD

POLICIAIS:
Porque somos policiais
Sim, somos policiais

COP #2:
O gato dela está morto!

POLICIAIS:
Mostre-me suas mãos
Mostre-me aquelas mãos de jazz
Levante-os ou você acabará algemado
Mostre-me suas mãos
Mostre-me essas mãos de jazz
Ou eu posso
Estar inclinado a te atirar

SAM:
Afastar-se do veículo
Afaste-se do veículo
Volte para o veículo
Entre de volta no veículo
Saia lentamente do veículo
Slowly get out of the vehicle
Faça o que eu digo, sou policial

SAM,COP #1& (COP #2):

Afaste-se do veículo (Levante essas mãos) whee-yoo, whee-yoo
Afaste-se do veículo (Levante as mãos) whee-yoo, whee-yoo
Volte para o veículo (Coloque essas mãos para baixo) whee-yoo, whee-yoo
Volte para o veículo (Coloque essas mãos para baixo) whee-yoo, whee-yoo
Saia do veículo devagar (Levante essas mãos) whee-yoo, whee-yoo
Saia do veículo devagar (Levante essas mãos) whee-yoo, whee-yoo
Faça as coisas que eu digo (Cima, baixo!) whee-yoo, whee-yoo

POLICIAIS:
Eu sou um policial!

SAM:
9-1-1, chamada de emergência

Recebi uma informação no shopping

É melhor pegar sua arma e cinto de utilidades
Qualquer rato de shopping chegando quente, eles vão derreter

COP #2:
Sargento, essa é a sua esposa no 9-1-1

COP #1:
O que aquela vadia quer, Doug?
COP #2:
Ela só quer ficar aconchegada

SAM:
Pegue sua nove milímetros e um balde de donuts
Quer meu número de identificação?

POLICIAIS:
Coloque na boca e chupe!

CHARLOTTE,spoken:
Oh, Sam, por favor pare! Eu sou sua esposa, apenas fale comigo, amor!

SAM,spoken:Ch- Charlotte?

(Ele saca a arma e a aponta para ela. Ela grita)

SAM (COPS):
Mostre-me suas mãos (ba-da-ba-ba-da)
Mostre-me essas mãos de jazz (ba-da-ba-ba-da)
Levante-se ou você vai acabar algemado (ba-ba-da-ba-da)
Mostre-me essas mãos (uh-ba-ba-da-da-da)
Mostre-me essas mãos de jazz (ba-da-baa-ba-da)

POLICIAIS:
Ou eu posso
Esteja inclinado

Te atirar

(Ted bate na cabeça de Sam com a tampa de uma lixeira)

CHARLOTTE: AHHH. Oh meu Deus. J- só volte! Apenas fique longe, apenas nos deixe em paz!

POLICIAIS: (Barulhos de alienígenas/turquia enquanto eles saem do palco)

CHARLOTTE: Oh meu Deus! Oh meu Deus! A- a cabeça dele está aberta!

TED: Bem, eu tinha que fazer algo!

(Charlotte olha horrorizada para a coisa azul tanto na cabeça de Sam quanto no chão)

CHARLOTTE: Oh! Oh- oh meu Deus! O cérebro dele caiu!

(Ela pega a coisa azul em forma de cérebro)

TED: ENTÃO COLOQUE DE VOLTA!

CHARLOTTE: Eu não sei como não sou médica!

TED: Charlotte, olha aquilo! Não é o cérebro dele, é azul!

CHARLOTTE: Bem, como você sabe? Você também não é um médico!

(Charlotte murmura repetidamente para si mesma dizendo que Sam precisa ir ao médico)

EMMA: Não, é. Ouça, ouça. Char- Charlotte, certo?

CHARLOTTE: Sou Charlotte, sim.

EMMA: Ok, escute. Temos que sair do centro. Ok? O centro está uma merda.
O hospital fica no centro, não podemos ir lá.

(Charlotte murmura/chora novamente sobre Sam)

EMMA: Um. okay, okay… Oh! Oh, ok! Ok! Eu sei onde podemos ir! Eu tenho isso
como- excêntrico, recluso Professor de Biologia, Professor Hidgens! Sim! Eu sou o seu favorito
estudante, porque eu trouxe mantimentos para ele uma vez. De qualquer forma, ele tem um doutorado! Isso é

meio que como um médico, certo? Ele poderia ajudar seu marido, provavelmente! E, hum, ele tem
como um laboratório em sua casa e, segurança - toda a sua casa é como uma sala de pânico! Ele é como
a… um… Como você chama um cara que vive em uma fortaleza?

TED: Um rei!
EMMA: Não! Não, ele é como um... um... um sobrevivencialista do Dia do Juízo! Sim! Ele acha que o mundo

está acabando. Ele tem se preparado nos últimos 20 anos para o apocalipse.

CHARLOTTE: O apocalipse? É isso que isso é? Talvez devêssemos ir a uma igreja.

TED: Não! Não, não, não, não, Charlotte. Todos nós somos de denominações diferentes,
certo? Não podemos nos separar. Eu sou presbiteriano. Não vou morrer na sua bunda suja
Igreja Metodista, tudo bem? Eu digo, vamos para a sala do pânico e imploramos pelo Rei.
ajuda.

PAUL: Charlotte, acho que a melhor coisa para todos nós, incluindo o Sam, seria conseguir
ao professor.

EMMA: Sim, bem, vamos agora. Podemos pegar o carro da viatura.

PAUL: Ajude-me com ele.

(Charlotte picks up the brain thing and shows it to Emma in a frenzied panic)

CHARLOTTE: Você vê isso? Você vê isso?

EMMA: Sim, eu não preciso ver, obrigada.

(Eles todos saem)

CENA NOVE: O Professor

(This scene includes: Hidgens, Dan, Donna, Emma, Paul, Ted, Charlotte, Bill)

(Hidgens está no palco, ouvindo as notícias)

DAN: Esta é a Hatchetfield Action News com Dan e Donna!

DONNA: O que começou como uma série de incidentes isolados escalou para o que alguns
estão chamando de um tumulto musical.

HIDGENS: Bom Deus! Está se espalhando mais rápido do que eu teorizava!

DONNA: Apesar de vários relatos de violência, a Polícia de Hatchetfield assegurou

O canal 9 informou que não há motivo para alarme.

HIDGENS: Porque eles fazem parte disso, Donna!

DONNA: No entanto, nossos vizinhos medrosos em Clivesdale haviam levantado a

Ponte de Nantucket. Com os ferries fora de operação para a temporada e sem meios acessíveis de saída.
os cidadãos de Hatchetfield são aconselhados a permanecer em casa.

(Ele desliga as notícias e se levanta)

HIDGENS: Como peixes em um barril! Claro, o mundo exterior não ajuda! A responsabilidade é nossa
agora, Alexa.

(Ouvimos um toque de campainha. Hidgens caminha em direção à porta segurando um revólver)

HIDGENS: Quem é?

EMMA: Professor Hidgens!

HIDGENS: Não minta para mim, quem quer que você seja. Eu sou o Professor Hidgens!

EMMA: Não, Professor, sou eu, Emma Perkins? A cidade inteira enlouqueceu, eu
não sabia para onde mais ir.

HIDGENS: Emma! Você veio ao lugar certo! Espere, vou te deixar entrar. Alexa!
Abra os portões!

(Emma entra com o grupo)

EMMA: Oh meu Deus! Obrigado, Professor! Obrigado! Oh, estes são meus amigos, isso
é Paul e... eles. Viemos do centro. Agora escute, isso vai soar
louco, mas todos-

HIDGENS: Cantando! E dançando! Como um musical! Eles querem que você se junte a eles, uma vez
eles te pegam, você é parte disso!

EMMA: Ah, sim, como você soube?

HIDGENS: Eu teorizei este exato cenário há 30 anos!

PAUL: Sério?

HIDGENS: Really!

PAUL: Tipo exatamente isso?

HIDGENS: Exatamente!

PAUL: Que o mundo se tornasse um musical?

HIDGENS: É melhor você acreditar nisso!

CHARLOTTE: Espera. Então é isso que há de errado com o Sam?

HIDGENS: Meu Deus! Não me diga que você trouxe um deles aqui!

(Todos gritam enquanto Hidgens aponta o revólver para o grupo)

TED: Eu te disse que deveríamos tê-lo deixado no beco!

CHARLOTTE: Você é um monstro, Ted!

TED: Não, ele é um monstro!

HIDGENS: Tudo bem, pessoal, calma! A Providência o trouxe para mim.

Rápido! Algemem-no à cadeira, certifiquem-se de que ele está seguro. Não se pode prever o que aconteceria.
happen if he were awake and loose. I’ve been preparing for this day for decades.
Agora, todas as respostas estão bem diante de mim! Se ao menos eu tivesse a astúcia para decifrar
eles. Certo.

Ele se aproxima de Sam e tira um pedaço da coisa azul da cabeça dele. Os outros
gemer de desgosto

HIDGENS: Agora! Diga-me, Emma, o que isso parece para você?

EMMA: Oh Deus. Hum, eu não sei, algum tipo de merda azul?

