Instruções sobre como usar e transmitir o Formulário de Entrada de Dados do Mensal Per

1. Preencha as CAIXAS BRANCAS no worksheet "Formulário de Entrada de Dados".

Use os CÓDIGOS DE EMPRESA apropriados encontrados na aba "Códigos".

2. Salve o arquivo usando seu formato original .xls (Pasta de Trabalho do Excel 97-2003) e não como.
3. Submit the File.
a. Para os envios atuais, faça o upload do arquivo usando a ferramenta de envio online.
b. Para emendas e envios atrasados, anexe um arquivo por proposta emendada.
Notas: Este arquivo foi projetado para ser legível por máquina, portanto, não tente renomeá-lo.
One(1) file for one period only. Do not save several monthly reports in one
O formato oficial se aplica a todos os períodos, novas submissões e emendas.
Ao enviar por e-mail, não salve o arquivo em outro formato ou ve

EZMPR Submissão Online: [Link]/ezmp

Inscreva-se para uma conta: [Link]/ezmp
Email Address: ezmpr@[Link]
PEZA Website: [Link]
 Arquivo de Relatório de Desempenho

.xlsx ou qualquer versão mais recente do excel.

cility.
período e enviar por e-mail.
me ou transferir planilhas para outra pasta de trabalho (arquivo).
e arquivo.

versão do excel (por exemplo, xlsx, pdf, etc.)

pr
pr/[Link]
(apenas para emendas e envios atrasados)
 Notas

Type of Enterprise
Empresa de Manufatura :

Empreendimento de TI :

Serviço de Logística Ecozone :

Empresa (ELSE)

Turismo e Turismo Médico :

Empreendimento

I. Oficiais

II. EMPREGO
Funcionários da zona econômica loc
O respondente deve ser reportado em th

[Link] of Personnel
1. Direct / Production
a. Trabalhadores Regulares :

b. Trabalhadores Casuais :

c. Trabalhadores Contratuais :

d. Trabalhadores Aprendizes :

e. Não Orgânico/ Terceirizado :

2. Indireto / Não-Produção
a. Orgânico / Contratação Direta :

b. Não Orgânico / Terceirizado :

3. Gestão :

4. Cidadãos Estrangeiros :

B. No. of Seats (For IT :

Apenas empresas
C. No. of Production Shifts :

III. SALÁRIOS, SALÁRIOS E OUTROS BE

Salários e vencimentos brutos totais pai
os funcionários.

IV. SALES
A. EXPORT SALES (FOB US Dollars
1. Exportações Diretas :
 2. Construtivo / Indireto :
Exports

a. Para a PEZA Exportar :

Empresas e ELSEs
b. Para Exportação Não-PEZA :
Empresa Produtora

B. Vendas Locais (Valor em Php) :

V. IMPORTS (FOB US Dollars)

A. MÁQUINAS E :
EQUIPAMENTO, FERRAMENTAS E
PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Comprado pela PEZA :

Empreendimento

2. Consignado à PEZA :
Empresa

B. MATÉRIAS-PRIMAS & :
SUPPLIES

Adquirido pela PEZA :

Empresa

2. Consignado à PEZA :
Empresa

VI. LOCAL PURCHASES ( Pesos)

Valor de matérias-primas, maquinários
que pode ter sido anteriormente im

VII. LABOR CONCERNS

VIII. DADOS DE UTILIZAÇÃO DE ENERGIA (Por favor

A. Energy Consumption :

B. Demanda :

C. Power Bill Amount (Pesos) :

D. Energia Gerada (para auto- :
gerando
E. Custo de Geração (para auto- :
gerando)
s e Definições sobre o Relatório Mensal de Desempenho da Zona Econômica

empresas que foram registradas na PEZA para se envolver na fabricação, montagem ou processamento
atividade

empresas que operam / oferecem serviços de TI

empresas registradas no PEZA, incluindo aquelas registradas como Empresas de Facilidades para atuar especificamente em
operações de armazenamento, particularmente em uma ou ambas as seguintes atividades: (i.) instalação de armazém para o
armazenamento, depósito, guarda de bens para transferência subsequente diretamente para a planta da ecozona da PEZA-
empresa exportadora registrada - proprietário / consignatário do mesmo; (ii.) importação ou aquisição de fontes locais e /
ou de outras empresas registradas na PEZA de bens para revenda, ou para embalagens / coberturas, corte ou alteração para
especificação dos clientes, montagem e/ou embalagem em kits ou lotes comercializáveis para venda subsequente,
transferência ou disposição diretamente para empresas exportadoras registradas na PEZA e para empresas exportadoras na não-PEZA
zonas econômicas, para exportação direta, ou para consignação a empresas exportadoras registradas na PEZA.

empresas registradas na PEZA para o estabelecimento e operação, dentro do turismo registrado na PEZA
Ecótonos, de centros de esportes e recreação, acomodações, convenções, e instalações culturais e outros
atividades / estabelecimentos de interesse e atração especial, com turistas estrangeiros como clientela principal

cator enterprise (Respondente) assim como trabalhadores fornecidos por serviços e outras empresas contratadas pelo
a figura do emprego.

