Alfabeto coreano

Vogais básicas.

[a] [ô] [o] [u] [ū] [i] [ê] [e]

Vogais iotizadas.

[ia] [iô] [io] [iu] [iê] [ie]

Vogais compostas.

wa [wê] [wô] [nós] [wȇ ] [wi] [ūi]

Consoantes simples.

g/k n d/t r/l m b/p s/t ng j/t ch/t k t p h/t

Consoantes duplas.

kk tt pp ss jj

Grupo consonántico.

nj nh lg lm lb ls Lt lp lh bs gs
 Saludos y expresiones básicas en coreano

= Hola. / Hey/ ¿Cómo está? / Buenos días/ Buenas tardes/etc.

+ = .

= bienestar, paz, salud

= está, ¿está? estáis, están, por favor esté.

(O verbo coreano não distingue por pessoa, seja 1ª, 2ª, 3ª, singular ou plural)

Olá? é a forma mais comum de cumprimentar alguém em coreano, e está em

Linguagem formal/educada, como ao falar de você em espanhol.
Quando alguém o cumprimenta dizendo , você pode retornar o cumprimento dizendo
simplesmente olá.

Conversación de ejemplo:
Olá.
Olá.

Además, en coreano, hay dos tipos de expresiones para deciradiósen el lenguaje

formal/educado, , e ambas levam a palavra .

Uma é quando você é quem vai embora.

2.A outra, quando você é quem fica.

Se você for embora e a outra pessoa (ou pessoas) ficar (ou ficarem), você pode dizer: .

-Se você fica e são os outros que vão embora, você pode dizer: .

Por enquanto, não se preocupe com o significado literal das expressões e apenas aprenda-as assim.
como são, mas se você realmente tiver curiosidade e se estivermos obrigados a traduzir isso
despedidas, se traduziriam como:

Adeus.

Vá em paz.

Obrigado.
+ = .

= apreciación, gratitud, agradecido

= estoy, hago
Obrigado é a forma educada mais comum de dizer Obrigado. Gratidão significa gratidão e é uma forma educada de expressar gratidão.

significahagooestoy haciendoem , linguagem formal/educada, portanto ao juntar

ambas significa Obrigado. Estou agradecido.

Você pode usar esta expressão, , como quando quiser dizer 'Obrigado.' em espanhol.

Desculpe também, desculpe mais.

significadisculpa,sentirlo, sentirse avergonzadoy significahagoasí que

Desculpe, significa sinto muito ou perdão.

Desculpe, não é sempre assim.

Embora, sinto muito, basicamente, sinto muito, você não pode usar, sinto muito, para dizer
sinto muito em ouvir isso.

Muitos coreanos ficam perplexos quando contam uma má notícia para seus amigos.
angloparlantes [hispano-parlantes] e escutam como resposta.

Se você disser isso ao ouvir uma má notícia de um amigo coreano, ele ou ela pode dizer
Por que você pede desculpas por isso? Isso se deve ao fato de que SOMENTE significa Eu peço.

disculpas,Fue mi culpa,PerdónameoNo debí haber hecho [Link] tiene el sentido de

Sinto muito por ouvir isso.

Em inglês [espanhol], você pode usar Desculpe em todas as seguintes situações.

1) Para abrir-se caminho entre uma multidão de pessoas.
2)Para ausentarse por unos segundos
3)Para llamar la atención de alguien y dirigirse a ellos o hacerles saber algo.
4)Para llamar a un camarero en un restaurante o cafetería para pedir algo.

Desculpe, mas esta expressão,

SOLO é utilizado nos casos 3) e 4) anteriores.

Como se diz 'desculpe para abrir-se passo'?

Você pode dizer:
Um momento.
Desculpe.
Um momento.
 COREANO BÁSICO LECCIÓN 1
Partícula descritiva –Verbo ser em espanhol

A partícula descritiva tem como significado: identificação, igualdade, e é o

equivalente ao verbo ser em espanhol.

Estructura del idioma:

Substantivo + Verbo + Assunto

Em coreano: Substantivo + Assunto + Verbo

Formas de conjugação: Formal padrão.

• Se o substantivo termina em vogal +

• Se o substantivo termina em consoante +

• La oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.

Exemplos:

Este é um livro

É uma maçã

Para se apresentar:

Eu sou Anna.

Eu
= Anna (Aqui vemos que o substantivo termina em vogal, por tal motivo se lhe acrescenta )
sou

COREANO BÁSICO LECCIÓN 2

{" ":"Não","No Es":"Não é"}

Já que aprendemos como usar o verbo ser/estar, agora vamos aprender como dizer não.
ser/não ser.

não é, não são, não és.

Não é a forma no tempo presente na linguagem formal do verbo não ser. Assim
que não é, não sou, não és, ele/ela não é, etc.