HIDGENS: Exatamente Emma! QUE PORRA É ESSA?! Eu vou te dizer o que é

A Terra parece. Nada! Todos vocês se lembram daquele meteoro que caiu em
Teatro Starlight na noite passada? Ousaria dizer que carregava uma carga mortal. Um contagioso
patógeno de origem cósmica.

BILL: Espere um segundo, doutor. Não me diga que você está falando sobre alienígenas?

HIDGENS: Por que isso é tão difícil de acreditar? Pense em tudo que consideramos garantido agora
que foi uma vez previsto nas páginas de Bradbury e Azimuth. Não procure mais do que
meu assistente robô, Alexa. Uma vez confinada ao reino da ficção científica, ela agora
fato de ciência! Alexa! Diminua as luzes. Extraordinário! Há 20 anos eu teria tido
andar até o dimmer. Agora, tão inacreditável quanto isso ou o surto pode
parece que a questão não é mais se isso pode acontecer, mas como podemos parar isso? Eu já
tenho que levar essa porcaria azul para um microscópio para descobrir o que a faz
bastardos carrapatos.

PAUL: Uh, desculpe professor? Isso é muita coisa para absorver. Você tem algo para levar a
diluir.? Como beber, ou algo assim?

HIDGENS: Jovem. Nos últimos 27 anos, tenho acumulado o básico.

itens essenciais necessários para a sobrevivência humana no caso de um cataclismo que termine com o mundo. Você

pode apostar que temos bebida! Venha comigo!

(Todos saem, exceto Charlotte, Ted e Sam, que está amarrado à cadeira)
CHARLOTTE: Oh, amorzinho Sam?

TED: Vamos lá, Charlotte, vou te fazer uma bebida, podemos relaxar, conversar, transar.

CHARLOTTE: Ted! Não posso acreditar que você está pensando nisso numa hora como esta, o
o mundo inteiro pode estar chegando ao fim!

TED: Bem, se eu vou morrer, vou sair fazendo a coisa que amo. Brincando por aí
com a esposa de outro homem.

CHARLOTTE: Ted! Você é um safado tão tarado!

(Ela vai para dar um tapa nele, mas ele agarra o braço dela enquanto a tensão aumenta)

TED: Sempre foi, sempre será.

CHARLOTTE: E você sabe que é por isso que não consigo resistir a você!

(Ele solta o braço dela e eles se beijam apaixonadamente e começam a se esfregar um no outro)

CHARLOTTE: Espera! Ted! O cérebro do meu marido caiu hoje. Se eu não consigo ser uma esposa para
Ele agora, que tipo de mulher sou eu?

TED: Eu não sei, Charlotte, eu não sou seu terapeuta! Você sabe, talvez você devesse
volte a transar com ele. Hmm? Eu sei que é por isso que você realmente foi à terapia.

CHARLOTTE: Quero dizer, essa não é a única razão! Eu queria fazer as coisas funcionarem com
Sam. Eu o amo. Eu sei que não deveria, mas eu amo.

TED: Não, Charlotte! Esse cara é um vagabundo, certo? Você poderia melhorar... ele gesticula.
a si mesmo... para um canalha. Mas você se recusa a ser feliz. Sabe de uma coisa, Charlotte?
Eu já terminei, tá bom? Então você pode ficar aqui com seu casamento moribundo e sua morte moribunda.

marido. Eu vou flertar com aquele barista rabugento.

(Ele sai)
CENA DEZ: Você amarrou meu coração

(This scene includes: Charlotte, Sam, Ensemble)

CHARLOTTE: Espere, não! Ted! Espere! Oh Deus! Oh Deus. Deus, se você está lá em cima, e você
pode me ouvir, sou eu, Charlotte. Você só precisa saber... eu não queria nada disso.
acontecer! Eu amo o Sam e sei que tivemos nossos problemas e sei que eu estive tão...
raiva dele ultimamente. Mas, eu não queria que ele morresse! Por favor, Deus! Apenas deixe-o acordar
Acorda! Apenas deixe-o acordar!
(Sam abre os olhos e levanta a cabeça com um sorriso no rosto)

SAM: Charlotte?

CHARLOTTE: Oh! Oh, oh, Sam?

SAM: Onde estou? Por que estou amarrado a uma cadeira?

CHARLOTTE: Hum, é por sua própria segurança Sam, e a nossa. Você não está bem Sam.

SAM: Charlotte, querida, estou machucado de verdade, eu preciso de um médico.

CHARLOTTE: Eh, eu vou buscar o professor!

SAM: Não! Eles me deixaram aqui para morrer! Apenas você pode me ajudar, Charlotte. Desamarre-me e
vamos sair daqui, juntos.

Song; Tied Up My Heart:

SAM:
Estou ocupado, Charlotte
Amarrado a você
Você me entende
Agora me entregue essas chaves
As chaves para a nossa juventude

Deus, já fomos jovens uma vez

Inocente e divertido uma vez

E livre
Deixe de lado este aperto sobre mim

Você amarrou meu coração

Você me prendeu
Agora me quebre
Com o seu amor e misericórdia
Charlotte!
Você está quebrando meu coração, Char
Pus meus pés no fogo
Apenas me deixe ir
E eu vou te amar
Ooh!

CHARLOTTE,spoken:
Oh, Sam, eu também te amo, mas eu não posso te deixar ir!

SAM, falado:
Charlotte, querida! Maçã dos meus olhos! Você não confia em mim?

(cantado)
Eu estraguei tudo, Charlotte
Desculpe com você
Toda a bebida e as prostitutas
E todas as Charlottes
Mas eles não contaram
Eles não conseguiram me quebrar

Você é quem me prendeu

Em correntes
Por favor, tire minha dor

Charlotte!
Deixe-me segurar você novamente, Char
Apenas liberte meus braços
E eu vou dar
Você uma massagem nos pés

Charlotte
Você algum dia vai me perdoar?
Eu vou rastejar com as minhas mãos e joelhos.

Se você me soltar, garota

E liberte meu coração

CONJUNTO:
Coração, você me prendeu
Agora me quebre
Com o seu amor e misericórdia

SAM:
Oh droga, estou desaparecendo rápido, acho que é melhor você vir rápido.

Eu realmente não quero morrer sozinho aqui

Hora de nos despedirmos no final da estrada

CHARLOTTE, falado:
Apenas espere, Sam, você vai ficar bem!

SAM:
Este corpo não vai durar, o ar está frio e denso
Estou perdendo minha última esperança para nós.
Minhas mãos estão atadas em nós e eu não posso voltar para casa

I wanna die in your arms in the evening glow

CHARLOTTE,spoken:
Sam, ah, Sam! O que eu fiz? O que eu fiz? Oh, o que eu fiz?

SAM:
Charlotte
Você me trouxe de volta da morte, Char
Minha luz estava vermelha
Eu vi Deus, e ele me disse, garota
Para libertar meu coração

ENSEMBLE:
Coração, você me prendeu
Agora me abra.
Com seu amor e misericórdia

SAM, falado: Agora eu vou libertar seu coração, querida.

CHARLOTTE: Sim, leve-me, Sam!

(Ele a segura e arranca suas entranhas enquanto ela grita de agonia. Ele coloca algumas das
intestinos na boca e sai correndo do palco com Charlotte em seus braços)

CENA ONZE: Que se dane Clivesdale

(This scene includes: Paul, Emma, Ted, Bill, Charlotte, Sam)

(Bill, Ted, Paul e Emma estão sentados no bar do Professor Hidgens, ficando bêbados exceto
para Bill que está caçando cerejas

BILL: Ele disse que este era um bar completo! Como diabos eu sou suposto fazer um Shirley
Templo sem nenhuma cereja?
TED: Jesus Cristo, Bill. É o fim do mundo e você vai beber.
com uma porra de Shirley Temple?

BILL: Bem, se é tão sério assim, eu pensei que poderíamos precisar de um motorista designado!

TED: Ok, então quando os policiais te pararem, você pode passar no teste do bafômetro.
antes que eles te infectem com essa porcaria azul nojenta? Vamos lá!

BILL: Se você fizer mais uma piada sobre mim, eu vou... fazer algo com você.

TED: Oh sim Bill, o que você vai fazer?

BILL: Eu vou chutar a sua... cabeça.

TED: Oh. Minha cabeça?

BILL: É isso.

TED: Não é minha bunda?

BILL: Sim.

TED: Tudo bem, então vamos ver isso! Huh? Dê um soco na minha cabeça! Vamos lá, campeão de karatê! Eu quero
veja você chutar acima da sua cintura. Tudo bem, tente esse chute giratório, mostre-me esse golpe de varredura

chute de grua que seu mestre de kung-fu lhe ensinou.

PAUL: Ok, vocês dois, acalmem-se! Ted, o Bill não vai chutar a sua cabeça.

TED: Por que não? É a parte mais vulnerável do corpo! É isso que o Sensei Bill
me ensinou.

PAUL: Ok, foi uma ameaça estúpida. Pare de esfregar isso na minha cara. Tenho certeza de que se você pudesse fazer de novo

novamente, ele diria bunda.