Os trabalhadores filipinos que são contratados para uma posição em tempo integral para prestar serviços a uma empresa de forma regular em
troca por compensação.
Os trabalhadores filipinos estão engajados para preencher uma vaga ou uma nova posição criada pela ausência de candidatos em potencial.
funcionário ou candidato a emprego qualificado. Ao contrário de funcionários permanentes ou regulares, eles recebem nomeações para
a posição para uma data ou hora fixa apenas.
São trabalhadores filipinos cujo emprego foi fixado para um projeto ou empreendimento específico, a conclusão ou
a rescisão da qual foi determinada no momento da contratação do empregado (seja contratado diretamente
pela empresa ou subcontratar para outra parte).
Os trabalhadores filipinos de qualquer profissão, forma de emprego ou ocupação que exige mais de três meses de
treinamento prático no trabalho complementado por instrução teórica relacionada.
São pessoas que estão realmente trabalhando nas operações de produção do Réu, mas estão empregadas por/em
a folha de pagamento de outra empresa/agência contratada pelo Recorrente.

São pessoas que estão empregadas/na folha de pagamento do Reclamado e estão trabalhando na área não produtiva.
operações do Respondente (exemplo: pessoal fazendo contabilidade, trabalho de recursos humanos, faxineiros,
mensageiros, motoristas e outros.)
São pessoas que estão realmente trabalhando em operações não produtivas do Respondente, mas que são empregadas por/em
a folha de pagamento de outra empresa/agência contratada pela empresa PEZA (exemplo: seguranças, motoristas,
pessoal da cantina, e outros.
Funcionários e pessoal não diretamente envolvidos nas operações de produção e cujos salários estão incluídos sob
despesas gerais / operacionais na Demonstração de Resultados do Respondente, desde que mensageiros, motoristas,
e outros trabalhadores desempenhando funções não produtivas e não gerenciais / de supervisão não devem ser
incluído sob esta categoria.

São pessoas que não são cidadãos filipinos.

Número de estações de trabalho destinadas à produção ou operação da atividade registrada.

O número de períodos de trabalho.

BENEFÍCIOS
id a todos os funcionários, incluindo o pagamento do 13º salário e o valor de todos os benefícios não salariais/não remuneratórios concedidos a

s)
Vendas de serviços prestados / bens próprios, produzidos e exportados diretamente pelo Respondente fora do
país, incluindo reexportação de maquinários, equipamentos e matérias-primas. Para outros, as exportações diretas devem
refere-se às exportações de bens adquiridos/propriedade do PRÓPRIO ELSE e vendas de serviços prestados a clientes
no exterior. Para Empresas de Turismo, exportações diretas significarão vendas para/receitas derivadas de serviços prestados
para turistas/clientes estrangeiros.
 Vendas de serviços prestados / bens: (i) de propriedade e produzidos pelo Respondente; ou, (ii) importados pelo
Respondente, vendido para outras empresas produtoras de exportação que operam no país, que as utilizam como matéria-prima
materiais ou componentes para fabricar os produtos que são posteriormente exportados ou vendidos a entidades especiais
no país (por exemplo, Banco Asiático de Desenvolvimento, embaixadas e consulados estrangeiros e outras instituições internacionais)
organizações acreditadas pelo Governo das Filipinas) que têm o direito de importar bens e outros artigos
isenção de impostos e taxas. Exportações Construtivas/ Indiretas incluirão vendas de produtos a um ELSE.

Vendas para empresas de exportação e/ou logística registradas na PEZA.

Vendas para empresas não registradas na PEZA, mas cuja produção se destina ao mercado de exportação.

Sales of registered product and services sold by the Respondent in the domestic market. For Tourism
Empresas, vendas locais significam vendas para clientes filipinos.

Custo FOB de máquinas, equipamentos e outros bens de capital utilizados nas operações de produção/manufatura
do Recorrente.

Custo FOB de maquinários, equipamentos e outros bens de capital que são comprados ou adquiridos pelo
Respondente de um fornecedor estrangeiro, e que, portanto, são de propriedade do Respondente.

Custo FOB de máquinas, equipamentos e outros bens de capital pertencentes e fornecidos por empresas estrangeiras,
geralmente empresas mãe e/ou compradoras/clientes, incluindo bens importados fornecidos por ou através de ELSEs

Custo FOB de todos os insumos de produção nas operações de fabricação do Respondente que se tornam fisicamente
incorporado como parte do produto de exportação

Custo FOB de matérias-primas que são compradas ou adquiridas pelo Respondente de um fornecedor estrangeiro, e que
são, portanto, propriedade do Réu

Custo FOB de matérias-primas de propriedade e fornecidas por empresas estrangeiras, geralmente matriz e/ou comprador
empresas clientes

s e equipamentos, peças sobressalentes, suprimentos, adquiridos pelo Réu de fontes locais, incluindo aqueles
importados com impostos e taxas pagos pelas empresas vendedoras, e comprados de empresas não-PEZA.

