TABLA 5.

CLAVE DE CORRECCIÓN DE LA VERSIÓN CASTELLANA DE EPQ-R

E = EXTROVERSÃO-INTROVERSÃO ( 1 9 ITENS) (MÉDIA: H = 12.74; M = 12.61)

SÍ: 1, 4, 8, 12, 22, 29, 36, 42, 46, 49, 52, 55, 64, 74, 75, 78

NÃO: 18, 27, 39

N = NEUROTICISMO ( 2 3 ITENS ) (MÉDIA: H = 12.20; M= 14.51)

SÍ: 3, 5, 10, 13, 16, 19, 25, 28, 31, 34, 38, 43, 53, 58, 60, 62, 66, 68, 69, 71, 76, 80, 82

P = PSICOTISISMO-MALDAD ( 2 3 TEMS ) (MEDIA : H =6.10; M = 5.38)

SÍ: 14, 21, 23, 24, 30, 33, 37, 40, 41, 47, 57, 61, 79

NO: 2, 6, 9, 45, 50, 56, 65, 67, 72, 83

L = SINSERIDAD ( 1 8 ITEMS ) (MEDIA : H = 8.02; M = 8.83)

SIM: 11, 17, 32, 51, 70, 81

NÃO: 7, 15, 20, 26, 35, 44, 48, 54, 59, 63, 73, 77

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TABLA 5. CLAVE DE CORRECCIÓN DE LA VERSIÓN CASTELLANA DE EPQ-R

E = EXTROVERSIÓN-INTROVERSIÓN ( 1 9 ITEMS) (MEDIA: H = 12.74; M = 12.61)

SÍ: 1, 4, 8, 12, 22, 29, 36, 42, 46, 49, 52, 55, 64, 74, 75, 78

Nº: 18, 27, 39

N = NEUROTICISMO (2 3 ITENS) (MÉDIA: H = 12,20; M = 14,51)

SIM: 3, 5, 10, 13, 16, 19, 25, 28, 31, 34, 38, 43, 53, 58, 60, 62, 66, 68, 69, 71, 76, 80, 82

P = PSICOTISISMO-MALDADE ( 2 3 TEMAS ) (MÉDIA : H =6.10; M = 5.38)

SÍ: 14, 21, 23, 24, 30, 33, 37, 40, 41, 47, 57, 61, 79

Nº: 2, 6, 9, 45, 50, 56, 65, 67, 72, 83

L = SINSERIDADE ( 1 8 ITENS ) (MÉDIA : H = 8.02; M = 8.83)

SÍ: 11, 17, 32, 51, 70, 81

NO: 7, 15, 20, 26, 35, 44, 48, 54, 59, 63, 73, 7711

PRIMEROS DATOS DE LA VERSIÓN EN CASTELLANO DEL CUESTIONARIO REVISADO DE PERSONALIDAD DE EYSENCK (EPQ-R)

ANEXOS

Anexo II: questionário revisado de personalidade de Eysenck (EPQ-R)

EPQ - R
Por favor, conteste cada pregunta poniendo un aspa sobre el SÍ (SI) o el NO (NO) que le siguen. No hay
respuestas correctas o incorrectas, ni preguntas contrampa. Trabaje rápidamente y no piense demasiado
no significado exato das mesmas.
1. ¿Realiza muchas actvidades de tempo libre?. . . . . . . . . . . . . . . . ………………….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….. . . .

2. Você para para pensar nas coisas antes de fazer? ............ SIM NÃO

3. ¿Su estado de ánimo sufre altbajos con frecuencia?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………..... . . . . . . …………………. . S Í NO

4. ¿Es una persona conversadora?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………. . . . . . . . . S Í NO

5. ¿Se siente a veces desdichado/a sin motvo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………….………….... S Í NO

6. ¿Daría dinero para fines caritatvos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………. . . . . ………

7. ¿Alguna vez ha querido llevarse más de lo que le correspondía en un reparto?. . . . . . . . . . ……………………….…………..…………………………... S Í NO

8. Você é uma pessoa mais animada ou vital? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………...

9. ¿Le afectaría mucho ver sufrir a un niño/a o a un animal?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………. ……………………

10. ¿S e preocupa a menudo por cosas que no debería haber dicho o hecho?. . . . . . . . . . ……………………... …………………………….. …………..... S Í

11. Se você garante que fará uma coisa, você sempre cumpre sua promessa, sem se importar com os incômodos que isso possa causar?…………………………..…..SIM NÃO

12. ¿Habitualmente, es capaz de liberarse y disfrutar en una fiesta animada?. . . . . . . . . . . . . . . . …………………… ……………………….. . . . . S Í NO

13. É uma pessoa irritável? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………... . . …………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. ¿Le tene sin cuidado lo que piensan los demás?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………….. ... . ………….……….. . .

15. ¿Alguna vez ha culpado a alguien por algo que había hecho usted?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………….. …………………………..... S Í NO

16. ¿Se siente fácilmente herido/a en sus sentmientos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………………….. . . . . . . . S Í NO

17. ¿Sontodos sus hábitos buenos y deseables?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….. ………………………... . ……… . . . S Í NO

18. ¿Tiende a mantenerse apartado/a en las situaciones sociales?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………... …………………….. . . . S Í

19. A menudo, você se sente cansado/a? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20. ¿Ha cogido alguna vez alguna cosa (aunque sea un alfiler o un botón) que perteneciese a otra persona?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....SI NO

21. ¿Para usted, los límites entre lo que está bien y lo que está mal son menos claros que para la mayoría de la gente?. . . . . . .. . . ... . . . S Í NO

22. ¿Le gusta salir a menudo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23. ¿Es mejor actuar como uno/a quiera que seguir las normas sociales?. . . . . ………………………. . . . . . . . . . .………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Í NO

24. ¿Disfruta hiriendo a las personas que ama?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……... . . . . . . . . .