TED: Uh-uh, uh-uh, você sabe se você quer matar uma cobra, o que você faz? Hã? Você
corte sua cabeça. De onde o peixe apodrece? Da cabeça! Tire a cabeça, e o
tudo isso desmorona! É por isso que um pescador sempre vai para... a cabeça!
(Bill afasta a mão de Ted)

TED: Ai! Vamos lá Bill, vamos!

PAUL: Me dá isso.

Ele tira a garrafa de bebida das mãos de Ted.

PAUL: Isso deveria nos relaxar, não nos fazer matar uns aos outros.

TED: Tanto faz.

(Paul entrega a garrafa a Bill e se move para sentar ao lado de Emma)

EMMA: Ai, por que eu voltei aqui?

PAUL: Para, uh, beber?

EMMA: De volta a Hatchetfield. Passei os primeiros 18 anos da minha vida tentando sair de
este lugar. Deveria ter permanecido em Guatemala. Quero dizer, sim, eles têm vulcões
e Coatimundis em toda parte, mas uh-

PAUL: O que é um Coatimundi?

EMMA: Oh, é como uma coisinha de guaxinim. Eh, eles se metem em coisas, as pessoas os odeiam, mas
pelo menos eles não cantam e dançam!

PAUL: Então, foi isso que te trouxe de volta a Hatchetfield? Coatimundis, te enchendo o saco?

EMMA: No, no, it was uh, my sister, Jane. She was the good one. Yeah, she had this
um, pasta da Lisa Frank quando ela era pequena onde ela mapeou toda a sua vida e
Eu juro por Deus que ela seguiu isso. Item por item. Era como; trabalho, marido,
casa, crianças. E você sabe, quando uma irmã está tão no auge do seu jogo, isso meio que
exige que o outro seja um completo desastre, certo?
PAUL: O que é yin sem yang?

EMMA: Isso é o que estou dizendo! Sim, cara, ela estava vivendo a vida e eu estava fazendo...
outra coisa. Mochileiro, principalmente. E ela me ligava e, você sabe, me convidava
me em casa para os grandes eventos. Casamentos, chás de bebê, e eu sempre dizia: “Oh, desculpe
Vou pegar o próximo." Mas, hum, então quando recebi o convite para o funeral dela, eu estava
tipo, “Oh, não haverá um próximo.”

PAUL: Sinto muito.

EMMA: Ei, você não bateu no carro dela. De qualquer forma, uh, é estranho, crescer em
a sombra de outra pessoa, porque quando eles se vão, a luz brilha em sua vida para
a primeira vez e não parece bom. Então, lá estava eu. 30 sem raízes em lugar nenhum
exceto, Hatchetfield. Então eu pensei uh, bem, eu vou fazer algo de mim mesmo, você
saiba de algo que minha irmã teria orgulho. Matricule-se na faculdade comunitária, estude
botânica? Eu vou começar uma plantação de maconha.

PAUL: Oh. Sua irmã fumava muito baseado?

EMMA: Não. Mas, a maconha é o futuro. Vai ser legal em todo o país em breve, aposto que sim.
dinheiro! Não que isso importe, mais. Cara, minha vida toda, meu único objetivo era evitar
morando em Hatchetfield e, aqui estamos.

PAUL: Hey, it could be worse. You could be dying in Clivesdale.

Dane-se Clivesdale.

PAUL: Que se danem. Você sabe, considerando tudo, eu gosto de Hatchetfield. Sim, eu já
estive aqui a minha vida toda, nascido e criado, nunca quis ir embora. Ainda não quero.

EMMA: Ei, temos a mesma idade, como é que eu nunca te conheci na escola secundária?

PAUL: Você provavelmente foi para a Hatchetfield High, eu fui para a Sycamore.

EMMA: Malditos Timberwolves! Nós te odiávamos.

PAUL: Nós nos odiávamos!

(Eles riem)

PAUL: Então, de volta ao Beanie’s, você disse que estava na produção da sua escola secundária de
Brigadoon?

EMMA: Eu era Bonnie Jean!

PAUL: Isso foi em 2003, certo? Eu realmente te vi em Brigadoon.

Sério?

PAUL: Sim, merda! Sim! Uh, nós não tínhamos um programa de teatro na nossa escola, então eu acho
para nos fazer sentir mal, eles nos levaram de ônibus para assistir ao seu show. Foi o primeiro
musical que eu já vi. Eu odiei. Essa é provavelmente o começo de tudo para mim! Você é o
razão pela qual eu não gosto de musicais.

EMMA: Uau, isso é como a sua história de origem!

PAUL: Sim!

EMMA: Então eu suponho que sou a supervilã?

PAUL: Eu não penso em você dessa forma, Emma.

EMMA: Escute um, Paul-

(Charlotte reentra coberta de intestinos azuis com Sam e ouvimos um trovão

greve)

EMMA: Oh meu Deus!

PAUL: Charlotte?

CHARLOTTE, falado: É hora

(cantado)
Morrer!

Desculpe interromper
Mas temos ossos para desenterrar
The time for chaos is long past overdue
A morte não é opcional
Na verdade, é ótimo
Seu tempo acabou
E agora passamos por você

Tentamos te convencer
Em solilóquio
Mas agora vamos te matar
Com mais do que harmonia!
Apenas morra

CHARLOTTE & SAM:

Junte-se a nós

E morra
Junte-se a nós

E morra
Junte-se a nós

E morrer

Tudo que você precisa fazer é

Junte-se a nós

E morra
Junte-se a nós

E morra
Junte-se a nós

E morra

Tudo que você precisa fazer é!

CHARLOTTE:
Aqui está como vai funcionar
Nós vamos te bater
E então nós vamos

CHARLOTTE & SAM:

Chutar seu traseiro

CHARLOTE:
Vamos vomitar toda essa gosma
Na sua boca onde a sua comida
E todas as suas células se renovarão e serão aprimoradas
É um processo semelhante à morte que você precisa ver

SAM:
Ahhhhh

CHARLOTTE (E SAM):
Seu próprio corpo
É o seu assento na primeira fila

Morrer!

CHARLOTTE & SAM:

Junte-se a nós

E morra
Junte-se a nós

E morra
Junte-se a nós

E morra

Tudo que você precisa fazer é

(Eles caminham em direção a Bill e os outros gritam em protesto)

Junte-se a nós

E morra
Junte-se a nós

E morrer
Junte-se a nós

E morra
Junte-se a nós e

(Eles pegam o Ted no lugar)

Aperte!
Aperte isso!
Arrase!
Mate-o!
Cavaleiro isso!

Arraste isso!
Dê um jeito nisso

Chute suas partes!

SAM: Aqui está como vai ser-

(Bang)

CENA DOZE: Cante o Início de Moana

(Incluído nesta cena: Hidgens, Paul, Emma, Bill, Ted)

(O Professor Hidgens entra segurando uma espingarda e fumando um cigarro e atira em Sam.)
Charlotte então canta uma nota e ele a mata também)

EMMA: Oh meu Deus! Professor! Você matou Charlotte!

(Ele fuma o cigarro)

HIDGENS: Errado.
PAUL: Você a atirou!

HIDGENS: I shot a Charle-ton!

(Ninguém entende a piada dele e ele os olha desaprovadoramente)

HIDGENS: Agh. A Charlotte que você conhecia e amava se foi no momento em que uma nota
saiu da boca dela. Após examinar aquela coisa azul, não demorou muito para eu
decifrar que Sam não era mais humano. Mas parte da mistura alienígena, geneticamente
reconstruídos de dentro para fora. Eles estão usando nossa pele para nos enganar! Qual
significa que qualquer um de vocês pode ser um deles!

(Ele aponta a arma para o grupo e todos levantam as mãos e começam a dizer a ele
afastar-se

HIDGENS: Então vamos fazer um pequeno teste para ver quem ainda é humano e quem é um
doppelganger musical? Quero que todos vocês cantem 16 compassos agora.

EMMA: Não! Professor, professor, não somos alienígenas-

HIDGENS: CANTE O COMEÇO DE MOANA!

ALL:(Scream in confusion and fear of the gun being pointed at them)

HIDGENS: EU DISSE CANTE, PORRA!

TODOS, cantando terrivelmente e se sobrepondo incoerentemente: Uh, Moana, Moana, faça caminho,
Abra caminho. Considere o coco ho ho hoo considere suas árvores. Uh, oh, isso nos dá
o que nós - e ninguém sai.

PAUL: Eu não gostei daquele filme.

BILL: É o ciclo da vida.

EMMA: O quê, não.

BILL: E isso-

EMMA: Isso não é tudo.

HIDGENS: Tudo bem. Isso foi terrível. Nenhum de vocês estava afinado.
significa que você ainda é humano. Essas coisas, a tática delas é se esconder entre nós e
À medida que seus números crescem, eles se tornam mais ousados e, como vimos, violentos.

(Ouvimos um telefone tocar e Bill tira seu iPhone do bolso)

BILL: Alice? Alice oh, graças a Deus. Eu nunca estive tão feliz na minha vida, sua mãe
me deixou e te levou para Clivesdale. O que? Não, não Alice. Eu vi você entrar no ônibus.
para Clivesdale esta manhã. O quê? Você saiu, SAÍU? Para ir ver a Deb?
Droga, Alice! Se a Deb pulasse de uma ponte, você faria isso? Tá bom, tá bom, me desculpe. Eu
sei que você está com medo. O que há de errado com a Deb? O que ela está fazendo? Alice, tudo bem. Escute

para mim. Você se afasta dela, entende? Você se afasta bastante. Não, isso tem
nothing to do with me not liking Deb. Right now, you need to run and hide. Okay?
Onde você está? Não, não. Fique aí. Estou indo para você. Não, não, não- não você
Diga... Tudo vai ficar bem. Eu também te amo.