Número de questões trabalhistas encontradas pelo Respondente que requereram intervenção da PEZA, DOLE e sua
agências anexadas.

e referem-se às suas faturas mensais de energia.

A quantidade de eletricidade que o Respondente consumiu durante o período de cobrança. Isso está refletido na conta de energia.
em unidades de quilowatt-hora (kWh).

The highest level of power required by Respondent during the billing period. This is reflected in the power bill
em unidades de quilowatts (KW). Nota: Para empresas localizadoras (por exemplo, aquelas fornecidas pela Meralco) cuja cobrança de energia
as declarações não mostram a Demanda de Potência em quilowatts (KW), por favor indique "NA" (ou seja, Não Disponível).

O valor devido (em Pesos) para o período de faturamento atual.

A quantidade de eletricidade que o Respondente gerou e consumiu durante o período de faturamento.

O custo do combustível na geração de energia (em Pesos por kWh), excluindo o custo de aquisição das instalações de geração,
Despesa de Manutenção e Operação, Depreciação, etc.
 CÓDIGO TYPE OF ENTERPRISE
EXPORTAR Empresa de Fabricação de Exportação Registrada pela PEZA
TI Empresa de Tecnologia da Informação Registrada na PEZA
TURISMO Empresa de Turismo Registrada na PEZA
TURISMO MÉDICO Empresa de Turismo Médico Registrada na PEZA
AGROINDUSTRIAL Empresa Agroindustrial Registrada na PEZA
LOGISTICS Empresa de Logística Registrada na PEZA
ARMAZÉM REGIONAL PEZA Empresa de Armazém Regional
NEGOCIAÇÃO LIVRE Empresa de Comércio Livre PEZA
DOMÉSTICO Empresa do Mercado Doméstico PEZA
Lembrete: Por favor, leia a aba 'Instruções' antes de preencher este formulário. Nota: Preencha apenas as caixas em branco.
AUTORIDADE DA ZONA ECONÔMICA FILIPINA
Relatório Mensal de Desempenho da Zona Econômica

Localizador Enterprise VJF TECHNO SOLUTIONS CORP

Enterprise Type (Refira-se à planilha "Códigos")

Ecozona (Nome do Parque Industrial ou Edifício de TI)

Month Year Preparado por

I. OFICIAIS
Nome Número de telefone E-mail
Presidente/CEO
Vice-Presidente*
General Manager*
Gerente Financeiro
Gerente de Importação/Exportação/Logística
Gerente de Instalações
Oficial de Compliance
Responsável pelo EZMPR
*ou equivalente

II. EMPREGO Masculino Feminino Total

A. Número de Pessoal 0 0 0
1. Direto / Produção 0 0 0
a. Trabalhadores Regulares 0
b. Trabalhadores Casuais 0
c. Trabalhadores Contratuais 0
d. Trabalhadores Aprendizes 0
e. Não Orgânico / Subcontratado / Terceirizado 0
2. Indireto / Não Produção 0 0 0
a. Contratação Orgânica / Direta 0
b. Não Orgânico / Subcontratado / Terceirizado 0
3. Management (Admin/Finance) 0
4. Nº de Nacionais Estrangeiros 0 0 0
a. Presidente, VP, Tesoureiro ou equivalente 0
b. Técnico e outros 0
B. Apenas para Empresas de TI; Nº de Assentos
C. No. Of Production Shifts

III. SALÁRIOS, WAGES E OUTROS BENEFÍCIOS 0.00PhP

A. Direto / Produção PhP
B. Indireto / Não-Produção PhP
C. Gestão (Admin/Financeiro) PhP

IV. SALES 0.00US$

A. Export Sales (FOB value) 0.00US$
1. Direct Exports US$
2. Exportações Construtivas / Indiretas 0.00US$
a. Para Empresas de Exportação PEZA e OUTRAS US$
b. Para Empresa Produtora Exportadora Não-PEZA US$
B. Vendas Locais (Valor em Php) PhP

V. IMPORTAÇÕES (valor FOB) 0.00US$

A. Máquinas e Equipamentos, Ferramentas e Peças Sobressalentes 0.00US$
1. Comprado pela Empresa PEZA US$
2. Consignado à Empresa PEZA US$
B. Matérias-Primas e Suprimentos 0.00US$
1. Comprado pela Empresa PEZA US$
2. Consignado à Empresa PEZA US$

VI. LOCAL PURCHASES 0,00 PHP

A. Equipamento PhP
B. Matérias-Primas e Suprimentos PhP

VII. PREOCUPAÇÕES TRABALHISTAS

No. Of ongoing labor cases if any 0

DOLE
2. NLRC
3. NCMB
4. Tribunais

VIII. DADOS DE UTILIZAÇÃO DE ENERGIA

A. Energy Consumption kWh
B. Demand KW
C. Power Bill Amount PhP
D. Energy Generated (for self-generating) kWh
E. Cost of Generation (for self-generating) PhP/kWh
MC No.: 2014-___