Se quisermos dizer que algo não é algo, podemos usar um substantivo e .

Exemplo:

Não sou eu.

Não é leite.

Não é água

isto/esta/este

isto, esta, este

Isso é originalmente uma combinação de isto e coisa, mas muitas vezes

Isso é usado porque é mais fácil de pronunciar.

Frases de exemplo:

{" .":"Isso é um livro."," .":"Isso é uma câmera."}

. = Esto es (un) café. . = Esto es (un) diccionario.

O que é? Significa 'O que é?' Você pode adicionar 'isto' na frente para perguntar 'O que é isto?'

? =¿Qué es esto? . = Esto es agua.

Vocês lembram como dizer não?

{"question":"¿Es esto café?","answer":"No. Esto es agua."}

{" ":"Este"," ":"Esse"," ":"Aquele"}

Em português, as palavras aquele, este e esse podem ser usadas tanto sozinhas quanto para modificar.
palavras.

Ejemplo:

Em português você pode dizer Este é meu carro, e também Este carro é meu. Assim, a palavra Este,
aqui pode ser utilizada como pronome e também como a palavra que modifica automóvel.

Em coreano, no entanto, a palavra este como modificador e este como este objeto aqui ou
esta cosa de aquí son estrictamente distinguidos, lo mismo sucede con aquel o ese también.
 = este/esta/esto/ (cercano a ti) = ese/esa/eso (cercano a la otra persona) =
aquele/aquela/aquilo (por lá)

Para referir-se a coisas próximas de você, geralmente utiliza-se a palavra .

Para referir-se a algo distante de você, mas próximo à pessoa com quem você fala, utiliza-se a
palavra

Para se referir a coisas distantes tanto de você quanto da pessoa com quem está falando, usa-se
geralmente a palavra

Como y en coreano solamente pueden ser usados como modificadores, cuando

Queres dizer este, aquele ou esse como pronomes, você terá que adicionar a palavra ou .

= = cosa, objeto

Este, esta, esto

este objeto, esta coisa, isto daqui

esse, essa, isso

aquilo + isso = isso

aquele, aquela, aquilo... por ali

+ = o = aquela coisa por allá. Se pode formar várias expressões usando ,

Combinar palavras com outras palavras.

Exemplo:

Esta pessoa, este homem aqui, esta dama aqui, ele,

ella. = Esa persona, la persona, él, ella. = Aquella persona de por allá, él, ella.

Mais frases de exemplo:

Isto é água?

B: Não. Isso não é água. Isso é café.

A: O que é isso?
Isto é leite.

COREANO BÁSICO LIÇÃO 3

Conjunções em coreano -

E significa "e" e "então", dependendo do contexto. É usado para unir substantivos.

e frases, mas em situações coloquiais, comumente se usa mais para unir frases.

Exemplo unindo substantivos

café, pão e água.

Exemplo unindo frases

Encontrei um amigo.

•amigo•= partícula que define al objeto•conocer•encontré= tiempo

encontrou

Eu comi arroz.

• = arroz, comida• = partícula que define al objeto• = comer• = tiempo

comeu

(1) e (2) = Encontrei um amigo e comi arroz.

= . .

Conjunción “O” O; solo/simplemente; sobre/aproximadamente

( ) é uma partícula que se une aos substantivos. Tem diferentes usos que serão deduzidos em
função do contexto. Hoje, nos centraremos em um em particular:

Partícula que separa dois substantivos e serve para expressar duas ideias/opiniões diferentes. Se
traduza por "o". Uma exclui a outra.

Construcción:

Exemplos:

Eu quero ir para a Coreia ou para o Japão.

Você estuda coreano ou inglês?

 Coreano básico–Lição 4
Conjugação dos verbos - O Presente

Para conjugar um verbo no tempo presente, toma-se a raiz do verbo e adiciona-se uma destas
terminaciones: - -

Qual dessas terminações vai com cada raiz? Se a última vogal da raiz do verbo for o ,

irá seguido de .

Se a última vogal NÃO for ou , irá seguido de .

E apenas uma raiz, , será seguida de .

Los verbos que utilizaremos en esta ocasión serán: (comer) (ver, mirar)
beber

A terminação dos verbos é , que devemos remover e ficar com a raiz, que seria,
(no caso desses verbos): comer - ver - beber - fazer

E a essa raiz à qual vamos adicionar as terminações - - conforme o caso

antes mencionado acima.

Ejemplos: = comer

A raiz do verbo é e sua última vogal é , portanto não é nem , assim, acrescentamos .

+ = = Eu como. Tu comes. Etc.

Conjugação dos verbos - O Presente

= ver, mirar

Raiz do verbo +

+ (Con el tiempo, ha empezado a escribirse y pronunciarse )= = Yo veo. Yo

miro. Você vê. Etc.

= Beber

Raiz do verbo + = = Eu bebo. Você bebe. Etc.