(Ele desliga o telefone)

BILL: Me dê, me dê um pouco de pão e um pouco de água. EU SABIA QUE NÓS ÍAMOS PARA
PRECISO DE UM MOTORISTA DESIGNADO!

PAUL: O que está acontecendo, Bill?

BILL: É a Alice. Ela está presa em Hatchetfied. Droga! Eu preciso pegar o carro. Ela está em
Hatchetfield High. Ela se trancou na sala de coral.

TED: E você vai salvá-la? Bolsa GI? Você vai correr e atirar do seu jeito
através de uma cidade de zumbis cantores caralho? Acorda, Bill! Ela já está morta.

BILL: Não se atreva, Ted!

TED: Você vai chegar lá e ela vai estar morta e você também vai morrer e
é exatamente isso que vai acontecer se você tentar voltar pelo centro.

BILL: Mas o que mais eu sou suposto fazer?

PAUL: Não vá pelo centro. Passe por Pinebrook.

BILL: O quê?

PINEBROOK: bairro rico, casas elegantes, quintais enormes.

HIDGENS: Sim, evite áreas densamente povoadas.

PAUL: Pegue a Evergreen, atravesse o parque, pule uma calçada e você está nos professores
estacionamento.

EMMA: Certo! Sim, e a janela da sala de descanso dos funcionários está sempre aberta para que eles possam
fumaça, apenas deslize para dentro e para fora. Era minha antiga rota de escape.

BILL: Okay, ok. Isso é muita direção.

TED: Não se preocupe, ele vai se perder.

EMMA: Você é um creep desgraçado. Sabia disso?

TED: Oh, eu sou um maldito esquisitão?

EMMA: Sim.

TED: Eu sou um caramba de creep? Ouça, querida. O mundo mudou, certo? Há

não há vilões, não há heróis. Há apenas pessoas que estão vivas e pessoas
quem está MORRENDO! E a filha do Bill, ela está morta. O quê? Eu só estou dizendo
o que todos nós sabemos que é verdade! Certo, Paul?
PAUL: Eu sei que as chances são mínimas a nulas, e eu sei que o Bill não sabe o
atalho. Bill, se você for, não vai conseguir. É por isso que eu vou com
você para recuperar sua filha.

BILL: Você faria isso por mim, Paul?

PAUL: Ei, não é como se você estivesse me pedindo para ver 'Mama Mia.'

EMMA: Bem, vamos lá. Se a gente correr, podemos ir e voltar em 20 minutos.

HIDGENS: Não, Emma. Fique aqui. Eu tenho uma teoria sobre como esses alienígenas podem ser
parei, mas eu vou precisar de um par extra de mãos no laboratório. Paul, Bill...

(Ele entrega a espingarda para Bill)

HIDGENS: Boa sorte.

(Bill sai e Paul é segurado por Emma)

EMMA: Hum, oi Paul? Escuta, se aquelas coisas te pegarem, elas vão te fazer cantar.
e dançar e toda essa merda que você odeia,

(Ela coloca as mãos no rosto dele)

EMMA: Então não os deixe.

(Paul segura as mãos de Emma nas suas)

PAUL: Emma, chega um momento na vida de todo homem em que ele precisa traçar uma linha em
a areia. E eu, nunca estarei em um maldito musical.

(Ele sai e as luzes se apagam, todos saem)

CENA TREZE: Hatchetfield High/Não é sua semente

(Included in this scene: Paul, Bill, Alice, Deb, Alice’s Unnamed Friend, Joey’s PIEP
Soldado - Soldado#1)
(Bill e Paul entram na Hatchetfield High procurando por Alice)

BILL: Alice? Alice, querida, onde você está?

PAUL: Bill! Fique quieto, fique quieto Bill. Ok?

BILL: Mas temos que encontrá-la, Paul.

PAUL: Nós vamos, mas- mas você vai ter que ficar quieto, está bem? Esta escola toda
poderia estar cheio daquelas coisas, você gritar vai nos matar, e então
quem vai salvar a Alice?

BILL: Certo, certo. Desculpe, Paul, é que... ela é tudo o que eu tenho.

PAULO: Eu sei. Apenas, apenas tente ficar calmo e me siga. Tudo bem?

BILL: Você sabe que ela é uma boa garota, Paul. Ela é inteligente e eu respeito suas escolhas. Mas, se
sendo honesto, eu não gosto da Deb. Ela simplesmente, ela está sempre no celular e eu não
know, I just think Alice could do better.

PAUL: Sim, claro Bill.

BILL: Apenas, esta manhã, o idiota que eu sou, eu disse "por que você não tenta namorar"
alguém na sua própria escola, em Clivesdale?” E ela disse: “você simplesmente não gosta
Deb.” E o que eu deveria fazer, mentir? Então eu disse: “por que você não tenta namorar
alguém como, Grace Chasity?” E ela responde “NÃO! Grace Chasity é uma nerd sem graça!”
E eu disse: “primeiro, namore alguém como ela, e segundo, isso não é uma coisa muito legal para
diga!” E de repente, estou defendendo Grace Chasity, de todas as pessoas! E ela diz “você
só quero que Grace Chasity seja sua filha.” E eu disse: “BOM, PELO MENOS ELA É
BOM TE VER NA IGREJA!” E eu acho que essa briga é o motivo pelo qual ela desceu do ônibus para ir
veja Deb. Oh meu Deus, Paul, eu sou a razão pela qual eles a prenderam, é minha culpa.

PAUL: Não. Não, ouça-me Bill, ok? Isso não é sua culpa.

(Alice entra)

SIM, É SIM.

BILL: Alice?

ALICE: É tudo sua culpa! Esse foi o último pensamento que tive antes de eles desmoronarem o
porta.
ALICE:
Eu não sou mais sua garota
Eu não sou aquela adolescente que você trouxe aqui.
Não sou mais sua garota
Eu ultrapassei o corpo dela com uma esporo infeccioso

Você me deixou fora da sua vista por um segundo

E veja o que acontece, hora do pesadelo
É pior do que você poderia imaginar
Não sexo e não drogas
Apenas alienígenas invadindo mentes

Não haverá mais férias em família juntos

Porque sua única filha está mal-humorada

E se você realmente prestasse atenção em mim

Você veria, eu não sou sua semente

Eu não sou seu adolescente angustiado

Não importa no que você acredita

A maçã caiu longe da árvore

It's not my fault anymore

Sem mais toques de recolher para se atrasar

Não é mais minha culpa

Não mais se preocupar e esperar pela porta
(Os amigos da Alice entram)

ALICE (ALICE'S FRIENDS):

Você sabia que eu queria viver com você? (olha o que acontece, hora do pesadelo)
O-ooh
E quando você precisou lutar, você deu a ela isso também (alienígenas invadindo mentes)
Ah-ooh

ALICE:
Você sabia que a mamãe deixou a Deb dormir aqui?
E você está certo sobre a Deb — ela é uma viciada em maconha.
E se você se perguntar o que levou sua filha a se desviar
Bem, papai não estava aqui para ficar

ALICE & AMIGOS:

Não é sua semente
Eu não sou seu adolescente perfeito

I'm fucking seventeen

Pelo menos eu era antes de você me deixar

PAUL: Bill, precisamos ir.

BILL: Afaste-se Paul, não vamos embora sem a Alice

PAUL: Essa não é sua filha, Bill.

ALICE:
Por que dói te amar?
Por que estou com dor?
Por que dói conhecer você?
Você vai me decepcionar novamente

Se eu virasse o meu interior para fora, você saberia que eu estava lá?
Por que dói te amar?
Por que dói amar?

ALICE (AMIGOS DA ALICE):

Eu não sou sua semente (não sou sua garota, não sou sua garota)

Agora talvez você me escute (me escute, me escute)

Ou você me deixa sangrar? (deixa eu sangrar)
Agora sua filha não é mais uma menina (menina não mais, menina não mais)

ALICE & AMIGOS:

Nada da sua semente!

ALICE:
Porque eu não sou mais sua garota

BILL: Eu não consigo fazer isso, Paul. Eu não consigo viver em um mundo sem minha filha.

PAUL: Bill, seja lá o que você está pensando, pare.

BILL: Eu não consigo viver sabendo que sou a razão pela qual eles chegaram até ela.

PAUL: Não, Bill. Não, NÃO!

(Bill aproxima a espingarda do rosto e coloca a mão no gatilho. Paul tenta

afaste-o dele e eles lutam pela arma.

BILL: LET ME DO IT PAUL-

PAUL: NÃO!

BILL: APENAS DEIXE-ME MORRER!

(Paul pega a arma e a afasta de Bill antes de jogá-la no chão)

PAUL: Não, homem! Não!