25. ¿Tiene a menudo sentmientos de culpabilidad?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………... . . . . . . . S Í NO

26. ¿Habla a veces de cosas de las que no sabe nada?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………. S Í NO

27. Você prefere ler a conhecer pessoas?. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28. ¿Diría de sí mismo/a que es una persona nerviosa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………

29. Você tem muitos amigos/as? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

30. Você tem enfrentado constantemente seus pais? S Í NÃO

31. ¿Es usted una persona sufridora?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33. ¿Se ha opuesto frecuentemente a los deseos de sus padres?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. . . . . . . . . . .……………… . . . . . . . . . S Í NO

34. ¿Se inquieta por cosasterribles que podrían suceder?. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . …………. . . . .

35. ¿Alguna vez ha roto o perdido algo que perteneciese a otra persona?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ………………………….. . . . . S Í NO

36. ¿Generalmentetoma la iniciatva al hacer nuevas amistades?. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………… . . . . . . . . . . . S Í NO

37. ¿Los deseos personales están por encima de las normas sociales?. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………

38. ¿Diría de sí mismo/a que es una persona tensa o muy nerviosa?. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . …………………….. .

39. Por lo general, ¿suele estar callado/a cuando está con otras personas?. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ……………………... . . . . .

40. ¿Cree que el matrimonio está antcuado y debería abolirse?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………….. .

41. ¿Es usted más indulgente que la mayoría de las personas acerca del bien y del mal?. . . . …………. . . . . . . . . . . .……………………………. . S Í NO

42. ¿Puede animar fácilmente una fiesta aburrida?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. . S Í NO

43. ¿S e siente intranquilo/a por su salud?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

44. ¿Alguna vez ha dicho algo malo o desagradable acerca de otra persona?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . …………………………... . . . . S Í NO

45. ¿Le gusta cooperar con los demás?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . S Í NO

46. ¿Le gusta contar chistes e historias divertdas a sus amigos/as?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ………………. . . .

47. A maioria das coisas é indiferente para você? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48. Quando criança, você já foi atrevido/a com seus pais? S Í NÃO

49. ¿Le gusta mezclarse con la gente?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Í NO

50. ¿S e preocupa si sabe que hay errores en sutrabajo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . ……... . .

51. ¿S e lava siempre las manos antes de comer?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …..

52. ¿Casi siempre tene una respuesta «a punto» cuando le hablan?. . . . …………………….. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . S Í NO

53. Você se sente frequentemente apático/a e cansado/a sem motivo? S I N O

54. Você já trapaceou em um jogo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . ………... . . . . . . . . . . . . . . SIM NÃO

55. ¿Le gusta hacer cosas en las que tene que actuar rápidamente?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ……………………… . S Í NO

56. Sua mãe é (ou era) uma boa mulher? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .

57. ¿A menudotoma decisiones sin pararse a reflexionar?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ……………

58. Você costuma sentir que a vida é muito monótona?.................. SIM NÃO

59. Alguma vez você se aproveitou de alguém? S Í NO

60. Você se preocupa muito com a sua aparência? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

61. Você acha que as pessoas perdem tempo protegendo seu futuro com economias e seguros? . . . . . ………………………. . . . . . . . . …….. . . . . S

62. ¿Alguna vez ha deseado morirse?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Í NO

63. ¿Evadiría impuestos si estuviera seguro/a de que nunca sería descubierto/a?. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . S Í NO

64. ¿Puede organizar y conducir una fiesta?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

65. ¿Trata de no ser grosero/a con la gente?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67. Generalmente, ¿reflexiona antes de actuar?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Í NO

68. ¿Sufre de los “nervios”?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

69. Você se sente sozinho/a com frequência? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

70. Faz sempre o que prega?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM NÃO

71. Você se sente facilmente magoado/a quando as pessoas encontram defeitos em você ou no seu trabalho? S Í N Ã O.

72. ¿Es mejor seguir las normas de la sociedad que ir a su aire?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ……………

[Link]êjáchegouatrasadoaumencontrodetrabalho?............................…………...SIMNÃO

74. Você gosta do bulício e da agitação ao seu redor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………... . . . . . SIM NÃO

75. ¿Frecuentemente improvisa decisiones en función de la situación?. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………...

76. ¿Se siente a veces desbordante de energía y otras muy decaído/a?. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………... . . . S Í NO

77. Às vezes você deixa para amanhã o que deveria fazer hoje?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . ………………. . . . SIM NÃO

78. ¿La gente piensa que usted es una persona animada?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

79. ¿La gente le cuenta muchas mentras?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

80. Você se afeta facilmente por certas coisas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……... . S Í NÃO

81. Cuando ha cometdo una equivocación, ¿está siempre dispuesto a admitrlo?. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Í NO

82. Cuando tene mal humor, ¿le cuesta controlarse?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……….. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Í NO

83. ¿Cree que los planes de seguros son una buena idea?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. .. . . . . . . . . .………. . . . . . . . . . .