= hacer
Raiz do verbo +

+ = Com o tempo, se tornou

Eu faço. Você faz. Etc.

Coreano básico–Lição 5
As partículas

Partículas indicadoras de sujeito. /

Palavras que terminam em consoante +

Palavras que terminam em vogal +

Exemplos: mãe+

A mamãe é bonita

O irmão é grande

Partículas indicadoras de tema, ou de assunto. /

Sua função principal é indicar a outras pessoas sobre o que se está falando ou sobre o que se vai.
falar. E também criam uma comparação tácita entre uma coisa e outra. Estas partículas vão
colocadas atrás do nome. Palavras que terminam em consoante +

Palavras que terminam em vogal +

Mamãe+é

Mãe é bonita (E, talvez, as outras não)

O irmão é grande (E, talvez, os outros não)

O assunto da frase, indicado por o , é normalmente (mas nem sempre) o mesmo que o
sujeito da oração. = Eu

Eu sou= Eu sou= Falando sobre mim.

Eu sou estudante.

Nesta frase, a palavra (Eu) é tanto o assunto da frase quanto o sujeito da oração
"Eu" é o sujeito, e "sou" é o verbo.

Mas a excepcionalidade da língua coreana pode ser evidenciada na seguinte frase de

ejemplo. . = "En el caso de mañana, yo trabajo."

nesta frase, , amanhã, é seguido de , portanto, é o assunto da oração, mas não

o sujeito do verbo , "trabalhar", pois não é "amanhã" quem trabalha, mas "eu" quem o faz.
faz.

Em conclusão: / Além de indicar o assunto, matizam "sobre" algo, "no caso de" algo,
e incluso "a diferencia de otras cosas", o "en contraste con otras cosas". / Además de
apontar o sujeito, trazem implícito o matiz de "nenhuma outra coisa senão", "não outra senão" e
também, quando usados em orações complexas, têm a função de indicar o sujeito sem
enfatizá-lo demais.

Tal como puderam observar, / e / têm funções diferentes, mas a que se

refere-se a um elemento de 'contraste' é muito mais poderosa ao poder mudar o assunto de
uma frase usando / . Assim, quando formarem frases complexas (do tipo "Acho que o
o livro que você comprou é mais interessante do que o livro que eu comprei), / não se
utiliza normalmente em todas as frases. Na maioria das ocasiões / / / podem
ser omitidos, mas quando partículas são necessárias para esclarecer o significado, são utilizadas
geralmente

Partículas de objeto. É usada depois de um substantivo que termina em consoante.

se usa depois de um substantivo que termina em vogal

O que faz uma partícula que define o objeto?

Em português, se você escreve "uma maçã" e não escreve o verbo que vai com o sujeito, não há
maneira de dizer que tipo de papel vai desempenhar em uma frase.

Mas em coreano, mesmo quando o verbo não é escrito ou dito, com apenas adicionar a partícula
correta após o substantivo, pode-se expressar o papel do substantivo ou do pronome ainda
antes de dizer o verbo.

{"es":"Una manzana","pt":"Uma maçã","ko":" "}

também.

a maçã- mesmo que o verbo não seja mencionado, é possível saber que a maçã vai ser o OBJETO do verbo.
Então, os verbos podem ser previstos até certo ponto - "comer uma maçã, comprar uma"
manzana, vender una manzana, encontrar una manzana, arrojar una manzana, dibujar una
maçã, etc.

A maçã - sabe-se que a maçã vai ser o SUJEITO do verbo.

Neste caso, também é possível prever os verbos - "a maçã é boa, má, é cara, vai para
ser grande, estava pequena, pode ser boa para a saúde, etc.

A maçã - sabe-se que o falante vai dizer algo sobre a maçã em comparação com outras
coisas ou o que o tema de vai trazer pela primeira vez.

Como se removem as partículas que definem o objeto

Se você quer traduzir "O que você fez ontem?" literalmente usando todos os elementos, é muito
anormal em coreano.

Ontem, o Sr./Sra. <el nombre de la otra persona>.

O que você fez?

Então, a menos que se esteja falando de uma TERCEIRA pessoa, não é necessário mencionar
o que você fez ontem?

E como também é claro que (=o que) NÃO é o sujeito da oração, (é a PESSOA quem
hizo O QUÊ, não ao contrário) pode-se tirar.

O que você fez ontem?

Quando é necessário usar partículas que definam o objeto?

Você precisa usá-las quando deseja esclarecer a relação entre o objeto e o verbo. Quando o
o objeto e o verbo estão perto, é muito fácil. Pode-se adicionar a partícula ou não. Não faz muita
diferencia. Mas quando o objeto está longe do verbo, a relação ou a conexão entre estas
as palavras se enfraquecem, então é necessário usar a partícula para tornar o significado mais claro.

