PASSADO SIMPLES
(Passado Simples)
O Passado Simples (SIMPLE PAST) é um tempo verbal que é utilizado para descrever
ações que aconteceram em um tempo anterior e que já foram finalizadas, por
ejemplo:
Eu joguei futebol ontem.
Ela comprou um carro na última segunda-feira.
PASSADO SIMPLES AFIRMATIVO
Para construir elPASADO SIMPLE AFIRMATIVOhay que tener en cuenta si el verbo
REGULAR (segue uma norma para formar o passado e o particípio) ou IRREGULAR
(não segue nenhuma norma para formar o passado e o particípio).
PASSADO SIMPLES AFIRMATIVO NOS VERBOS REGULARES:
O passado (e o particípio) dos VERBOS REGULARES se forma adicionando
infinitivo sem 'to'.
ESPAÑOL INFINITIVO PASSADO PARTICÍPIO
jogar brincar jogado jogou
passear, caminhar andar andou caminhou
acabar para terminar terminado terminado
visitar visitar visitado visitado
Hay algunas excepciones. Lasmásfrecuentes son:
Se o verbo terminar em e, apenas se acrescenta lad
ESPANHOL INFINITO PASSADO PARTicíPIO
dançar dançar dançou dançou
viver viver viveu vivido
Se o verbo termina precedido de consoante, muda a terminação.
INFINITIVO ESPANHOL PARTICÍPIO PASSADO
estudar estudado estudado
llorarto chorar chorou chorou
-oOo-
Assim, o AFIRMATIVO PASSADO SIMPLES nos verbos REGULARES é construído com o
sujeto y la forma del pasado del verbo (acabada ened) .
Sujeito + forma do passado (terminada em ed)
Ejemplo:TO CLEAN→limpiar
to clean - cleaned–cleaned
Eu limpei eu limpei–limpava
você limpou tú limpiaste–limpiabas
ele limpou ele limpou–limpava
ela limpou ela limpou–limpava
ele limpou ele/ela limpou–limpava (não pessoa)
nós limpamos nós limpamos–limpávamos
você limpou vosotras/os limpiasteis - limpiabais
eles limparam ellas/os limpiaron - limpiaban
PASSADO SIMPLES AFIRMATIVO NASVERBOS IRREGULARES:
Los verbos irregulares son los que no siguen ninguna norma para formar el pasado
e o particípio. Por isso, é necessário conhecê-los de forma individual e memorizá-los.
ESPAÑOL INFINITIVO PASSADO PARTICÍPIO
cortar cortar cortar cortar
trazer trazer trouxe trouxeram
vir vir veio venha
dirigir dirigir dirigiu impulsionado
Assim, o AFFIRMATIVE SIMPLE PAST nos verbos IRREGULARES se constrói com
o sujeito e a forma do passado do verbo.
Sujeito + forma do passado
Ejemplo: TO DRINK→beber
to drink–drank - drunk
Eu bebi yo bebí- bebía
você bebeu tú bebiste - bebías
ele bebeu él bebió - bebía
ela bebeu ella bebió - bebía
ele/ela bebeu ele/ela bebia - bebía (não pessoa)
nós bebemos nós bebemos–bebíamos
você bebeu vosotras/os bebisteis - bebíais
eles beberam ellas/os bebieron - bebían
PASSADO SIMPLES NEGATIVO
O PASSADO SIMPLES NEGATIVO é construído da mesma maneira nos verbos
regulares que nos irregulares. Como auxiliar, utiliza-se o passado do verbo fazer,
é decidida.
Assim, o PASSADO SIMPLES NEGATIVO é construído com o sujeito, o auxiliar did, a
negaçãonot o infinitivo sintodo verbo que estamos conjugando.
Geralmente se contrai o auxiliar e a negação, formando a contração.
não.
Sujeito + não + infinitivo sinto
Exemplos:
TO CLEAN→limpiar
to clean - cleaned–cleaned
Eu não limpei eu não limpei – não limpava
no limpiastenão limpavas
ele não limpounão limpava
Ella no limpiónão limpava
não limpou ele/ela não limpou–não limpava (não pessoa)
wedidn'tclean nós não limpamos - não limpávamos
voces não limparam - não limpavam
eles não limparam
TO DRINK→beber
to drink–drank - drunk
eu não bebi eu não bebi - eu não bebia
você não bebeu tu não bebeste - não bebias
elenãobebeu ele não bebia - não bebía
ela não bebeu ela não bebeu - não bebía
ele não bebeu ele/ela não bebia - não bebia (não pessoa)
nós não bebemos nós não bebemos–não estávamos bebendo
você não bebeu vós não bebestes - não bebíeis
eles não beberam elas/eles não beberam - não bebiam
PASSADO SIMPLES INTERROGATIVO
O PASSADO SIMPLES INTERROGATIVO é construído da mesma maneira nos
verbos regulares que em os irregulares. Como auxiliar se utiliza o passado do verbo
a fazer, é decidido.
Assim, o INTERROGATIVE SIMPLE PAST é construído com o auxiliar did, o sujeito, o
infinitivo sintodel verbo que estamos conjugando e o sinal de interrogação ao
final da frase.
Sinto...?
Exemplos:
TO CLEAN→limpiar
to clean - cleaned–cleaned
Eu limpei ...? Eu limpei ...? – Eu limpava ...?
¿Limpiaste tú ...?–Você limpava ...?
Ele limpou ...? Ele limpou ...? – Ele limpava ...?
Ela limpou ...? Ela limpou ...? – Ela limpava ...?
Didit limpou ...? Ele/Ela limpou ...? – Limpava ...? (não pessoa)
Nós limpamos ...? ¿Limpiamos nosotras/os ...? - ¿Limpiábamos ...?
Vocês limparam ...? ¿Limpiasteis vosotras/os ...? - ¿Limpiabais ...?
Didthey clean ...?¿Limpiaron ellas/os ...? - ¿Limpiaban ...?
TO DRINK→beber
to drink–drank - drunk
Eu bebi ...? Bebia ...? – Bebia ...?
Você bebeu ...? Você bebeu ...? – Você bebia ...?
Ele bebeu ...? Ele bebeu ...? – Ele bebia ...?
Ela bebeu ...? Bebeu ela ...? – Bebia ...?
Didit bebe ...? Ele/Ela bebeu...? – Ele/Ela bebia...?(sem pessoa)
Nós bebemos...? Bebemos nós ...? - Bebíamos ...?
Você bebeu ...? Vocês beberam ...? - Vocês bebiam ...?
Eles beberam ...? Elas/Eles beberam ...? - Elas/Eles bebiam ...?