(Alice se abaixa e pega a arma enquanto as costas de Paul estão viradas. Paul aproxima Bill.
to him)

PAUL: Bill. Olhe para mim. Você é meu melhor amigo. Eu não vou deixar você morrer.

(Alice atira em Bill e ele cai no chão.)

PAUL: BILL! Oh Deus, Bill!

(Ele cai no chão ao lado de Bill, horrorizado com o que aconteceu e de coração partido)

MENINAS, em uma voz uniforme e robótica: Nós apenas continuamos nos encontrando, não é?
Paul? Nós viajamos através de mares de estrelas.
ALICE, DEB e Amigo Não Nomeado ao mesmo tempo:
Curvando/Limitando/Conquistando x2

MENINAS: Espera, o que estamos dizendo? Todos temos que dizer a mesma coisa, vamos nos preparar para o
mesma página.

MENINAS, harmonizando: Eu estou aqui, eu estou aqui, eu estou aqui.

MENINAS: Curvando inúmeras civilizações à nossa vontade. Mas você, Paul, nos desafiou.
três vezes!

(Alice atira a arma enquanto Paul foge do corpo de Bill)

CARLOS: Caramba!

MENINAS: Esta diminuta arma humana é uma morte muito rápida para você, Paul. Nós iremos despedaçar
você de membro a membro.

ALICE, DEB e Amigo Sem Nome ao mesmo tempo: Você vai se calar/morrer/engasgar. X2

MENINAS: Sério. Todos nós precisamos dizer a mesma coisa. Vocês estão me deixando envergonhada!

(Paul corre para pegar a espingarda que caiu)

PAUL: Ah, vamos lá!

MENINAS: Você vai se sufocar em sua agonia enquanto implora por Apoteose!

(They sing harmonizing, ascending notes while towering over Paul. He plugs his ears
e grita repetidamente não. O exército entra)

SOLDADO 1: Deite-se no chão, somos o exército! Bam Bam!

(Ele atira nas garotas enquanto elas correm do palco gritando)

SOLDADO 1: Saia daqui! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Certo, estamos limpos
a esquerda aqui vamos nós, uhu! Limpo à direita. Granada! Uhu!

PAUL: Espere, espere, espere, eu não sou um deles, eu sou humano-

(General MacNamara o nocauteia com sua arma)

SOLDADO 1: Yeah, prove isso seu idiota, nós somos o exército!

(As luzes se apagam e todos saem)

SCENE FOURTEEN: Yes, How Do We Stop It

(Esta cena inclui: Hidgens, Emma)

(Hidgens entra segurando um tubo de ensaio com a substância azul junto com Emma)

HIDGENS: Notável! Simplesmente notável! Diga-me, Emma. Como você explica um

toda uma raça de seres explodindo espontaneamente em música e dança? Como eles
sabe a letra? A-coreografia?
EMMA: Eu- Eu não sei, eles estão todos recebendo ordens da nave-mãe?

HIDGENS: Você não está longe. O que estamos lidando aqui é um coletivo
consciência. Em um nível, eles são indivíduos, mas em outro, eles são todos
apêndices de um organismo muito maior, todos conectados por um cérebro central.

EMMA: E o cérebro caiu no meteoro?

HIDGENS: Ou! É o meteoro.

EMMA: Ok? E então ele quer nos matar a todos para poder nos ressuscitar como parte da sua merda
musical?

HIDGENS: Essa é uma maneira de colocar, você também poderia dizer que está nos unindo em um
propósito comum. Pense! Emma, se essa entidade se espalhasse por todo o planeta
por que... Poderia alcançar o que mais de 50.000 anos de civilização humana nunca conseguiram.
Paz mundial.

EMMA: Ok, mas como vamos parar isso?

HIDGENS: Sim, claro. Pare com isso.

EMMA: Ok, hum, certo, certo. Então tudo isso começou com o meteoro, ele é o cérebro,
então, se tirarmos isso, todas essas coisas simplesmente morrerão?

(Hidgens ajusta uma seringa e se aproxima de Emma)

HIDGENS: Essa é uma teoria sólida, Emma. É por isso que nunca deve sair disso.
quarto.

EMMA: O quê? Não-não-não.

(Ele a injeta com a seringa e ela desmaia)

HIDGENS: Shh, don’t fight it.

(Ele a leva para fora do palco)

CENA QUINZE: P.E.I.P.

(Esta cena inclui: Macnamara, Paul)

(Paul is onstage and he groans after being knocked out. General MacNamara enters)

GENERAL MACNAMARA: Desculpe pela pancada na cabeça, filho, você nunca pode ser
muito cuidadoso. Qual é o seu nome?

PAUL: Uh Paul, Matthews.

(Então eles têm o aperto de mão mais longo do mundo)

GENERAL MACNAMARA: Boa noite Paul, meu nome é General John MacNamara
das Forças Armadas dos Estados Unidos, unidade especial P.E.I.P. Nós chamamos de Peep.

PAUL: Espiar? Eu nunca ouvi falar de vocês.

GENERAL MACNAMARA: E você nunca vai, nem uma palavra. Isso é uma piada filho. Nós temos
a tarefa nada invejável de limpar bagunças de certa natureza, situações não muito diferentes
o que temos aqui em Hatchetfield.

PAUL: Você está dizendo que coisas assim já aconteceram antes?

GENERAL MACNAMARA: Eu não disse nada disso, essa informação é classificada.

No entanto, nossos agentes nos levaram a acreditar que toda a população havia se infectado
com esta contaminação alienígena. Então, francamente, estamos todos um pouco chocados ao encontrar um
sobrevivente como você. Mas eu tenho algumas más notícias para você, Paul, minha unidade foi enviada para
faça uma limpeza completa do que já foi sua cidade. Sem pontas soltas. Sem sobreviventes.

PAUL: Uau, então você vai simplesmente me matar?

GENERAL MACNAMARA: Essas são minhas ordens. Sim, dois na cabeça, um no

coração. Mas há algo que você é melhor apressar e saber sobre mim, Paul. Eu amo
meu país, eu faço. Mas as experiências que acumulei ao longo do meu tempo com isso
a organização me deu uma compreensão mais profunda do cosmos e do nosso lugar nele
Eu sigo uma lei maior do que qualquer instituição poderia decretar e essa é a lei universal.
a verdade do amor e a força do coração humano, você gostaria de fazer um pouco leve
lendo sobre o assunto?

PAUL: Não, obrigado, não, obrigado.

GENERAL MACNAMARA: Então eu vou flexibilizar um pouco as regras para você, Paul. Eu tenho
um helicóptero de evacuação pousando no Oakly Park às 2300 horas. Isso é 11 horas da noite.
PM, sincronize seu relógio com o meu.
PAUL: Oh, tá bom.

(Ele tira o celular)

GENERAL MACNAMARA: É um iPhone?

PAUL: Sim, é o 6s. Ele tem-

(General Macnamara agarra o iPhone e o joga)

GENERAL MACNAMARA: Auuhh! Use um relógio! O tempo é um fio precioso na

têxtil do universo. Ele merece sua própria ferramenta de medição! Você sobrevive até
2300 horas, há um assento naquele helicóptero com seu nome nele.

PAUL: Legal. Oh, uh, espere. Espere, General MacNamara! Não posso sair sem Emma.

GERAL GENERAL MACNAMARA: Quem é Emma, Paul?

PAUL: Um amigo meu.

GENERAL MACNAMARA: Amigos não movem meu coração, filho. Existe uma chance de
algo mais?

PAUL: Eu acho que sim, uh. Eu gostaria que houvesse. Eu quero que haja.

GENERAL MACNAMARA: Bem, então você sabe o que isso significa.

(Ele saca sua pistola e a aponta para Paul e Paul levanta as mãos para o alto)

PAUL: O quê?

GENERAL MACNAMARA: Estou autorizando você a usar minha arma de fogo. Resgate Emma e
get your ass to that chopper in two hours’ time.

(Paul pega a arma)

PAUL: Obrigado, senhor.

GENERAL MACNAMARA: Não me agradeça até estarmos ambos em Clivesdale compartilhando um

xícara de café. Você gosta de café, filho?

SIM, SENHOR.

GENERAL MACNAMARA: Você gosta de musicais?

PAUL: Não senhor.

(Há uma pausa e então o General MacNamara o saúda)

GENERAL MACNAMARA: Agora esse é um maldito americano de sangue vermelho. Eu vou ver você
naquela moto.

(Eles saem)

CENA DEZESSEIS: Número de Encerramento Impressionante

(This scene includes: Hidgens, Ted, Emma, Greg, Stu, Paul)

(Emma e Ted estão amarrados a uma cadeira no palco. Emma acorda primeiro e tenta acordar
Ted

EMMA: Oi. OI!

(Ela dá uma cabeçada nele)

TED: O quê? Que porra é essa?
(Hidgens entra)

HIDGENS: Então, você finalmente está acordado.

EMMA: Professor Hidgens. O que você está fazendo?

HIDGENS: Exatamente o que precisa ser feito! Alexa! Abra os portões! Desligue o
cercas, desligue tudo!

EMMA: Não, Professor! As cercas são a única coisa que nos protege!