Estou assistindo televisão.

Você assiste à TV?

↓
Você assiste TV com muita frequência?

Quantas vezes por semana você assiste à TV?

o objeto das orações (televisão) está se afastando mais e mais do verbo (vejo), é necessário

tornar mais clara a relação entre as palavras usando a partícula que define o objeto.

Coreano básico–Lección 6
- ADJETIVOS Los predicados en coreano pueden ser verbales y adjetivales.

Um adjetivo coreano é como uma combinação de um verbo copulativo mais um adjetivo

calificativo en español y la mayoría sirve para indicar cualidades de los sustantivos: forma,
cor, tamanho, idade, avaliação, etc.

Equivalente à construção espanhola Substantivo + ser/estar + adjetivo/participio

[ser/estar + adjetivo/participio] em espanhol = [adjetivo + terminação verbal] em coreano.

Descrevem coisas sem a ajuda da cópula (o verbo ser).

Construcción:

Sujeito (substantivo) + verbo ser/estar + adjetivo/particípio

En coreano: Sujeto (sustantivo)[ / ] + adjetivo [terminación verbal]

Exemplos:

Español: Jeong Ji Hun es alto

O Sr. Jung Ji-hoon é alto.

Español: Yo soy feliz

Eu estou feliz.

Coreano básico–Lição 7
Partícula

La partícula puede ser utilizada para indicar tiempo, dirección o una localización estática.

Indicando direção:

Em português poderia ser traduzido como "a".

Quando é unida a um substantivo que indica lugar (casa, colégio, cinema,) e é seguida por o
O verbo " " significa "ir", " " significa "vir", ou qualquer uma de suas variantes, a partícula " " indica a direção.

(lugar) a que o sujeito vai ou de onde vem.

Exemplo:

. = Hoy voy al cine.

Indicando localização estática:

Pode ser traduzida por "em".

Neste caso, é utilizado para indicar que uma ação estática (sem deslocamento) está
ocorrendo em um lugar determinado. Os verbos 'inativos' são usados para descrever estas
acciones estáticas, como por ejemplo ("existir"), ("no existir"), ("vivir"),
ser muitos

A partícula se une ao substantivo de lugar e em seguida é acompanhada por um verbo inativo.

Exemplo:

Eu estou em casa.

Indicando tiempo:

Pode ser traduzida por "em" ou "para" dependendo do contexto.

Neste caso, usa-se para indicar o tempo em que uma ação ocorre. Esta partícula se une
as palavras que descrevem o tempo ("palavras temporais") como os dias da semana, os
meses, os anos, etc.

Exemplo:

O filme começa às 22:30.

Eu Quero

En esta lección estudiaremos cómo decir “Yo quiero…” en coreano.

Em português, utilizam-se as palavras "quero", "quer", "queres" ou "querem" antes do verbo em

este tipo de expressões, mas em coreano você precisa mudar o final do verbo, o que não é
difícil de fazer.

Eu quero...

Agora, vamos praticar. Aqui estão alguns verbos em coreano usados frequentemente:
 = Ir.

= Ver.

= Comer.

Mudar esses verbos para a forma é muito simples; só é necessário substituir

última letra do verbo em coreano) e adicionar .

Quero ir.

Quero ver/mirar.

Quero comer.

Exemplo de conversa:

O que você quer fazer?

Quero ver televisão.

Você quer ver a televisão?

Sim.

O que você quer ver?

Quero ver o noticiário.

O que você quer comer?

Quero comer um hambúrguer.

Aqui está uma palavra útil:

mais

Quero comer.

Quero comer mais

Coreano básico–Lição 8
O FORMAL
O formal padrão continua sendo formal, de fato, o nível formal é considerado em algumas ocasiões.
demasiado formal e até pode ser intimidante dependendo do contexto.

O nível formal é usado para ocasiões muito formais, como com o seu chefe ou os pais do seu parceiro.

O estilo formal padrão não é considerado menos formal e é considerado a linguagem

padrão a ser usado com desconhecidos e conhecidos aos quais você quer demonstrar respeito.

O informal ou íntimo é usado apenas com amigos ou familiares próximos ou quando se sente que não
deve ser demonstrado respeito.

Estos tres niveles se manifiestan principalmente en el modo de conjugar los verbos y en las
terminações das sentenças.

Nivel Formal:

El estilo formal se construye con la conjugación del verbo - / en caso de oraciones

afirmativas e - / ? nas orações interrogativas.

- /- ? quando a raiz dos verbos termina em vogal.

/ ? quando a raiz dos verbos termina em consoante.

Ejemplos:

Verbo comer: .

raíz:

Formal: come/come?

Verbo comprar:

raíz:

Formal: Compra-se/Compra-se? (porque termina em vogal)

Verbo venir:

raíz:

Formal: vem/vem? (porque termina em vogal)