HIDGENS: Protegendo-nos de quê, Emma? Do fim do mundo? O que é

protegendo-nos do Holocausto nuclear, mudança climática? Superpopulação? Emma…
O mundo já estava condenado. Não por eles, mas por nós. Eu estava tentando salvar
algo que não pôde ser salvo. Até agora. Mas antes que possamos renascer em um
mundo melhor, primeiro, devemos nos despedir.

EMMA e TED: Não, não, não, por favor!

HIDGENS: Alexa, após todos esses anos de isolamento, com você como minha única companheira,
Eu - eu aprendi a te amar tanto quanto qualquer mulher de carne e osso. O que é
por que me dói ter que fazer isso. Alexa, inicie a autodestruição.

EMMA: Uh... Eu não acho que você possa fazer isso, Professor.
HIDGENS: É 2024, e não consegue nem se explodir? Que merda!

(Ele joga a Alexa)

TED: Por favor, por favor, professor, apenas nos deixe ir, tudo bem, cara?

HIDGENS: Receio que não posso fazer isso, Ted. Vocês dois não veem que para que
a humanidade para sobreviver, deve evoluir. Isso é o que este visitante da estrela tem
trouxe-nos, salvação! Devemos nos juntar a eles. Esta é nossa segunda chance, minha segunda
chance.
EMMA: Professor, pense no que você está fazendo.

HIDGENS: Emma, você sabia que muito antes de eu ser biólogo, eu tinha uma muito
paixão mais verdadeira e profunda? Sim, meu primeiro amor foi e sempre será... musical
teatro!

EMMA: Oh, Deus não!

TED: Este cara é completamente maluco!

HIDGENS: Depois de examinar aquela criatura que você uma vez chamou de Charlotte, eu fiz um
descoberta fascinante. Esses alienígenas, eles - eles possuem uma glândula altamente especializada
que lhes permite se comunicar através de frequências rítmicas. Eles são atraídos por
música! Como uma mariposa à chama.

TED e EMMA: Não, não, não faça isso. Por favor! Não faça isso!

HIDGENS: ESTA É A ONZENA HORA DA HUMANIDADE! E eu preparei algo

para a ocasião.

TED e EMMA: Não não não não não!

PROFESSOR HIDGENS:
É
A
Número de parar o show, um verdadeiro espetáculo
Um número que para o show, vamos lá
Algo para chocar, para fazê-los rastejar
Uma atração de grande bilheteira
Com a imprensa e o glamour, vamos acabar com as críticas
Destaque para o Sr. Ingenue
Então preencha seu Tumblr
Tenho um número que vai parar o show para você

EMMA,spoken:
Professor, por favor, se eles nos encontrarem, eles nos matarão!
PROFESSOR HIDGENS, cantou:
Um número que para o show é algo pelo qual você morreria
Uma melodia realmente cativante e viciante

Uma trilha sonora premiada que penetra e sai dos seus poros
Uma canção para fazer o coro suspirar
Vai unificar a humanidade em um coro estrondoso!
Nenhuma saída deste local da Broadway
Então espatife esses címbalos brilhantes
Tenho um hino que vai parar o show para você

(spoken)
Essa música é bem boa, né? Aposto que você não sabia que eu também era compositor. Na verdade,
Enquanto me preparava para o apocalipse, também estive escrevendo o meu próprio.
musical... Você se importa se eu lhe disser a ideia?

EMMA,spoken:
Não temos tempo—

TED, falado:
Vai com tudo!

PROFESSOR HIDGENS, falado:

Chama-se: Garotos Trabalhadores: Um Novo Musical. É a história de um grupo de antigos colegas de faculdade.

chums. Sure, they found success in the business world. Still, they can't help but
anseio pelos tempos mais simples, naquela velha casa deteriorada na borda do campus.
Mas aqueles dias de glória se foram para sempre
Ou, será que são? Este aqui é o número do título!

(cantado)
Business calls, I'm up to my ass in shit
O que é este negócio?
Os mercados estão desmoronando e eu estou à beira da loucura
Eu simplesmente não consigo aguentar.

Quando tudo o que eu quero fazer

É passar o dia com o Greg

E Steve
E Stu
E Marcos
E Leighton
E Chade

(falado)
Ring, ring. O telefone toca. Eu atendo.

Oh, oi Greg. Estou sobrecarregado com negócios. Ações, títulos, golden parachutes...
Lembra daqueles dias no campo de futebol, Greg? A semana passada parece uma eternidade.

O que? Hoje? Depois do trabalho? No campo de futebol? O velho lugar, hein Greg?
Só você... e eu... e Steve... e Stu... e Mark, e Leighton...
E Chade

Cinco horas. Eu te vejo então, Greg...

Eu te vejo então

(cantado)
Tudo que eu quero fazer

Passe o dia com Steve e—

As cinco horas não podem chegar logo o suficiente

Cinco horas não podem chegar logo o suficiente

Cinco horas não podem chegar cedo o suficiente
Mal posso esperar para chegar em casa

Para meus meninos

Um número de parar o show, um verdadeiro bloqueador de show

Uma ária para governá-los todos

Eles vão nos dar seu dinheiro na entrada a preço cheio
O mundo vai desabar
Hamilton, se afaste
Sua nova concorrência está na cidade

GREG
Oi Henry!

PROFESSOR HIDGENS,
Greg! É você mesmo?

EMMA, falado:
Professor, não! Esse não é o Greg!

"GREG",spoken:
Faz muito tempo...

"STU",spoken:
Ei, rapazes, querem jogar com a bola de futebol?

PROFESSOR HIDGENS, falado:

Stu! Você não envelheceu um dia! Já são cinco horas? Deve ser!

GREG
Vamos, Henry. Temos que colocar a conversa em dia

PROFESSOR HIDGENS, "GREG" & "STU", cantado:

Rapazes, estamos com os dois pés na pior
O que é esse negócio?
Cinco horas não pode chegar rápido o suficiente
Cinco horas não podem chegar rápido o suficiente
Cinco horas não pode chegar rápido o suficiente
Mal posso esperar para chegar em casa

Para meus garotos!

(Eles saem do palco)

TED: Oh! Socorro! Por favor, por favor, por favor! Oh meu Deus! Por favor, Deus! Se você me salvar agora
Agora eu prometo que vou ser uma pessoa melhor, por favor!

(Paul entra)
PAUL: Está tudo bem, pessoal, eu estou aqui!

TED and EMMA: Paul!

PAUL: Shh, temos que sair daqui enquanto eles estão distraídos!

EMMA: Oh meu Deus! Devo pegar esta cadeira?

PAUL: Sim.

TED: Eu vou pegar o piano!

(Eles saem e Hidgens reentra com os meninos trabalhadores)

HIDGENS: Sim, sim, faça-me um de vocês!

(Os rapazes do trabalho agarram seu estômago e rasgam suas tripas)

HIDGENS: Espera não! Não minha barriguinha! Não!

(Apagão de luzes e eles saem)

CENA DEZESSETE: A América Grande Novamente

(This scene includes: Paul, Emma, Ted, MacNamara, Ensemble- Military)

(Paul, Emma e Ted re-entram)

PAUL: Vamos lá, pessoal, está chegando um helicóptero para nos buscar. Precisamos ir para
Oakly Park em - oh droga, são 10:52, vamos ter que nos apressar.

TED: Espera, Paul. Eu preciso dizer uma coisa.

PAUL: Não agora, Ted.

TED: Sim, agora! Hoje, eh, hoje me quebrou. Estou envergonhado de como agi.
mais cedo. Com o Bill. bem, droga, eu queria abandonar a Erica ali.

EMMA: Emma!

TED: Saúde. E Paul, eu gostaria de ser corajoso, como você.

EMMA: Cala a boca, cara. Temos que ir!

TED: Mas você vê, eu mereço qualquer tipo de abuso que vocês queiram me dar, certo?
Porque eu - venho aqui, eu tenho sido um idiota de primeira. Mas eu juro! Vamos lá. Eu juro que eu
Vou ser uma pessoa melhor porque hoje me ensinou algo e é. É
o que é realmente importante na vida. E são as pessoas que você se importa, sabe? Ei
Paul? Eu sempre te considerei um dos meus melhores amigos.

(“Greg reentra e os persegue)

“GREG”: Garotos trabalhadores, estamos até o pescoço em merda!

(Ted empurra Paul em direção a "Greg" e corre para longe. Emma persegue Paul)

TED: Ok, eu vou correr agora mesmo! Eu te odeio, tchau!

EMMA: Volte aqui, seu covarde!

TED: Ei, eu disse que seria uma pessoa melhor, ainda não sou uma boa pessoa!

(Emma sai e corre atrás de Paul)

TED: Tchau! Que merda! Ok, tudo bem. Eu só preciso chegar até aquele helicóptero. Só preciso
vá para aquele helicóptero. O quê?

(General MacNamara entra com soldados)

TED: OH SIM! O exército! Oh sim! Aqui! Aqui! Sim, apenas me salve! Eu sou
o único que sobreviveu, todos os outros estão mortos! Oh, eu te digo! Oh homem, vocês são
uma vista para os olhos cansados, hein? Você sabe, eu sempre apoio as tropas. Esse é o número
um. Número dois, eu sangro vermelho, branco e-

(Ted é baleado pelo General MacNamara e infectado)

GENERAL MCNAMARA:
Eu não sei o que lhe disseram
Mas os americanos devem se encaixar em um molde.

Há uma guerra a ser lutada neste país

Contra aqueles que são ousados demais

Sistema bipartidário
Esquerda e direita
Só há espaço para certo e errado
Sou eu ou você ou você ou eu
Os mais barulhentos se tornam os fortes
Sim, estamos ótimos novamente

MILITAR E TED (GENERAL MCNAMARA):

Uau-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh (A América é grande novamente)
Woah-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh

(Emma e Paul reentram)

PAUL: Obrigado, Emma! Oh, Deus, não! General MacNamara, eles te pegaram também!

EMMA: Quem é o General MacNamara?

PAUL: Ele era um bom homem.

SOLDADOS: Senhor, é Paul.

EMMA: What-

PAUL: Corra, Emma, CORRA!

GENERAL MCNAMARA (MILITAR E TED):

Você não pode correr (Você não pode correr, você não pode correr) (Whoa-oh-oh, Whoah-oh-oh)
porque nossas fronteiras estão fechadas (Nossas fronteiras estão fechadas, Nossas fronteiras estão fechadas)

(Uau-oh-oh, Uau-oh-oh)
Você está encarando a arma (Whoa-oh-oh, Whoah-oh-oh)

EMMA: Ai meu Deus! Temos que sair daqui!

PAUL: Mas o helicóptero está vindo nos encontrar aqui

GENERAL MCNAMARA (MILITAR E TED): 'Porque você é facilmente descartável (Whoa-

oh-oh, mo Whoah-oh-oh)

EMMA: O que devemos fazer? Apenas passar por eles?

GENERAL MCNAMARA (MILITAR E TED): A solução final (Whoa-oh-oh,

Uau-oh-oh)
É um curso fretado à mercê de nossa própria evolução! (Uau-oh-oh, Whoah-
oh-oh)
A singularidade teve uma auto-destruição pré-destinado! (Uau-oh-oh, Uau-oh-
oh)
Para que possamos reconstruir e viver uma nova construção! (Uau-oh-oh, Uau-
oh-oh)

GENERAL MCNAMARA:
Sim, estamos ótimos novamente

(Paul é pego e MacNamara começa a estrangulá-lo até que Emma pega a arma de Ted
e atira nele)
MILITARY e TED:
Uau-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh
Uau-oh-o-oh

EMMA: Paul! O helicóptero! Anda!

(Eles saem)

GERAL MCNAMARA:
Estamos ótimos novamente

Sem respostas
Ser encontrado
Estamos ótimos novamente

Sem respostas
Ser encontrado

(Os soldados marcham e os seguem)

CENA DEZOITO: O Helicóptero

(Esta cena inclui: Emma, Paul, Soldado PIEP da Mariah)

(Paul e Emma reentram e entram no helicóptero pilotado por um soldado da PEIP)

EMMA: Oh meu Deus. Paul! Nós conseguimos! Uau.

PAUL: Ninguém mais está vindo, todos foram infectados. Nos tire daqui!

EMMA: SIM! Eu pensei que ia morrer porra em HATCHETFIELD! Mas não estamos
Paul! Nós saímos de lá, e nunca vamos voltar. VÁ SE FERRAR
HATCHETFIELD!
PAUL: Emma, cintos de segurança! Está um pouco irregular!

EMMA: Ei, ei Senhora? Você realmente nos salvou naquela hora.

PAUL: Senhora! Obrigado. Ei?

MARIAH'S PIEP SOLDIER, cantado: Ei Sr. Negócio, como você está?

EMMA: Zoey?

SOLDADO DO PIEP DA MARIAH, cantado: Podemos conseguir um tríplice para você?

PAUL e EMMA em câmera lenta: NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃO!

(O soldado PIEP da Mariah aponta uma arma para eles, Paul a chuta para fora da mão dela e o
acidente de helicóptero. A saída do Soldado PIEP de Emma e Mariah. Escuridão)

(Paul desata o cinto de segurança e procura Emma nos destroços)

PAUL: Emma? EMMA!

(Emma reentrou engatinhando com um tubo saindo de sua perna)

EMMA: AHHH!

PAUL: EMMA!

(Ela geme de dor)

PAUL: OH DEUS EMMA SUA PERNA!

EMMA: Oh Droga!

PAUL: Emma... Eu odeio dizer isso agora, mas é para isso que existem os cintos de segurança.

EMMA: MERDA!
PAUL: Emma, Emma, ainda estamos em Hatchetfield. Precisamos chegar à costa, nós
preciso encontrar um barco ou algo assim!

EMMA: Não, não AHHH! Paul, eu não consigo. Eu não vou sair da ilha.

PAUL: Não, mas Emma, essas coisas vão nos encontrar. Ok, então-

EMMA: So you gotta fucking kill them before they do. The meteor. You gotta, you
temos que destruir o meteoro, Paul. É como seu amigo disse, sabe - a mente colmeia?

PAUL: Qual amigo? Bill, Ted, Charlotte?

EMMA: Eu não sei os nomes dos seus amigos! Você tira a cabeça, o todo
as coisas acontecem.

PAUL: Ok, ok, ok. Então eu só preciso chegar ao Starlight Theatre, destruir o
meteor, e todas essas coisas simplesmente vão cair mortas?

EMMA: Sim, eu realmente espero que sim.

PAUL: Fique aqui e tente aguentar.

EMMA: Ei... Paul? Hum, eu sei por que você veio à Beanies todas aquelas vezes,
em vez de apenas ir ao Starbucks. E não era porque você gostava do nosso café ruim, nosso
o café era uma porcaria. Porque não nos importávamos! E às vezes, nós cuspíamos nele. Você
pode ter bebido minha saliva, mas eu não te conhecia naquela época e gostaria de ter conhecido, mas de qualquer forma.

Paul, se conseguirmos passar por isso, eu adoraria apenas ver um bom filme SILENCIOSO com você,
mas caso não consigamos, me beije?

PAUL: Ok.

(Eles se inclinam para um beijo e Emma tosse sangue todo o rosto de Paul)

PAUL: Oh... Oh, Emma...

EMMA: Oh sim, foi muito sangue. Uh, eu acho que - eu acho que é tudo.
então volte aqui.

(She pulls him back closer to her and he pulls away)

PAUL: Não, obrigado… não… Sinto muito.

EMMA: É, você está certo, dane-se. Saia daqui

PAUL: Ok. Tchauuuuuuuuu!

(Eles saem)

CENA DEZENOVE: Deixe-o vir

(This scene includes: Hidgens, Nora, Paul, Bill, Ted, Greenpeace Girl, Ensemble)
(Hidgens, Nora e Sr. Davidson entram)

ALL,sung:
Oooo

SR. DAVIDSON: Você ouviu a palavra?

NORA/HIDGENS: Qual é a palavra?

ELE: Ele está chegando

NORA/HIDGENS: Quem está vindo?

NORA/SR. DAVIDSON: O Paul está vindo

NORA/HIDGENS: Paul está vindo?

TODOS: A estrela do show

HIDGENS: Deixe-o vir

SR. DAVIDSON: Palavra

HIDGENS: Qual é a palavra?

NORA? SR. DAVIDSON: Ele está vindo

NORA/HIDGENS: Quem está vindo?

NORA/DAVIDSON: Paul está vindo

HIDGENS: Paul está chegando?

TODOS: A estrela do show

Deixe-o vir

(Eles saem e Paul reentrou)

PAUL: O velho Teatro Starlight. Lá está. O meteoro…

(A Lei, Ted, Nora, Hidgens, Sr. Davidson, e a Garota do Greenpeace entram)

BILL: Estávamos esperando por você, Paul!

PAUL: Bill! Fique longe!

TED: Cuidado Paul! Ele pode chutar sua cabeça!

NORA: E isso seria um La Dee Da Da Duh!

PAUL: Ted! Chefe da Emma!

HIDGENS: Isso mesmo, Paul. Todos os seus melhores amigos estão aqui.

SR. DAVIDSON: Estamos felizes agora! Conseguimos o que queríamos!

PAUL: Não! Não, o Sr. Davidson não queria se tornar um escravo alienígena sem mente. Ele
queria ser sufocado pela esposa. Enquanto se masturbava! Bem, eu vou pôr um fim a isso.
tudo isso.

GAROTA DO GREENPEACE: Eu pensei que você não se importava em salvar o planeta.

PAUL: Afaste-se, garota do Greenpeace. Eu puxo este pino e vocês estão todos fritos.

NORA: Você não faria isso, Paul!

Eu com certeza vou.

SR. DAVIDSON: E quanto a você? Você também morreria, é isso que você quer?

PAUL: Não importa o que eu quero.

BILL: Nós achamos que sim, Paul.

TED: E queremos ouvir sobre isso.

SR. DAVIDSON: Na verdade! Achamos que ainda há uma canção em você!

SR. DAVIDSON:
O que há em sua alma?
Seu coração é tão úmido e sombrio
Que você não nos dará um vislumbre de sua alma?
NORA:
Apenas deixe sair
Há uma voz dentro de você
À beira de conseguir
Sobre o que é?

PROFESSOR HIDGENS:
E eu sei que é uma voz singular, Paul
Você só tem que abrir mão da sua escolha

ENSEMBLE:
Just let it out, let it out, let it out!
Deixe sair, deixe sair, deixe sair!
Apenas deixe sair, deixe sair, deixe sair!
Deixe sair, deixe sair—

PAUL:
Nunca!

HIDGENS, falado" É a sua proximidade ao meteoro Paul. O ar aqui é denso com

seus esporos. Sinta sua Apoteose começar à medida que eles enraizam em sua mente! Você realmente
Você acha que deixaríamos você nos matar? Você será um de nós antes de conseguir puxar esse pino!

PAUL, falado:
O que foi isso?

GAROTA VERDE, falado:

Você deixou escapar

PAUL/*INFECTADO PAUL*:
Foi uma nota, *ou apenas um som?*
Estou finalmente me acostumando com uma esquema de rima?
Oh Deus!
Apenas *pare com isso!* Estou dividido em dois!

Sou eu, *ou sou eu?*

*Estou morto?* Estou me desintegrando
*Nas costuras!*
*La da da da da da da da da* - NÃO!
*Não não não não não não não!*

ENSEMBLE:
Apenas solte, solte, solte!
Deixe sair, deixe sair, deixe sair!
Apenas deixe sair, deixe sair, deixe sair!
Deixe sair, deixe sair, deixe

PAUL/*INFECTADO PAUL*:
Eu nunca fui feliz
Isso não seria bom?
É este o segredo?
*Cantando e dançando pela vida?*
A minha integridade vale alguma coisa?
Mas a felicidade não pode vir antes de sua queda

Estou louco?
Talvez eu sempre tenha sido
Tornar-se o que eu odiei?
Ou talvez eu nunca tenha feito

É horrível libertar agora*

Para compartilhar o ódio que senti

Mas o que eu deixarei entrar se eu

Deixe sair?

ENSEMBLE:
Deixe sair, deixe sair, deixe sair!

PAUL/*INFECTADO PAUL*:
*Estou louco?* Eu não acho que sim

ENSEMBLE:
Deixe sair, deixe sair, deixe sair!
*PAULO INFECTADO*:
Talvez eu sempre tenha sido

CONJUNTO:
Apenas deixe sair, deixe sair, deixe sair!

PAUL:
Deus, me ajude!

ENSEMBLE:
Deixe sair, deixe sair—

PAUL:
Se eu deixar
Fora!

ENSEMBLE,spoken:
Não seremos resistidos!

PAUL, falado:
Eu não gosto de musicais!

(Ele puxa o pino e o meteoro explode. Apagão enquanto todos saem.)

CENA VINTE: Iminente

(This scene includes: Rachel, Rod, Colonel Schaffer, Emma, Paul, Ensemble)
(Abrimos em uma cena de hospital onde as notícias estão tocando)

ROD: Esta é a edição da manhã do Clivesdale News com Rachel e Rod. Já se passaram duas semanas
desde que a tragédia atingiu nossa cidade irmã de Hatchetfield. Vigílias com velas alinham-se ao longo do

ruas, enquanto os cidadãos de Clivesdale tentam entender esta perda indescritível. Cada último
homem, mulher e criança em Hatchetfield, desapareceram num piscar de olhos. Um meteoro e um
uma linha de gás rompida foi tudo o que levou para apagá-los do mapa, mas vai levar muito,
muito mais para apagá-los de nossos corações.

(Coronel Schaffer e a enfermeira entram)

CORONEL SCHAFFER: Ela está pronta para ir?

(A enfermeira acena com a cabeça e sai, e Emma entra)

TENENTE SCHAFFER: Como está essa perna, Kelly?

EMMA: Ah, sim. Por que tinha que ser Kelly? Eu gostava do meu nome antigo. Você não poderia ter...
pegou algo semelhante como Emma...ly ou, isso é tudo que consigo pensar.

TENENTE SCHAFFER: Isso é negativo, Kelly. Você vai se acostumar com isso. Enquanto isso,
não podemos ter ninguém fazendo qualquer conexão entre você e Emma Perkins,
quem pereceu na Catástrofe de Hatchetfield.

EMMA: Sim, essa foi a outra coisa. Você não poderia sequer me dar uma morte legal?
Tipo, "Emma Perkins, sua carne derreteu enquanto ela protegia crianças!" Você
saber, algo heroico? Quero dizer, foi minha ideia destruir o meteoro, afinal.

CORONEL SCHAFFER: E o Tio Sam não é ingrato. Aqui, Kelly, isso é para você.

(Ela entrega um pacote a Emma)

CORONEL SCHAEFFER: Dentro você encontrará um novo passaporte, cartão de segurança social e
a escritura de um terreno de 5 acres no Colorado. Verde, fértil. Um ótimo lugar para crescer
um pouco de cannabis.

EMMA: Obrigada. Um, Coronel Schaffer? Você tem certeza de que não houve outros sobreviventes?

TENENTE SCHAFFER: Já passamos por isso, Kelly, não houve sobreviventes. Salvar
para um esquilo do tamanho de um bolso que encontramos enterrado no peito de um morador local

marceneiro.

EMMA: Ahh Amendoins! Fico feliz que ele saiu de lá.

CORONEL SCHAFFER: Agora ISSO é uma história que podemos divulgar ao público. Em
na esteira de uma tragédia como esta, um pouco de boas notícias faz uma grande diferença.
EMMA: Sim, é só um, Paul?

TENENTE CORONEL SHAFFER: Ele era um bom homem Kelly. Se não fosse pelo seu sacrifício, o surto.
teria se espalhado para o continente. Estava contido em Hatchetfield, mas se tivesse
se soltou aqui em Clivesdale, não haveria como parar. Adeus Kelly! Boa sorte
com a fazenda de maconha

(Ela saúda Emma e Emma responde de forma desanimada)

EMMA: Obrigada.

TENENTE SCHAFFER: Oh! Mais uma coisa. Você será escoltado para o Colorado por um Sr.
Ben Bridges. Ele está esperando do lado de fora.

EMMA: Oh. Eu não conheço nenhum Ben Bridges.

TENENTE SCHAFFER: Bem, de acordo com nossos registros, vocês dois foram muito bons.
amigos. A P.E.I.P. gostaria de dizer que se tornaria algo mais.

(Ela pisca e sai. Paul entra)

EMMA: Oh meu Deus! Paul! Você conseguiu! Nós conseguimos!

(Ele a puxa para um abraço)

Song; Inevitable:

PAUL:
Emma
Sinto muito
Você perdeu
EMMA, falado: Paul?

PAUL:
Emma
Sinto muito
Você se perdeu

EMMA: Paul, você está me assustando.

PAUL:
E se eu te dissesse que consegui?
E esta é a vida que eu escolhi?
Você acredita nisso, Emma?
Você acredita em fantasmas?

E se eu te contasse uma história

Isso resolveu toda a poeira?
Ainda sou o homem em quem você confia

É inevitável para nós

EMMA,spoken:
Não! Afaste-se de mim! Você não é o Paul, você é um deles!

(Os infectados começam a entrar)

PAUL:
Antes, eu não tinha ambição
Mas agora minha vida é uma canção

Você não quer me ver feliz?

É tão tragicamente errado?
E se a única escolha for
Você precisa cantar para sobreviver?

PAUL & ENSEMBLE:

Devemos continuar com o show
É inevitável

PAUL:
Para saber o que eu quero agora
ENSEMBLE:
Saiba o que você quer agora

PAUL:
Emma, eu te quero
Para se juntar à festa
Você não vai me dar uma gorjeta?

CONJUNTO:
Pegue sua xícara de café

PAUL:
Olha a diversão que já estamos tendo!

ENSEMBLE:
O quê?

PAUL:
Encontrei minha vocação
Você pode fazer o mesmo agora
Coloque suas palavras em letras
E você está jogando o jogo agora
É tudo o que há e tudo o que sempre houve

PAUL & ENSEMBLE:

Emma!

PAUL (ENSEMBLE):
Deixe-me vomitar na sua boca, Em (Ahh)
Basta abrir sua caixa de comida, garota (Ahh)
E você pode se juntar à colmeia
Então me mostre seu—

PAUL & ENSEMBLE:

Mãos!
Mostre-me aquelas mãos de jazz!
Levante-os ou você está sem sorte!
Mostre-me suas mãos!
Mostre-me essas mãos de jazz!
Ou eu posso estar inclinado

PAUL:
Para plantar minha semente!

ENSEMBLE:
Ooooooooooooooo

PAUL:
A colmeia precisa se alimentar!

ENSEMBLE:
Ooooooooooooooo

PAUL:
A felicidade é garantida!

ENSEMBLE:
Ooooooooooooooo

PAUL:
Se você apenas nos der um último

PAUL & CONJUNTO:

Número de parar o espetáculo!

Com Emma em destaque!

Uma linha de chutes é inevitável!

E se eu te contar uma história

Como o mundo se tornou pacífico e justo?
Era inevitável
Inevitável
Inevitável
PAUL,spoken:
A apoteose está a caminho—

PAUL & ENSEMBLE:

Nós!

Orgulhoso de vocês, foi ótimo :) -Zeero